Consumer Brochure 2011 French

  • Published on
    13-Mar-2016

  • View
    222

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Consumer Brochure 2011 French

Transcript

  • 2WINDSU

    RF TECHNOLO

    GY SINCE 1981

    2011

    WHY NORTH

    ?

  • INSPIRATION

    INTEGRA

    TED.RIG.TE

    CH

    NOLOGY

    INTEGRA

    TED.RIG.TE

    CH

    NOLOGY

    NorthSailsNorthSails

    INNOVATION

  • WINDSURF TECHNOLOGY

    2011

    WHY NORTH?

    03

    POURqUOI NORTH?

    La quaLit La performance, en particulier sur une longue priode, a beaucoup voir avec la qualit. Alors que dautres marques clament que plus cest lger mieux cest, il est trs facile de vrifier quun poids plus lger signifie des matriaux plus fins, des renforts rduits et des coutures bon march. Dans de nombreux cas, cela se traduit par des voiles de faible qualit avec une usure rapide qui se remarque aprs chaque sortie sur leau. Chez NorthSails, les principaux objectifs sont une qualit long terme et la performance. Ce nest donc pas une surprise si la majorit des centres de windsurf du monde entier ont choisi notre marque. Parce que nulle part ailleurs, le matriel nest autant sollicit, 24/24 et 7/7. Aprs de plus de 10 annes de collaboration avec nos partenaires des Clubs Mistral, Fanatic Boarder Centers, VDWS et Planet Allsport, les plus gros dfauts ont t impitoyablement exposs et rsolus progressivement. Et les rsultats sont l, comme le DOUBLE.SEAM.TECHNOLOGY (deux coutures au lieu dune seule), la protection de couture DURATECH.FOOT, le DURA.LUFF.PATCH (renfort dans la zone du wishbone), ainsi que le RIPSTOP.FRAME.DESIGN. Jetez un oeil aux voiles des concurrents et vous comprendrez pourquoi nous sommes satisfaits dinvestir 200-300g de plus dans nos voiles. Nanmoins, nous essayons de garder nos voiles aussi lgres que possible, un juste quilibre est essentiel. Comme une voile de vague est contrainte plus defforts par rapport une voile Freeride, la consquence logique est dadapter individuellement la construction selon le type de voile. Nous appelons cela RANGE.SPECIFIC.CONSTRUCTION et cela permet de doser savamment ce mlange entre poids et durabilit. Une avance considrable que vous trouverez dans toutes les voiles NorthSails, des voiles qui sobstinent durer plus longtemps que nimporte quelles autres voiles. Nous donnons notre parole sur ce sujet et proposons ainsi notre garantie unique de 5 ans!

    POURqUOI NORTH?

    La FONCtiON PRiME SuR LiNNOVatiON quel que soit le produit que nous sommes en train de dvelopper ou de tester, nous privilgions toujours la fonction par rapport linnovation. videmment les nouvelles ides sont toujours bienvenues, mais elles ne sont retenues que si elles apportent de vraies amliorations. Chez NORTH nous avons une approche 100% pratique. En construisant nos prototypes proximit de notre site de production et en minimisant les facteurs derreur humaine, la qualit de finition finale est traite comme un facteur critique. Cependant linnovation est en avance et en 2011, nous proposons nouveau de relles innovations et inventions rvolutionnaires. Outre les innombrables amliorations de dtails apportes sur tous les produits, nous prsentons deux tout nouveaux designs en terme de performances, la CURVE crossover, ainsi que la dernire version de la rallonge SHOX.XTR avec son systme damortissement rvolutionnaire qui va changer le monde de la planche voile autant que linvention de la fourche suspension dans le VTT.

    POURqUOI NORTH?

    DESiGN Et DVELOPPEMENt EN aLLEMaGNE Alors que la majorit de nos concurrents dveloppent leurs produits en Asie, nous continuons de dvelopper et dessiner tous nos produits en Allemagne. quil sagisse de nos voiles ou des composants complexes tels que la poigne de wishbone, la srie POWER.XT ou encore le tout nouveau programme SHOT.XTR, nous travaillons toujours avec des ingnieurs hautement qualifis et trs expriments qui dveloppent les produits fonctionnels et de haute qualit NorthSails en collaborant avec des partenaires nationaux.

    POURqUOI NORTH?

