GE Measurement & Control

Contrôleur de pression modulaire PACE Une nouvelle génération de contrôleurs de pression Druck de grande précision, conçus pour les applications bancs d'essais et de tests automatisés.

La modularité permet d'augmenter la flexibilité des utilisateurs, de réduire les temps d'interruption ainsi que le coût de possession global

Caractéristiques • Sélection du châssis et modules de contrôle

interchangeables• Configurationsdesmodulesdecontrôleàplageunique,

doubleouautomatique• Contrôledepressionàhautevitesse• Jusqu'à210bar(3000psi/21MPa)relatifetabsolu• Choixdelaprécisionjusqu'à0,005%lecture+0,005%PE• Stabilitéàlongtermejusqu'à0,01%lectureparan• Optionderéférencebarométrique• Utiliselesnouvellestechnologiesuniquesdecapteurs

depressionrésonantsetpiézorésistifsdeGE• 28unitésdepressionsélectionnableset4unitésdéfinies

par l'utilisateur• Optionspourtestdepressostat,testdefuite,programme

detest,testd'éclatement,sortieanalogiqueetcontactssans tension

• Optionaéronautique• Étalonnagenégatifinclusenstandard• Fonctionnement par écran couleur tactile haute résolution• Structuredemenusintuitifsparicônesdetâches• Compatible avec les progiciels• ConnectivitéRS232,IEEE,EthernetetUSBenstandard

GE imagination at work

Châssis PACE5000

• Châssis de contrôleur de pression monovoie • Affichagesurécrantactilecouleursimpled'utilisation• Utilisable avec tout module de pression PACE CM

interchangeable comme contrôleur de pression de type plan de travail ou monté en rack

• Menuintuitifàbasedetâchesavecbasique,préréglage et division en standard

• Testdepressostat,testdefuite,testd'éclatement,programmedetest,sortieanalogiqueetcontactssanstension disponibles sous en option

• Multilingue - toute langue supplémentaire pour répondre àdesbesoinsspécifiquespeutêtreaisémenttraduiteettéléchargée

• ConnectivitéRS232,IEEE,EthernetetUSBenstandard

PACE CM – Module de contôle pression à haute vitesse• Module de contrôle robuste interchangeable installé en

toutefacilitédansunchâssisPACE• Données d'étalonnage stockées dans le module de

contrôle(seullemoduledecontrôledoitêtreenvoyépourré-étalonnage)

• Contrôledepressionàhautevitesse• Grand choix de plages de pression

• Choix de précision des mesures, standard, élevée ou premium

• Référencebarométriquedisponiblepourpermettrel'indication et le contrôle de pression pseudo relative/absolue

• Versionaéronautique

Châssis PACE6000

Fonctions supplémentaires :• Châssis de contrôleur de pression bi-voies

• ÉquipédedeuxmodulesdecontrôlePACECM,lePACE6000peutêtreutiliséenmodedecontrôleunevoie,déterminationautomatiquedelaplageoudoublepression simultanée*

• Optionaéronautiquepermettantuncontrôleintégraldanslesunitésaéronautiques

• Pas de limite de ratio de plage de pression pour le module

*pourladéterminationautomatiquedelaplage,lesdeuxmodulesdecontrôledoiventposséderuneplageinférieureà70bar/1000psiousupérieureà70bar/1000psi

Contrôleur de pression modulaire PACELenouveaucontrôleurdepressionmodulairepneumatiquePACEassocielestechnologiesGElesplusrécentesenmatièredecontrôleetdemesurepouroffrirunesolutionélégante,rapide,flexibleetéconomiqueaucontrôledepressionpourproduction, tests et étalonnage automatisés.

PACEutiliseunecommandetotalementnumériqueafindefournirunestabilitédecontrôleélevéeetunevitesse debalayageélevée,tandisquesoncapteurdepressionnumériqueoffrelaqualité,lastabilité,unelargebandepassante etuneprécisionassociéesàcettetoutedernièregénérationdedispositifspiézorésistifsetrésonants.

Options PACE5000/6000 Test de contactCettefonctionpermetd’automatiserletestdespressostats.Aprèsletest,lapressionàlaquellelescontactss'ouvrentetsefermentainsiquel'hystérésisdecommutationsontaffichées.LatâcheTestdecontactpeutégalementêtrerégléepourserépéterplusieursfoispourfairetravailleruncontactoucapturerlesvaleurs moyenne, max et min de commutation du contact.

