1

Allier - Cantal Haute-Loire

2

loccasion de la commmoration de la Premire Guerre mondiale , les Centres dinformation Europe direct (CIED) de lAllier, du Cantal et de la Haute-Loire ont choisi de mettre lhonneur la place de la femme en Europe, depuis 1914 jusqu nos jours, en runissant 100 portraits de femmes en Europe.

100 ans, 100 destins, 100 femmes dhier et aujourdhui, toutes europennes, clbres ou anonymes, qui par leurs convictions, leur combat et leur parcours, ont marqu lhistoire et fait voluer les mentalits.

Ce document a t ralis avec le soutien de la Reprsentation de la Commission europenne en France. Nous remercions tous ceux qui ont contribu sa ralisation.

Retrouvez lannonce vido sur les rseaux sociaux.

3

Sommaire1914 19 29 39 49 59 69 79 89 99 0924 34 44 54 64 74 84 94 2004 2014

...dont Coco Chanel 1883-1971

...dont Simone Veil 1927

...dont Eliska Junkova 1900-1994

...dont Maguerite Duras 1914-1996

...dont Suzanne Nol 1878-1954

...dont Caroline Aigle 1974-2007

...dont Hannah Arendt 1906-1975

...dont Sophie Scholl 1921-1943

...dont Mre Teresa 1910-1997

...dont Nadia Comaneci 1961

p.4

p.8

p.10

p.17

p.20

p.24

p.27

p.30

p.34

p.37

p.41

...dont Suzanne Belleville 19112

9

21

8

9

5

5

12

8

12

9

portraits

portraits

portraits

portraits

portraits

portraits

portraits

portraits

portraits

portraits

portraits

4

Coco ChanelMarlne DietrichAnne Elsener LiogierHannah Hch

Kthe KollwitzLotte Laserstein Audrey HepburnMary QuantMaria-Helena Veira Da Silva

4

5

Cest Moulins quelle apprend manier le fil et laiguille qui feront delle une rfrence en matire de mode. Clbre pour ses crations de haute couture, Coco Chanel impose llgance franaise. Jeune femme charmante mais dcale, elle invente dj un nouveau style grce ses crations avant-gar-distes trs sobres. Dun coup de ciseaux librateur, elle devient une des premires femmes aux cheveux courts crer des vte-ments simples et pratiques, dont lesthtique sinspire dune vie dy-namique et sportive. Paralllement, Chanel est la premire couturire lancer ses propres parfums. Cest avec laide de son parfumeur Ernest Beaux quelle conoit n5 en 1921, qui connatra une clbrit mondiale.

Coco Chanel

Indmodable

FRANCE1883-1971

Actrice et chanteuse allemande naturalise amricaine, elle est ne le 27 dcembre 1901 Berlin en Allemagne et dcde le 6 mai 1992 Paris. Elle prend ses premiers cours de thtre en 1921. En 1922, elle joue ses premiers petits rles au thtre et en 1930, elle devient clbre avec le film L Ange bleu de Josef von Sternberg et surtout pour la chanson Ich bin von Kopf bis Fu auf Liebe eingestellt ( Je suis faite pour lamour de la tte aux pieds ), reprise maintes fois. Rso-lument oppose au rgime nazi, elle entame en 1938 une liaison discrte avec Joseph Kennedy, ambassadeur des tats-Unis Londres, favorable la politique dapaisement envers lAllemagne nazie.

Marlne Dietrich

Conciliatrice

ALLEMAGNE1901-1992

Elle est restaurateur-conservateur de peintures et dobjets peints. Grce lappui de plusieurs par-tenaires locaux, elle a ouvert le 1er janvier 2014 son propre ate-lier, baptis AnnLizarine , dans lequel elle restaure aussi bien des tableaux peints du XVIIe nos jours, que des panneaux de bois, ou encore des sculptures en bois et en stuc. Baigne depuis son enfance dans le patrimoine rural, larchitecture et la peinture, elle a cur, par son travail, de faire connatre les uvres et ouvrages de nos artisans et artistes.

Anne Elsener Liogier

Habile

FRANCE1980

Ne le 1er novembre 1889 Gotha en Allemagne, elle est une artiste plasticienne dadaste dcde le 31 mai 1978 Berlin. Recyclant des motifs de tissus, des morceaux de linolum colors, des patrons de couture, des chutes de dentelle, elle conoit des compositions abs-traites dune grande finesse. Pour ses contemporains qui nont pas su voir au-del du matriau utilis, Hannah Hch ne fait que des uvres typiquement fminines. Rares sont ceux qui comprennent la porte de la parodie et du dtournement de la masculinit coller de la dentelle sur des images de responsables po-litiques de la Rpublique de Weimar. Forte de ses convictions fministes et politiques, ridiculisant la morale bourgeoise et la traditionnelle divi-sion des sexes, Hannah Hch veut voir dans la nouvelle femme un instrument de libration et la source de renouvellement de la socit.

Hannah Hch

Caricaturiste

ALLEMAGNE1889-1978

Dro

its r

ser

vs

Dro

its r

ser

vs

Dro

its r

ser

vs

Dro

its r

ser

vs

6

1867-1945

Femme sculpteur, graveur, des-sinatrice allemande parmi les ar-tistes les plus reprsentatifs du XXe sicle. De 1898 1903, elle enseigne lcole artistique de Berlin et, en 1910, commence exercer dans le domaine de la sculpture en sins-pirant du clbre Ernst Barlach. Larrive au pouvoir du national-so-cialisme en 1933 la force dmis-sionner de son poste lAcadmie prussienne des arts ainsi que de sa fonction de directrice de la classe de graphisme. On lui retire gale-ment sa dcoration pour le Mrite de la section arts et lettres . Il lui est interdit dexposer son travail, bien quune partie de ses toiles ait t utilise par les nazis des fins de propagande.

Kthe Kollwitz

Conspue

ALLEMAGNE

Audrey Hepburn, ne Kathleen Rouston, est une actrice britan-nique, ne le 4 mai 1929 en Bel-gique et morte le 20 janvier 1993 en Suisse. Initialement, elle se des-tine la danse avant de rejoindre la scne. toile dHollywood dans les annes 1950 et 1960, elle est nom-me quatre fois aux Oscars. Elle est distingue comme la troisime plus grande actrice de films amricains de tous les temps. Elle sengage fortement pour des causes huma-nitaires. Ambassadrice de lUnicef entre 1988 et 1992, son action est aujourdhui poursuivie par lAudrey Hepburn Childrens Fund, uvre ca-ritative fonde un an aprs sa mort des suites dun cancer.

Audrey Hepburn

Charitable

BELGIQUE 1929-1993

Lotte Laserstein nat en 1898 dans une petite ville de lEst de la Prusse prsent partie intgrante de la Pologne et meurt le 21 janvier 1993 en Sude. En 1927, elle est la pre-mire femme terminer ses tudes artistiques lAcadmie de Ber-lin. Les nazis la dclarent juive et par consquent bannit de toute vie publique. En 1937 elle reoit une invitation dune galerie sudoise et peut quitter lAllemagne avec une srie de tableaux. Elle peint sur-tout des portraits la commande, mais aussi des paysages. Mais elle souffre des conditions matrielles et psychologiques de lexil et son uvre ne retrouve pas lclat des annes berlinoises.

Lotte Laserstein

Bannie

POLOGNE1898-1993

Couturire britannique ne le 11 fvrier 1934 Blackheath, elle fait partie des crateurs ayant donn naissance la minijupe. Ses jupes devenaient de plus en plus courtes depuis 1958. Elle considre ce dveloppement comme pratique et librateur car permettant aux femmes de courir aprs un bus. La minijupe, qui la rendue clbre, est devenue la rfrence de la mode des annes 1960. Il existe plus de 200 boutiques aux couleurs de Mary Quant au Japon, o la mode Quant garde une certaine popularit.

Mary Quant

Provocatrice

ROYAUME-UNI1934

Joce

lyne

Cam

pagn

e

Dro

its r

ser

vs

Dro

its r

ser

vs

Dro

its r

ser

vs

7

Artiste peintre portugaise ne Lis-bonne et appartenant lcole de Paris, elle est considre comme lun des chefs de file du mouvement esthtique dit du paysagisme. Elle se passionne aussi pour le dessin anatomique (perspective en mou-vement). Elle a acquis une renom-me internationale pour ses com-positions denses et complexes. Elle est la premire femme recevoir le Grand Prix national des arts du gou-vernement franais en 1966. Elle organise la galerie Jeanne-Bucher une vente au profit des enfants rfu-gis espagnols et se charge de col-lecter des fonds auprs des artistes. En 1940, faute de pouvoir acqurir la nationalit portugaise pour son mari et pour elle de retrouver son propre statut dorigine, le couple apatride quitte lEurope pour Rio de Janeiro dans le contexte de la Se-conde Guerre mondiale.

Maria-Helena Vieira Da Silva

Passionne

PORTUGAL1908-1992

Dro

its r

ser

vs

8

Suzanne BellevilleFernande Bouchant

8

9

Ne le 19 avril 1911, elle vient de fter ses 103 ans. Issue dune fa-mille de dix enfants, tous ont vcu lpoque dans une seule pice. Elle achve sa carrire profession-nelle lge de 65 ans aux cuisines du CHS dAinay-le-Chteau et fait beaucoup dextras en servant lors des nombreux banquets organiss dans la commune. Veuve en 1958, elle a su rester active mais na jamais refait sa vie et a consacr la sienne aux autres. Elle a trois petits-enfants et quatre arrires- petits-enfants. En parfaite sant, elle a d cependant renoncer sa passion, la couture, en raison de problmes de vue. Trs entoure et choye par ses amis et sa famille, elle est pour tous un exemple.

Suzanne Belleville

Bienveillante

FRANCE1911

Ne Jacquelin Meillard de parents agriculteurs, Fernande a ft lan dernier son centime anniversaire. La doyenne de la cite, marie en 1933 Louis Bouchant, lve ses trois enfants et exploite une ferme Bresnay jusquen 1970. En 1992, malgr le dcs de son poux, Fer-nande reste chez elle. Elle partage son temps entre son jardin, ses huit petits-enfants et ses quatorze arrire-petits-enfants. Sa mmoire sur les Bresnaissois et les choses dautrefois est intacte.