    La POiGNE iFRONt DE NorthSails a REu La PREStiGiEuSE RCOMPENSE RED DOt DESiGN awaRD 2009 POuR LE DVELOPPEMENt DuN PRODuit ExCEPtiONNEL. Lexceptionnelle et innovante poigne iFront de NorthSails a russi convaincre le jury de la comptition internationale de design la plus clbre et difficile. En plus de la rcompense Red Dot product design 2009, la poigne NorthSails iFront a reue le sceau de haute qualit red dot dlivr par un jury reconnu, pour la haute qualit de son design. Ce prix nest dcern qu des produits exceptionnellement cratifs, innovants et de trs haute qualit. Cette anne 3231 produits venant de 49 pays taient en comptition.

    POURqUOI NORTH?

    LE tEaM Les comptiteurs de la coupe du monde sont la fois le moteur de NORTH et sa plus grande source dinnovation. Les membres de notre quipe ont t recruts avec soins, afin de vous offrir un mlange ultime de performance, style, innovation, et capacit dvelopper au plus haut niveau technique. Il est essentiel que nous ayons une excellente communication entre les team riders, les ingnieurs, et le chef designer Kai Hopf. Et puisque avoir plus de team riders signifie avoir plus de retour dexprience, nous nous sommes offert le plus grand team de dveloppement et de test du secteur. Nos innombrables victoires - et titres de World Cup - confirment lefficacit de notre stratgie, et vous apportent les fruits de notre travail acharn et de notre engagement.

    POURqUOI NORTH?

    DES CaRaCtRiStiquES uNiquES Il ny a pas de victoires sans performance, et la performance est notre objectif principal. Pour nous, la performance rside dans les dtails : des profils de qualit suprieure et des rglages optimaux. Pour que tout le monde puisse utiliser la puissance maximale de la voile, nous avons cre des trimming tools - outils pour grer -, tels que limbattable VISUAL TRIM SYSTEM (VTS) qui indique le point exact atteindre pour avoir une tension parfaite de la chute, et le trs pratique HARNESS TRIM SYSTEM (HTS) qui permet de positionner les bouts de harnais directement sur la plage. Sans oublier le systme de repres qui permet de rgler la hauteur du wishbone. Et, et, et... Ce nest pas un hasard si NorthSails est considr comme la marque de voile championne du monde des dtails.

    POURqUOI NORTH?

    PaRCE quE CESt La tEChNOLOGiE Du wiNDSuRFLe nouveau matriel 2010 montre ce qui nous passionne.

    POuRquOi NORth? POuRquOi MaiNtENaNt?Cest simple: nous vivons pour et par la planche, et ce depuis plus de 30 ans. Et parce que nous navons jamais t satisfaits avec le pass, NorthSails na jamais cess de promouvoir le dveloppement de ce sport et de son quipement. Cela a conduit des innovations et des produits qui rpondent un niveau de qualit et de performances uniques, et bien plus encore. Tout simplement North.

  • 04

    Kai hOPF Chief sail designer since 1993

  • WINDSURF TECHNOLOGY

    2011

    WHY NORTH?

    05

    POURqUOI NORTH?

    Kai hOPF, LE GNiE Aucun designer na travaill aussi longtemps pour la mme marque de voile que Kai Hopf. Notre australien, ancien champion de World Cup, est lun des designers les plus influents du monde. Kai, qui profite galement de son temps libre pour dvelopper des profils dailerons haut de gamme, passe la plupart de son temps sur leau pour tester ses designs et pour vivre sa passion. Il est la tte du dveloppement des voiles NorthSails depuis plus de 18 ans, et a ainsi amass un trsor dexprience qui est tout simplement irremplaable. En 2011, Kai Hopf a une fois de plus prouv sa force dinnovation en prsentant les nouvelles CURVE et redessin deux modles de voiles performantes plus compactes.

    POURqUOI NORTH?

    REChERChE & DVELOPPEMENt Nous prenons en compte une multitude de styles de windsurf, sur les spots les plus varis de la plante. De ce fait, un grand nombre de nos teamriders (chacun avec son style, poids, taille unique) travaillent et naviguent dans lun de nos deux centres de dveloppement Maui et Gran Canaria. Ces deux spots offrent un ventail complet de toutes les conditions de windsurf imaginables: eau plate, vent onshore et offshore, vents violents ou vagues hautes comme une maison, vagues de sable ou de rcif... Ces conditions radicales sont idales pour rgler et affiner notre processus de dveloppement, aussi longtemps que ncessaire, jusqu ce que les prototypes extrmes se transforment en doux modles de srie.

    POURqUOI NORTH?

