1

LE CONTRAT D’ETUDES / “LEARNING AGREEMENT”Pour bien préparer votre séjour en tant qu’étudiant en échange à L’Université d’Avignon et des Pays du Vaucluse

Laurence Pons-Wood

2

VOTRE ÉCHANGE ERASMUS

Votre université d’origine

L’Europe par l’agence Erasmus

Vous

3

VOTRE ÉCHANGE HORS ERASMUS

Votre universit

é d’origine

Vous

4

LES ACTEURS DE VOTRE CONTRAT D’ETUDES

Vous

(L’agence européen

ne Erasmus)

L’Université d’Avignon et des Pays de

Vaucluse

Les 2 coordinateurs institutionnels

Les 2 coordinateurs pédagogiques

Votre Université d’origine

5

LE CONTRAT : C’EST L’ÉLÉMENT CENTRAL DE VOTRE DOSSIER

Le contrat d’étude

s

Le rapport de fin de

séjour

Attestation d’arrivée

Attestation de départ

(Attestation intermédiaire

de séjour)

Le relevé de notes

6

VOTRE CONTRAT D’ÉTUDES/ “LEARNING AGREEMENT”

Ce contrat vous servira : 1/ pour votre dossier 2/ pour votre inscription aux examens à l’UAPV

7

LE CONTRAT D’ÉTUDES: PRINCIPE

Un contrat prévisionnel avant votre

départ

Un contrat définitif après votre arrivée

à l’Université d’Avignon

Un contrat par semestre

30 crédits par contrat

daté et signé par vous puis par tous les

acteurs de votre séjour, ici à l’UAPV et dans votre université

d’origine.

8

VOTRE CONTRAT D’ETUDES PREVISIONNEL

Avant le départ

Vous et votre coordinateur pédagogique

communiquez sur votre projet d’études

En fonction de votre cursus, de vos

projets de recherche, de votre projet professionnel

Vous pouvez faire un choix de cours dans

plusieurs départements ou

facultés (UFR)

Vous établissez un contrat d’études

provisoire

9

VOTRE CONTRAT D’ETUDES DÉFINITIF

Après votre arrivée: votre séjour d’études commence

Vous avez 3 semaines pour

vérifier l’emploi du temps: attention les

cours peuvent se chevaucher

Vous pouvez ajuster vos choix: si vous êtes au niveau Licence, vous pouvez choisir des

cours en L1, L2 ou L3

Si vous êtes en Master cela dépend du département / de

l’UFR

Vous établissez un contrat d’études

définitif Délai pour le rendre:

3 semaines

10

POUR RAPPEL: LES ETUDES UNIVERSITAIRES EN FRANCE

Doctorat

• M2• M1Master

• L3• L2• L1Licence

Baccalauréat

11

LA STRUCTURE DE LA LICENCE

Licence

L1 : 1ère année

Semestre 1

Semestre 2

L2: 2ième année

Semestre 3

Semestre 4

L3: 3ième année

Semestre 5

Semestre 6

12

LES UFR(UNITÉS DE FORMATION ET DE RECHERCHE) OU FACULTÉS

Sciences Humaines et Sociales

GEOGRAPHIE HISTOIRE INFORMATION ET COMMUNICATION

Arts, Lettres et Langues

LANGUES ETRANGERES APPLIQUEES ANGLAIS-ALLEMAND ANGLAIS-ESPAGNOL ANGLAIS-ITALIEN

LETTRES MODERNES

LANGUES, LITTERATURES ET CIVILISATIONS ETRANGERES LLCE - ANGLAIS

LLCE - ESPAGNOL LLCE - ITALIEN

Sciences &Technologies

INFORMATIQUE PHYSIQUE, CHIMIE SCIENCES DE LA VIE ET DE LA TERRE MATHEMATIQUES SCIENCES ET TECHNIQUES DES

ACTIVITES PHYSIQUES ET SPORTIVES

Droit, Economie, Gestion

ADMINISTRATION PUBLIQUE ADMINISTRATION ECONOMIQUE ET

SOCIALE DROIT ECONOMIE, GESTION

http://www.univ-avignon.fr/fr/formations/choix/liste/grade/licenses.html

LES LICENCES

13

LE CHOIX DE VOS COURS

Au moins 75% des UE dans

votre domaine d’études en

accord avec votre Contrat d’Etudes

0, 1 ou 2 UEOEx: Sport,

culture, Français pour étudiants étrangers, …

Au plus 25% des UE

ailleurs

14

LA STRUCTURE DE LA LICENCESur le site de l’université vous pouvez consulter le contenu pédagogique de chaque licence en naviguant à partir de la page d’accueil: Formation>Choix d’une formation