Test de fuiteLetestdefuiteappliqueunouplusieurstestsdepressionàunsystèmeexterneconnectéàl'instrumentpourdéterminerlesvariationsdepressionduesàdesfuites.Cetteapplicationrèglelapressiondutestetundélaid'attentepouréliminerleseffetsadiabatiquespotentielsàlapressiondetestetladuréedutest defuite.Autermedutest,l’écranindiquelapressiondedépart, lapressiondefin,lechangementdepressionetledébitdefuite.

Programme de testL'option Programme de test permet la création, le stockage et l'exécution de nombreuses procédures de tests dans l'instrument lui-même.Ceciestparticulièrementutilepourdesprocéduresplus longues, plus répétitives et laborieuses nécessitant des saisiesmanuellespourunprototypage,unefabricationrapide et des tests de cycle de vie. Les programmes de tests peuvent aussiêtretransférésversunPCàl'aided'unpériphériquede stockagedemassepourmodificationultérieure,puisrecopiés dupériphériquedestockagedemasseversl'instrument.

Sortie analogique Lasortieanalogiquepeutêtreprogramméevial'écrandumenudeconfigurationpourémettreunsignalproportionnelàlaplagedel'instrumentsélectionnée.Cecipermetd'interfacerl'instrumentavecunPCoudescartesd'E/SPLC,desaffichagesdistants,desenregistreursàtracécontinuoud'autreséquipementsdeconsignationdedonnées.

Lesutilisateurspeuventsélectionnerdessortiesde0à10V,0 à5V,-5à5Vet0/4à20mA.Laprécisionparrapportàlapressionmesuréesurl'instrumenthôteestde0,05%PEparrapportàlaplagedetempératuresd'exploitationdel'instrumenthôte,tauxdemiseàjourvariablede80lecturesparseconde.L'option est programmable entre la pression minimum et PE pour unesortieproportionnelleparrapportàlapression.

Contacts sans tension Les contacts sans tension permettent de contrôler des périphériquestelsquedespompesàvide,desfours,etc.ChaqueoptiondecontactsanstensionpossèdetroiscontactsderelaisindépendantsNO/NCsanstension.Plusieursconditionspeuventêtredéfiniesàl'intérieurd'uninstrumentPACEpourdéclencherlebasculement des contacts d'un relais.

Test d'éclatement Le test d'éclatement est une application pour la série PACE conçue essentiellement pour le test de pression des disquesderupture.L'optionTestd'éclatementappliqueuneaugmentation de pression contrôlée et mesure avec précision lemomentexactoùlepériphériqueseromptouéclate.

Option aéronautique (PACE6000 uniquement, à utiliser avec les modules de contrôle PACE CM2-A) Contrôle simultané de la vitesse et de l'altitude étalonnées (lorsqu'ilestutiliséavecdeuxmodulesdecontrôlePACECM2-A)avecunefonction«Retouràunepressionausol».

Indicationetcontrôledisponiblesenunitésaéronautiquespures : Altitude-piedsoumètres Vitesse-nœudsoukm/h,mph Mach - nombre de Mach Vitesseascensionnelle–piedsoumètres/minute,seconde

Caractéristiques techniquesMesure de pressionPlages de pression standard : pressionde25,70,200,350et700mbar,pressionde1,2,3,5,7,10,20,35,70,100,135,172,210bar

pressionde0,35,1,3,5,10,15,30,50,100,150,300,500,1000,1500,2000,2500,3000psi

pressionde2,5,7,20,35,70,100,200,350,700kPa,pressionde1,2,3,5,7,10,13,5,17,2,21MPa

Touteslesversionsmanométriquessontdisponiblesavecdesétalonnagesnégatifsdesérie.Pourlesplagesdepressionabsolue,sélectionneztouteplagede1baretplusetajoutezl'optionbarométrique

Indicationdedépassementdeplage :

10%au-dessusdelaplagedepressionàpleineéchelleenmbar/bar

Milieu de pression : Gaznoncorrosif,secetsanshuileconservéàunevaleursupérieurede10%àlapressiondesortiemaximumrequise;airsecouazoterecommandé.

