Embed Size (px)
Citation preview
Corse * 15-17ans CONTACT:
UFOVAL 74
3 avenue de la plaine - 74000 ANNECY
Tel : 04 50 52 30 00 - Fax : 04 50 45 81 86
En savoir + : www.fol74.org Blogs de nos colos :
www.fol74.org/blogs-de-nos-sejours
Rejoignez-nous sur facebook ! LE SEJOUR
La Corse est un contraste permanent de paysages. La mer et la montagne se rencontrent en de magnifiques falaises, de sublimes golfes et d’inoubliables mélanges de couleurs. Le programme du séjour est donc basé sur une découverte côté mer et côté montagne. Découverte côté mer Au choix à l’inscription : une initiation à la plongée sous-marine ou une initiation à la voile sur catamaran à St Florent. Une sortie au désert des Agriates à la magnifique plage du Lodo se fera et bien évidemment, la baignade sera de mise à chaque fois que possible! Découverte côté montagne Pour découvrir la Corse intérieure, rien de mieux que la randonnée! On chausse les chaussures et on s’échauffe sur des randos à la journée ou demi journées puis pourquoi pas plusieurs jours de suite!
LES ETAPES Itinéraire prévisonnel, sur le séjour de 14 jours certaines étapes n’auront pas lieu… Des étapes côté mer à St Florent ou Roccapina (non loin de Bonifacio) et des étapes côté montagne dans l’arrière pays comme Corte ou Zonza.
LES INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES
Il est important que tu te renseignes sur la Corse afin de bien préparer ton
voyage. Tu trouveras de nombreuses informations dans les ouvrages en
bibliothèque, dans les guides de voyage ou sur les sites internet.
Tu peux aussi consulter le blog de l’été dernier afin d’avoir un aperçu du
séjour: http://www.fol74.org/blogs-de-nos-sejours
Agréments UFOVAL : Ministère de la Jeunesse et des Sports.
Agrément Ministère chargé du tourisme : C.G.O.L / LFEEP :AG.075.95.0063
C.G.O.L : Utilité publique / Décret du 31.05.1930
Retrouvez toutes nos colos sur www.fol74.org/colonies-ufoval
VOILE/RANDONNEE - 14 ou 21 jours
PLONGEE/RANDONNEE - 14 ou 21 jours
Du samedi 12 juillet au vendredi 1er août 2014
Du vendredi 1er au jeudi 14 août 2014
LES ACTIVITES
Les jeunes participent à un stage d’initiation à la voile (3 séances) sur catamaran. Cette activité est encadrée par les moniteurs diplômés d’Etat du CESM, association labellisée Ecole de Voile Française. Les séances se déroulent sur des 1/2 journées. Les jeunes s’équipent de gilets de sauvetage puis partent du centre d’hébergement (attenant à l’école de voile) sur des catamarans. Ils sont par petits groupes sur chaque catamaran et se suivent les uns les autres sous la surveillance des moniteurs et des animateurs. Ils apprennent le vocabulaire rudimentaire de tout bon marin puis assez rapidement à monter et orienter la voile, manier la barre, amarrer. Ils profitent également de l’environnement et de la vue sur les côtes.
Les jeunes participent à une initiation à la plongée sous-marine grâce à 2 séances. Cette activité est encadrée par les moniteurs diplômés d’Etat du CESM (Centre d’Etudes Sous-Marines), association labellisée FFSSM (Fédération Française d’Etudes et de Sports Sous-Marins). Les séances se déroulent sur des 1/2 journées. Les jeunes partent du centre d’hébergement (attenant à l’école de plongée) par petits groupes en bateau. Ils se rendent sur des spots de plongée adaptés à leur niveau et où la faune et la flore sous-marines y sont intéressantes. Chaque jeune est équipé de palmes, masques, combinaison en néoprène et bouteilles fournis par le CESM. Chaque plongée se déroule avec un moniteur par jeune. Avant de se jeter à l’eau ils apprennent les règles de sécurité de tout plongeur : les signes à connaître pour se faire comprendre sous l’eau, comment respirer de manière correcte, comment gérer la pression d’air sous l’eau… , autant de bases indispensables pour des plongées réussies!