Fernande Bouchant

Mmoire

FRANCE1913

Ville

dA

inay

-le-

Ch

teau

Ville

de

Bre

snay

10

Angle ApcherHubertine AuclertSarah Boivindith CavellSimone de BeauvoirMichle DebordGenevive de Gaulle

10

Marie-Thrse EyquemDelphine FauconMaud FontenoyFranoise GiroudAnne HoutmanMarie-Franoise Huet-PoissonAletta Jacobs

Christine LagardeLaurence LigierIsabelle PellierErnestine RonaiVirginia RougierSylvie UlrichSimone Veil

11

Ne en 1946 de parents issus de limmigration, elle est actuellement la retraite aprs une carrire de secrtaire de direction. Depuis plus de vingt ans, elle participe la vie associative et publique de Brives-Charensac, en sigeant notamment depuis 1989 au bureau et conseil dadministration de la Maison pour tous. Mais elle est surtout connue en Haute-Loire pour son engagement europen. la tte du comit de ju-melage de 2001 2014, elle sattache travers diffrentes manifestations faire vivre les apports concrets de lEurope et tout faire pour que la construction europenne soit vcue comme le bien commun de tous les citoyens. Depuis 2005, elle est ga-lement prsidente de la fdration dpartementale de la Haute-Loire des villes jumeles et des comits de jumelage. lue en 2008 la Ville de Brives-Charensac, elle occupe, depuis 2014, la fonction dadjointe au maire dlgue laction sociale.

Angle Apcher

Gnreuse

FRANCE1946

Militante fministe franaise en fa-veur du droit des femmes lligibi-lit et du droit de vote des femmes, elle lance 33 ans La Citoyenne . Ce journal plaide avec force pour la libration fminine. En 1884, elle dnonce la loi sur le divorce en raison de sa polarisation flagrante contre les femmes. Elle propose alors lide dun contrat de mariage entre conjoints avec sparation des biens. En 1900, elle fait partie des cratrices du Conseil national des Franaises, une organisation pour les groupes fministes fran-ais soutenant le vote des femmes. Cest galement elle que nous devons la fminisation de certains mots de la langue franaise. Si aujourdhui vous tes avocate, cest grce elle.

Hubertine Auclert

Fministe

FRANCE 1848-1914

Ne en 1865 en Angleterre, elle fait des tudes en Belgique, en Suisse et en Allemagne. En 1906, elle retourne Bruxelles comme infirmire en chef de lInstitut de chirurgie avant de devenir en 1908, directrice de lcole des infir-mires de lInstitut mdical Berkendael de Bruxelles. Quand la Premire Guerre mondiale clate, la Croix-Rouge de Bel-gique y installe un hpital, dans lequel dith soigne les blesss des armes allies et allemandes. Elle devient un maillon important dans lvasion des soldats allis, en participant un r-seau qui aidera plus de 200 personnes quitter la Belgique. Arrte le 15 aot 1915, elle est condamne mort. Le 12 octobre 1915, elle est excute pour haute trahison. En Angleterre, sa mort dchane une tempte de protestations, entrane la machine de propagande anti-Allemagne et amne des milliers de volontaires se prsenter pour aller combattre lennemi.

dith Cavell

Courageuse

ROYAUME-UNI1865-1915

Sarah Boivin

Crative

Originaire de Clermont-Ferrand, Sarah effectue ses tudes en envi-ronnement dans sa rgion avant de poursuivre en comportement ani-mal Rennes, Strasbourg et Nancy. Aprs lco-volontariat, elle sen-gage dans la mdiation scientifique alliant ainsi sciences, socit et d-veloppement durable. Aprs Caen, retour aux sources Clermont-Ferrand en se spcialisant dans des projets autour de lalimentation au sein de la cooprative Cresna. Son outil du quotidien ? Limagination afin de crer des supports pdago-giques, des animations et des ate-liers ludo-ducatifs adapts diff-rents publics.

FRANCE1985

Dro

its r

ser

vs

Dro

its r

ser

vs

Dro

its r

ser

vs

Dro

its r

ser

vs

12

Dporte Genevive de Gaulle

FRANCE1920-2002

Genevive est une rsistante franaise, dporte en 1944, militante des droits de lHomme. Elle est la nice de Charles de Gaulle. Rsistante ds juin 1940 dans le Groupe du Muse de lHomme, elle multiplie les ac-tions de renseignement et dinfor-mation. Arrte et emprisonne Fresnes, elle est dporte au camp de concentration de Ravensbrck le 2 fvrier 1944. Place en isolement, elle est garde en vie pour lutiliser comme monnaie dchange. Elle publie un livre de cette exprience,

, en 1998. Membre active puis prsidente de lAssociation nationale des anciennes dportes et internes de la Rsis-tance, elle suit les procs des crimi-nels nazis en Allemagne. En 1987, elle tmoigne sur la barbarie nazie lors du procs de Klaus Barbie. Elle sengage dans le Mouvement ATD Quart Monde. Nomme en 1988 au Conseil conomique et social, elle se bat pour ladoption dune loi dorien-tation contre la grande pauvret, fi-nalement vote en 1998. Le 21 fvrier 2014, le Prsident Franois Hollande annonce le transfert de sa dpouille au Panthon.

Sportive Marie-Thrse Eyquem

FRANCE 1913-1978

Sa vie professionnelle a t voue la promotion des femmes, dabord en tant que suffragette du sport fminin partir de 1934. En 1940, elle entre au Commissariat gnral aux sports et est nomme dlgue lducation physique et au sport fminin et inspectrice des sports, quatre ans plus tard. Elle continue uvrer dans le sport catholique et commence saffirmer sur le plan international. En 1961, elle devient inspectrice principale de la Jeunesse et des sports et est pro-mue, deux ans plus tard au rang de chevalier de la Lgion dhonneur. galement auteur, elle publie plu-sieurs romans en relation avec le sport et obtient le Grand Prix de la littrature sportive. En 1958, Marie-Thrse simplique dans un mouve-ment fministe en prenant la tte du Mouvement dmocratique fmi-nin. Son combat fministe devient alors un combat politique.

Thoricienne importante du fminisme, elle participe au mouvement de lib-ration des femmes dans les annes 1970. Le Prix Simone de Beauvoir pour la libert des femmes sera dailleurs cr en son honneur 38 ans plus tard. En 1949, elle obtient la conscration en publiant . Le livre se vend plus de 22 000 exemplaires ds la premire semaine et fait scan-dale au point que le Vatican le mette lindex car il nourrit la rflexion des principales thoriciennes du Womens Lib. Elle devient la figure du fminisme en dcrivant une socit, qui maintient la femme dans une situation dinfrio-rit. En 1954, elle obtient le prix Gon-court pour et devient lun des auteurs les plus lus dans le monde. Linfluence de Beauvoir, associe Gisle Halimi et lisabeth Badinter, est dcisive pour obtenir la reconnaissance des tortures infliges aux femmes lors de la Guerre dAlg-rie et le droit lavortement. Elle rdige

, publi en avril 1971 par le Nouvel Observateur.

Simone de Beauvoir

Intellectuelle

FRANCE1908-1986

Cette femme, qui partage son temps entre sa vie de famille et son tra-vail la ferme, souhaite privilgier la mthode agricole traditionnelle de qualit. Son cheptel compte en moyenne 200 ttes, dont 60 vaches sur 140 hectares. Elle sinvestit avec passion dans les groupements fmi-nins de dveloppement agricole, dont elle assure la prsidence pour la Combraille. Elle a aussi pris la tte du Dveloppement fminin agri-cole moderne de lAllier. Face une agriculture ayant perdue son image de marque et parfois perue comme trop intensive voire dshumanise, elle essaye de mieux comprendre et connatre la vie dune agricul-trice daujourdhui. travers des actions innovantes et le soutien de son quipe, elle tente de valoriser la place de la femme dans lagriculture et de rpondre ses besoins hu-mains et professionnels. Le groupe-ment est un lieu o elle se ressource. Cest aussi un espace de libert et dcoute o elle oublie le travail et le quotidien entoure de femmes qui lui ressemblent.

Michle Debord

Rurale

FRANCE1959

Dro

its r

ser

vs

Col

lect

ion

priv

e

Dro

its r

ser

vs

Ville

dA

rcac

hon

13

Exigeante Franoise Giroud

Franoise Giroud, crivain et femme politique franaise, est selon ses propres dires un modeste agent de liaison dans la Rsistance pendant la guerre. Arrte par la Gestapo sur dnonciation, elle est incarcre Fresnes de mars juin 1944, date laquelle le collaborateur Joseph Joanovici la fait librer. Vice-pr-sidente du Parti radical-socialiste et de lUDF, elle est nomme deux fois secrtaire dtat. Associe un groupe dintellectuels franais, de mdecins, journalistes et crivains, elle fonde en 1979 Action contre la faim. Elle a galement t membre du comit de parrainage de la Coor-dination franaise pour la dcennie de la culture de paix et de non-vio-lence. En 1983, Jean Daniel lui pro-pose dtre ditorialiste au Nouvel Observateur, o elle crit durant vingt ans. Elle produit galement plusieurs missions de tlvision et publie essais, biographies et ro-mans succs. Elle est alors appe-le comme membre du jury du Prix Femina en 1992.

SUISSE1916-2003

AventurireMaud Fontenoy

FRANCE1977

Navigatrice franaise ne en 1977, elle passe les 15 premires annes de sa vie sur le bateau familial, o elle apprend la navigation, la connaissance de la nature et celle de la mer. Quelques annes aprs son retour en France, elle fonde la Fdration franaise des bateaux voile et avirons traditionnels dont elle est lue prsidente. Elle cre ensuite une association dont le but est de faire naviguer des jeunes issus de quartiers difficiles. En 2003, 25 ans, Maud entreprend de faire le tour du monde contre-courant. En 2008, elle fonde la Maud Fontenoy Fondation, quelle prside. Cette organisation a pour but dduquer et de sensibiliser le grand public et notamment les plus jeunes, aux dfis relever pour protger les mers et ocans. Elle est aussi porte-parole de lUNESCO pour les ocans.

