Embed Size (px)
Citation preview
505 262-C1SIA 262-C1:2017 Construction
Betonbau
Costruzioni di calcestruzzo
Concrete Structures
Construction en béton -
Correctif C1 à la norme SIA 262:2013
Numéro de référence SN 505262-C1:2017 de Valable dès: 2017-02-01
Éditeur Société suisse des ingénieurs et des architectes Case postale, CH-8027 Zurich
Nombre de pages: 13 Copyright 2017 by SIA Zurich Groupe de prix: 0
SIA 262-C1:2017
SIA 262 C1, Copyright © 2017 by SIA Zurich 2
Le présent correctif SIA 262/1-C1:2017 à la norme SIA 262:2013 a été approuvé par la commission SIA « Normes de structures porteuses » le 24 octobre 2016.
Il est valable à partir du 1 février 2017.
Il est mis à disposition sous www.sia.ch/correctif > SIA 262.
SIA
262-
C1:
2017
SIA
262
- C1,
Cop
yrig
ht ©
201
7 by
SIA
Zur
ich
3
Cor
rect
if C
1 à
la n
orm
e SI
A 2
62:2
013
fr (1
er tir
age2
013-
01)
Page
C
hiffr
e/
figur
e ju
squ’
à pr
ésen
t (L
es p
assa
ges
erro
nés
sont
écr
its e
n gr
as /
biffé
) C
orre
ctio
n (L
es p
assa
ges
corri
gés
sont
écr
its e
n gr
as /
italiq
ue)
6 0.
3 …
…
– SN
EN
206
-1
Bét
on –
Par
tie 1
: Sp
écifi
catio
n, p
erfo
rman
ces,
prod
uctio
n et
con
form
ité
– SN
EN
206
-9
Bét
on –
Par
tie 9
: R
ègle
s co
mpl
émen
taire
s po
ur le
bé-
to
n au
topl
açan
t …
….
……
– SN
EN
206
B
éton
– S
péci
ficat
ion,
per
form
ance
s, p
rodu
ctio
n et
conf
orm
ité
……
12
1.2.
1 D
max
di
amèt
re m
axim
al d
u gr
anul
at
Dm
ax
diam
ètre
max
imal
des
gra
nula
ts e
ffect
ivem
ent u
tilis
és d
ans
le b
éton
12
1.2.
1 (n
ouv.
)
Dlo
wer
pl
us p
etite
val
eur d
e D
max
sel
on c
hiff.
3.2
SN
EN
206
(=
Din
f.)
12
1.2.
1 (n
ouv.
)
Dup
per
plu
s gr
ande
val
eur d
e D
max
sel
on c
hiff.
3.2
SN
EN
206
(=
Dsu
p.)
17
1.2.
2 (n
ouv.
)
wno
m
ou
vert
ure
nom
inal
e de
s fis
sure
s
19
1.2.
3 (n
ouv.
)
σ s,a
dm
cont
rain
te a
dmis
sibl
e da
ns l
’aci
er p
our
limite
r l’o
uver
ture
nom
i-na
le d
es fi
ssur
es w
nom
25
3.1.
1.2.
1 L’
utilis
atio
n de
« b
éton
à p
ropr
iété
s sp
écifi
ées»
impl
ique
l’in
dica
tion
des
exi-
genc
es e
ssen
tielle
s re
lativ
es à
: –
la c
lass
e de
rési
stan
ce à
la c
ompr
essi
on (t
able
au 3
) –
les
clas
ses
d’ex
posi
tion
(tabl
eau
1)
– la
val
eur n
omin
ale
du d
iam
ètre
max
imal
du
gran
ulat
(Dm
ax)
– la
cla
sse
de te
neur
en
chlo
rure
s (ta
blea
u 2)
–
la c
lass
e de
con
sist
ance
ou
la v
aleu
r de
cons
ista
nce
visé
e (ta
-bl
eau
2)
– la
cla
sse
de m
asse
vol
umiq
ue o
u la
mas
se v
olum
ique
vis
ée p
our l
e bé
ton
lége
r et l
e bé
ton
lour
d (ta
blea
u 2)
.
L’ut
ilisat
ion
de «
bét
on à
pro
prié
tés
spéc
ifiée
s »
impl
ique
la s
péci
ficat
ion
des
don-
nées
de
base
sui
vant
es :
–
la c
lass
e de
rési
stan
ce à
la c
ompr
essi
on (t
able
au 3
) –
les
clas
ses
d’ex
posi
tion
(tabl
eau
1)
– la
val
eur n
omin
ale
du d
iam
ètre
max
imal
du
gran
ulat
(Dm
ax)
– la
cla
sse
de te
neur
en
chlo
rure
s (ta
blea
u 2)
–
la c
lass
e de
con
sist
ance
ou
la v
aleu
r de
cons
ista
nce
visé
e (ta
blea
u 2)
–
la c
lass
e de
mas
se v
olum
ique
ou
la m
asse
vol
umiq
ue v
isée
pou
r le
bé-
ton
lége
r et l
e bé
ton
lour
d (ta
blea
u 2)
. Sa
ns in
dica
tion
cont
raire
, la
conv
entio
n su
ivan
te s
’app
lique
pou
r le
diam
ètre
m
axim
al d
es g
ranu
lats
dan
s le
bét
on :
Dm
ax =
Dup
per =
Dlo
wer
SIA
262-
C1:
2017
SIA
262
- C1,
Cop
yrig
ht ©
201
7 by
SIA
Zur
ich
4
Page
C
hiffr
e/
figur
e ju
squ’
à pr
ésen
t (L
es p
assa
ges
erro
nés
sont
écr
its e
n gr
as /
biffé
) C
orre
ctio
n (L
es p
assa
ges
corri
gés
sont
écr
its e
n gr
as /
italiq
ue)
25
3.1.
1.2.