Une sortie au désert des Agriates à la magnifique plage du Lodo aura lieu. Un seul mot pour décrire cet endroit : paradisiaque! Plages de sable blanc et nature préservée seront les décors de cette journée! L’accès se fait uniquement par la mer ou à pied. Aussi ceux qui ont pratiqué la voile s’y rendront en voilier « laser 16 » et reviendront à pied (ou inversement). Pour les plongeurs, ils partiront du port de St Florent en bateau à moteur et rentreront à pied (ou inversement).
La visite de Corte, capitale historique de la Corse sera également au programme avec sa ville fortifiée qui mérite que l’on s’y attarde. C’est aussi le point de départ de nombreuses randonnées pédestres. La randonnée est l’activité phare de ce séjour. On ne peut pas venir en
Corse sans la pratiquer! Des randonnées à la journée ou à la demi-journée seront proposées par l’équipe du séjour. Une aventure unique entre copains où on se sert les coudes quand ça grimpe et où l’on s’émerveille tous ensemble des panoramas et des vues imprenables quand le but est atteint! Attention, il s’agit bien de randonnées pédestres et pas de balades digestives! Il est donc indispensable de venir avec une paire de chaussures adaptée (chaussures de montagne ou bonne paire de basket). Les chaussures en toile de type « converse » ne sont pas adaptées. Les itinéraires de randonnées proposés sont différents d’un séjour à l’autre. La randonnée des lacs de Melo et Capitello en plein cœur des gorges de la Restonica est un exemple (environ 9 km) une autre de Zonza à Quenza, randonnée plate de 14 km est également possible pour se mettre en jambes. Rien n’est figé, tout est possible!
Et bien évidemment, durant toute la durée du séjour, la baignade (en mer ou en rivière) sera de mise dès que possible.
Après s’être bien échauffé sur quelques randonnées à la journée, c’est parti pour un trek de 4 jours! Au sein d’un groupe soudé et motivé chacun va pouvoir découvrir des paysages exceptionnels et uniques au monde. Et pour apprécier ce luxe qui n’est pas donné à tout le monde, les jeunes bivouaqueront le soir. Partager des soirées en pleine nature sous les étoiles corses, quel bonheur!
Un trek qui permettra de découvrir la vallée du Niolo en partant de Ota pour aller à Corte. Quatre jours de marche pour découvrir au mieux « I Centru di Corsica », le disque dur de la Corse ! A travers les forêts de châtaigniers, les piscines naturelles d’Aitone, les gorges de la Spélunca, place à la découverte des paysages uniques réservés seulement aux marcheurs! Des étapes en bivouac ou camping sont prévues. Les départs se feront tôt le matin (vers 7h) pour ne pas souffrir des chaleurs. Les étapes sont d’une durée moyenne de 5 heures de marche. Un véhicule d’intendance s’occupera du ravitaillement en nourriture et du stockage du matériel, les jeunes n’emporteront que le nécessaire pour une journée.
p.2
Activité voile
Activité plongée
Pour tous les séjours
Spécial séjour de 21 jours
MODE DE DEPLACEMENTS
Les déplacements se font en transports locaux (bus…) et principalement à pied! Un véhicule d’intendance suivra le groupe pour le transport du matériel en juillet uniquement.
VOYAGE
L’encadrement est assuré par l’équipe d’UFOVAL (1 adulte pour 10 enfants au maximum).
Des pré-acheminements pour rejoindre un lieu de rassemblement ou le centre s’effectuent selon l’effectif, en car, en train, ou en véhicule UFOVAL.