Anne Houtman est belge. Haut fonc-tionnaire europen depuis 1985, elle est pendant quatre ans chef de la Reprsentation en France de la Commission europenne. Durant cette priode elle sillonne la France, allant la rencontre des citoyens pour convaincre du bien-fond de lEurope. Femme de convictions et vritable pdagogue, elle dira je suis la fois oreille, visage et voix. Oreille car je transmets aux dcideurs les suggestions des ac-teurs locaux et nationaux. Visage, car je reprsente la Commission lors dvnements lis lEurope. Et voix, car jinforme les citoyens franais sur ce quest lUnion euro-penne et ce quelle leur apporte au quotidien . Communiquer et convaincre sont les crdos de cette diplme en sciences mathma-tiques et statistiques. Depuis le 1er septembre 2014, Anne Houtman est conseillre principale auprs du directeur gnral en charge de lnergie Bruxelles.

Anne HoutmanDelphine Faucon

Delphine est ne Clermont-Ferrand et puise ses origines en Haute-Loire (ainsi que ses recettes et sa passion pour la cuisine !). Aprs un voyage humanitaire en Rouma-nie, elle soriente vers lalimentation et la sant publique luniversit. Y dveloppant dj des projets en ducation populaire autour de lali-mentation, cest tout naturellement quelle dcide 25 ans de crer une auto-entreprise lactivit dintrt publique AnimALIM qui volue en une cooprative : le Cresna. Sa perspicacit lui permet de grer au quotidien les partenariats et de construire des projets sur mesure au service des territoires.

Perspicace

FRANCE1985

Pdagogue

BELGIQUE1952

Dro

its r

ser

vs

Dro

its r

ser

vs

Dro

its r

ser

vs

Dro

its r

ser

vs

14

Elle est la fondatrice et directrice de lassociation Camlon qui sou-tient les enfants victimes dabus sexuels et de grande pauvret. Elle leur rend la part dinsouciance qui leur est due et les aide raliser leur rve : aller lcole, construire leur avenir. Cre en 1997, lasso-ciation est entirement gre par une quipe philippine, qui a per-mis 650 enfants de sortir de leur chrysalide pour senvoler de leurs propres ailes. Le nom de lasso-ciation est porteur de symboles aux-quels je suis attache. explique Laurence Ligier. La prsidente de la Rpublique philippine lui a remis en mains propres un prix national en reconnaissance de sa contri-bution significative au dveloppe-ment du pays .

Laurence Ligier

Protectrice

FRANCE1972

Christine Lagarde

Influente

Aprs une formation en droit lIns-titut dtudes politiques dAix-en-Provence et une carrire au sein du cabinet davocats amricains Baker & McKenzie, elle occupe le poste de ministre dlgue au Com-merce extrieur de 2005 2007 et de ministre de lAgriculture et de la Pche en 2007. Elle est ministre de lconomie de 2007 2011, ce qui fait delle la premire femme occuper ce poste dans un pays du G8. Le 18 mai 2011, Dominique Strauss-Kahn, accus dagression sexuelle New York, dmissionne de son poste de directeur gnral du Fonds montaire international (FMI). Elle en devient officielle-ment directrice gnrale le 5 juillet 2011 pour cinq ans. Elle est alors la premire femme, hors priodes de direction intrimaire, occu-per ce poste. En 2013, le magazine amricain Forbes la classe 7e dans sa liste des femmes les plus puis-santes du monde.

FRANCE1956

Aletta Jacobs

Militante

Ne le 9 fvrier 1854 et dcde le 10 aot 1929, elle est un mdecin et une militante fministe et paci-fiste nerlandaise. Devenue la premire femme mdecin de son pays en 1879, Aletta Jacobs mne durant toute sa vie une intense activit militante. Favorable une intervention accrue de ltat dans le domaine de la sant, elle dfend le droit des femmes contrler leur fcondit travers la contracep-tion. Elle lutte dans son pays et au niveau international pour le droit de vote des femmes. Elle dfend une position pacifiste lors de la Pre-mire Guerre mondiale.

PAYS BAS1854-1929

Marie-Franoise Huet-Poisson

Initiatrice

Figure emblmatique de lvolution de la place de la femme dans la socit au cours du XXe sicle, elle porte son regard et son action dans des domaines tels laction sociale, la formation civique des femmes, la vie politique et culturelle. Elle sengage dans le milieu associatif et cre lAs-sociation de la jeunesse catholique indpendante, puis lUnion fminine civique et sociale. Cette dernire regroupe les personnes dsireuses de promouvoir en France lordre social-chrtien pour dvelopper lducation sociale et exercer les droits civiques qui donneraient la femme llectorat et lligibilit. Marie-Franoise uvre pour la pro-tection et la promotion de la femme dans le milieu urbain et rural. En 1959, elle entre en politique, fait trois mandats au conseil munici-pal de la Ville dAngers. Considre comme une pionnire fminine de la cause europenne, elle cre en 1980 la Commission fminine du Club eu-ropen puis Europe-Anjou-Femmes 7 ans plus tard.

FRANCE1914-1987

Ville

dA

nger

s

Dro

its r

ser

vs

Dro

its r

ser

vs

Vro

niqu

e C

loitr

e

15

Ernestine Ronai

Acharne

Ernestine Ronai est nomme en 2013 coordinatrice nationale des violences faites aux femmes au sein de la Mission interministrielle pour la protection des femmes contre les violences et la lutte contre la traite des tres humains. Elle dirige lObservatoire des violences envers les femmes du Conseil gnral de Seine-Saint-Denis, premier obser-vatoire dpartemental en France. Il sagit de rendre visible les violences mais aussi dobserver les rponses apportes pour faire reculer ces vio-lences. Elle a introduit en France le tlphone portable dalerte pour les femmes en trs grand danger en lien avec les partenaires de lobser-vatoire. Pour Ernestine Ronai, le fil conducteur de sa vie professionnelle est de transmettre ce quelle a com-pris, daider conqurir lautonomie, prendre son destin en main. Elle est aujourdhui lune des expertes reconnues sur la question de la lutte contre les violences faites aux femmes et a t dcore chevalire de lordre national du mrite et de la lgion dhonneur en septembre 2014.

ITALIE1947

Isabelle Pellier

Vigilante

Isabelle est dsormais surveillante au centre pnitentiaire de Mou-lins-Yzeure. Aprs avoir exerc des fonctions demploye commerciale durant 5 annes dans le secteur priv, elle a rejoint ladministra-tion pnitentiaire pour exercer une mission de service public, tre au service des autres. Elle a la convic-tion que le fait dtre une femme contribue lapaisement de la vie en dtention souvent marque par la violence et elle na aucun regret de stre engage sur cette voie malgr les difficults du mtier. Maman de jumeaux, elle est atta-che lAllier, dpartement o elle a toujours vcu et dont elle appr-cie particulirement le cadre de vie.

FRANCE1980

Virginia Rougier

Virginia Rougier est ne en 1933 en Lorraine, rgion quelle et sa famille devront quitter au dclenchement de la Seconde Guerre mondiale, pour la Haute-Loire, par le biais de la Croix-Rouge. En 1956, Virginia Rougier en-tame une carrire dinfirmire dans un hospital. Aprs stre battue au ct de Simone Veil pour la cration du statut de directeur des soins , elle sera la premire occuper ce poste. Elle lutte pour amliorer le statut des infirmiers mais aussi pour faire vo-luer leur carrire. Ele est membre du Conseil de surveillance de lhpital. Virginia Rougier sengage galement dans la vie associative et notamment la Croix-Rouge, o elle est adminis-trateur national de 2004 2008. Elle contribue au succs de plusieurs pro-jets en Haute-Loire, comme, au dbut des annes 90, la cration du SAMU social au Puy-en-Velay ou la rali-sation dune halte-rpis dtente Alzheimer dans le quartier du Val vert. En 2014, elle reoit la Mdaille Henri Dunant.

Volontaire

1933 FRANCE

Sylvie Ulrich

Convaincue

Ancienne lue Malicorne, Sylvie Ulrich a uvr pour dfendre les droits des femmes au niveau natio-nal et international et a particip la lutte pour lobtention de la parit hommes-femmes en politique. Elle est lue prsidente de lUnion fmi-nine civique et sociale de 1995 2000. Battue aux lections cantonales de 1988, elle sengage avec la plus grande conviction en tant que res-ponsable dassociation. Dlgue au CA du Lobby europen des femmes Bruxelles (1996-1998), elle participe la cration de Demain la parit , regroupement dassociations fmi-nines et fministes ayant contribu llaboration des lois pour la parit. En 2003, Sylvie est lue prsidente europenne de lAssociation des femmes de lEurope mridionale qui regroupe des associations de France, Espagne, Grce, Italie, Portugal, Chypre et Malte. Lobjectif de ce r-seau est de crer des liens entre les femmes du Sud de lEurope .

1939FRANCE

Dro

its r

ser

vs

Col

lect

ion

priv

e

Dro

its r

ser

vs

Col

lect

ion

priv

e

16

Simone Veil

Combative

Ne Jacob, rescape de la Shoah, elle entre dans la magistrature comme haut fonctionnaire jusqu sa nomination comme ministre de la Sant, en mai 1974. ce poste, elle fait notamment adopter la loi Veil , promulgue le 17 jan-vier 1975, qui dpnalise le recours linterruption volontaire de gros-sesse. De 1979 1982, elle est la premire femme prsider le Parlement europen lu au suf-frage universel. Elle est ministre des Affaires sociales, de la Sant et de la Ville dans le gouverne-ment douard Balladur, puis sige au Conseil constitutionnel de 1998 2007. lue lAcadmie fran-aise le 20 novembre 2008, elle est reue sous la Coupole le 18 mars 2010. Sur son pe dImmortelle est grav le numro de matri-cule qui avait t inscrit sur son bras Auschwitz [numro 78651], ainsi que les devises de la Rpu-blique franaise et de lUnion euro-penne : libert, galit, frater-nit et unis dans la diversit .