3 La
dés
igna
tion
des
sorte
s de
bét
on a
ura
la fo
rme
suiv
ante
(voi
r tab
leau
x 1,
2 e
t 3)
:
Béto
n se
lon
SN E
N 2
06-1
Bé
ton
lége
r sel
on S
N E
N 2
06-1
……
La d
ésig
natio
n de
s so
rtes
de b
éton
aur
a la
form
e su
ivan
te (v
oir t
able
aux
1, 2
et 3
):
Béto
n se
lon
SN E
N 2
06
Béto
n lé
ger s
elon
SN
EN
206
……
39
3.
4.1.
2 Se
uls
des
syst
èmes
de
préc
ontra
inte
don
t la
qual
ifica
tion
est a
ttest
ée p
ar u
n ag
rém
ent t
echn
ique
et u
ne é
valu
atio
n de
la c
onfo
rmité
sel
on le
s in
dica
-tio
ns d
e la
nor
me
SIA
262/
1 pe
uven
t êtr
e m
is e
n œ
uvre
. Ces
sys
tèm
es
poss
èden
t un
Agré
men
t Tec
hniq
ue S
uiss
e (A
TS) o
u un
Agr
émen
t Tec
h-ni
que
Euro
péen
(ATE
) ave
c Ag
rém
ent d
’App
licat
ion
Suis
se (S
A).
Seul
s de
s sy
stèm
es d
e pr
écon
train
te d
ont l
a qu
alifi
catio
n a
été
prou
vée
avec
un
essa
i de
type
initi
al e
t une
éva
luat
ion
de la
con
form
ité s
elon
nor
me
SIA
262
/1.
39
3.4.
1.3
La q
ualif
icat
ion
des
syst
èmes
de
préc
ontra
inte
pou
r les
quel
s il
n’ex
iste
pas
de
guid
e ré
fére
ntie
l pou
r l’a
grém
ent t
echn
ique
ser
a ef
fect
uée
par a
nalo
gie
avec
le
chi
ffre
3.4.
1.2.
La q
ualif
icat
ion
des
syst
èmes
de
préc
ontra
inte
pou
r les
quel
s il
n’ex
iste
pas
de
do-
cum
ent d
’éva
luat
ion
sera
effe
ctué
e pa
r ana
logi
e av
ec le
chi
ffre
3.4.
1.2.
40
3.4.
1.4
Les
disp
ositi
ons
cont
enue
s da
ns l’
Agré
men
t Tec
hniq
ue S
uiss
e (A
TS) o
u l’A
grém
ent T
echn
ique
Eur
opée
n (A
TE) a
vec
Agré
men
t d’A
pplic
atio
n Su
isse
(SA)
pou
r le
syst
ème
de p
réco
ntra
inte
util
isé
doiv
ent ê
tre
pris
es e
n co
nsid
érat
ion
pour
l’él
abor
atio
n du
pro
jet e
t pou
r la
mis
e en
œuv
re, s
oit
par e
xem
ple:
…
…
Les
syst
èmes
de
préc
ontr
aint
e so
nt à
doc
umen
ter d
e fa
çon
exha
ustiv
e. L
es
spéc
ifica
tions
de
la d
ocum
enta
tion
tech
niqu
e du
sys
tèm
e ut
ilisé
doi
vent
êtr
e co
nsid
érée
s po
ur l’
élab
orat
ion
des
proj
ets
et le
ur e
xécu
tion.
La
docu
men
ta-
tion
tech
niqu
e do
it co
nten
ir, e
ntre
aut
res,
les
donn
ées
suiv
ante
s :
……
40
3.4.
5.1
Le m
atér
iau
d’in
ject
ion
dest
iné
aux
unité
s de
pré
cont
rain
te a
vec
adhé
renc
e do
it êt
re u
n co
ulis
à b
ase
de c
imen
t, co
nstit
ué g
énér
alem
ent d
e ci
men
t Po
rtla
nd, d
’eau
et d
’adj
uvan
ts. C
e co
ulis
peu
t aus
si ê
tre u
tilis
é po
ur d
es u
nité
s de
pré
cont
rain
te e
xtér
ieur
es. L
a no
rme
SIA
262/
1 do
nne
des
indi
catio
ns s
ur le
s ex
igen
ces
et le
s m
étho
des
d’es
sai.
Pour
les
unité
s de
pré
cont
rain
te a
vec
adhé
renc
e, u
n co
ulis
à b
ase
de c
imen
t do
it êt
re u
tilis
é. E
n rè
gle
géné
rale
, cel
ui-c
i est
com
posé
de
cim
ent P
ortla
nd,
d’ea
u et
d’a
djuv
ants
. Ce
coul
is p
eut a
ussi
être
util
isé
pour
des
uni
tés
de p
réco
n-tra
inte
ext
érie
ures
. La
norm
e SI
A 26
2/1
donn
e de
s in
dica
tions
sur
les
exig
ence
s et
le
s m
étho
des
d’es
sai.
41
3.4.
6.3
Les
rayo
ns d
e co
urbu
re m
inim
aux
appl
icab
les
aux
élém
ents
de
dévi
atio
n se
tro
uven
t da
ns l
’agr
émen
t du
sys
tèm
e de
pré
cont
rain
te s
elon
chi
ffre
3.4.
1.2.
Les
rayo
ns d
e co
urbu
re m
inim
aux
appl
icab
les
aux
élém
ents
de
dévi
atio
n et
le
s lo
ngue
urs
droi
tes
min
imal
es d
erriè
res
les
ancr
ages
se
trou
vent
dan
s la
do
cum
enta
tion
tech
niqu
e du
sys
tèm
e de
pré
cont
rain
te u
tilis
é se
lon
chiff
re
3.4.
1.2.
SIA
262-
C1:
2017
SIA
262
- C1,
Cop
yrig
ht ©
201
7 by
SIA
Zur
ich
5
Page
C
hiffr
e/
figur
e ju
squ’
à pr
ésen
t (L
es p
assa
ges
erro
nés
sont
écr
its e
n gr
as /
biffé
) C
orre
ctio
n (L
es p
assa
ges
corri
gés
sont
écr
its e
n gr
as /
italiq
ue)
46
4.1.
5.3.