Le voyage a lieu en train et/ou car. Pour se rendre sur l’île et revenir, le trajet se fera en
ferry de nuit (placement libre) avec la compagnie
Corsica Ferries sur des trajets Toulon/Bastia et
inversement.
Selon l’heure de départ, vous devrez prévoir un pique
nique pour l’aller. Ceci sera précisé sur la convocation.
Pour des raisons d’organisation, la demande de modification de la ville de départ et/ou d’arrivée à moins d’un mois avant le départ, entrainera des frais de 50€ en plus du surcoût éventuel engendré par ce changement.
INFORMATIONS DEPART
Vous recevrez une semaine avant le départ:
L'enveloppe argent de poche
L’étiquette valise
La lettre du directeur/de la directrice
La convocation sur laquelle figurent les horaires de
départ et de retour et les conditions de voyage.
N’hésitez pas à contacter l’UFOVAL en cas de non
réception de ces documents.
INFORMATIONS AVANT LE SEJOUR
Une réunion d’information pour préparer le séjour est organisée entre l’UFOVAL, les jeunes et les parents, le samedi 7 juin 2014 à 9h30 au siège de l’UFOVAL, à Annecy (sauf pour les mairies et comités d’entreprise qui organisent leur propre réunion).
La présence de tous est INDISPENSABLE. A cette occasion, les directeurs sont présents pour répondre à vos questions. C’est aussi l’occasion pour les inscrits du séjour en août de récupérer le sac à dos Directeurs en juillet : Claude CARRA —> [email protected] Directeur en août : —> [email protected] Avant le séjour, vous pouvez joindre le directeur afin d’obtenir des informations plus précises ou nous contacter directement.
RELATION PARENTS / ENFANTS
Courrier/Téléphone : Emporter un téléphone portable est inutile : le réseau n’est pas toujours couvert.
Souvent, la nature de ce camp itinérant rendra impossible les contacts des parents vers les jeunes. En revanche, les jeunes pourront communiquer avec leurs proches par courrier ou avec les téléphones locaux.
En cas d’urgence, les parents peuvent contacter l’UFOVAL 74 qui reste en liaison régulière avec le directeur.
Internet : Des nouvelles du groupe seront données sur le blog du séjour. Le blog sera mis à jour de manière succincte et irrégulière car les accès internet ne sont pas présents partout en Corse. De plus la partie itinérante dans les montagnes se déroule loin des endroits propices à se connecter. L’équipe fera son maximum pour vous donner des nouvelles mais ne soyez pas inquiets si vous ne lisez rien pendant plusieurs jours de suite. Pour le consulter, il suffit de vous rendre sur le site www.fol74.org/blogs-de-nos-sejours et de cliquer sur Corse 15/17 ans
VIE QUOTIDIENNE
Encadrement: Le groupe de juillet sera composé d’une trentaine de jeunes encadrés par 5 adultes : 1 directeur, 1 adjoint, 1 assistante sanitaire et 2 animateurs. Hébergement: L’hébergement à St-Florent se fait dans un bâtiment de 2 étages, d’inspiration méditerranéenne, avec un patio à ciel ouvert. Les chambres de 2 à 8 lits sont pourvues d’un confort simple, de type gîte. A disposition dans le centre : une terrasse au bord de l’eau, deux tables de ping-pong, des espaces au bord de l’eau (accès direct à la mer)… Le reste du séjour se passe en camping de confort simple et une partie en bivouac pour le séjour de 21 jours.