    PERFORMaNCE PROuVE NorthSails a remport les titres de Champion du monde des constructeurs PWA et Champion du monde des constructeurs ISA quatre annes de suite. Ces rcompenses primordiales ne valorisent ni un produit spcifique, ni un planchiste en particulier, mais le rsultat des windsurfers et windsurfeuses toutes disciplines confondues. Cela montre, une fois de plus, que notre team, nos voiles et nos accessoires taient imbattables lanne dernire. Il faut souligner que tous ces titres ont t remports sur du matriel de srie, ce qui prouve les performances exceptionnelles des produits NorthSails.

    POuRquOi NORth? POuRquOi MaiNtENaNt? NorthSails nest pas une marque qui cre des produits de marketing de courte dure de vie, mais un dveloppeur de matriel de windsurf qui restera la pointe de la technologie durant plusieurs annes.

  • International Team

    ISV11 E19

    G2 V01 SUI4

    K66E42

    BRA105 V26

    06

    JIMMY DIAz

    PWA Chairman, 3RD PWA SLALOM COREA 2010

    JOS GOLLITO ESTREDO

    Meilleur freestyler au monde et plus jeune champion pwa de tous les temps

    PWA FREESTYLEWORLD CHAMPION2006 & 2008 & 2009 & 2010

    NIK BAKER

    Lgendaire waverider anglais et top waverider PWA

    VICTOR FERNNDEz

    PWA WAVE VICE WORLD CHAMPION 2008

    MARCILIO BRAWzINHO BROWNE

    new school wave hero

    PWA FREESTYLE VICE WORLD CHAMPION 2008 etPWA FREESTYLE WORLD CHAMPION 2007

    LAURE TREBOUX

    Etoile montante du free-style, top windsurfeuse en freestyle & vagues PWA

    YOLI DE BRENDT

    PWA FREESTYLE VICE WORLD CHAMPION 2010

    PAULO DOS REIS

    FORMULA VICE WORLD CHAMPION 2010 et FORMULA CHAMPION SOUTH AMERICA 2010

    ANDR PASKOWSKI

    EUROPEAN FREESTYLECHAMPION EFPT 2006 & 2007

  • GROM tEaM >

    ITA120 F71 SA77 GER88 FRA14

    USA333 USA52FRA111 E95 G103

    07

    PATRIK DIETHELM

    Coureur de slalom PWA et dtenteur du record du monde de vitesse en planche de production