AffichagePACE5000 ÉcrantactilecouleurTFTgrandformatenrésolutionVGAde4,3”PACE6000 ÉcrantactilecouleurTFTgrandformatenrésolutionVGAde7”TauxdemiseàjourdeComms 8foisparsecondeTaux d'actualisation de l'affichage

2foisparseconde

Affichage ±9 999 999Unités de pression mbar,bar,Pa(N/m2),hPa,kPa,MPa,mmHg@0°C,cmHg@0°C,mHg@0°C,inHg@0°C,mmH2O@4°C,

cmH2O@4°C,mH2O@4°C,mmH2O@20°C,cmH2O@20°C,mH2O@20°C,kg/m2,kg/cm2, torr, atm, psi,lb/ft2,inH2O@4°C,inH2O@20°C,inH2O@60°F,ftH2O@4°C,ftH2O@20°C,ftH2O@60°F,Définiparl'utilisateur1,Définiparl'utilisateur2,Définiparl'utilisateur3,Définiparl'utilisateur4

PerformancePrécisionstandardPACECM0 0,02%lecture+0,02%PE(25mbar:0,20%lecture+0,20%PE,70mbar:0,10%lecture+0,10%PE,200mbar:

0,04%lecture+0,04%PE)inclutlinéarité,hystérésis,reproductibilitéeteffetsdelatempératurepourlespressionsmanométriquesetsupposeunétatstationnairedelatempératureetuneremiseàzérorégulière.

Stabilité du contrôleur PACE CM0

0,005%PE

PACE CM1degrandeprécision 0,01%lecture+0,01%PE(25mbar:0,10%lecture+0,10%PE,70mbar:0,05%lecture+0,05%PE,200mbar:0,02%lecture+0,02%PE)inclutlinéarité,hystérésis,reproductibilitéeteffetsdelatempératurepourlespressionsmanométriquesetsupposeunétatstationnairedelatempératureetuneremiseàzérorégulière.

Stabilité du contrôleur PACE CM1

0,003%PE(plagede25mbar=0,005%PE)

Précision supérieure pour PACE CM2

0,005%lecture+0,005%PE(25mbar:0,05%lecture+0,05%PE,70mbar:0,025%lecture+0,025%PE,200mbar:0,01%lecture+0,01%PE)inclutlinéarité,hystérésis,reproductibilitéeteffetsdelatempératurepourlespressionsmanométriquesetsupposeunétatstationnairedelatempératureetuneremiseàzérorégulière.

Stabilité du contrôleur PACE CM2

0,001%PE(plagede25mbar=0,005%PE,70mbar=0,003%PE)

PACECM2-AAéronautique Plaged'altitudes-3000à+55000pieds:Précisiond'altitude @Niveaudelamer±2pieds @8500pieds±3pieds @35000pieds±9pieds

Précisiond'altitudeRVSM(minimumdeséparationverticaleréduit):@Niveaudelamer±5pieds@29000pieds±25pieds@41000pieds±46pieds@35000pieds±33pieds

Plagedevitessesjusqu'à650nœuds:Précisiondelavitesse @50nœuds±1,00nœud @250nœuds±0,21nœud@500nœuds±0,11nœud

Plagedepressions–1/+1barg,précisiondelapression0,005%lecture+0,005%PE)inclutlinéarité,hystérésis,répétabilitéeteffetsdelatempératurepourlespressionsmanométriquesetsupposeunétatstationnairedelatempératureetuneremiseàzérorégulière.

Précisionderéférence1300mbar0,005%PE,inclutlinéarité,hystérésis,répétabilitétéeteffetsdelatempératureentre15°C(59°F)et45°C(113°F).

Mesuredestabilitéàlongtermede PACE CM

2bargà210barg(30psià3000psi)0,01%lectureparan,1barg0,02%lectureparannée&25mbargà700mbarg0,03%lectureparannée,supposeuneremiseàzérorégulière.Capteurderéférencebarométrique0,1mbaraou0,001450psiaparan(pourCM0-B,CM1-B,CM2-BetCM2-A)

Précisionmanométriquenégative

L'erreurmaximumàunevaleurdepressionquelconqueestégaleàl'erreurmaximumàlavaleurdepressionpositiveéquivalente.