Déroulement de la journée: Les activités, les visites et l’organisation de la vie quotidienne sont réfléchies et anticipées par l’équipe. Durant le séjour, le rythme de vie est adaptée en fonction de l’état de fatigue de chacun, dans la mesure du possible. L’équipe est preneuse des idées et propositions des jeunes en terme d’activités et de sorties et essaye autant que possible de les mettre en place.
p.3
Le réveil est échelonné sur un temps défini afin de s’adapter au mieux au rythme de chacun mais il peut parfois être programmé tôt le matin si une activité l’impose. L’avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt! Le coucher s’effectue selon l’état de fatigue des jeunes, et donc en fonction du programme du jour. Les journées sont bien remplies alors la fatigue l’emporte souvent sur l’envie de faire durer la soirée… Un brin de toilette est effectué chaque matin. Chaque soir, les jeunes prennent une douche bien appréciée (sauf en bivouac). Dans les camping, les sanitaires sont parfois assez rudimentaires, ça n’est donc pas toujours possible de brancher des appareils électriques, de prendre ses aises ou d’avoir de l’eau chaude à chaque fois! Les repas : Le petit-déjeuner est pris au campement avant de débuter nos journées de découvertes. Nous pique-niquons de sandwichs et de salades pour le déjeuner afin de faciliter le temps de déplacement et de visites. Des repas chauds, préparés à tour de rôle par les talentueux membres du groupe, sont proposés chaque soir. Nous découvrirons autant que possible la nourriture locale et ses spécialités. Chacun d’entre nous doit s’impliquer activement et participer à tour de rôle aux tâches collectives avec l’aide des adultes (courses, préparation des repas, vaisselle…). La vie collective lors d'un séjour itinérant rendra difficile l'adaptation constante aux choix alimentaires de chacun. Nous garantirons cependant le respect des régimes alimentaires médicaux des participants concernés. Les convictions religieuses et philosophiques le seront également, si elles n’ont pas d’incidence sur l’organisation collective.
PRATIQUES ADDICTIVES La loi française interdit la consommation d’alcool aux mineurs. La consommation de tabac est quant à elle strictement interdite aux jeunes de moins de 16 ans. Durant le séjour, elle peut être tolérée et réglementée sur accord parental uniquement pour les jeunes de plus de 16 ans. La possession et la consommation de drogue constituent un délit.
SANTE
Il est très important de remplir sérieusement et sans omission la fiche sanitaire en nous indiquant par exemple les allergies, les problèmes de santé particuliers ou le régime alimentaire médical. L’assistante sanitaire veillera à l’hygiène ainsi qu’au suivi des traitements médicaux (accompagnés obligatoirement d’une ordonnance !). Si un jeune est malade, le directeur téléphonera à la famille et n’hésitera pas à consulter un médecin. Pour participer à ce séjour, il faut être capable de porter son sac, marcher durant un petit moment, supporter les conditions météorologiques diverses. Lors de l’inscription, nous informer de tout problème important concernant la santé de votre enfant !
ARGENT DE POCHE
Chaque jeune sera responsable de son argent. Il n’est pas nécessaire d’apporter une somme trop importante, 30 à 40 euros pour l’ensemble du séjour sont largement suffisants.
OBJETS DE VALEURS Les objets de valeurs tels que le téléphone portable, lecteur MP3, appareil photo numérique, vêtements de marque… sont déconseillés pendant le séjour. Ils resteront sous l’entière responsabilité de votre enfant s’il décidait toutefois de les amener (aucun remboursement en cas de dégradation, vol, perte…).
p.4
MEMO Documents à avoir le jour du départ:
Certificat médical d’aptitude à la plongée
Test d’aisance aquatique, ci-joint (rempli et
signé par le maître nageur) pour la voile uni-
quement
Autorisation parentale pour la plongée ou la
voile
Carte d’identité obligatoire
Fiche sanitaire (remplie et signée)
Le cas échéant, médicaments + ordonnance
TROUSSEAU
!!! Une partie du matériel est fournie par l’UFOVAL : Duvet, tentes, vaisselle, popotes, brûleurs…
Le duvet est fourni et vous sera remis au début du séjour (pensez à garder de la place dans la valise pour lui!).
En juillet, prévoir en guise de valise un grand sac à dos ou un sac de voyage souple de préférence sans armatures pour
faciliter le rangement dans le véhicule.