3 …
…
Les
vale
urs
de μ
et Δ
ϕ so
nt d
onné
es d
ans
l’agr
émen
t tec
hniq
ue d
u sy
s-tè
me
de p
réco
ntra
inte
sel
on c
hiffr
e 3.
4.1.
2.
……
Le
s va
leur
s de
μ e
t Δϕ
sont
don
nées
dan
s la
doc
umen
tatio
n te
chni
que
du
syst
ème
de p
réco
ntra
inte
util
isé
selo
n ch
iffre
3.4
.1.2
.
54
4.3.
3.4.
3 La
rési
stan
ce à
l’ef
fort
tran
chan
t d’u
ne a
rmat
ure
vert
ical
e es
t don
née
par:
……
La ré
sist
ance
à l’
effo
rt tr
anch
ant d
’une
arm
atur
e in
clin
ée e
st d
onné
e pa
r:
……
La ré
sist
ance
d’u
ne a
rmat
ure
d’ef
fort
tran
chan
t per
pend
icul
aire
à l’
axe
de
l’élé
men
t de
stru
ctur
e es
t don
née
par :
……
La ré
sist
ance
d’u
ne a
rmat
ure
d’ef
fort
tran
chan
t inc
linée
par
rapp
ort à
l’ax
e de
l’é
lém
ent d
e st
ruct
ure
est d
onné
e pa
r :
……
55
4.3.
3.4.
6 O
n vé
rifie
ra le
s di
men
sion
s de
l’âm
e po
ur l’
incl
inai
son
choi
sie
du c
ham
p de
com
-pr
essi
on. L
a ré
sist
ance
des
pou
tres
pour
vues
d’u
ne a
rmat
ure
d’ef
fort
tran
chan
t ve
rtic
ale
est l
imité
e à:
……
Cel
le d
es p
outre
s po
urvu
es d
’une
arm
atur
e d’
effo
rt tr
anch
ant i
nclin
ée e
st
limité
e à:
……
On
vérif
iera
les
dim
ensi
ons
de l’
âme
pour
l’in
clin
aiso
n ch
oisi
e du
cha
mp
de c
om-
pres
sion
. La
rési
stan
ce d
es p
outre
s po
urvu
es d
’une
arm
atur
e d’
effo
rt tr
anch
ant
perp
endi
cula
ire à
l’ax
e de
l’él
émen
t de
stru
ctur
e es
t lim
itée
à :
……
Cel
le d
es p
outre
s po
urvu
es d
’une
arm
atur
e d’
effo
rt tr
anch
ant i
nclin
ée p
ar ra
ppor
t à
l’axe
de
l’élé
men
t de
stru
ctur
e es
t lim
itée
à :
……
63
4.3.
6.7.
4 La
val
eur d
e ca
lcul
de
l’effo
rt tra
ncha
nt c
orre
spon
d à
la s
ollic
itatio
n de
la s
itua-
tion
de ri
sque
acc
iden
telle
pou
r laq
uelle
l’ef
fond
rem
ent d
oit ê
tre e
xclu
. La
val
eur d
e ca
lcul
de
l’effo
rt tra
ncha
nt c
orre
spon
d à
la s
ollic
itatio
n de
la s
ituat
ion
de d
imen
sion
nem
ent a
ccid
ente
lle p
our l
aque
lle l’
effo
ndre
men
t doi
t être
exc
lu.
69
4.3.
10.1
.2
Les
stru
ctur
es p
orte
uses
ser
ont c
onçu
es d
e te
lle s
orte
qu’
elle
s ne
sub
isse
nt p
as
de d
éfai
llanc
e pr
émat
urée
due
aux
dila
tatio
ns th
erm
ique
s ou
aux
déf
orm
a-tio
ns im
posé
es o
u en
trav
ées
géné
rées
par
l’in
cend
ie.
Les
stru
ctur
es p
orte
uses
ser
ont c
onçu
es d
e te
lle s
orte
qu’
elle
s ne
sub
isse
nt p
as d
e dé
failla
nce
prém
atur
ée d
ue a
ux d
éfor
mat
ions
ent
ravé
es e
t lib
res
géné
rées
par
l’in
cend
ie.
SIA
262-
C1:
2017
SIA
262
- C1,
Cop
yrig
ht ©
201
7 by
SIA
Zur
ich
6
Page
C
hiffr
e/
figur
e ju
squ’
à pr
ésen
t (L
es p
assa
ges
erro
nés
sont
écr
its e
n gr
as /
biffé
) C
orre
ctio
n (L
es p
assa
ges
corri
gés
sont
écr
its e
n gr
as /
italiq
ue)
69
4.3.
10.4
.1
L’ét
ude
des
stru
ctur
es s
oum
ises
à l’
actio
n du
feu
par l
a m
étho
de g
énér
ale
de
calc
ul d
oit f
ourn
ir un
e ap
proc
he fi
able
du
com
porte
men
t pré
visi
ble
des
dive
rs
élém
ents
de
cons
truct
ion.
On
pour
ra u
tilis
er d
es m
étho
des
de c
alcu
l diff
é-re
ntes
pou
r dét
erm
iner
l’ac
tion
et la
diff
usio
n de
la te
mpé
ratu
re d
ans
l’élé
men
t con
sidé
ré a
insi
que
son
com
port
emen
t.
L’ét
ude
des
stru
ctur
es s
oum
ises
à l’
actio
n du
feu
par l
a m
étho
de g
énér
ale
de c
alcu
l do
it fo
urni
r une
app
roch
e fia
ble
du c
ompo
rtem
ent p
révi
sibl
e de
s di
vers
élé
men
ts d
e co
nstru
ctio
n. L
es h
ypot
hèse
pris
es d
ans
la m
étho
de d
e ca
lcul
son
t à p
rend
re
en c
ompt
e au
moy
en d
’un
conc
ept d
e sé
curit
é ad
équa
t. L’
appl
icat
ion
de m
é-th
odes
gén
éral
es d
e ca
lcul
est
à re
stre
indr
e au
x él
émen
ts e
n bé
ton
sans
écl
a-te
men
ts s
igni
ficat
ifs.