FRANCE1927

Dro

its r

ser

vs

17

Jacqueline AuriolLatitia BastienAlexandra David-NeelJane Goodall

17

Eliska JunkovaSolen Mukhande KaurMarie MarvingtPauline Rivire

18

Jacqueline Auriol

Fulgurante Jane Goodall

Verte

Louise Eugnie Alexandrine Marie David plus connue sous le nom dAlexandra David-Neel est ne le 24 octobre 1868 Saint-Mand et meurt prs de 101 ans le 8 sep-tembre 1969 Digne. De nationa-lits franaise et belge, cest une orientaliste, tibtologue, chanteuse dopra, journaliste, crivain, explo-ratrice franc-maonne et boudd-histe. Elle est, en 1924, la premire femme dorigine europenne s-journer Lhassa au Tibet, exploit dont les journaux se font lcho un an plus tard en 1925 et qui contribue fortement sa renomme, en plus de ses qualits personnelles et de son rudition.

Par dfi et par got du sport, elle apprend piloter sur un biplan Stampe et obtient ses brevets en 1948. Laviation devient une passion et elle passe la voltige arienne. En 1949, suite un terrible acci-dent, elle subit en deux ans une vingtaine doprations. Obstine, elle se remet piloter et passe ses brevets militaires de vol, de voile et dhlicoptre. En 1952, elle bat un record de vitesse fminin sur avion raction Mistral la moyenne de 855,92 km/h. Premire europenne franchir le mur du son bord dun Mystre II, elle est la premire femme voler sur Concorde en tant que pilote dessai. Jacqueline Auriol reoit quatre fois le Har-mon Trophy et est laurate du Prix Roland Peugeot de lAcadmie des sports du plus bel exploit mca-nique franais, dj laurate du Prix Henri Deutsch de la Meurthe de lAcadmie des sports rcom-pensant un fait sportif pouvant en-traner un progrs matriel, scien-tifique ou moral pour lhumanit.

Ne en 1934, primatologue, tho-logue et anthropologue, elle voue sa vie la nature et aux animaux. Pionnire en investigation des grands singes ltat sauvage, ses mthodes sont trs originales et sont trs critiques mais toujours trs utilises aujourdhui. Elle est aussi messagre des Nations Unies pour la paix et sa mission essen-tielle consiste alerter lopinion publique des dangers quencourt notre plante et de faire voluer les comportements individuels vers une meilleure prise de conscience de notre environnement.

Alexandra David-Neel

Htroclite

BELGIQUEFRANCE ROYAUME-UNI1868-1969 1917-2000 1934

Latitia Bastien

Secrtaire mdicale de formation elle a toujours dessin sur son temps libre ; elle saisit un jour lopportunit de crer un dcor pour la cuisine dun ami. Elle se forme seule et au-prs de professionnels diffrentes techniques en continuant travail-ler comme dmonstratrice dans le domaine des beaux arts. Elle ralise son premier travail en mosaque : une Sainte Sophie. Elle alterne alors les chantiers, les stages et les re-cherches personnelles. Installe en 2001 comme mosaste et vitrailliste, elle arrive dans le Cantal en 2011. Elle est aujourdhui lcoute des de-mandes des collectivits et des par-ticuliers qui lui confient des travaux de cration et de restauration. En 2014, Latitia Bastien sinscrit pour la premire fois une formation pro-fessionnelle dans le but de matriser de nouvelles techniques, mais elle sait aussi que la premire partie de sa vie professionnelle lui est utile au quotidien pour vendre ses crations !

Hors-cadre

FRANCE1967

Dro

its r

ser

vs

CG

15

Dro

its r

ser

vs

Dro

its r

ser

vs

19

Eliska Junkova

Intrpide Marie Marvingt

Sportive

Initie au chamanisme ances-tral par le peuple Yawanawa, elle est activement engage dans des dynamiques de mdiation cultu-relle, conomique et scientifique auprs des peuples dAmazonie, notamment en prsidant lassocia-tion Yogash, quelle a fonde pour protger et valoriser les traditions ancestrales. Selon elle, la femme a une grande responsabilit car elle porte un trsor de sagesse et inspire les tres racines. Elle peut guider lhumanit vers ce qui est le plus urgent pour sa survie, la paix entre les nations et ldifica-tion dune nouvelle organisation humaine plantaire.

Pilote automobile tchque, elle est considre comme lune des meil-leures femmes pilotes dans lhis-toire du Grand Prix automobile. Elle est ce jour la seule femme avoir jamais remport une preuve de Grand Prix, au Nr-burgringen Allemagne en 1927. Au dbut, elle travaille en tant que mcanicien de course auprs de son mari mais une blessure la main de ce dernier lamne le remplacer au volant. Elle finit alors premire Zbraslav-Jilo-viste en 1925. Eliska atteint un niveau qui lui permet de partici-per des courses dans toute lEu-rope contre les meilleurs pilotes masculins de lpoque. Elle gagne beaucoup en notorit au fil des ans jusqu tre surnomme la Reine du volant dans la presse automobile.

Ne Aurillac en 1875, Marie Mar-vingt est pionnire de laviation. Elle est la premire femme engage dans laviation militaire effectuer des missions de combat arien. Marie est la clbre sportwoman pratiquant tous les sports , y compris laviation . Cette grande sportive a pour devise

elle dtient dix-sept records mondiaux et devient la femme la plus dcore. Elle est la 3e femme de lhistoire obtenir son brevet de pilote. Patriote, elle est dans les tranches aux cts des poilus, grime en homme. Fina-lement dcouverte, elle est ren-voye puis autorise rejoindre le 3e rgiment de chasseurs alpins. En 1955, 80 ans, elle vole bord dun chasseur supersonique amricain et passe enfin son brevet de pilote dhlicoptre. Elle meurt en 1963 Laxou, dans la banlieue de Nancy o plusieurs btiments publics portent dsormais son nom, comme dans sa ville natale ; Aurillac.

Solen Mukhande-Kaur

Humaniste

FRANCERPUBLIQUE TCHQUE FRANCE19821900-1994 1875-1963

Lyonnaise dorigine, aprs avoir pass plusieurs annes ltran-ger, elle a choisi lAllier et Mou-lins comme terre daccueil. Tom-be amoureuse de ses espaces et de la qualit de vie, elle cherche au quotidien veiller, rveiller les nergies pour faire bouger les choses. Ses choix de femmes ont longtemps t critiqus, diffrents de la norme. Et cest un combat quotidien de faire comprendre les diversits de choix de vie. Elle croit la libert de penser, dagir, le libre-arbitre et la notion de choix, que nous sommes maitres de nos destins et que nous devons prendre conscience de nos propres valeurs. Ne plus tre spectateurs de nos vies, de notre ville, de notre pays. Agir en tant quhumain et citoyen. Chacun de nous cre sa propre ralit. En voyage ou au quotidien, cest le message quelle essaie de faire passer au travers de dfis per-sonnels ou de projets collaboratifs.

Pauline Rivire

Exploratrice

FRANCE1983

Dro

its r

ser

vs

Vro

niqu

e C

loitr

e

Col

lect

ion

Vigi

er

Pau

line

Riv

ire

20

Maguerite DurasAnne FrankSelma LagerlofAstrid Lindgren

20

Herta MllerJ.K. RowlingEmma RousselSimone WeilMarguerite Yourcenar

21

Marguerite Duras

ModerneAnne Frank

InsoumiseAstrid Lindgren

Factieuse

Cette romancire sudoise nait au manoir de Mrbacka en Sude le 20 novembre 1858 et meurt le 16 mars 1940. Son livre le plus connu est

(1906-1907). Elle a fait de

son uvre un subtil mlange entre ralisme et fantastique, prnant les vertus des traditions et du tra-vail, la valeur des gens du peuple et lexemple de la nature. Elle aban-donne le mtier dinstitutrice pour voyager de lItalie la Palestine et lgypte et se consacre entirement la littrature. Selma Lagerlf a t la premire femme recevoir le prix Nobel de littrature en 1909, et la premire, en 1914 tre lue lAcadmie sudoise.

Annelies Marie Frank, plus connue sous le nom dAnne Frank, nait le 12 juin 1929 Francfort-sur-le-Main, en Allemagne, sous la Rpublique de Weimar. Elle a vcu la majeure partie de sa vie aux Pays-Bas et meurt en mars 1945 dans le camp de concentration Bergen-Belsen en Allemagne nazie, environ deux mois avant la capitulation allemande. Ado-lescente allemande juive, elle tient un journal intime rapport dans le livre , alors quelle se cache avec sa famille et quatre amis Amsterdam pendant loccupation allemande durant la Se-conde Guerre mondiale, dans le but dviter la dportation.

Ne Ericsson le 14 novembre 1907 Vimmerby, cette auteure sudoise meurt Stockholm le 28 janvier 2002 lge de 94 ans. Scnariste, elle a aussi crit des ouvrages pour enfants. Connue travers le monde pour avoir cr les personnages de Fifi Brindacier (Pippi Lngstrump) et Zozo la tornade, elle a renouvel la littrature pour enfants travers ses personnages impertinents. Rcompense pour son uvre, elle reoit le Prix en or en 1950 et le Right Livelihood Award en 1994 (pour les droits des enfants).

Selma Lagerlof

Romantique

SUDEALLEMAGNE SUDE1858-19401929-19451914-1996 1907-2002

FRANCE

Ne en 1914 prs de Sagon en Indochine franaise, Marguerite Duras, de son vrai nom Marguerite Germaine Marie Donnadieu, est un crivain franais, qui par son style dcriture et sa faon de raconter les histoires, a marqu la littrature contemporaine. En 1950, son pre-mier roman

dinspiration autobiogra-phique la fait connatre du grand public. Caractriss par la dstruc-turation des phrases, ses romans ont souvent pour thme lattente, lamour, la sensualit fminine ou lalcool. Son plus grand succs, elle le doit , pour lequel elle obtient le Prix Goncourt en 1984 et qui dcrit les expriences sexuelles et amoureuses de son adolescence dans lIndochine des annes 1930. Elle crit galement pour le thtre et ralise des films, comme India Song en 1975. Elle steint le 3 mars 1996 son domicile parisien de St-Germain-des-Prs.