En août, le séjour fonctionne sans véhicule d’intendance. Le sac à dos est donc fourni par l’UFOVAL. Il sera fourni en amont du départ autant que possible ou le jour du départ. Dans ce cas les affaires seront transva-sées d’un sac à l’autre. La famille devra prévoir une valise au retour pour récupérer les affaires du jeune car le sac à dos sera récupéré au retour. Si pour une raison exceptionnelle il ne nous est pas possible de le récupé-rer, la famille dispose de 2 semaines pour le faire parvenir au siège de l’UFOVAL, ou le remettre à son Comité d’Entreprise dans le cas échéant.
* Pensez aux serviettes microfibres : gain de place et séchage rapide !
Il faut prévoir des vêtements solides, peu fragiles et faciles à laver. La lessive du linge sera l'une des tâches des jeunes dans les campings (prévoir tube de lessive ou savon de Marseille). Si besoin, le gros du linge pourra être pris en charge dans les campings possédant une laverie.
p.6
VETEMENTS
Casquette 1 Tee-shirt 4
Short ou bermu-da
3 Slips, caleçon 4
Pantalon en toile 1 Chaussettes (dont 2 paires de 3
Maillot de bain 1 Pull ou gilet chaud
1
Serviette de bain 1 Sandales 1p
Baskets 1p
Coupe vent 1
Veste chaude type polaire mi-crofibre
1
Chaussures de rando
Important
1p
DIVERS
Lampe de poche ou frontale
1 Gourde 1
Couteau de poche 1
Petit sac à dos 1
Tube de lessive 1
Crème solaire 1
NECESSAIRE DE TOILETTE
Serviettes et gants de toilettes*
Trousse de toilette : brosse à dentes, gel douche, dentifrice, shampoing…
ACTIVITE VOILE
ATTESTATION DE RÉUSSITE AU TEST D’AISANCE AQUATIQUE
Séjour : CORSE 15/17 ANS
Séjour : □ juillet □ août
NOM ET PRÉNOM DU JEUNE :
………………………………………………………..……………………………
A REMPLIR PAR LE MAITRE NAGEUR
Attestation de réussite au test d’aisance aquatique préalable à la pratique des activités aquatiques et nautiques (canoë-
kayak et disciplines associées, descente de canyon, ski nautique, nage en eau vive, surf, glisse aérotractée nautique,
voile) en Accueils Collectifs de Mineurs.
Suivant l’arrêté du 25 avril 2012 fixant les modalités d’encadrement et les conditions d’organisation et de pratiques de
certaines activités physiques en ACM.
L’attestation peut être délivrée par une personne titulaire des diplômes suivants : Brevet National de Sécurité Aquatique
(BNSSA), Diplôme d’Etat de maître nageur sauveteur (DE de MNS), Brevet d’Etat d’Educateur Sportif des Activités de la
Natation (BEESAN), Brevet Professionnel de la Jeunesse, de l’Education Populaire et de Sport des activités aquatiques et
de la Natation (BPJEPS AAN), ou tout autre BEES ou BPJEPS des spécialités nautiques considérées.
Ce document atteste l’aptitude du mineur à : effectuer un saut dans l’eau, réaliser une flottaison sur le dos pendant 5
secondes, réaliser une sustentation verticale pendant 5 secondes, nager sur le ventre sur 20 mètres, franchir une ligne
d’eau ou passer sous une embarcation ou un objet flottant. Le parcours peut être effectué avec une brassière de
sécurité.
Je soussigné(e) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Titulaire du diplôme : ………………………………………...……………………………...…………………………...…………………………...…………..
Date de délivrance du diplôme : …………...……………...……………...……………...……………...……………...……………...……………...….
Certifie que le jeune ………………………………........................................................................................................................
Né(e) le ……...…… / ……...…… / ……...……
A passé avec succès les épreuves demandées.