69
4.3.
10.4
.2
L’ét
ude
de la
répa
rtitio
n de
la te
mpé
ratu
re d
ans
l’élé
men
t con
sidé
ré s
era
fond
ée
sur l
a th
éorie
de
la tr
ansm
issi
on d
e ch
aleu
r par
rayo
nnem
ent,
par c
ondu
ctio
n et
pa
r con
vect
ion.
On
tiend
ra c
ompt
e de
la v
aria
tion
des
prop
riété
s de
s m
atér
iaux
en
fonc
tion
de la
tem
péra
ture
. L’in
fluen
ce d
u ta
ux d
’hum
idité
et d
es m
igra
-tio
ns d
’hum
idité
pou
rra
être
nég
ligée
.
L’ét
ude
de la
répa
rtitio
n de
la te
mpé
ratu
re d
ans
l’élé
men
t con
sidé
ré s
era
fond
ée s
ur
la th
éorie
de
la tr
ansm
issi
on d
e ch
aleu
r par
rayo
nnem
ent,
par c
ondu
ctio
n et
par
co
nvec
tion.
On
tiend
ra c
ompt
e de
la v
aria
tion
des
prop
riété
s de
s m
atér
iaux
en
fonc
-tio
n de
la te
mpé
ratu
re.
69
4.3.
10.4
.4
Les
vérif
icat
ions
ser
ont b
asée
s su
r les
chi
ffres
4.3
.3 à
4.3
.7 a
lors
que
les
pro-
prié
tés
des
mat
éria
ux s
eron
t dét
erm
inée
s se
lon
le c
hiffr
e 4.
3.10
.2. D
ans
le c
alcu
l de
la ré
sist
ance
des
dal
les
à l’e
ffort
tranc
hant
et a
u po
inço
nnem
ent a
insi
que
da
ns le
cal
cul d
e l’e
xcen
trici
té d
es é
lém
ents
com
prim
és é
lanc
és, o
n tie
ndra
pa
rticu
lière
men
t com
pte
de l’
appa
ritio
n po
ssib
le d
’aut
ocon
train
tes
dues
à u
ne
répa
rtitio
n no
n un
iform
e de
la te
mpé
ratu
re d
ans
l’élé
men
t con
sidé
ré.
Les
vérif
icat
ions
ser
ont b
asée
s su
r les
chi
ffres
4.3
.3 à
4.3
.7 a
lors
que
les
prop
riété
s de
s m
atér
iaux
ser
ont d
éter
min
ées
selo
n le
chi
ffre
4.3.
10.2
. Dan
s le
cal
cul d
e la
ré
sist
ance
des
dal
les
à l’e
ffort
tranc
hant
et a
u po
inço
nnem
ent a
insi
que
dan
s le
ca
lcul
de
l’exc
entri
cité
des
élé
men
ts c
ompr
imés
éla
ncés
, on
tiend
ra p
artic
uliè
rem
ent
com
pte
de l’
appa
ritio
n po
ssib
le d
’aut
ocon
train
tes
dues
à u
ne ré
parti
tion
non
uni-
form
e de
la te
mpé
ratu
re d
ans
l’élé
men
t con
sidé
ré a
insi
que
des
déf
orm
atio
ns
entr
avée
s et
libr
es. P
our l
es é
lém
ents
de
stru
ctur
e se
lon
4.3.
10.1
.2 le
s dé
for-
mat
ions
impo
sées
et e
ntra
vées
peu
vent
êtr
e né
glig
ées.
70
4.3.
10.4
.5
On
vérif
iera
la s
écur
ité s
truct
ural
e de
s di
spos
itifs
de
gouj
onna
ge e
t d’a
ncra
ge a
u m
oyen
des
pro
prié
tés
des
mat
éria
ux ré
duite
s se
lon
le c
hiffr
e 4.
3.10
.2. O
n tie
ndra
éga
lem
ent c
ompt
e de
s so
llici
tatio
ns d
ues
à un
e ré
part
ition
non
un
iform
e de
la te
mpé
ratu
re d
ans
l’élé
men
t con
sidé
ré a
insi
que
des
affa
i-bl
isse
men
ts d
us à
des
écl
atem
ents
et à
des
fiss
ures
.
On
vérif
iera
la s
écur
ité s
truct
ural
e de
s di
spos
itifs
de
gouj
onna
ge e
t d’a
ncra
ge a
u m
oyen
des
pro
prié
tés
de m
atér
iau
selo
n ch
iffre
4.3
.10.
2.
70
4.3.
10.5
.1
Tabl
eau
16
……
...
...
L’ap
plic
atio
n du
tabl
eau
16 s
e lim
ite d
e m
aniè
re g
énér
ale
à R
180
et e
n pl
us
pour
les
colo
nnes
à d
es é
lanc
emen
ts d
e λ ≤
50 ju
squ’
à R
90
resp
. λ ≤
30
à pa
rtir
de R
120
.
SIA
262-
C1:
2017
SIA
262
- C1,
Cop
yrig
ht ©
201
7 by
SIA
Zur
ich
7
Page
C
hiffr
e/
figur
e ju
squ’
à pr
ésen
t (L
es p
assa
ges
erro
nés
sont
écr
its e
n gr
as /
biffé
) C
orre
ctio
n (L
es p
assa
ges
corri
gés
sont
écr
its e
n gr
as /
italiq
ue)
70
4.3.
10.5
.2
On
prév
iend
ra à
l’ai
de d
e m
esur
es c
onst
ruct
ives
les
form
es d
e dé
faill
ance
no
n co
uver
tes
par c
e pr
océd
é de
vér
ifica
tion,
com
me
l’écl
atem
ent d
u bé
-to
n d’
enro
bage
, les
rupt
ures
d’a
dhér
ence
ou
le fl
amba
ge d
e l’a
rmat
ure
com
prim
ée.
