CATOLOGO PARTI DI RICAMBIO VANGATRICI SERIE 205

CATALOGUE PIECES DE RECHANGE POUR BECHEUSE SERIE 205

205 SERIES DIGGING MACHINE SPARE PARTS CATALOGUE

ERSATZTEILEKATALOG SPATENMASCHINE SERIE 205

CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO CAVADORA SERIA 205

SICUREZZA E GARANZIA SOLO CON I RICAMBI ORIGINALI TORTELLA

SÉCURITÉ ET GARANTIE SEULEMENT AVEC DES PIÈCES D'ORIGINE TORTELLA

SAFETY AND DEPENDABILITY WITH GENUINE TORTELLA SPARE-PARTS ONILY

SICHERHEIT UND GARANTIE HABEN SIE NUR MIT ORIGINAL - TORTELLA - ERSATZTEILEN

SEGURIDAD Y GARANTIA SÓLO CON REPUESTOS ORIGINALES TORTELLA

INDUSTRIA MECCANICA F.LLI TORTELLA S.p.AVia Civiltà del Lavoro, 77 66026 Ortona (CH) ITALY

tel. 085•9061788 • fax 085•9062404 • telex 600095 TORT IInternet E-Mail: tortella@rgn.it

sseerriiee:: 220055 kkww:: 2222--5555ppootteennzzee:: hhpp 3300--7755

ccaattaallooggoo rriiccaammbbii vvaannggaattrriiccii

2 4 4 1 4 0 02 4 4 7 6 0 02 4 4 7 6 0 02 4 4 1 4 0 0

2 4 9 0 1 8 04 1 2 9 2 1 02 4 9 0 1 7 04 1 2 9 2 0 04 1 2 3 3 0 0

2 9 4 4 8 0 04 1 2 3 3 0 0

4 0 0 2 0 7 6

2 4 9 0 1 8 04 1 2 9 2 1 02 4 9 0 1 7 04 1 2 9 2 0 04 0 0 2 0 7 6

2 9 4 4 8 0 04 0 0 2 0 7 62 9 8 1 6 1 0

4 1 2 3 3 0 04 1 2 3 3 0 02 9 4 4 6 1 22 9 4 4 6 1 44 0 0 2 0 6 04 1 2 3 3 0 04 0 0 2 0 7 64 0 0 2 0 6 02 9 4 4 6 1 42 9 4 4 6 1 2

204PAGINACOD.

205SERIE

100MODELLI

180°

180°

4 0 0 2 0 6 8

2 4 4 1 4 1 22 4 4 1 4 0 62 4 4 7 6 0 02 4 4 7 6 0 02 4 4 1 4 0 42 4 4 1 4 1 02 4 4 4 6 0 0

2 4 9 0 1 6 02 4 9 0 1 6 02 4 9 0 1 5 04 1 2 9 2 0 04 1 2 9 2 1 04 1 2 9 2 1 0

4 1 2 3 3 2 02 9 4 4 6 2 2

4 2 1 1 1 0 0

2 4 9 0 1 6 02 4 9 0 1 6 04 1 2 9 2 0 02 4 9 0 1 5 02 9 4 4 6 2 2

2 9 4 4 6 2 24 0 0 2 0 7 6

2 9 8 1 6 0 0

4 1 2 3 3 0 04 1 2 3 3 2 02 9 4 4 6 2 42 9 4 4 6 2 84 0 0 2 0 3 64 0 0 2 0 5 24 0 0 2 0 5 24 0 0 2 0 3 62 9 4 4 6 2 82 9 4 4 6 2 44 1 2 3 3 2 0

205PAGINACOD.