    ISAF PRODUCTION BOARD CHAMPION 2006

    CONNOR BAXTER

    Lavenir de la dream team de NorthSails

    zANE SCHWEITzER

    Le fils de la lgende dHookipa Matt Schweitzer

    ALICE ARUTKIN

    Etoile montante franaise en slalom, formula et vagues

    ALESSIO STILLRICH

    Voici la nouvelle gnration de Gran Canaria

    MORITz MARIUS MAUCH

    Le nouveau crack de Gran Canaria

    CYRIL MOUSSILMANI

    Il incarne la gnration des futurs champions de slalom

    PETER SLATE

    Lun des testeurs les plus expriment dans le monde

    GUNNAR ASMUSSEN

    SLALOM CHAMPION GERMANY 2010

    PIERRE MORTEFON

    WINNER DEFI WIND 2010

  • Victor Fernndez E42

    EgocodE.mad

    Hookipa, maui, HawaiiPhoto: John carter

  • andr Paskowski g2

    IcEcc02

    Hookipa, maui, HawaiiPhoto: John carter

  • Jos gollito Estredo V01

    dUKEcodE.mad

    Soma Bay, EgyptPhoto: Tom Brendt

  • andr Paskowski g2

    dUKEcodE.mad

    Kihei, maui, HawaiiPhoto: John carter

  • Zane Schweitzer USa52

    cUrVEcc02

    Spreckelsville, maui, HawaiiPhoto: John carter

  • connor Baxter USa333

    drIVE gromcc01

    Kihei, maui, HawaiiPhoto: John carter

  • Victor Fernndez E42

    NaTUralcc01

    Kihei, maui, HawaiiPhoto: John carter

  • Victor Fernndez E42Spreckelsville, maui, HawaiiPhoto: John carter

    NaTUralcc01

  • marcilio Brawzinho Browne Bra105

    x_TyPEcc02

    Kihei, maui, HawaiiPhoto: John carter

  • marcilio Brawzinho Browne Bra105

    x_TyPEcc02

    Kihei, maui, HawaiiPhoto: John carter

  • Nik Baker K66

    S_TyPEcc01

    Kanaha, maui, HawaiiPhoto: John carter

  • Nik Baker K66

    ram F11cc02

    Kihei, maui, HawaiiPhoto: John carter

  • Peter Slate Sa77 / cyril moussilmani F71

    warP F2010

    Kihei, maui, HawaiiPhoto: Kevin Pritchard

  • Victor Fernndez E42

    EGOCOdE.mad

    Spreckelsville, maui, HawaiiPhoto: John Carter

    24

  • RaCING

    WINdSURF TECHNOLOGY

    WINdSURF TECHNOLOGY

    PERFORmaNCE

    WINdSURF TECHNOLOGY

    CROSSOVER

    WINdSURF TECHNOLOGY

    WaVEFREESTYLE

    DUKE POWER WaVE-FREESTYLEICE/ICE hDWORLd CUP WaVEEGOCOmPaCT WaVE

    Warp F2010WORLd CUP RaCINGraM F11SLaLOm

    S_TYpE PERFORmaNCE 32 SWITCH.CamX_TYpE PERFORmaNCE NO.Cam

    NaTUraLCROSSOVER NO.CamCUrvE CROSSOVER ENTRYDrIvE GrOMCROSSOVER KIdS

    25

    Le freestyle et la vague, plus particulirement le big wave riding, sont toujours les disciplines les plus spectaculaires du windsurf. La premire se pratique sur un plan deau plat, la seconde sur les puissantes vagues de locan. a la frontire de ces deux disciplines, une nouvelle gnration de windsurfers a commenc executer des moves de freestyle dans les vagues. ainsi, le waveriding classique sest enrichi de nouvelles manoeuvres extrmement difficiles, alors que la puissance des vagues propulse le freestyle dans une nouvelle dimension.

    Le niveau sur la coupe du monde de slalom, de vitesse ou de formula est devenu tellement lev que seuls les meilleurs windsurfers peuvent participer. Leurs exigences concernant le matriel ne laissent aucune place au compromis, juste titre, puisque ces coureurs nauraient aucune chance de gagner sans un matriel dlite. Cest la raison pour laquelle nous sommes constamment en train de dvelopper, modifier, tester et optimiser jusquau plus petit dtail, cherchant amliorer, grappiller la petite pince de performance supplmentaire qui nous permettra dobtenir le maximum de ce qui est actuellement possible. Seule la solution ultime permettra dobtenir le matriel le plus rapide qui assurera notre avantage en comptition.

    de nos jours tous les magazines parlent de comptitions de vitesse, du nouvel engouement pour la vitesse et du renouveau du slalom. Tous ceux qui ont dj utilis un GPS pour mesurer leur vitesse de pointe et la distance parcourue, ou qui connaissent ce petit frisson qui nous traverse lors dun parcours de slalom abattu ultra rapide, savent de quoi il sagit. Ce nest donc pas une surprise que ces disciplines qui tait autrefois les plus populaires, soient en train de redevenir numro un. Et cest en train de se passer sur tous les spots du monde, puisque naviguer fond est possible partout.

    Par dessus tout, le windsurf doit tre synonyme de Fun! Toujours et partout! Cest pourquoi nous avons invent les voiles CROSSOVER. Elles vous permettent de naviguer comme vous le voulez, votre manire. Quil sagisse de jibes pleine vitesse ou de tricks: votre style compte terre comme sur leau.

    SaIL raNGE 2011GUIDED bY COLOUrTrouver la bonne voile na jamais t aussi facile!1. Slectionner votre catgorie2. Choisir votre voile parmi les 2 ou 3 (max.) modles de votre catgorie

  • 03 04 02 01

    WINdSURF TECHNOLOGY

    50 YEaRS OF LEadING SaIL TECHNOLOGY

    WHY NORTH?

    26

    des athltes ont gagns presque tout ce quil tait possible de gagner en utilisant nos profils. Une partie de notre succs repose sur notre approche et notre technologie rvolutionnaire. Quasiment tous les dtails et caractristiques qui constituent nos produits de windsurfs sont issus du dveloppement et de lvolution de la voile de course WaRP World Cup ou de ses prdcesseurs.

    Si vous voulez comparer NorthSails aux autres voileries, vous devez porter une attention particulire aux solutions et innovations uniques qui sont responsables des hautes performances de NorthSails Windsurfing. Vous raliserez bientt que la plupart de ces caractristiques nexistent que sur nos voiles.

    01NO.prINT.ON.FILM (duke, Ice, EGO) Votre voile doit avoir lair comme neuve mme aprs sa premire anne dutilisation....