Dro

its r

ser

vs

Dro

its r

ser

vs

Dro

its r

ser

vs

Dro

its r

ser

vs

22

Herta Mller

RvlatriceJ.K. Rowling

InventiveSimone Weil

Martienne

Institutrice et potesse, Emma Roussel est ne en 1899 en Haute-Loire. lissue de sa formation lcole normale du Puy-en-Ve-lay de 1915 1918, elle enseigne dans plusieurs coles du canton de Saugues, et notamment dans les communes de Saint-Prjet-dAl-lier, Venteuges et Grzes o elle exercera jusquen 1952. En paral-lle, elle se consacre lcriture de textes potiques, dont certains nont pas t publis. La posie dEmma Roussel sinspire du pays de Saugues, qui lui rendra bien. En effet, la Ville de Saugues a donn son nom, en 1985, une de ses rues, ainsi qu son cole publique baptise le 18 juin 2010.

Herta Mller, ne le 17 aot 1953 Nitchidorf, est une romancire allemande dorigine roumaine, douzime femme laurate du prix Nobel de littrature en 2009. Ori-ginaire de Nitchidorf, elle a migr en Allemagne en 1987. Ses uvres, voquent souvent la violence contre les plus faibles, linjustice, la peur dtre surveill et la terreur de la dictature. Ses deux premiers livres (

), parus Bucarest avant la chute du rgime, ont t censurs.

Simone Weil, ne le 3 fvrier 1909 Paris, est philosophe et militante politique. Elle effectue une partie des ses tudes au lyce Henri-IV, o elle a pour professeur le philosophe Alain, qui lappelait affectueusement La Martienne . Suite lobtention de son agrgation de philosophie en 1931, elle exerce dans divers ta-blissements scolaires de province, et notamment au Puy-en-Velay. Elle simmerge dans le syndicalisme et le monde ouvrier, en devenant elle-mme ouvrire. Juive conver-tie au christianisme, communiste, elle crit en 1934 sa plus grande uvre intitule

. Lentre du monde dans la guerre la conduite analyser le rle de la violence dans lhistoire. Quelques mois aprs avoir rejoint le Royaume-Uni, elle meurt de tuber-culose et de sous-alimentation vo-lontaire par solidarit avec les plus dmunis, Londres en 1943.

Emma Roussel

Sensible

FRANCEROYAUME-UNIALLEMAGNE FRANCE1899-19521953 19091943

Ne en 1965, dans le Gloucestershire en Angleterre, J.K. Rowling est une romancire britannique, connue pour tre la cratrice de la srie Harry Potter, dont les tomes tra-duits dans plus de 67 langues ont t vendus plus de 450 millions dexemplaires. Elle commence crire les aventures du jeune sor-cier en 1994. Mais le premier tome intitul

na t pubi quen 1997, les maisons ddition ntant pas convaincues par louvrage. Quelques annes plus tard, le suc-cs plantaire de la srie lui a ap-port la fortune, quelle essaye de faire partager de nombreuses as-sociations caritatives luttant contre la maladie et les ingalits sociales. Aujourdhui, J.K. Rowling continue dcrire des romans, mais dans des univers totalement diffrents de celui de son petit sorcier et souvent sous des pseudonymes.

1965

Dro

its r

ser

vs

Dro

its r

ser

vs

Dro

its r

ser

vs

Dro

its r

ser

vs

23

Marguerite Yourcenar

Immortelle

Marguerite Yourcenar est un cri-vain franais naturalis amricain en 1947. Elle est aussi pote, tra-ductrice, essayiste et critique litt-raire. Son roman

connat un succs mondial et lui vaut le statut dfinitif dcrivain, consacr en 1970 par son lection lAcadmie royale de langue et de littrature franaises de Belgique, et dix ans plus tard, par son entre lAcadmie franaise, grce au soutien actif de lcrivain et acad-micien Jean dOrmesson. Elle a t la premire femme y tre admise le 6 mars 1980. Son uvre sinscrit en marge du courant engag de son poque et se caractrise dabord par sa langue, au style pur et classique et aussi par son esth-tisme et le dsir daffirmer la fina-lit de la littrature : la narration. Inspire par la sagesse orientale et surtout par la philosophie grco-la-tine, la pense de lcrivain ne sest jamais loigne de lhumanisme de la Renaissance.

BELGIQUE1903-1987

Dro

its r

ser

vs

24

Ana AslanRita Levi-MontalciniMaria MontessoriSuzanne NolMarie Sklodowska-Curie

24

25

Ana Aslan

ChercheuseRita Levi-Montalcini

Constructive

Ana Aslan (ne le 1er janvier 1897 Braila en Roumanie, dcde le 20 mai 1988 Bucarest), est un m-decin spcialis en grontologie, directrice de lInstitut national de griatrie et de grontologie de Rou-manie (1958 1988). Elle devient membre de lAcadmie roumaine en 1974. Elle a mis en vidence limpor-tance de la procane dans lamlio-ration des troubles dystrophiques lis lge, quelle a applique large chelle dans une clinique de griatrie, sous le nom de Gero vital. Autrement dit, cela permet dam-liorer les troubles musculaires, sur-tout des muscles qui permettent de contrler les bras et les jambes et donc les conditions de vie des per-sonnes ges.

Rita Levi-Montalvici est neurologue et femme politique. Elle obtient le prix Nobel de mdecine en 1986. Elle est la premire femme tre admise lAcadmie nationale des sciences dItalie et la premire femme tre prsidente de lEncy-clopdie italienne.

ROUMANIE ITALIE1897-1988 1909-2012

Maria Montessori

Didacticienne

Maria Montessori, ne le 31 aot 1870 en Italie et dcde le 6 mai 1952 aux Pays-Bas, est une femme mdecin. Elle est mondialement connue pour la mthode pdago-gique qui porte son nom. Elle tait reprsente sur le dernier billet de 1 000 lires italiennes. De 1921 1931, elle participe aux changes de la ligue internationale pour ldu-cation nouvelle o elle prsente ses travaux et rencontre dautres grands pdagogues de ce mouve-ment. En 1929 elle fonde lAssocia-tion Montessori international, dont les objectifs sont de prserver, pro-pager et promouvoir les principes pdagogiques et pratiques quelle a formuls pour le plein dveloppe-ment de ltre humain.

ITALIE1870-1952

Suzanne Nol

Innovatrice

Docteur en mdecine, Suzanne Nol est considre comme une pionnire de la chirurgie esthtique. En 1905, elle entame, aprs son mariage, des tudes de mdecine. Durant la Grande Guerre et aprs une forma-tion aux techniques de chirurgie rpa-ratrice et correctrice, elle est autori-se exercer sans avoir soutenu sa thse et soigne les gueules casses . Aprs la guerre, la chirurgie esth-tique occupe une place fondamentale dans sa vie : elle tend ses activits de chirurgie, elle invente des techniques et des instruments encore utiliss aujourdhui. Elle reoit en 1928 la Lgion dhonneur pour sa contri-bution la notorit scientifique de la France sur la scne internationale . Suzanne Nol est aussi fondatrice du mouvement fminin Soroptimist en Europe, qui est une ONG de femmes au service des femmes, implante en France depuis 1924.

FRANCE1878-1954

Dro

its r

ser

vs

Dro

its r

ser

vs

Dro

its r

ser

vs

Dro

its r

ser

vs

26

Cette physicienne et chimiste polo-naise (naturalise franaise) reoit une moiti du prix Nobel de phy-sique de 1903 (lautre moiti est remise Henri Becquerel) pour leurs recherches sur les radiations. En 1911, elle obtient le prix Nobel de chimie pour ses travaux sur le polonium et le radium. Elle est la seule femme avoir reu deux prix Nobel et la seule parmi tous les laurats avoir t rcompense dans deux domaines scientifiques distincts (en dehors strictement des sciences, Linus Pauling obtint le prix Nobel de chimie et celui de la paix). Elle est galement la pre-mire femme laurate en 1903, avec son mari, de la mdaille Davy pour leurs travaux sur le radium. Sa passion pour la science lem-porte dans une maladie laquelle elle succombera.

Marie Sklodowska Curie

Scientifique

POLOGNE1867-1934

Dro

its r

ser

vs

27

Caroline AigleAlice ArteilNicole Girard-ManginHlne Kohlermilienne Moreau

27

28

Caroline Aigle

MoineauAlice Arteil

Dcore

18 ans, elle entame des tudes de mdecine Paris. Lors du Congrs international de Vienne en 1910, elle reprsente la France aux cts dAlbert Robin. Elle effectue des recherches sur la tuberculose et le cancer. Lorsque la guerre clate, elle se porte volontaire sous le nom de Docteur Girard-Mangin. Ladmi-nistration ne doute pas un seul ins-tant que ce docteur est un homme. Mobilise par erreur le 2 aot 1914, elle occulte sa condition fminine et se porte volontaire pour exercer Verdun. Elle est lunique femme mdecin affecte au front durant la Premire Guerre mondiale. Elle est assigne au soin des typhiques du secteur qui croule sous les bombes. Lorsque lordre dvacuation est don-n, elle ne peut se rsoudre aban-donner les 9 blesss et prend la tte du convoi, au mpris des obus qui pleuvent et de ses propres blessures. En dcembre 1916, elle est nomme mdecin-major. Elle sinvestit au sein de la Croix-Rouge et donne des confrences sur le rle des femmes durant la Grande Guerre.

Alice se lance dans la lutte contre les nazis en diffusant tracts et journaux clandestins. En 1942, elle entre en rsistance et prend la tte du maquis de Lavoine fort dune cinquantaine dhommes. Afin dchapper la Gestapo, elle parcourt infatigablement la Loire et lAllier. Deux ans plus tard, elle organise le groupe franc Alice et dispose de sept volontaires. Elle effectue alors ses missions entre Clermont-Ferrand, Roanne et Mou-lins en sabotant les lignes tlpho-niques et les voies de chemins de fer et participe aux combats de la Libration. Le groupe se distingue en particulier lors de lattaque du train blind entre Moulins et Paray-le-Monial. Promue au rang de lieu-tenant, Alice combat aux cts de ses hommes jusqu ce quun ordre strict de ltat-major interdise aux femmes laction arme. Pour son implication, elle sera tout de mme dcore 7 fois.