http://www.univ-avignon.fr/fr/formations/choix.html

15

LES UE DE LA LICENCEPar exemple : en Histoire, vous pouvez consulter le contenu pédagogique, en cliquant sur “Histoire” puis, “Contenus”

16

LES ENSEIGNEMENTS ET LES POINTS ECTS EUROPEAN CREDIT TRANSFER SYSTEM

Licence

Module = Unité d’enseignement UE: Nb de crédits

ECTS

Cours = UCE (Unité

constitutive d’enseignemen

t)

Cours = UCE

Module = Unité d’enseignement

UE: Nb de créditsECTS

UCE

UCE

Enseignement d’ouverture (optionnels)

UEO: Activité culturelle:

maximum 13 ECTS

UEO: Sport: maximum 1 3 ECTSUEO: Français

pour les étudiants

étrangers (si vous êtes

sélectionnés)

3 ECTS

X créditsECTS

X crédits ECTS

17

LES MODULES (=UNITÉ D’ENSEIGNEMENT) IL VOUS FAUT PRENDRE DES MODULES COMPLETS

Il y a des modules simples. Par exemple: langue

Il y a des modules plus compliqués. Par exemple: la méthodologie a un volume horaire de 42h et « vaut » 6 crédits ECTS. Il faut donc choisir deux de ces cours dans les choix suivants.

18

LES UE DE LA LICENCEVous devez prendre des modules complets. Par exemple :

1

2

3

4 UE = modules

4

Les UEO d’ouverture: culturelles, français pour les étrangers ou le sport valent 3ECTS

19

LES UE DE LA LICENCEPour certaines matières, il y a des CM = cours magistraux et des TD= travaux dirigés. Vous ne pouvez pas prendre l’un sans l’autre. Il y a parfois plusieurs groupes, il vous faut choisir un de ces groupes. CM et TD ont des codes différents.

20

LES UE DE LA LICENCEDans “Contenus”, vous trouverez la liste des cours, puis dans la colonne de droite, cliquez sur “Emploi du temps”

21

LES UE DE LA LICENCEDans “Emploi du temps”, il y a un menu déroulant. Vous sélectionnez votre choix de licence, par exemple L1 Histoire, la date qui correspond puis vous cliquez sur “Rechercher”

22

LES UE DE LA LICENCEPuis vous faites votre emploi du temps, sélectionnez votre choix de cours, par exemple ”Connaissance du métier de L’Historien” et choisissez vos groupes le cas échéant.

23

LES UE DE LA LICENCEEnfin, vous reportez le titre du cours et les deux codes sur votre contrat d’études.

Intitulé du coursCode de l’UE (unité d’enseignement) ou module

Code de l’UCE (unité constitutive d’enseignement) ou cours

24

LES ACRONYMES À L’UNIVERSITÉ

1. BU2. RU3. TD4. CM5. UE6. UCE7. UEO

8. SUAPS

9. UFR10.L1, L2, L3 11.M1, M2

1. Bibliothèque Universitaire2. Restaurant Universitaire3. Travaux Dirigés4. Cours Magistral/ pl. cours magistraux5. Unité d’enseignement = Module6. Unité constitutive d’Enseignement =

cours7. Unité d’enseignement d’ouverture =

cours (activités culturelle ou sportive, français pour étrangers)

8. Service Universitaire d’activité physique et sportives.

9. Unité de Formation et de Recherche10. 1ère , 2ième, ou 3ième année de licence11. 1ère ou 2ième année de master

25

VOTRE CONTRAT D’ÉTUDESEnfin, vous reportez le titre du cours et les deux codes sur votre contrat d’études.