205SERIE

120senza

appoggi

MODELLI

120° SX

120° SX

120° DX

120° DX

2 4 4 1 4 0 62 4 4 1 4 0 62 4 4 7 6 0 02 4 4 7 6 0 02 4 4 1 4 0 42 4 4 1 4 0 42 4 4 4 8 0 0

2 4 9 0 1 6 02 4 9 0 1 6 04 1 2 9 2 1 02 4 9 0 1 6 04 1 2 9 2 1 04 1 2 9 2 1 0

4 1 2 3 3 2 02 9 4 4 8 0 0

4 2 1 1 1 0 0

2 4 4 4 8 0 02 4 9 0 1 6 04 1 2 9 2 1 02 4 9 0 1 6 04 1 2 3 3 0 0

2 9 4 4 8 0 04 0 0 2 0 7 6

2 9 8 1 6 0 0

4 1 2 3 3 2 04 1 2 3 3 2 02 9 4 4 6 2 42 9 4 4 6 2 84 0 0 2 0 3 64 0 0 2 0 5 24 0 0 2 0 5 24 0 0 2 0 3 62 9 4 4 6 2 82 9 4 4 6 2 44 1 2 3 3 2 0

216PAGINACOD.

205SERIE

120con

appoggi

MODELLI

120° SX

120° SX

120° DX

120° DX

4 0 0 2 0 6 8

2 4 4 1 4 2 02 4 4 1 4 2 02 4 4 7 6 0 02 4 4 7 6 0 02 4 4 1 4 1 82 4 4 1 4 1 82 4 4 4 8 0 0

2 4 9 0 1 6 02 4 9 0 1 6 02 4 9 0 1 6 04 1 2 9 2 1 04 1 2 9 2 1 04 1 2 9 2 1 0

4 1 2 3 3 2 02 9 4 4 8 0 0

4 2 1 1 1 0 0

2 4 4 4 8 0 02 4 9 0 1 6 04 1 2 9 2 1 02 4 9 0 1 6 02 4 9 0 1 6 0

2 9 4 4 6 3 54 0 0 2 0 7 62 9 8 1 6 0 0

4 1 2 3 3 0 04 1 2 3 3 2 04 1 2 3 3 2 02 9 4 4 6 2 42 9 4 4 6 2 84 0 0 2 0 3 64 0 0 2 0 5 24 0 0 2 0 5 24 0 0 2 0 3 62 9 4 4 6 2 82 9 4 4 6 2 4

217PAGINACOD.

205SERIE

130con

appoggi

MODELLI

120° SX

120° SX

120° DX

120° DX

4 1 2 3 3 2 04 0 0 2 0 6 8

2 4 4 1 4 2 82 4 4 1 4 2 02 4 4 7 6 0 02 4 4 7 6 0 02 4 4 1 4 1 82 4 4 1 4 2 6

2 4 9 0 1 6 02 4 9 0 1 6 02 4 9 0 1 5 04 1 2 9 2 0 04 1 2 9 2 1 04 1 2 9 2 1 0

2 9 4 4 6 2 54 1 2 3 3 2 0

2 9 4 4 6 2 54 2 1 1 1 0 0

2 4 9 0 1 6 02 4 9 0 1 6 02 4 9 0 1 5 04 1 2 9 2 0 04 1 2 3 3 0 0

2 9 4 4 6 2 54 0 0 2 0 7 6

2 9 8 1 6 0 0

2 9 4 4 6 3 54 1 2 3 3 2 04 1 2 3 3 2 02 9 4 4 6 2 42 9 4 4 6 2 84 0 0 2 0 3 64 0 0 2 0 5 24 0 0 2 0 5 24 0 0 2 0 3 62 9 4 4 6 2 82 9 4 4 6 2 44 1 2 3 3 2 0

206PAGINACOD.