Fait à …………………………….. le…………………………….. Cachet et signature :
ACTIVITE PLONGEE
CERTIFICAT MEDICAL DE NON CONTRE-INDICATION A LA PRATIQUE DES ACTIVITES SUBAQUATIQUES
Séjour : CORSE 15/17 ANS
Séjour : □ juillet □ août
NOM ET PRÉNOM DU JEUNE :
………………………………………………………..……………………………
A REMPLIR PAR LE MEDECIN
Je soussigné, Docteur :
certifie avoir pris connaissance de la liste des contre-indications à la pratique
de la plongée sous-marine établie par la Commission Médicale et de
Prévention Nationale de la FFESSM (www.ffessm.fr),
avoir examiné Mr, Mme, Mlle:
né(e) le :
demeurant à :
et déclare qu’il (elle) ne présente pas à ce jour de contre-indication
cliniquement décelable à la pratique des activités sub-aquatiques.
Fait à : …………………………..... Signature et tampon (obligatoire)
Le : ….… / ….… / …....
Le présent certificat, valable 1 an sauf maladie intercurrente ou accident de
plongée est remis en mains propres à l’intéressé(e) qui a été informé(e) des
risques médicaux encourus.
Informations au médecin signataire
L’article L 231-2 du Nouveau Code de la Santé Publique prévoit que les Fédérations doivent veiller à la santé de leurs
licenciés. En application de l’article L.231-2 de ce Code, la délivrance de ce certificat ne peut se faire qu’après un « examen
médical approfondi » qui doit permettre le dépistage d’une ou plusieurs affections justifiant une contre indication
temporaire ou définitive ; la liste indicative de ces affections figure au verso de ce certificat dont la délivrance doit être
mentionnée dans le carnet de santé prévu par l’article L 2132-1 . Si le recours à un Médecin Fédéral FFESSM ou spécialisé
en Médecine subaquatique et hyperbare vous paraît souhaitable , la liste de ces médecins est disponible auprès des
structures fédérales de la FFESSM ou en consultant les sites web régionaux accessibles à partir de www.ffessm.fr
CONTRE-INDICATIONS à la PLONGEE en SCAPHANDRE AUTONOME
Février 2007
Cette liste est indicative et non limitative. Les problèmes doivent être abordés au cas par cas, éventuellement avec un bilan auprès d'un spécialiste, la décision tenant compte du niveau technique (débutant, plongeur confirmé ou encadrant).
ACTIVITE VOILE OU PLONGEE
AUTORISATION PARENTALE
Séjour : CORSE 15/17 ANS
Séjour : □ juillet □ août
NOM ET PRÉNOM DU JEUNE :
………………………………………………………..……………………………
A REMPLIR PAR LA FAMILLE
Je soussigné(e) M. ou Mme …………………….………………….…………….…………….…………….……..…
Responsable du jeune …………………………………….…………….…………….…………….………………
L’autorise à participer à l’activité voile / plongée (rayer la mention inutile) durant le séjour.
Fait à …………………………….. le……………………………..
Signature
p.7
--
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
-—-—
----
----
----
----
----
---
ENGAGEMENT ITINERANCE (A lire impérativement par le jeune, à signer et à retourner à l’UFOVAL 74 pour valider l’inscription)
Nous sommes heureux que tu partes en camp itinérant avec l’UFOVAL 74.
Notre règle d’or est : Mieux vaut savoir où l’on met les pieds !
Alors, afin de valider ton inscription et de vérifier si ce séjour est en accord avec tes envies et l’état
d’esprit des séjours UFOVAL, nous te demandons de lire et signer ce document.
L’équipe d’animation du séjour met tout en œuvre pour te proposer un séjour dynamique pour que tu
passes de bonnes vacances, que tu sois acteur de ton séjour et que tu le vives pleinement.