Code de l’UE (unité d’enseignement) = module

Code de l’UCE (unité constitutive d’enseignement) ou cours

26

VOTRE CONTRAT D’ÉTUDES; LES UE D’OUVERTURE: SPORT, FRANÇAIS POUR LES ÉTRANGERS, ACTIVITÉS CULTURELLES, STAGES, DÉCOUVERTE DE L’ENTREPRISE, …

Les UEO culturelles, le français pour les étrangers, les UEO générales ou le sport ont des codes particuliers: un seul code à reporter dans la colonne UCE

UEO activité culturelle T-U07-9001

UEO français pour les étudiants étrangers

T-U11-9001

SUAPS: Sport U-13-9001

27

VOTRE CONTRAT D’ÉTUDESCe contrat sera signé par : 1/ votre université d’origine2/ votre université d’accueil (UAPV)3/ vous

Vous en garderez une copie.

28

VOTRE CONTRAT D’ÉTUDES

Les modifications : Les ajouter au contrat d’études et faire valider par l’université d’origine.

29

LES MASTERS

Le Master

M1: 1ère année

M2: 2ième année

Certains cours de Masters ont un nombre de places limité. Il faut donc contacter le coordinateur pédagogique du département avant votre arrivée.

30

LES MASTERS

http://www.univ-avignon.fr/fr/formations/choix/liste/grade/masters.html

31

LES UFR(UNITÉS DE FORMATION ET DE RECHERCHE) OU FACULTÉS

Sciences Humaines et Sociales

GEOGRAPHIEGEOMATIQUE ET CONDUITE DE PROJETS TERRITORIAUXSTRUCTURES ET DYNAMIQUES SPATIALES HISTOIREESPACES PUBLICS - FORM. ENSEIGNEMENT HIST-GEOESPACES PUBLICS : CULTURE ET POLITIQUEPATRIMOINES ET ARCHIVES HISTORIQUES STRATEGIE DU DEVELOPPEMENT

CULTURELMASTER MEDIATIONS DE LA CULTURE ET DU PATRIMOINE

MASTER PUBLICS DE LA CULTURE ET COMMUNICATION

Arts, Lettres et Langues

DIDACTIQUE DU FLE ETUDES ROMANES - FORMATION

ENSEIGNEMENT ESPAGNOL MASTER ETUDES ROMANES -

FORMATION ENSEIGNEMENT LETTRES

ETUDES ROMANES : LANGUE, TEXTE, THEATRE

IDENTITES DES CULTURES ANGLOPHONES ET TRADUCTION

IDENTITES CULT. ANGLOPH. - FORM. ENSEIGNEMENT ANGL

http://www.univ-avignon.fr/fr/formations/choix/liste/grade/licenses.html

LES MASTERS

32

LES UFR(UNITÉS DE FORMATION ET DE RECHERCHE) OU FACULTÉS

Sciences &Technologies AGROSCIENCES

GESTION DE LA QUALITE DES PRODUCTIONS VEGETALES

HYDROGEOLOGIE, SOL ET ENVIRONNEMENT

PRODUITS DE CONSOMMATION ALIMENTAIRE

CHIMIE INFORMATIQUE MATHEMATIQUES ET APPLICATIONS STAPS (SPORT) SCIENCES ET TECHNOLOGIES DE

L'INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION MASTER MULTIMEDIA

Droit, Economie, Gestion DROIT

DROIT DES BIENS CULTURELS DROIT DES CONTRATS PRIVES ET

PUBLICS JURISTE EUROPEEN

MANAGEMENT ET COMMERCE INTERNATIONAL COMMERCE INTERNATIONAL COMMERCIALISATION INTERNATIONALE

DES VINS TOURISME, GESTION DE PROJET, e-

MARKETING

POLITIQUES SOCIALES

http://www.univ-avignon.fr/fr/formations/choix/liste/grade/masters.html

LES MASTERS

33

Pour les étudiants en échange (Erasmus et hors Europe):

Vous êtes considéré comme les étudiants diplômant: Vous serez évalués de le même manière La présence en cours est obligatoire. En cas de

problème (de santé ou autres), tenir les professeurs au courant par mail. Tous les cours comptent. Apportez un certificat médical en cas d’absence médicale.

Repérez bien les secrétariats pédagogiques et les tableaux d’affichage qui vous concernent.

Vous devez prendre 30 crédits ECTS par semestre

Tâchez de prendre la majorité des cours dans votre domaine.