Précision en mode pseudo absolu

Précisionenmoderelatif+précisionbarométriquederéférence

PrécisionPACECM0-B,référencebarométrique

Précisionpourlaréférencebarométriqueenoption0,10mbar(0,001450psi).Inclutnon-linéarité,hystérésis,répétabilitéeteffetsdelatempératureentre15°C(59°F)et45°C(113°F).

PrécisionPACECM1-B,référencebarométrique

Précisionpourlaréférencebarométriqueenoption0,05mbar(0,000725psi).Inclutnon-linéarité,hystérésis,répétabilitéeteffetsdelatempératureentre15°C(59°F)et45°C(113°F).

PrécisionPACECM2-B,référencebarométrique

Précisionpourlaréférencebarométriqueenoption0,025mbar(0,0003625psi).Inclutnon-linéarité,hystérésis,répétabilitéeteffetsdelatempératureentre15°C(59°F)et45°C(113°F).

Consommation de gaz Toutlegazréseauestadministréausystème.Aucungazn'estutiliséenmodemesureoulorsquel'instrument est hors tension.

Caractéristiques électriquesAlimentation 90VCAà130VCA@47à63Hzet180VCAà260VCA@47à63Hz.Entréeuniverselleparconnecteur

IEC320C14.Capacité des contacts VFC 30Vc.c.1Amprésistif/200mAinductif

CommunicationsCommunication RS232,USBetIEEE-488,SCPI,émulation(DPI520,DPI500,DPI510etDPI515selonlemodèle)

Ethernet(VXI-IIetprisesutilisantSCPI)

EnvironnementTempérature defonctionnement (10,00°Fà50,00°F)10°Cà50°C

Étalonnée (15,00°Fà45,00°F)15°Cà45°CStockage (-20,00°Fà70,00°F)-20°Cà70°C

HumiditéÉtanchéitéVibrationChocConformité

5%HRà95%HRsanscondensationIP20(EN60529),utilisationàl'intérieuruniquementConformeàladéfinitiondesnormes66-318,4Cat3etMIL-T-28800ECat2ChocsmécaniquesconformesàEN61010LVDEN61010,EMCEN61326,PED,ROHSetWEEE-estampilléCE

Caractéristiques physiquesChâssis PACE - Poids PACE50005Kg(11lbs),PACE60006,7Kg(17,7lbs)PACE CM – Poids 5Kg(11lbs)PACE5000–Dimensions 440mmX88mm(2U)X320mm(17,3”X3,47”X12,6”)PACE6000–Dimensions 440mmX132mm(3U)X320mm(17,3”X5,2”X12,6”)

Informations pour commander Indiquez ce qui suit (le cas échéant)

1. Châssis PACE ChâssisPACE5000àcanalunique-ChâssisI5000 PACE6000Châssisàdoublecanal-ChâssisI6000

2. Châssis PACE - OptionsLagammedesfonctionsoptionnellesinclut:• Testdepressostat–Étalonnageprécisetautomatique

des pressostats

• Testdefuite–Mesuresautomatiquesdestauxdefuitesdanslesunités/minuteoulesunités/secondedésirées

• Programme de test – Écriture et enregistrement de nombreux programmes de test

• Test d'éclatement – Pour tester la pression du point de rupture

• Sortieanalogique–pourintégrationdanslesapplicationsATE plus anciennes

• Contacts sans tension – Pour le déclenchement automatiquedepériphériquesauxiliaires

• Aéronautique(PACE6000uniquement)-Permetletest etl'étalonnaged'instrumentsaéronautiques

3. Châssis PACE - Cordon secteur En choisir un dans cette liste :CORDONSECTEURIECPRISE-UK CORDONSECTEURIEC-PRISEJAPON CORDONSECTEURIEC-PRISEEU CORDONSECTEURIEC-PRISEUSA CORDONSECTEURIEC-PRISEAFRIQUEDUSUD/INDE CORDONSECTEURIEC-PRISECHINE CORDONSECTEURIEC-PRISEAustralie/Nouvelle-Zélande

Domaine d'utilisationIndiquezledomained'utilisationpourlaconfigurationdesinstruments : Europe AmériqueduNord Japon Asie Reste du monde