Pour
les
cas
suiv
ants
auc
une
vérif
icat
ion
rela
tive
à l’é
clat
emen
t est
néc
es-
saire
: -
Cla
sses
de
rési
stan
ce a
u fe
u ≤
R 3
0 en
pré
senc
e de
cla
sses
de
rési
stan
ce à
la
com
pres
sion
du
béto
n <
C 5
0/60
-
Des
str
uctu
res
port
euse
s pl
anes
con
çues
sel
on c
hiff.
4.3
.10.
1.2
Pour
tous
les
autr
es c
as, i
l fau
t vér
ifier
que
des
écl
atem
ents
peu
vent
êtr
e év
i-té
s ou
alo
rs p
révo
ir de
s m
esur
es lo
rsqu
e -
la ré
sist
ance
à la
com
pres
sion
moy
enne
sur
cyl
indr
e es
t fcm
,28 ≥
45
N/m
m2
pour
des
bét
ons
à cl
asse
de
cons
ista
nce ≥
F5 (é
tale
men
t) re
sp. p
our d
es
béto
ns a
utop
laça
nts
SF1
à SF
3 (s
lum
pflo
w s
elon
SN
EN
206
), ou
-
la c
lass
e de
rési
stan
ce à
la c
ompr
essi
on d
u bé
ton
est ≥
C 5
0/60
pou
r tou
tes
les
autr
es c
lass
es d
e co
nsis
tanc
e.
Le c
ompo
rtem
ent d
’écl
atem
ent d
u bé
ton
ou l’
aptit
ude
des
mes
ures
doi
t êtr
e vé
rifié
par
ess
ai.
70
4.
3.10
.5.3
Po
ur le
s él
émen
ts e
n bé
ton
préc
ontr
aint
, on
maj
orer
a de
25
à 50
% le
s va
-le
urs
du ta
blea
u 16
. De
plus
, lor
s du
cal
cul d
e la
rési
stan
ce u
ltim
e, o
n tie
n-dr
a co
mpt
e du
fait
que
la p
réco
ntra
inte
peu
t sub
ir un
e ré
duct
ion
sous
l’a
ctio
n de
la te
mpé
ratu
re.
Pour
les
unité
s de
pré
cont
rain
te, o
n m
ajor
era
l’enr
obag
e m
inim
al v
alab
le p
our
l’arm
atur
e pa
ssiv
e du
tabl
eau
16 d
e 15
mm
.
70
4.3.
10.6
.1
Dan
s ce
rtai
ns c
as, l
’ajo
ut d
e fib
res
de p
olyp
ropy
lène
peu
t con
stitu
er u
ne
mes
ure
dim
inua
nt le
risq
ue d
’éca
illag
e ex
plos
if du
bét
on, c
ar e
lles
favo
ri-se
nt la
mig
ratio
n de
la v
apeu
r dan
s le
s es
pace
s de
déc
ompr
essi
on li
béré
s pa
r la
font
e du
pol
ypro
pylè
ne s
ous
l’act
ion
de la
tem
péra
ture
.
L’aj
out d
e fib
res
de p
olyp
ropy
lène
peu
t réd
uire
le ri
sque
d’u
n éc
late
men
t ex-
plos
if du
bét
on. L
’effi
caci
té d
es fi
bres
util
isée
s do
it êt
re v
érifi
ée p
ar e
ssai
.
70
4.3.
10.6
.2
Les
arm
atur
es c
ollé
es s
eron
t pou
rvue
s d’
une
isol
atio
n th
erm
ique
per
met
tant
d’
excl
ure
tout
e dé
failla
nce
par d
écol
lage
, lor
sque
leur
rési
stan
ce u
ltim
e a
une
influ
ence
sig
nific
ativ
e su
r la
vérif
icat
ion
de la
situ
atio
n de
pro
jet i
ncen
die.
Les
arm
atur
es c
ollé
es s
eron
t pou
rvue
s d’
une
isol
atio
n th
erm
ique
per
met
tant
d’
excl
ure
tout
e dé
failla
nce
de l’
adhé
renc
e ai
nsi q
ue d
e l’a
rmat
ure,
lors
que
leur
ré
sist
ance
ulti
me
a un
e in
fluen
ce s
igni
ficat
ive
sur l
a vé
rific
atio
n de
la s
ituat
ion
de
proj
et in
cend
ie.
72
4.4.
2.3.
3 Le
dim
ensi
onne
men
t de
l’arm
atur
e m
inim
ale
s’ef
fect
ue e
n lim
itant
les
cont
rain
tes
dans
l’ac
ier à
des
val
eurs
adm
issi
bles
, en
fonc
tion
des
exig
ence
s ch
oisi
es a
u ch
iffre
4.4
.2.2
.3.
Le d
imen
sion
nem
ent d
e l’a
rmat
ure
min
imal
e s’
effe
ctue
en
limita
nt le
s co
ntra
inte
s da
ns l’
acie
r à d
es v
aleu
rs a
dmis
sibl
es, e
n fo
nctio
n de
s ex
igen
ces
choi
sies
au
chiff
re
4.4.
2.2.
3 et
pou
r des
sol
licita
tions
prin
cipa
lem
ent s
tatiq
ues.
Pou
r des
sol
licita
-tio
ns p
rinci
pale
men
t dyn
amiq
ues,
des
ouv
ertu
res
de fi
ssur
e pl
us im
port
ante
s so
nt p
roba
bles
; l’a
rmat
ure
min
imal
e do
it êt
re m
ajor
ée a
u m
oyen
de
mod
èles
de
cal
cul a
vanc
és.
SIA
262-
C1:
2017
SIA
262
- C1,
Cop
yrig
ht ©
201
7 by
SIA
Zur
ich
8
Page
C
hiffr
e/
figur
e ju
squ’
à pr
ésen
t (L
es p
assa
ges
erro
nés
sont
écr
its e
n gr
as /
biffé
) C
orre
ctio
n (L
es p
assa
ges
corri
gés
sont
écr
its e
n gr
as /
italiq
ue)
72
4.4.
2.3.
4 Le
s bu
ts re
cher
chés
, les
act
ions
et l
es e
xige
nces
figu
rent
dan
s le
tabl
eau
17.