Le fait de t’inscrire sur un camp itinérant part d’une démarche volontaire, qui doit prendre en compte
tes aspirations personnelles, mais aussi la vie du groupe. Il ne faut pas oublier que les jeunes sont
souvent moins libres qu’à la maison et l’individu s’efface un peu devant le groupe...
Qui dit camp itinérant dit découverte, ouverture d’esprit, tolérance, respect mutuel et convivialité.
Pour découvrir toutes les facettes d’un pays ou d’une région, rien de tel que de sortir des sentiers
battus et de partir à la rencontre de ses habitants. Alors prends ton sac à dos, ton esprit routard et ta
bonne humeur, laisse ton petit confort à la maison, et en route pour l’aventure!
Pour faire de cette expérience un voyage organisé et inoubliable, il est indispensable de respecter
quelques règles fondamentales et de participer activement à la vie de groupe dans un bon état
d’esprit:
Le respect des lois. La loi française interdit la consommation d’alcool aux mineurs. La
consommation de tabac est quant à elle strictement interdite aux jeunes de moins de 16 ans, Durant le
séjour, elle peut être tolérée et réglementée sur accord parental uniquement pour les plus de 16 ans.
La possession et la consommation de drogue constituent un délit.
Le séjour est organisé dans le cadre des règles régies par l’Etat. On ne peut pas faire ce que l’on veut!
L’itinéraire général est déclaré au ministère 2 mois avant le départ.
CORSE
Le respect des personnes : l’équipe d’animation, les jeunes, la population locale, respect du
sommeil de chacun…
Le respect du matériel qui te sera fourni ou celui de tes camarades.
La participation aux tâches quotidiennes : installer et ranger le camp, faire les courses, préparer
les repas, faire la vaisselle, faire la lessive de son petit linge…
Le respect des lieux, de l’environnement
L’alimentation est conditionnée par l’itinérance. On ne trouve pas nécessairement la même chose qu’à la
maison et il est donc impossible de répondre aux pratiques alimentaires de chacun selon ses goûts ou
ses convictions. D’ailleurs, en fonction des destinations, les aliments de base peuvent être différents.
L’intérêt c’est d’avoir la curiosité de goûter à ce que mangent les gens du pays où on se trouve.
D’ailleurs, pour commencer la découverte, tu peux d’ores et déjà chercher des informations sur la
destination que tu as choisie.
Notre deuxième règle d’or serait : Pour aller loin, c’est bien connu, il faut ménager sa monture…
La gestion de ton sommeil est donc indispensable tout comme l’hygiène. Oublie les nuits blanches, si tu
veux découvrir le monde… Tu vas vivre des vacances intenses mais des vacances avant tout ! Aussi, si
les conditions sont réunies et que tu le souhaites, les adultes peuvent organiser des temps plus
personnels où, avec des camarades, tu peux vivre à ton rythme.
Afin de favoriser les échanges, des temps de discussion ont lieu régulièrement avec ton groupe et tes
animateurs. Ce sont des moments privilégiés pour donner ton avis sur le séjour, évoquer le positif
comme le négatif pour évoluer, et aussi pour exprimer tes envies.
Si tu es d’accord avec ce que tu viens de lire et si cela te donne envie de partir, nous te demandons,
ainsi qu’à tes parents, de signer ce document et de le renvoyer à l’UFOVAL pour valider ton inscription.
Nom : _______________________________
Prénom : _______________________________
Signature du jeune : Signature des parents : (Précédée de la mention lu et approuvé) (Pour information)
p.8
p.7
--
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
-—-—
----
----
----
----
----
---
ENGAGEMENT ITINERANCE (A lire impérativement par le jeune, à signer et à retourner à l’UFOVAL 74 pour valider l’inscription)
Nous sommes heureux que tu partes en camp itinérant avec l’UFOVAL 74.
Notre règle d’or est : Mieux vaut savoir où l’on met les pieds !