Surnomme moineau , elle est la premire femme pilote de chasse tre affecte au sein dun esca-dron de combat de lArme de lair franaise. En 1999, elle est breve-te pilote de chasse, et reoit son macaron des mains du chef dtat-major de larme de lair. Caroline Aigle est une sportive accomplie, championne de France militaire de triathlon en 1997, championne du monde militaire de triathlon par quipe en 1997 et vice-championne du monde militaire de triathlon par quipe en 1999. Elle pratique ga-lement la chute libre et le parachu-tisme. Le 8 mars 2008, locca-sion de la Journe internationale des droits de la femme, le muse de lair et de lespace lui organise une journe dhommage pendant laquelle une centaine de femmes pilotes se posent laroport du Bourget aux commandes de diff-rents appareils avec des quipages militaires fminins.

Nicole Girard-Mangin

Mdecin-Major

FRANCEFRANCEFRANCE1878-19191912-1995 1974-2007

Infirmire la Croix-Rouge alle-mande de 1914 1918, elle soigne des malades et les soldats du conflit. la fin de la guerre, elle sou-haite continuer son engagement en faveur des autres. Passionne, elle soriente alors vers la Croix-Rouge anglaise, o elle y travaille huit ans avant de revenir dfinitivement dans sa rgion natale.

1894-1987 FRANCE

Hlne Kohler

Croix-Rouge

ON

AC

Dro

its r

ser

vs

Col

lect

ion

priv

e

Dro

its r

ser

vs

29

milienne Moreau

Combattante

milienne Moreau se destine la carrire dinstitutrice lorsquclate la Grande Guerre. Dans une cave elle improvise une cole pour les enfants de Loos, aide les cossais en leur fournissant des informa-tions. Elle organise dans sa propre maison un poste de secours et sauve plusieurs soldats anglais. Dcore de la Croix de guerre et de la Croix du combattant, les Bri-tanniques lui dcernent la Military Medal, la Royal Red Cross et lOrdre de Saint Jean de Jrusalem, cette dernire dcoration ntant que trs exceptionnellement attribue une femme. Connue des allemands et dans la Rsistance pour son action lors de la Premire Guerre mondiale, elle est place en rsi-dence surveille. Aprs avoir chap-p des rafles et arrestations, elle part pour Londres par une opration arienne le 7 aot 1944 et rentre deux mois plus tard en France. Conseillre honoraire de lAssemble de lUnion franaise de 1947 1958, elle est ga-lement prsidente de la fdration du Pas-de-Calais des anciens combat-tants rpublicains.

FRANCE1898-1971

Dro

its r

ser

vs

30

Hannah ArendtSophie AuconieClara CampoamorVigds FinnbogadottirDalia GrybauskaiteCatherine Guy-Quint

Mlina MercouriAngela MerkelGenevive PubellierViviane RedingMary RobinsonVaire Vike-Freiberga

30

31

Hannah Arendt

ImpliqueSophie Auconie

ExperteVigds Finnbogadottir

Engage

Clara Campoamor (Madrid, 12 fvrier 1888 Lausanne, 30 avril 1972) est une fministe et une femme poli-tique connue pour son action en faveur des droits des femmes, dont leur droit de vote, lors de la rdaction de la constitution espagnole de 1931. Elle travaille en mme temps quelle fait ses tudes de droit luniversit de Madrid. En tant quavocate, elle se spcialise dans les affaires lies aux femmes, dont celles ayant trait la parent et au mariage. Elle fait connatre ces affaires au sein des organisations professionnelles, dont elle devient membre, et de la Fd-ration internationale des femmes juristes, quelle a contribues fon-der en 1928. Tout au long de sa car-rire politique, son principal objectif est rest la promotion des droits des femmes.

Aux lections europennes de 2009, Sophie Auconie est lue dpute dans la circonscription Massif cen-tral-Centre en France. Elle sige avec les dputs du groupe du Parti populaire europen (PPE). Elle a t membre titulaire de la commission de la politique rgionale ainsi que celle des affaires conomiques et montaires, puis de celle de lenvi-ronnement, de la sant publique et de la scurit alimentaire. Elle y a t une membre active, reconnue comme experte, notamment dans le domaine des politiques structu-relles, du climat, de lalimentation et de leau. Non rlue au sein du Par-lement europen en 2014, Sophie Auconie est aujourdhui conseillre municipale de Tours.

Hannah Arendt, ne le 14 octobre 1906 et morte le 4 dcembre 1975 New York, est une philosophe allemande naturalise amricaine, connue pour ses travaux sur lacti-vit politique, le totalitarisme et la modernit. Elle devient professeur de thories politiques. Ses ouvrages sur le phnomne totalitaire sont tudis dans le monde entier et sa pense politique et philosophique occupe une place importante dans la rflexion contemporaine.

Prsidente de lIslande entre 1980 et 1996, elle est la premire femme au monde lue au suffrage universel direct la tte de lexcutif dun tat. Elle est membre du comit consul-tatif des affaires culturelles des pays nordiques de 1976 1980. Elle pr-side le Conseil des gouvernantes du monde la John F. Kennedy School of Government de lUniversit Har-vard depuis 1996. Elle reprsente lIslande pour la candidature en 2008 pour lobtention dun sige au Conseil de scurit de lONU pour la reprsentation du Bloc Europe occidentale. Ambassadrice pour lUNESCO, elle reoit de nombreux prix honorifiques pour lensemble de ses actions et fonde le Young Inter-national Womens Council, qui a pour but de protger les droits individuels des femmes. Elle est aussi membre du comit dhonneur de la Fonda-tion Chirac lance en 2008 par lan-cien chef de ltat franais, Jacques Chirac, pour uvrer en faveur de la paix dans le monde.

Clara Campoamor

Fministe

ESPAGNEFRANCEALLEMAGNE ISLANDE1888-197219631906-1975 1930

Dro

its r

ser

vs

Dro

its r

ser

vs

Dro

its r

ser

vs

Dro

its r

ser

vs

32

Dalia Grybauskaite

InvestieMlina Mercouri

CourageuseCatherine Guy-Quint

Opinitre

Angela Dorothea Merkel, ne le 17 juillet 1954 Hambourg, est une scientifique et une femme dtat allemande, chancelire fdrale depuis 2005. Angela Merkel de-vient, en 2000, la premire femme prsidente de la CDU (Union chr-tienne-dmocrate dAllemagne). Elle a aussi prsid le G8 et a ga-lement t prsidente du Conseil europen. Elle est la deuxime femme de lhistoire exercer les deux postes.

Mlina Mercouri (ne Athnes le 18 octobre 1920 et morte New York le 6 mars 1994) est une ac-trice, chanteuse et femme politique grecque. Elle sinscrit lInstitut dramatique du thtre national dAthnes. Elle commence alors une carrire de comdienne qui se droule entre Athnes et Paris. Ds la chute de la dictature, en 1974, elle rentre en Grce o elle entame une carrire politique qui lamne progressivement arrter le cinma. Elle est successivement dpute du Mouvement socialiste panhellnique pour Le Pire en 1978. Elle sera aussi ministre de la Culture de 1981 1989, puis de 1993 jusqu sa mort.

Dalia Grybauskaite, ne le 1er mars 1956 Vilnius, est une femme dtat lituanienne. En 2001 elle est nomme ministre des Finances. Elle quitte le gouvernement en 2004 pour devenir la premire com-missaire europenne lituanienne. Elle dmissionne de la Commis-sion europenne pour devenir ainsi la premire femme investie de la charge prsidentielle. Elle est Pr-sidente de la Rpublique depuis le 12 juillet 2009.

Aprs une carrire denseignante agricole (1973-1978), puis de ges-tionnaire de bureau dtudes et de conseillre de formation dans le btiment, Catherine Guy-Quint se lance en politique, o elle sera lue maire de Cournon-dAuvergne (de 1995 2001), mais aussi conseil-lre rgionale (de 1998 1999). Aprs un premier mandat de 1999 2004, elle conduit la liste socia-liste dans la circonscription inter-rgionale Massif central-Centre (Auvergne, Centre et Limousin) pour les lections europennes de 2004. Aujourdhui, elle noccupe aucun mandat lectif mais reste une militante europenne enga-ge puisquelle prside EUNET, le rseau europen des Maisons de lEurope.

Angela Merkel

Dcisionnelle

ALLEMAGNEGRCELITUANIE FRANCE19541920-1994 1956 1949

Dro

its r

ser

vs

Dro

its r

ser

vs

Dro

its r

ser

vs

Dro

its r

ser

vs

33

Genevivre Pubellier

PrcurseurViviane Reding

DtermineVaira Vike-Freiberga

Rfugie

Mary Robinson est ne le 21 mai 1944 Ballina en Irlande. Elle est la premire femme Prsidente dIrlande du 3 dcembre 1990 au 12 septembre 1997. Elle est en-suite haut-commissaire des Na-tions Unies aux droits de lHomme de 1997 2002. Elle enseigne le droit europen au Trinity College. Avocate de formation et de pro-fession, Mary Robinson sengage rapidement en politique. Elle se bat pour dfendre les liberts fon-damentales ainsi que les droits de lHomme.

Ne en 1951 Esch-sur-Alzette au Luxembourg, Viviane Reding a t journaliste, avant de se lancer en politique. En 1989, elle est parmi les six dputs luxembourgeois lus au Parlement europen. R-lue en 1994, elle le reste jusqu sa nomination en 1999 la Commission europenne, o elle a sa charge les porte-feuilles de lducation, la culture, le multilinguisme et la jeu-nesse, puis la socit de linforma-tion et les mdias, enfin la justice, les droits fondamentaux et la citoyenne-t. Elle est mme nomme vice-pr-sidente de lexcutif europen. De-puis le 1er juillet 2014, Viviane Reding poursuit son engagement europen, au travers de son mandat de dpute europenne.