Les
cont
rain
tes
adm
issi
bles
se
trou
vent
sur
la fi
gure
31.
Le
s bu
ts r
eche
rché
s, le
s ac
tions
et
les
exig
ence
s fig
uren
t da
ns le
tab
leau
17.
La
cont
rain
te a
dmis
sibl
e da
ns l
’aci
er p
our
limite
r l’o
uver
ture
nom
inal
e de
s fis
-su
res
au m
omen
t de
la fi
ssur
atio
n es
t :
,9
sctm
nom
sadm
sds
Efw
f⋅
σ=
≤∅
(1
00a)
L’
ouve
rtur
e no
min
ale
des
fissu
res
wno
m e
st u
ne g
rand
eur t
héor
ique
déf
inie
au
nive
au d
e l’a
xe d
e l’a
rmat
ure
; elle
ne
corr
espo
nd p
as à
l’ou
vert
ure
des
fis-
sure
s à
la s
urfa
ce d
u bé
ton.
Fi
gure
31
mon
tre
les
cont
rain
tes
adm
issi
bles
dan
s l’a
cier
pou
r lim
iter
l’ouv
ertu
re n
omin
ale
des
fissu
res
en fo
nctio
n du
dia
mèt
re d
e l’a
rmat
ure,
à ti
tre
d’ex
empl
e po
ur f c
tm =
2,9
N/m
m2 (b
éton
cla
ssé
C 3
0/37
).
73
Tabl
eau
17
Obj
ectif
s, s
ollic
itatio
ns e
t exi
genc
es p
our l
e co
ntrô
le d
es fi
ssur
es
Obj
ectif
s, s
ollic
itatio
ns e
t exi
genc
es p
our l
imite
r l’o
uver
ture
des
fiss
ures
.
SIA
262-
C1:
2017
SIA
262
- C1,
Cop
yrig
ht ©
201
7 by
SIA
Zur
ich
9
Page
C
hiffr
e/
figur
e ju
squ’
à pr
ésen
t (L
es p
assa
ges
erro
nés
sont
écr
its e
n gr
as /
biffé
) C
orre
ctio
n (L
es p
assa
ges
corri
gés
sont
écr
its e
n gr
as /
italiq
ue)
73
Tabl
eau
17
O
bjec
tifs
Exig
ence
s
norm
ales
ac
crue
s él
evée
s
Evite
r une
déf
ailla
nce
fragi
le lo
rsqu
e f ct
d es
t atte
int
A
A
A
Lim
iter l
’ouv
ertu
re d
es fi
ssur
es
sous
déf
orm
atio
ns im
posé
es o
u en
travé
es (l
orsq
ue f c
td e
st a
t-te
int)
A
B
C
Lim
iter l
’ouv
ertu
re d
es fi
ssur
es
pour
les
cas
de c
harg
e qu
asi
perm
anen
ts s
elon
la n
orm
e SI
A
–
–
C
Lim
iter l
’ouv
ertu
re d
es
fissu
res
pour
les
cas
de c
harg
e fré
quen
ts
selo
n la
nor
me
SIA
260
–
f sd –
80
f sd –
80
1)
Pour
des
niv
eaux
de
solli
cita
tion
au-d
elà
de la
fiss
urat
ion,
une
arm
atur
e m
inim
ale
supé
rieur
e à
celle
obt
enue
ave
c l’é
q. (1
00a)
est
néc
essa
ire p
our
resp
ecte
r l’o
uver
ture
nom
inal
e de
s fis
sure
s ex
igée
; le
cas
éch
éant
, elle
es
t à d
éter
min
er a
vec
des
mod
èles
de
calc
ule
avan
cés.
Obj
ectif
s Ex
igen
ces
norm
ales
ac
crue
s él
evée
s
Evite
r une
déf
ailla
nce
fragi
le lo
rsqu
e f ct
d est
atte
int
σ s ≤
f sd
σ s ≤
f sd
σ s ≤
f sd
Evite
r l’é
coul
emen
t pla
stiq
ue
de l’
arm
atur
e po
ur le
s ca
s de
cha
rge
fréq
uent
s se
lon
SIA
260
-
σ s ≤
f sd-
80 N
/mm
2 σ s
≤ f s
d-80
N/m
m2
Lim
iter l
’ouv
ertu
re d
es fi
ssur
es
(sou
s dé
form
atio
ns im
posé
es
ou e
ntra
vées
, res
p. p
our l
es c
as
de c
harg
e qu
asi p
erm
anen
ts
selo
n SI
A 2
60) l
orsq
ue f c
td e
st
atte
int 1)
σ s
≤ f s
d
σ s ≤
σs, a
dm
pour
wno
m =
0,5
m
m
σ s
≤ σ
s, adm
pour
wno
m =
0,2
m
m
73
Figu
re 3
1 Li
mita
tion
des
cont
rain
tes
en fo
nctio
n de
l’es
pace
men
t des
bar
res
Con
trai
ntes
adm
issi
bles
dan
s l’a
cier
en
fonc
tion
du d
iam
ètre
de
l’arm
atur
e po
ur f c
tm =
2,9
N/m
m2 (b
éton
cla
ssé
C 3
0/37
).
SIA
262-
C1:
2017
SIA
262
- C1,
Cop
yrig
ht ©
201
7 by
SIA
Zur
ich
10
Page
C
hiffr
e/
figur
e ju
squ’
à pr
ésen
t (L
es p
assa
ges
erro
nés
sont
écr
its e
n gr
as /
biffé
) C
orre
ctio
n (L
es p
assa
ges
corri
gés
sont
écr
its e
n gr
as /
italiq
ue)
73
Figu
re 3
1
76
5.2.
