Caméra cinema 16 mm "Kinor" 16 CX – 2M

Manuel d'utilisation

Sommaire

1. DESCRIPTION

2. SPECIFICATIONS TECHNIQUES

3. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT DE LA CAMERA - Principe mécanique - Principe optique- Principe électronique

4. FONCTIONNEMENT DES AUTRES ELEMENTS DE LA CAMERA- Corps et mécanisme- Magasins - Monture à fermoir - Moteur

5. PRECAUTIONS

6. MISE EN ROUTE DE LA CAMERA - Chargement des magasins - Connexion au corps de la caméra- Connexion du moteur - Montage des optiques - Vissage sur pied - Positionnement du miroir.

7. MARCHE DE LA CAMERA - Marche et arrêt - Adaptation du viseur à sa vue

8. MAINTENANCE - Nettoyage- Fréquence de nettoyage- Usages spéciaux

1. DESCRIPTIONLa Kinor 16 CX-2M est une camera 16 mm reflex, silencieuse à usage professionnel.

2. SPECIFICATIONS TECHNIQUES- Système d'entraînement : par griffe et contre-griffe. - Angle d'obturation : 170°- Visée : reflex avec prisme et magnification X 9,5.- Chargement : par magasins de 30 et 120 m.- Moteur : 29 EPSS, 12 V DC (courant continu)- Consommation du moteur : 2,8 Ah avec un magasin de 120 m chargé- Fréquence de prise de vue : 25 images/s (régulée électroniquement)- Précision de la vitesse : + - 0,01 %- Synchronisme avec le son : Synchro-pilot avec voile d'une image. - Monture : Kinor 16 baïonnette- Niveau de bruit, en dB "A": 42. dB mesuré @ 2m : +- 27 dB- Durée maximum d'une prise de vue à 25 im/s : 10 minutes- Contrôle du film exposé : l'indicateur donne le volume de film non encore exposé- Fixation de la caméra : pas de vis de 3/8" - Plage de températures : de - 25 ° C à + 45 ° C- Poids de la caméra (avec un magasin de 30 m et une optique à focale fixe de 10 mm) : 4,7 kg- Dimensions hors tout (avec un magasin de 30 m et une optique à focale fixe de 10 mm) : 385 mm (length) X 210 mm (width) X 210 mm (height)

3. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT DE LA CAMERA La camera est constituée de 5 différentes parties :

a) Le corps de caméra, comprenant le mécanisme et le prisme optiqueb) Le viseur contenant la correction dioptriquec) Le moteur permettant l'entraînement réguléd) Un objectif

L'entraînement de la caméra est assuré par une griffe et une contre-griffe synchronisée. Celle-ci permet au défilement de la pellicule une fixité longitudinale avec une dérive de dépassant pas 0, 01 %. La fixité latérale est assurée grâce à un presseur latéral sur ressort à lame.

Principe mécanique

Principe optique

Principe électronique

Le circuit ci dessus décrit le fonctionnement électrique du moteur régulé 29 EPSS. Ce circuit comprend une lampe qui s'allume lorsque le synchronisme fonctionne bien. Dès l'arrivée dans sa phase régulée, la camera voile une ou plusieurs images. C'est après cette image voilée que la synchro est parfaite. Le système de son-pilote se met en marche dès la mise en route de la camera et est synchronisé avec l'image dès l'image voilée dépassée.

4. 4. FONCTIONNEMENT DES AUTRES ELEMENTS DE LA CAMERACorps et mécanisme Dans le corps de la camera est place le mécanisme qui comprend :

- La griffe et sa contre-griffe (31)- Le mécanisme faisant tourner l'obturateur à 170 ° avec sa face miroir- Le cardan d'entraînement vertical sur lequel se fixe le moteur- Le cardan d'entraînement du magasin qui se trouve à gauche de la fenêtre (29)- La monture d'objectif à baïonnette et fermoir

A l'intérieur du corps de la caméra on trouve le prisme qui est fixe.

A l'arrière au dessus de la fenêtre se situe la butée du fermoir du magasin (30) qui permet, avec le fermoir du bas (58) une parfaite tenue du magasin en position de marche.