Ne le 11 novembre 1923 Coubon, elle se prsente aux lections muni-cipales de sa commune en octobre 1947, alors que les femmes sont au-torises voter depuis 1944. Seule femme de la liste, elle est lue pen-dant trente-six ans. Elle devient maire de Coubon de 1965 1977. En 1971, elle devient la premire femme en-trer au Conseil gnral de la Haute-Loire o jusquen 1994, elle assume quatre mandats dont trois en qua-lit de vice-prsidente. En 1971, elle est dsigne pour reprsenter la Commission de dveloppement co-nomique rgional (Coder) les com-munes de moins de 1 500 habitants. De 1974 1997, elle sige au Conseil conomique et social dAuvergne au titre du Comit rgional du tourisme et au titre des CODERPA. Charge du tourisme, elle sest investie dans les diffrentes structures : Village-Va-cances-Familles, le relais dparte-mental des gtes de France dont elle a assum la prsidence, le comit dpartemental des ftes et manifes-tations culturelles.

Vaira Vike-Freiberga, ne le 1er d-cembre 1937 Riga, est une femme dtat, Prsidente de la Rpublique lettone. Elle a fui loccupation so-vitique avec sa famille en 1945 pour lAllemagne en tant que rfu-gie politique. La famille vit ainsi successivement en Allemagne, au Maroc et au Canada. Titulaire dun doctorat en psychologie, elle enseigne luniversit. Elle est titulaire de nombreux prix et dis-tinctions honorifiques pour ses tra-vaux dans le domaine des sciences humaines et sociales. En juin 1999, Vaira Vike-Freiberga est lue Prsi-dente de la Rpublique et rlue en 2003. Elle est laurate du prix Han-nah Arendt pour la pense politique en 2005. En 2007, les chefs dtat et de gouvernement de lUnion europenne la nomment vice-pr-sidente du groupe de rflexion sur lavenir de lEurope 2020-2030.

Mary Robinson

Humaniste

IRLANDELUxEMBOURGFRANCE LETTONIE1944 19511923 1937

Dro

its r

ser

vs

Dro

its r

ser

vs

Dro

its r

ser

vs

Dro

its r

ser

vs

34

Berty AlbrechtLucie AubracSimone LveillJacqueline Penot

34

Sophie SchollIrena SendlerowaGermaine TillionNancy Wake

35

Berty Albrecht

ObstineLucie Aubrac

Tenace

Simone Lveill aide les rfugis du nord de la France, qui affluent en gare de Moulins grce son statut de guide de France. Elle commence trans-porter des paquets de lettres et lutte contre loccupant en donnant des ren-seignements sur les troupes nazies. En 1941, elle appartient officiellement au rseau SR Klber des Forces franaises combattantes. Elle si-gnale alors toutes les activits des troupes allemandes et transporte dune zone lautre des documents vols aux nazis. Lanne suivante, elle sengage pour les passages de clandestins des agents du SR, de personnes traques, la diffusion de tracts et de la presse clandestine. En 1944, recherche par la Gestapo, elle quitte Moulins pour la Corrze et la Haute-Vienne. Pour son action dans la Rsistance, elle reoit la Croix de guerre avec toile dargent et la mdaille de la Rsistance. En 1953, elle devient conseillre muni-cipale auprs de Maurice Tinland, son ancien chef de mouvement.

Lucie Aubrac (ne Bernard) est une rsistante franaise lOccu-pation allemande et au rgime de Vichy pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle rencontre Raymond Samuel et lpouse en 1939. Lan-ne suivante, le couple sengage dans la Rsistance. Sous le pseudonyme dAubrac, Lucie et Raymond contri-buent la cration du mouvement Libration-Sud, Lyon. Raymond est arrt en 1943. Profitant dun transfert, Lucie parvient le lib-rer. Les poux et leur fils, devenus clandestins, rejoignent Londres en fvrier 1944. la Libration, elle est charge par le Gnral de Gaulle dinstaurer les comits d-partementaux de la Libration. Elle devient membre de lAssemble consultative du Gouvernement pro-visoire de la Rpublique franaise. Les dcennies suivantes, Lucie mi-lite pour les droits de lHomme et pour la paix.

Berty Albrecht, ne Berthe Wild Marseille, est une rsistante franaise. Dcde la prison de Fresnes en 1943, elle est lune des six femmes Compagnons de la Li-bration et lune des deux femmes inhumes dans la crypte du M-morial de la France combattante au Mont Valrien. Berty Albrecht participe toutes les initiatives de Frenay, rsistant qui fonde le Mou-vement de Libration nationale. Il sera rebaptis plus tard Mouve-ment de Libration franaise . Elle organise aussi le service social, qui en zone libre aide les militants em-prisonns et leur famille. Arrte en 1942 par la Surveillance du ter-ritoire, Berty svade et entre dans la clandestinit. Elle est arrte en 1943 et retrouve morte quelques jours aprs son transfert la prison de Fresnes.

Simone Lveill

Infiltre

FRANCEFRANCEFRANCE1919-1984 1912-2007 1893-1943

Jacqueline Penot

Active

En 1942, la maison familiale Ygrande est un centre actif de la Rsistance. Des Anglais, des Espa-gnols et des Allemands sont passs par l. Lanne suivante, sous le pseudonyme de Paulette, Jacque-line Penot commence transporter et distribuer des tracts et des jour-naux clandestins. Ses qualits la font remarquer par Jean Dagouret, capitaine Gaby, commandant du 201e bataillon des Francs-tireurs et partisans. Elle devient alors agent de liaison personnel du capitaine Gaby et a pour mission de relier dif-frents mouvements de Rsistance (Montluon, Villefranche-dAllier et Buxires-les-Mines) et de partici-per aux parachutages. En 1944, elle participe aux combats de la libra-tion de Montluon et revient Mou-lins. Aprs la guerre, elle retourne la vie normale.

FRANCE1928

Dro

its r

ser

vs

Dro

its r

ser

vs

ON

AC

ON

AC

36

Sophie Scholl

Oppose

Elle rejoint le mouvement de R-sistance clandestin de La Rose Blanche (die Weisse Rose). Sophie est la plus jeune du groupe. Elle na de cesse de dnoncer le rgime, ses abus, ses intolrances et son manque de libert en distribuant des tracts dans les villes, collant des affiches ou bien en crivant des slogans sur les murs. Sophie est le courage absolu. Elle na pas pris les armes, mais le train pour Stuttgart la valise pleine de tracts, la peur au ventre. Elle a eu foi en son action, sest battue et a su dire non labsurdit, lintolrance la xnophobie. Elle incarne comme ses camarades une rsistance mo-rale et citoyenne au rgime nazi, la folie humaine. Elle est arrte avec son frre le 18 fvrier 1943 par la Gestapo alors quils distribuaient des tracts antinazis lintrieur de lUniversit de Munich. Ils seront jugs et excuts quelques jours plus tard.

ALLEMAGNE 1921-1943

Originaire de Haute-Loire, Ger-maine Tillion est thnologue. Elle a notamment exerc dans le sud alg-rien dans les annes trente. Rentre en France au moment de la dbcle, elle sengage rapidement dans la Rsistance, ce qui la conduira tre arrte et enferme dans les pri-sons de la Sant et de Fresnes, mais aussi tre dporte Ravens-brck. De retour des camps, elle devient historienne de la dporta-tion et de la rsistance. Au moment o clate la Guerre dAlgrie en 1954, elle lutte contre la misre et le terrorisme, la torture et les excu-tions. Plus tard elle tudie lasser-vissement des femmes. Dcde en 2008, ses cendres seront prochaine-ment transfres au Panthon.

Germaine Tillion

Humaniste

FRANCE1907-2008

Irena Sendlerowa

Hroine

Irena Sendlerowa (1910-2008) est une rsistante et militante polo-naise au cours de la Seconde Guerre mondiale. Elle a sauv beaucoup denfants de lHolocauste. Elle a t honore Yad Vashem au titre de Juste parmi les nations . En 2003, elle reoit lOrdre de laigle blanc, la plus haute distinction civile polonaise.

POLOGNE1910-2008

Nancy Wake

Courageuse

Nancy Wake est une figure austra-lienne de la Rsistance en France, pendant la Seconde Guerre mon-diale. Dabord active dans le rseau dvasion Pat OLeary, elle est ensuite recrute comme agent du Special operations executive et en-voye en Auvergne en 1944. Extr-mement courageuse, elle est une femme engage, prte risquer sa vie et mme la perdre pour la libert. En avril 1944, Nancy Wake est parachute en Auvergne pour mettre en place la livraison des armes et de lquipement nces-saires la libration. Elle distribue des armes aux rsistants cachs dans les montagnes. Elle reoit plusieurs mdailles, devenant la femme la plus dcore de la Se-conde Guerre mondiale. Le 10 mars 2013, conformment ses volonts, ses cendres sont disperses dans un bois de Verneix (Allier), prs de Montluon, dans le secteur o elle a effectu sa mission en 1944.

FRANCE1912-2011

Dro

its r

ser

vs

Dro

its r

ser

vs

Dro

its r

ser

vs

Dro

its r

ser

vs

37

Hortense BonhommeMarie-Reine BonhommeSoeur EmmanuelleVronique CloitreSilvia Dos Anjos-DuchDelizia Flaccavento

Lucia IraciMre TeresaMadeleine MetairieAlva MyrdalDiana SpencerBertha Von Suttner

37

38

Soeur Emmanuelle

Gnreuse

De son vrai nom Madeleine Cinquin, Soeur Emmanuelle est connue pour ses uvres caritatives en gypte auprs des enfants et des plus dmunis. Elle est un symbole de la cause des dshrits. Une fonda-tion est cre en 1993 linitiative des Amis de Sur Emmanuelle, de lUniversit catholique de Lou-vain et de la Katholieke Universi-teit Leuven. Afin de dvelopper des actions humanitaires en gypte et dans dautres pays comme le S-ngal, le Liban, le Soudan, etc. et dassurer sa relve, Sur Emma-nuelle a fond deux associations, Les Amis de sur Emmanuelle et ASMAE, qui ont fusionn en 1987. Sur Emmanuelle est une per-sonnalit trs aime de lopinion publique en raison de son engage-ment humanitaire et de son carac-tre exubrant. Son franc-parler tait souvent en contraste avec le ton employ par lglise ou celui employ habituellement face des hommes politiques et des journalistes.