Alors, afin de valider ton inscription et de vérifier si ce séjour est en accord avec tes envies et l’état
d’esprit des séjours UFOVAL, nous te demandons de lire et signer ce document.
L’équipe d’animation du séjour met tout en œuvre pour te proposer un séjour dynamique pour que tu
passes de bonnes vacances, que tu sois acteur de ton séjour et que tu le vives pleinement.
Le fait de t’inscrire sur un camp itinérant part d’une démarche volontaire, qui doit prendre en compte
tes aspirations personnelles, mais aussi la vie du groupe. Il ne faut pas oublier que les jeunes sont
souvent moins libres qu’à la maison et l’individu s’efface un peu devant le groupe...
Qui dit camp itinérant dit découverte, ouverture d’esprit, tolérance, respect mutuel et convivialité.
Pour découvrir toutes les facettes d’un pays ou d’une région, rien de tel que de sortir des sentiers
battus et de partir à la rencontre de ses habitants. Alors prends ton sac à dos, ton esprit routard et ta
bonne humeur, laisse ton petit confort à la maison, et en route pour l’aventure!
Pour faire de cette expérience un voyage organisé et inoubliable, il est indispensable de respecter
quelques règles fondamentales et de participer activement à la vie de groupe dans un bon état
d’esprit:
Le respect des lois. La loi française interdit la consommation d’alcool aux mineurs. La
consommation de tabac est quant à elle strictement interdite au jeunes de moins de 16 ans, Durant le
séjour, elle peut être tolérée et réglementée sur accord parental uniquement pour les plus de 16 ans.
La possession et la consommation de drogue constituent un délit.
Le séjour est organisé dans le cadre des règles régies par l’Etat. On ne peut pas faire ce que l’on veut!
L’itinéraire général est déclaré au ministère 2 mois avant le départ.
CORSE
Le respect des personnes : l’équipe d’animation, les jeunes, la population locale, respect du sommeil
de chacun…
Le respect du matériel qui te sera fourni ou celui de tes camarades.
La participation aux tâches quotidiennes : installer et ranger le camp, faire les courses, préparer
les repas, faire la vaisselle, faire la lessive de son petit linge…
Le respect des lieux, de l’environnement
L’alimentation est conditionnée par l’itinérance. On ne trouve pas nécessairement la même chose qu’à la
maison et il est donc impossible de répondre aux pratiques alimentaires de chacun selon ses goûts ou
ses convictions. D’ailleurs, en fonction des destinations, les aliments de base peuvent être différents.
L’intérêt c’est d’avoir la curiosité de goûter à ce que mangent les gens du pays où on se trouve.
D’ailleurs, pour commencer la découverte, tu peux d’ores et déjà chercher des informations sur la
destination que tu as choisie.
Notre deuxième règle d’or serait : Pour aller loin, c’est bien connu, il faut ménager sa monture…
La gestion de ton sommeil est donc indispensable tout comme l’hygiène. Oublie les nuits blanches, si tu
veux découvrir le monde… Tu vas vivre des vacances intenses mais des vacances avant tout ! Aussi, si
les conditions sont réunies et que tu le souhaites, les adultes peuvent organiser des temps plus
personnels où, avec des camarades, tu peux vivre à ton rythme.
Afin de favoriser les échanges, des temps de discussion ont lieu régulièrement avec ton groupe et tes
animateurs. Ce sont des moments privilégiés pour donner ton avis sur le séjour, évoquer le positif
comme le négatif pour évoluer, et aussi pour exprimer tes envies.
Si tu es d’accord avec ce que tu viens de lire et si cela te donne envie de partir, nous te demandons,
ainsi qu’à tes parents, de signer ce document et de le renvoyer à l’UFOVAL pour valider ton inscription.
Nom : _______________________________
Prénom : _______________________________
Signature du jeune : Signature des parents :
(Précédée de la mention lu et approuvé) (Pour information)
p.8