Magasins La capacité des magasins est de 30 et 120 m. Ceux-ci possèdent 2 cavités sur leur tranche, destinées à pénétrer dans les 2 butées (30 et 58). La connexion mécanique est assurée par le cardan du magasin qui épouse parfaitement le cardan de la caméra (29).

Lorsque le magasin est connecté, il tourne en parfait synchronisme avec la camera. Grâce à l'opacité des rouleaux des magasins, la connexion du magasin à la camera peut se faire en plein jour.

Monture à fermoirLa monture de la camera est conçue pour recevoir des objectifs à baïonnette Kinor 16. Cette monture est incompatible avec la monture Kinor 35. La baïonnette de l'optique doit pénétrer dans son détrompeur. L'optique est ensuite bloquée grâce au fermoir extérieur (59).

Moteur La camera est entraînée par le moteur à courant continu 29EPSS dont la vitesse est stabilisée à 25 im/s. cette vitesse est vraie pour e plage températures de - 25 à + 45 °C. Le moteur marche avec tous type de batterie de 12 V (avec une tolérance de 10,8 à 13,2 V) avec un ampérage minimum de 2,8 Ah. Un fusible d'une résistance de 5 A protège le moteur. Le moteur assure également le synchronisme avec le son à la fréquence de 25 im/s.

5. PRECAUTIONS La caméra 16 CX-2M est conçue pour une utilisation professionnelle. Toute opération d'inspection, de réparation ou d'entretien doit se faire avec la batterie débranchée.

6. PREPARATION DE LA CAMERA AVANT DE FILMERAvant de filmer, vous devez examiner la caméra afin de déceler si il y a la moindre poussière dangereuse (sable, ..) ou moisissure suspecte ou vis manquante.

Chargement des magasins IMPORTANT ! : Les magasins de 30 et 120 m doivent être chargés DANS LE NOIR COMPLET.

- Ouvrez le magasin en appuyant simultanément sur les deux boutons à droite et à gauche du galet presseur du magasin.- Rabattez le palpeur de film en position ouverte.

- Ouvrez les 2 fermoirs de film (45) en pressant et en tournant dans le sens contraire des aiguilles d’une montre.- Installez le film sur l’axe débiteur avec l’émulsion à l’intérieur. - Faites passer le film sur la roue dentée principale (17) par son canal du haut. - Lorsque le film est sorti, faites le pénétrer par le canal du bas de la roue dentée, en tournant celle-ci dans le sens des aiguilles d’une montre.- Attachez le film sur un noyau 16 mm standard.

- Installez ce noyau sur l’axe récepteur dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. Le film doit être relativement tendu (voir photo).

- Fermez les 2 fermoirs de film.

- Vérifiez le bon chargement du film en tournant la roue dentée et en palpant avec un autre doigt que le film s’enroule correctement.

- Si tel est le cas, refermez le magasin et vérifiez que la porte de celui-ci est bien ferment connecté, en essayant l’ouvrir à nouveau avec un ongle.

- Alors vous pouvez sortir le magasin fermé en pleine lumière.

Connexion du magasin au corps de la caméraPrésentez le magasin en face de la fenêtre. Les deux butées de la caméra doivent rencontrer les deux orifices du magasin. Lorsque les deux butées sont bien en face de leurs orifices, poussez délicatement le magasin tout en maintenant le bouton de sécurité de celui-ci (40) ouvert. Vous devez sentir un click et le magasin est connecté. Si le magasin est correctement engagé, il ne doit maintenant plus bouger. Alors fermez la sécurité (58). ATTENTION ! Si cette sécurité est difficile à fermer, ne pas forcer. Cela veut dire que le cardan de la caméra n’est pas correctement connecté au cardan d’entraînement du magasin. Si l’on force, un des deux cardans peut être endommagé. Après avoir fermé la sécurité, vérifiez encore une fois que le magasin ne bouge pas.