4.1
……
Lo
rsqu
’une
arm
atur
e de
repr
ise
de la
trac
tion
trans
vers
ale
est p
révu
e se
lon
le
chiff
re 5
.2.7
.2, o
n po
urra
, dan
s ce
rtain
s ca
s pa
rticu
liers
(ang
les
de c
adre
s ou
an
crag
es a
u m
oyen
de
bouc
les,
par
exe
mpl
e), r
édui
re le
s di
amèt
res
des
man
-dr
ins
de p
liage
s au
x va
leur
s m
inim
ales
indi
quée
s ci
-des
sous
:
……
–
cro
chet
s et
bou
cles
d 2
=
4 Ø
pour
les
barre
s ≤
16 m
m
d 2
=
7 Ø
pour
les
barre
s >
16m
met
≤30
mm
.
……
Lo
rsqu
’une
arm
atur
e de
repr
ise
de la
trac
tion
trans
vers
ale
est p
révu
e se
lon
le c
hiffr
e 5.
2.7.
2, o
n po
urra
, dan
s ce
rtain
s ca
s pa
rticu
liers
(ang
les
de c
adre
s ou
anc
rage
s au
m
oyen
de
bouc
les,
par
exe
mpl
e), r
édui
re le
s di
amèt
res
des
man
drin
s de
plia
ges
aux
vale
urs
min
imal
es in
diqu
ées
ci-d
esso
us:
……
–
cro
chet
s et
bou
cles
d 2
=
4 Ø
pour
les
barre
s ≤
16 m
m
d 2
=
6 Ø
pour
les
barr
es >
16
mm
et ≤
20
mm
d 2
=
7 Ø
pour
les
barre
s >
20m
met
≤ 30
mm
.
s,ad
mσ
[N/m
m ]
500
[mm
]Ø
s
sdf
wno
m=
0.5
mm
wno
m=
0.2
mm
2
sdf- 8
0 N
/mm
2
100
430
2622
1814
106
400
300
200
σ s,a
dm
σ s,a
dm
für
für
SIA
262-
C1:
2017
SIA
262
- C1,
Cop
yrig
ht ©
201
7 by
SIA
Zur
ich
11
Page
C
hiffr
e/
figur
e ju
squ’
à pr
ésen
t (L
es p
assa
ges
erro
nés
sont
écr
its e
n gr
as /
biffé
) C
orre
ctio
n (L
es p
assa
ges
corri
gés
sont
écr
its e
n gr
as /
italiq
ue)
77
5.2.
4.3
Le ra
yon
de c
ourb
ure
min
imal
des
câb
les
de p
réco
ntra
inte
ser
a dé
term
iné
selo
n le
chi
ffre
3.4.
6.3.
De
plus
, on
vérif
iera
les
pres
sion
s lo
cale
s ex
ercé
es
sur l
e bé
ton.
Le ra
yon
de c
ourb
ure
min
imal
des
câb
les
de p
réco
ntra
inte
inté
rieur
s av
ec
adhé
renc
e da
ns d
es g
aine
s en
pla
stiq
ue e
t des
câb
les
de p
réco
ntra
inte
ex
térie
urs
sera
dét
erm
iné
selo
n le
chi
ffre
3.4.
6.3.
De
plus
, on
vérif
iera
les
pres
sion
s lo
cale
s ex
ercé
es s
ur le
bét
on.
Le ra
yon
de c
ourb
ure
min
imal
des
câb
les
de p
réco
ntra
inte
inté
rieur
s av
ec
adhé
renc
e da
ns d
es g
aine
s m
étal
ique
s et
des
câb
les
de p
réco
ntra
inte
in
térie
urs
sans
adh
éren
ce n
e do
it de
man
ière
gén
éral
e pa
s êt
re in
férie
ur à
:
≥, ≥,
où (
f pk A
p) s
ont u
tilse
r en
[MN
].
91
6.3.
2 …
…
Si c
es d
élai
s ne
peu
vent
pas
êtr
e re
spec
tés
ou e
n pr
ésen
ce d
e co
nditi
ons
et d
’un
envi
ronn
emen
t déf
avo-
rabl
es, d
es m
esur
es d
e pr
otec
tion
part
icul
ière
s (p
ar e
xem
ple
l’util
isat
ion
d’un
e ém
ulsi
on p
rote
ctric
e ag
réée
ou
l’al
imen
tatio
n co
ntin
ue d
es u
nité
s de
pré
cont
rain
te a
vec
de l’
air s
ec,
hum
idité
rela
tive
de l’
air <
50%
) doi
- ven
t êtr
e pr
évue
s. D
es d
onné
es
supp
lém
enta
ires
sur l
es d
élai
s et
les
mes
ures
de
prot
ectio
n so
nt il
lust
rées
da
ns la
nor
me
SIA
262/
1 et
dan
s l’a
grém
ent t
echn
ique
des
sys
tèm
es d
e pr
écon
trai
nte
selo
n ch
iffre
3.4
.1.2
.
……
Si
ces
dél
ais
ne p
euve
nt p
as ê
tre
resp
ecté
s ou
en
prés
ence
de
cond
ition
s et
d’
un e
nviro
nnem
ent d
éfav
orab
les,
des
mes
ures
de
prot
ectio
n pa
rtic
uliè
res
(par
exe
mpl
e ut
ilisa
tion
d’un
e ém
ulsi
on p
rote
ctric
e ad
équa
te o
u al
imen
tatio
n co
ntin
ue d
es u
nité
s de
pré
cont
rain
te a
vec
de l’
air s
ec, h
umid
ité re
lativ
e de
l’ai
r <
50%
) doi
vent
êtr
e pr
évue
s. D
es d
onné
es s
uppl
émen
taire
s su
r les
dél
ais
et
les
mes
ures
de
prot
ectio
n so
nt il
lust
rées
dan
s la
nor
me
SIA
262
/1 e
t dan
s la
do
cum
enta
tion
tech
niqu
e du
sys
tèm
e de
pré
cont
rain
te s
elon
chi
ffre
3.4.
1.2.
91
6.3.
3 Le
s un
ités
de p
réco
ntra
inte
mis
es e
n pl
ace
doiv
ent ê
tre
appu
yées
sel
on le
s in
dica
tions
con
tenu
es d
ans
l’a- g
rém
ent t
echn
ique
du
syst
ème
utili
sé
selo
n ch
iffre
3.4
.1.2
. …
…
Les
unité
s de
pré
cont
rain
te m
ises
en
plac
e do
iven
t êtr
e ap
puyé
es s
elon
les
indi
catio
ns d
e la
doc
umen
tatio
n te
chni
que
du s
ystè
me
utili
sé s
elon
chi
ffre
3.4.