L’ÉVALUATION

34

L’ÉVALUATIONSur votre relevé de notes (‘transcript of records’)Cours Note/ 20 Crédits

ECTSNote ECTS

Histoire contemporaine 12/20 3 B

Initiation au latin 08/20 3 F

Poésie américaine 13/20 4 A

Littérature du XIXième siècle

10/20 2 E

Linguistique 10/20 3 E

Total 53/100

Moyenne générale 10,4/ 20

A votre retour dans votre université d’origine, un jury examinera vos notes pour la validation de votre séjour d’études.

35

L’ÉVALUATIONLa compensation: 2 cas

Cours Note/ 20 Note ECTS

Histoire contemporaine 12/20 B

Initiation au latin 08/20 F

Poésie américaine 13/20 A

Littérature du XIXième siècle 10/20 C

Linguistique 10/20 E

Total 53/100

Moyenne générale 10,4/ 20

A/ Moyenne générale ≥ 10/20 → l’ensemble des crédits sont obtenus (compensation des notes entre elles, hors UEO). Si vous avez quelques notes en dessous de10/20, elles seront obtenues. Par ex, ici: « Initiation au latin »

B/ Moyenne générale < 10/20. Les crédits obtenus sont uniquement ceux des matières dont la note est >10/20.

36

Notez bien les particularités de l’UAPV:

1. Il n’y a pas de session de rattrapage. 2. Chaque cours a des modalités d’examen

différents: en classe ou dossier à rendre, oral ou écrit, une, deux ou trois évaluations.

3. Chaque professeur organise son évaluation. 4. Il est très important d’assister au premier

cours pour être informé du mode d’évaluation. Par conséquent, allez à

un maximum de cours lors de la première semaine pour faire un choix en toute connaissance de cause (contenu du programme, mode d’évaluation, adéquation avec vos attentes, etc…).

L’ÉVALUATION

37

1. Vous présenter lors du 1er cours au professeur et leur donner un petit papier avec vos nom, prénom, email et « étudiant en échange de l’Université de … au (Pays) ». Avertir si vous décidez d’abandonner.

2. Etre en contact avec vos camarades français de chaque cours par mail, téléphone, textos, facebook, etc… pour être toujours au courant des petits changements qui peuvent arriver. Ne soyez pas timides!

3. Participez au programme de co-pilotage4. Adhérez à l’association étudiante Echanges5. Faites des stages, avec une conventions de

stages, cela vous rapportera même des crédits ECTS!

6. Lancez-vous!

MES CONSEILS

38

LES UFR(UNITÉS DE FORMATION ET DE RECHERCHE) OU FACULTÉS

Sciences Humaines et Sociales COMMUNICATION GEOGRAPHIE HISTOIRE HISTOIRE & ARCHEOLOGIE

Arts, Lettres et Langues

LANGUES ET LITTERATURES ETRANGERES

LANGUES ET LITTERATURES FRANCAISES

LANGUES ET LITTERATURES ROMANES LITTERATURE COMPAREE SCIENCES DU LANGAGE

Sciences &Technologies

BIOLOGIE BIOSTATISTIQUE CHIMIE HYDROGEOLOGIE INFORMATIQUE MATHEMATIQUES MECANIQUE SCIENCES AGRONOMIQUES SCIENCES DE LA TERRE SCIENCES DE LA VIE STAPS (Sport)

Droit, Economie, Gestion

DROIT

http://www.univ-avignon.fr/fr/formations/choix/liste/grade/doctorats.html

LES DOCTORATS

39

OÙ TROUVER VOS INTERLOCUTEURS À L’UAPV?

40

OÙ TROUVER VOS INTERLOCUTEURS À L’UAPV?HTTPS://WWW.APPIGS.UNIV-AVIGNON.FR/EXTRANET/ANNUAIRE.HTML

41

LE SERVICE DES RELATIONS INTERNATIONALES (SRI) À L’UNIVERSITÉ D’AVIGNON ET DES PAYS DU VAUCLUSE

Pour d’autres informations, rendez vous sur notre site: http://www.univ-avignon.fr/en/international.htmlPour les étudiants entrants : Laurence Pons-Wood laurence.pons-wood@univ-avignon.frLe S.R.I. se joint à moi pour souhaiter que votre séjour d’études à Avignon soit une expérience enrichissant au point de vue linguistique, culturel, et humain!