BELGIQUE1908-2008

Vronique Cloitre

Relie

Baroudeuse et photographe, Vro-nique est captive par lHumain. Elle explore infatigablement les visages de ceux quelle rencontre et simprgne de leur environne-ment. Croiser un regard, cest voyager au cur de ltre . cha-cun de ses voyages, elle est saisie par lhumanit en souffrance et particulirement le dsarroi des jeunes filles. Elles reprsentent la moiti de lhumanit et sont les premires victimes des discrimi-nations et de la pauvret. Vro-nique sest engage leurs cts relever ce Fminin bless dans sa vie professionnelle, et par un Livre (Femmes du Monde, Mres du nou-veau monde- Ed Dangles.2014). Dans son ouvrage comme dans les ateliers dinsertion quelle assure, elle sengage un travail collectif librateur, celui de faire entendre la voix des femmes, de rvler lex-pression suprieure du Fminin.

1965FRANCE

La tante dAmrique nait le 20 fvrier 1891 prs de Saugues. Issue de la petite condition paysanne de la Margeride du dbut du sicle, elle est amene ctoyer certains des plus grands noms de lpoque et est expose plusieurs reprises des faits de guerre. En effet, 16 ans, elle quitte sa famille pour aller gagner sa vie la ville. De Lyon, son premier travail lamne rejoindre Paris, puis la Russie o elle donne des cours de franais dans une grande famille de la bourgeoisie. En pleine rvolution russe, elle sengage dans la Croix-Rouge et auprs de lArme du Salut. Dcou-rage par ce contexte de guerre, elle fait le choix dun nouvel exil en Amrique, o elle devient gouver-nante pour Madame Dodge, hri-tire du clbre empire automobile. la mort de cette dernire, Marie-Reine revient finir ses jours dans son pays natal.

Marie Reine Bonhomme

Audacieuse

FRANCE 1891-1978

Ne en 1878 prs de Saugues, Hor-tense est reste la matresse femme durant la Grande Guerre, assumant seule le travail de la ferme et le lien affectif de la famille. En effet, 5 sol-dats sont mobiliss la guerre : son mari et ses quatre frres. Durant cette priode, elle assure le travail agricole. Au retour de son mari dans la vie civile, Hortense pse encore lourd dans la gestion de la ferme. Son fils, Jean-Baptiste se marie le 16 mai 1937. La cohabitation nest pas facile avec une bru qui ne manque pas non plus de caractre ! Hortense emploie tous les moyens pour garder les rnes et affirmer que cest bien elle la patronne. Elle meurt 77 ans, laissant alors sex-primer les ambitions trs modernes et marques de sa belle-fille.

Hortense Bonhomme

Digne

FRANCE1878-1955

Dro

its r

ser

vs

Dro

its r

ser

vs

Dro

its r

ser

vs

Vro

niqu

e C

loitr

e

39

Mre Teresa

Bienveillante

Religieuse catholique albanaise de nationalit indienne, Mre Teresa est connue pour son action caritative. Fondatrice de la congrgation de reli-gieuses, les Missionnaires de la Chari-t, son uvre commence par lduca-tion des enfants des rues et louverture du mouroir de Kalighat (Nirmal Hri-day) Calcutta. Elle consacre sa vie aux pauvres, aux malades, aux laisss pour compte et aux mourants. sa mort, les Missionnaires de la Charit soccupent de 610 missions, dans 123 pays, incluant des soupes populaires, des centres daide familiale, des orphe-linats, des coles, des hospices et des maisons daccueil pour les personnes atteintes de maladies. Mre Teresa reoit la mdaille de Padma Shri ds 1962. En 1978 elle reoit le prix Balzan pour lhumanit, la paix et la fraternit entre les peuples pour labngation exceptionnelle avec laquelle elle sest dvoue toute sa vie, en Inde et dans dautres pays du tiers-monde, trans-formant sans relche en action son amour pour lhumanit souffrante.

MACDOINE1910-1997

Lucia Iraci

Beaut

Lucia Iraci est la fondatrice de lassociation Josphine, pour la beaut des Femmes qui accueille les femmes les plus dmunies, qui nont plus les moyens daller chez le coiffeur traditionnel. Maya Wendling laide ouvrir en 2011 le premier salon de coiffure social. Lassociation sait rconcilier vuln-rabilit et beaut, avec un matre mot : lestime de soi. ce jour, 2 000 femmes ont bnfici des services proposs par lassociation (coiffure, esthtique,etc). En reconnaissance de sa tnacit et de ses diffrents combats, Xavier Darcos, ministre du Travail lui remet la Lgion dhon-neur en 2009.

ITALIE1956

Silvia Dos Anjos-Duch

Multiculturelle

Photographe de documentaire et pho-tojournaliste, ses travaux portent sur les questions sociales et les mino-rits ethniques. Installe Istanbul, elle sengage pour lutter en faveur de lalphabtisation des femmes. En Tur-quie, 15 % de la population fminine est encore analphabte, avec des pics 45 % dans les rgions de lEst et du Sud-Est car les femmes nont aucun pouvoir conomique, sont prives du droit lducation et sont relgues aux tches mnagres. Lducation est la cl pour un changement positif, et pour la femme la seule faon de sortir de la pauvret et se librer de ce qui a dj t dcid et dfini pour elle, sans tenir compte de ses aspirations.

Silvia Dos Anjos-Duch a fond lAgence Melting Trad en 2007 Clermont-Ferrand, aprs une for-mation en langues trangres ap-pliques et des annes de travail dans lunivers linguistique. Ses ori-gines portugaises et italiennes lui ont permis de baigner ds son plus jeune ge dans les langues et dans des cultures diverses. Avec son rseau de 2 000 traducteurs dans une cinquantaine de langues, elle sadresse aux particuliers, aux en-treprises, au monde sportif et aux services sociaux. Trs lcoute de ses clients, elle se porte garante des personnes en difficult comme les demandeurs dasile pour les-quels elle doit recueillir des tmoi-gnages par exemple. Silvia est une chef dentreprise certes, mais elle est surtout engage accueillir, accompagner et intgrer les per-sonnes ncessiteuses.

Dlizia Flaccavento

ducatrice

ITALIEFRANCE19731980

Ludo

vic

Com

be

Vro

niqu

e C

loitr

e

Vro

niqu

e C

loitr

e

Vro

niqu

e C

loitr

e

40

Diana Spencer

SouveraineBertha Von Suttner

Pacifiste

Ne Prague, cette pacifiste autri-chienne radicale fut laurate en 1905 du prix Nobel de la paix. Issue de la haute aristocratie austro-hongroise, elle reoit une ducation assez cosmopolite due son milieu et apprend ds son plus jeune ge parler plusieurs langues. Vice-prsidente du Bureau international de la paix de sa cration en 1892 sa mort en 1914, elle reste une grande amie dAlfred Nobel. Dans ses lettres, elle exprime avec insis-tance sa volont de promouvoir la paix. Aurait-elle influenc Nobel la cration dun prix en faveur de la paix ?

Cette aristocrate britannique, pouse de Charles, prince de Galles, plus connue sous le nom de Lady Dy est une femme du peuple. Elle est lune des femmes les plus clbres au monde de la fin du XXe sicle, une des icnes fminines minentes de sa gnration, une icne de la mode. Cette figure emblmatique mondiale de la charit cre de nombreuses as-sociations pour dfendre des causes telles que le sida. Son soutien per-met de changer le regard que portent les gens sur cette maladie. Elle lutte aussi pour lradication des mines antipersonnel travers des voyages mdiatiss pour la Croix-Rouge et le Croissant-Rouge. Elle aide surtout les enfants pauvres dAfrique et est aux cts de nombreuses personna-lits comme Nelson Mandela, Mre Teresa et le Dala-lama. Dix-sept ans aprs sa mort, elle reste pour tous, une figure emblmatique.

RPUBLIQUE TCHQUEROYAUME-UNI1843-19141961-1997

Madeleine Metairie

Lenfant

Madeleine est ne en 1930 Saint-Rmy-en-Rollat (Allier). Issue dune famille nombreuse, elle perd son papa trs jeune. Avec ses frres et surs, elle aide leur mre subve-nir aux besoins de la famille en tra-vaillant ds son plus jeune ge (14 ans pour Madeleine), en gardant les chvres au Vernet. Marie en 1950 et mre sept ans plus tard dun fils, elle a su concilier sa vie de mre et son travail. En effet, ds lge de 16 ans, elle travaille aux seins de famille, pour soccuper de leurs en-fants. Cest l quelle trouve sa voix. Par la suite, elle sengage au sein de lorphelinat de Cusset (Rocher Favier) en 1952. Pendant 37 ans, elle donne un amour sincre ces en-fants et conserve encore aujourdhui contact avec certains dentre eux. Aujourdhui atteinte de la maladie dAlzheimer, elle garde ses rflexes de mre poule auprs de ses 5 arrires petits-enfants.

FRANCE1930

Ne en Sude en 1909, Alva Myrdal est diplomate et crivain. Elle dbute sa carrire politique en Sude, o elle a t ministre, puis ambassadrice. Elle est la premire femme diriger le ministre des Affaires sociales au Secrtariat de lONU. En pleine Guerre froide, elle reprsente la Sude la confrence des Non-aligns et tente damener lURSS et les tats-Unis sur la voie du dsarmement. Cest cette action en faveur du dsarmement qui la conduira obtenir le prix Nobel de la paix en 1982.

Alva Myrdal

Pacifiste

SUDE19091943

Col

lect

ion

priv

e

Dro

its r

ser

vs

Dro

its r

ser

vs

Dro

its r

ser

vs

41

Laurence BrizeSarah ChalabiNadia ComaneciCharlotte Cooper

Bernadette DarvandSimone Henry-GrimolSuzanne LenglenEllen Mac ArthurMartina Navratilova

41

42

Laurence Brize Charlotte Cooper

Battante

Nadia Elena Comaneci est une gym-naste