Connexion du moteur au corps de la caméra (dans le cas où celui-ci est déconnecté)Le moteur est maintenu au corps de la caméra par 3 vis situées près de la poignée. Dans le cas d’un montage ou un démontage, il est impératif de connecter l’axe du moteur dans les 2 orifices du cardan d’entraînement de la caméra. Un détrompeur est prévu à cet effet. Les 2 orifices du cardan de la caméra doivent être mis dans l’axe du détrompeur avant de connecter le moteur.

Montage des optiques

Avant toute installation d’objectif, vérifiez que le porte filtre interne, présent sur certaines séries de caméras, soit dans sa position correcte. Celui-ci ne doit surtout pas toucher la partie arrière d’un objectif. Tournez la bague excentrique de la monture (59) dans le sens contraire des aiguilles d’une montre jusqu’à arrêt de celle-ci. Prenez l’optique et présentez la de manière à bien faire pénétrer l’ergot de la baïonnette dans sa fente. Alors, enfoncez doucement l’objectif. Les hélicoïdes de l’objectif doivent maintenant être à l’intérieur de la bague excentrique. Tournez ensuite cette bague dans le sens des aiguilles d’une montre afin de bien serrer l’objectif dans sa cavité. Vérifiez ensuite que l’objectif ne bouge pas.

Vissage sur pied Le vissage de la caméra sur trépied ou Limpet ou Steadycam s’effectue via une vis 3/8" Kodak std. Le pas de vis est situé sous le corps de la caméra.

Positionnement du miroir.En regardant dans le viseur, poussez avec votre pouce vers l’avant le bouton de miroir (63). Le miroir tourne et s’arrête en position sous le dépoli. Vous voyez alors le champs de vision complet.

7. MARCHE DE LA CAMERA

Marche et arrêt

Connectez le câble de la batterie à la caméra. La marche et l’arrêt se font grâce au bouton de lancement (61) situé sur la poignée. Tant que vous gardez le doigt sur le bouton la caméra tourne. Si vous le lâchez elle s’arrête. Vous pouvez également bloquer ce bouton en position “Marche” en tirant légèrement celui-ci vers l’arrière. Et dans le sens inverse pour l’arrêt.

Adaptation du viseur à sa vueDévissez la première bague du viseur (celle sans marquages). Regardez dans le viseur. Tournez alors la seconde bague du viseur jusqu’à ce que les marques du dépoli paraissent parfaitement nettes à votre oeil. Alors re-vissez la première bague pour conserver cette valeur.

8. MAINTENANCE NettoyageToutes les parties métalliques de la caméra (fenêtre, monture, galet du magasin, …) ne doivent pas rester sans protection. Les magasins ont un protège-boucle en plastique. La fenêtre doit toujours être protégée par un magasin engagé dans la caméra.

Toutes ces parties métalliques ne doivent jamais être touchées par un objet métallique !

Les différentes parties fragiles de la caméra (Fenêtre, magasins, optiques)) doivent être nettoyées avec de l’air sous pression.

Dans des cas de poussières épaisses ou collantes, la fenêtre et les presseurs de magasins peuvent être nettoyés avec un grattoir en plastique mou et terminés avec un chamois fin (ou du coton).

Les parties optiques ne doivent jamais être touchée avec les doigts. L’acidité de la sueur endommage sérieusement le traitement anti-reflet des optiques. Les parties optiques doivent alors être nettoyées avec des matières et des produits spécialement conçus pour cet usage.

Fréquence de nettoyageLa fenêtre et les magasins doivent être succinctement examinés et rapidement nettoyés avec de l’air sous pression après chaque rouleau filmé. .

Tous les 10 000 m de film, la caméra doit subir un entretien complet : - Démontage du corps et nettoyage de la fenêtre, de la griffe et de la contre griffe- Dégraissage complet du mécanisme.- Re- graissage complet du mécanisme- Démontage et nettoyage des parties optiques- Calage et réglage du mécanisme, de la griffe et de la contre griffe

Usages spéciauxDans des conditions de tournage par très basse température (en dessous de -25 °C) la caméra doit être regraissée avec une graisse spécialement conçue pour cet usage.

Après un tournage en environnement très humide (plus de 75 %) ou marin, la caméra doit subir un entretien complet comme décrit plus haut.