4. Module de contrôle PACE - Précision PACECM0=standard PACECM1=élevée PACECM2=supérieure

5. Module de contrôle PACE - Plage de pressions

bar psi Pa25mbarg 0,35psig 2,5kPag70mbarg 1psig 7,0kPag200mbarg 3psig 20,0kPag350mbarg 5psig 35,0kPag700mbarg 10psig 70,0kPag1barg 15psig 100,0kPag2barg 30psig 200,0kPag3,5barg 50psig 350,0kPag7barg 100psig 700,0kPag10barg 150psig 1,0MPag20barg 300psig 2,0MPag35barg 500psig 3,5MPag70barg 1000psig 7,0MPag100barg 1500psig 10,0MPag135barg 2000psig 13,5MPag172barg 2500psig 17,2MPag210barg 3000psig 21,0MPag

6. Module de contrôle PACE - Option barométrique Fournit l'option de pression absolue en plus de la pression manométrique.Enmodeabsolu,ajoutelapressionbarométriqueàlaplagedepressionmanométrique.Pourlesplagesenmodeabsoluinférieuresà1bar,veuillezconsultervotre représentant des ventes.

PACECM0-B=StandardPACECM1-B=ÉlevéPACECM2–B=Supérieure

7. Module de contrôle PACE – PACE6000 Option aéronautique PACECM2-A=-3000à+55000pieds(Altitude)PACECM2-A=jusqu'à650nœuds(VitesseenMachvrai)

8. Accessoires physiquesRéférence DescriptionIO-ADAPT-G1/4 AdaptateurG1/8mâleversG1/4femelle

IO-ADAPT-1/8NPT AdaptateurG1/8mâlevers1/8NPTfemelle

IO-ADAPT-1/4NPT AdaptateurG1/8mâlevers1/4NPTfemelle

IO-ADAPT-7/16UNF AdaptateurG1/8mâlevers7/16-20UNFfemelleIO-ADAPT-AN4 AdaptateurG1/8mâleversAN437Degmâle

IO-ADAPT-AN6 AdaptateurG1/8mâleversAN637DegmâleIO-ADAPT-BARB AdaptateurG1/8mâlevers1/4I.D.PipeIO-ADAPTOR-KIT Contientundechaquedesadaptateursci-dessusIO-DIFF-KIT-LP Kit de connexion différentiel basse pression

Contribueàréduirel'impactdeschangementsthermiqueset/oudepressiondanslesconditionsambiantesseproduisant durant le cycle de mesure

IO-NEG-G-GEN-1 Générateur de pression manométrique négativeUtilisépourgénérerdepetitespressionsmanométriques«-ve»(effetVenturi)pourpermettrelecontrôleàjaugezérosansavoirbesoind'unepompeàvide.

IO-VAC-SYS Kit de clapet de non-retour pour circuit de dépressionPermetàlapressiondedéchargedecontournerlapompeàvideversl'atmosphère,cequiaméliorelaperformanceducontrôleàpartirdetoutepressionpositiveinférieure.

IO-SNUBBER-1 Port de référence de l'amortisseurFournituneconstantedetempspneumatiqueauport–veducapteur,atténuantainsil'effetdescourantsd'airambiants.

IO-DIFFUSER-1 Diffuseur des gaz d'échappementSevissedansl'orificed’admissionoudemiseàl’airlibre-vepourdiffuserlesgazd'échappement

IO-RMK-P6000 Kit de montage rack PACE6000Kitdemontagerack19”

IO-RMK-P5000 Kit de montage rack PACE5000Kitdemontagerack19”

IO-FILTER-KIT Kit de filtres pour contrôle du collecteurContient5filtrespourlesportsdumoduledecontrôlepression

©2011GeneralElectricCompany.Tousdroitsréservés.Lescaractéristiquestechniquespeuventêtresoumisesàchangementsanspréavis.GEestunemarquedéposéedeGeneralElectricCompany.D'autresnomsdesociétésoudeproduitsmentionnésdanscedocumentpeuventêtredesmarquesdecommerceoudesmarquesdéposéesdeleursociétérespective,nonaffiliéeàGE.

www.ge-mcs.com

920-561B