1.2.
…
…
SIA
262-
C1:
2017
SIA
262
- C1,
Cop
yrig
ht ©
201
7 by
SIA
Zur
ich
12
Page
C
hiffr
e/
figur
e ju
squ’
à pr
ésen
t (L
es p
assa
ges
erro
nés
sont
écr
its e
n gr
as /
biffé
) C
orre
ctio
n (L
es p
assa
ges
corri
gés
sont
écr
its e
n gr
as /
italiq
ue)
94
6.4.
6.7
Si a
ucun
e co
nditi
on re
lativ
e à
l’éta
nché
ité d
e la
zon
e de
bor
d n’
est s
péci
fiée,
la
clas
se d
e cu
re N
BK2
suffi
t (pa
r ex.
XC
2). L
es e
xige
nces
acc
rues
co
rres
pond
ent a
ux é
lém
ents
de
cons
truc
tion
expo
sés
aux
inte
mpé
ries
(par
ex
. XC
4), t
andi
s qu
e le
s ex
igen
ces
sévè
res
doiv
ent ê
tre
spéc
ifiée
s po
ur le
s él
émen
ts d
e co
nstr
uctio
n fo
rtem
ent e
xpos
és e
t à d
urée
de
serv
ice
long
ue
(par
ex.
XD
3, X
F4) o
u de
vant
pré
sent
er u
ne ré
sist
ance
à l’
abra
sion
.
Si a
ucun
e co
nditi
on re
lativ
e à
l’éta
nché
ité d
e la
zon
e de
bor
d n’
est s
péci
fiée,
la
clas
se d
e cu
re N
BK2
suffi
t (pa
r ex.
XC
2).
Les
exig
ence
s ac
crue
s à
la c
ure
s’ap
pliq
uent
p.e
x. p
our d
es é
lém
ents
de
cons
-tr
uctio
n ex
posé
s au
x in
tem
périe
s (p
ar e
x. X
C4)
ou
en c
as d
’exi
genc
es a
ccru
es
selo
n ch
iff. 4
.4.2
.2.3
. Les
exi
genc
es s
évèr
es à
la c
ure
s’ap
pliq
uent
p.e
x. p
our
des
élém
ents
de
cons
truc
tion
fort
emen
t sol
licité
s et
ave
c un
e du
rée
de s
ervi
ce
long
ue (p
ar e
x. X
D3,
XF4
), en
cas
de
solli
citio
ns a
bras
ives
ou
en c
as
d’ex
igen
ces
sévè
res
selo
n ch
iff. 4
.4.2
.2.3
. Po
ur le
s ex
igen
ces
norm
ales
à la
cur
e, le
s ch
iff. 6
.4.6
.8 à
6.4
.6.1
0 s’
appl
ique
nt
et p
our l
es e
xige
nces
acc
rues
et é
levé
es, l
es c
hiff.
6.4
.3.1
1 et
6.4
.3.1
2 s’
appl
ique
nt e
n pl
us.
94
6.4.
6.11
(n
ouv.
)
– –
En c
as d
’exi
genc
es a
ccru
es e
t éle
vées
à la
cur
e, la
dur
ée d
e cu
re d
es b
éton
s av
ec u
ne é
volu
tion
rapi
de o
u m
oyen
ne d
e la
rési
stan
ce n
e do
it pa
s êt
re in
fé-
rieur
e au
x va
leur
s m
inim
ales
du
tab.
23a
.
Tabl
eau
23a:
Va
leur
s in
dica
tives
pou
r la
duré
e m
inim
ale
de la
cur
e 1)
en
cas
d’ex
igen
ces
accr
ues
ou é
levé
es à
la c
ure
(pou
r des
bét
ons
avec
une
évo
lutio
n ra
pide
ou
moy
enne
de
la ré
sist
ance
)
1), 2
) et 3
) : Les
not
es d
u ta
b. 2
3 s’
appl
ique
nt.
Sort
es d
e bé
ton
selo
n SN
EN
206
Exi-
genc
es
selo
n ch
iff.
6.4.
6.7
Dur
ée m
in. d
e cu
re e
n [jo
urs]
en
fonc
tion
de
la te
mpé
ratu
re d
e su
rfac
e T
du b
éton
3) [°
C]
T ≥
15
10 ≤
T <
15
5 ≤
T <
10 2)
B e
t C
accr
ues
3 5
7
B e
t C
D à
G
élev
ées
5 7
9
94
6.4.
6.12
(n
ouv.
) –
– En
cas
d’e
xige
nces
acc
rues
et é
levé
es à
la c
ure,
la d
urée
de
cure
des
bét
ons
avec
une
évo
lutio
n le
nte
ou tr
ès le
nte
de la
rési
stan
ce d
oit ê
tre
défin
ie a
u ca
s pa
r cas
.
SIA
262-
C1:
2017
SIA
262
- C1,
Cop
yrig
ht ©
201
7 by
SIA
Zur
ich
13
Page
C
hiffr
e/
figur
e ju
squ’
à pr
ésen
t (L
es p
assa
ges
erro
nés
sont
écr
its e
n gr
as /
biffé
) C
orre
ctio
n (L
es p
assa
ges
corri
gés
sont
écr
its e
n gr
as /
italiq
ue)
94
6.4.
6.13
(n
ouv.
) –
– Lo
rsqu
e le
s ex
igen
ces
en m
atiè
re d
e du
rée
min
imal
e de
la c
ure
selo
n ch
iff.
6.4.
6.10
et 6
.4.6
.11
ne s
ont p
as re
spec
tées
, il e
st n
éces
saire
de
conf
irmer
au
moy
en d
’ess
ais
lors
de
l’exé
cutio
n qu
e le
s ex
igen
ces
rela
tives
au
béto
n so
nt
satis
faite
s.