205SERIE

130senza

appoggi

MODELLI

120° SX

120° SX

120° DX

120° DX

4 0 0 2 0 6 8

2 4 4 1 4 2 82 4 4 1 4 2 02 4 4 7 6 0 02 4 4 7 6 0 02 4 4 1 4 1 82 4 4 1 4 2 6

2 4 9 0 1 6 02 4 9 0 1 6 02 4 9 0 1 5 04 1 2 9 2 0 04 1 2 9 2 1 04 1 2 9 2 1 0

2 9 4 4 6 2 54 1 2 3 3 2 0

2 9 4 4 6 2 54 2 1 1 1 0 0

2 4 9 0 1 6 02 4 9 0 1 6 02 4 9 0 1 5 04 1 2 9 2 0 04 1 2 3 3 0 0

2 9 4 4 6 2 54 0 0 2 0 7 6

2 9 8 1 6 0 0

2 9 4 4 8 0 04 1 2 3 3 2 04 1 2 3 3 2 02 9 4 4 6 2 42 9 4 4 6 2 84 0 0 2 0 3 64 0 0 2 0 5 24 0 0 2 0 5 24 0 0 2 0 3 62 9 4 4 6 2 82 9 4 4 6 2 44 1 2 3 3 2 0

278PAGINACOD.

205SERIE

135senza

appoggi

MODELLI

120° SX

120° SX

120° DX

120° DX

4 0 0 2 0 6 8

2 4 4 1 4 2 02 4 4 1 4 2 02 4 4 7 6 0 02 4 4 7 6 0 02 4 4 1 4 1 82 4 4 1 4 1 82 4 4 4 8 0 0

2 4 9 0 1 6 02 4 9 0 1 6 04 1 2 9 2 1 02 4 9 0 1 6 04 1 2 9 2 1 04 1 2 9 2 1 0

2 9 4 4 6 2 54 1 2 3 3 2 0

2 9 4 4 6 2 54 2 1 1 1 0 0

2 4 4 4 8 0 02 4 9 0 1 6 02 4 9 0 1 6 04 1 2 9 2 1 04 1 2 3 3 0 0

2 9 4 4 6 2 54 0 0 2 0 7 6

2 9 8 1 6 0 0

2 9 4 4 6 3 54 1 2 3 3 2 04 1 2 3 3 2 02 9 4 4 6 2 42 9 4 4 6 2 84 0 0 2 0 3 64 0 0 2 0 5 24 0 0 2 0 5 24 0 0 2 0 3 62 9 4 4 6 2 82 9 4 4 6 2 44 1 2 3 3 2 0

279PAGINACOD.

205SERIE

135con

appoggi

MODELLI

120° SX

120° SX

120° DX

120° DX

4 0 0 2 0 6 8

2 4 4 1 4 2 02 4 4 1 4 2 02 4 4 7 6 0 02 4 4 7 6 0 02 4 4 1 4 1 82 4 4 1 4 1 82 4 4 4 8 0 0

2 4 9 0 1 8 02 4 9 0 1 8 04 1 2 9 2 1 04 1 2 9 2 1 02 9 4 4 6 1 24 1 2 3 3 0 0

2 9 4 4 6 1 24 0 0 2 0 7 6

2 4 4 4 8 0 02 4 9 0 1 8 02 4 9 0 1 8 04 1 2 9 2 1 04 1 2 3 3 0 0

2 9 4 4 6 1 24 0 0 2 0 7 6

2 9 8 1 6 0 0

2 9 4 4 8 0 04 0 0 2 0 7 64 1 2 3 3 0 02 9 4 4 6 1 22 9 4 4 6 1 44 0 0 2 0 6 04 1 2 3 3 0 04 0 0 2 0 7 64 0 0 2 0 6 02 9 4 4 6 1 42 9 4 4 6 1 24 1 2 3 3 0 0

208PAGINACOD.

205SERIE

145MODELLI

120° SX

120° SX

120° DX

120° DX

2 4 4 1 4 3 42 4 4 1 4 3 42 4 4 7 6 0 02 4 4 7 6 0 02 4 4 1 4 3 22 4 4 1 4 3 22 4 4 4 8 0 0

2 4 9 0 1 8 02 4 9 0 1 8 04 1 2 9 2 1 04 1 2 9 2 1 02 9 4 4 6 1 24 1 2 3 3 0 0

2 9 4 4 6 1 24 0 0 2 0 7 6

2 4 4 4 8 0 02 4 9 0 1 8 02 4 9 0 1 8 04 1 2 9 2 1 04 1 2 3 3 0 0

2 9 4 4 6 1 24 0 0 2 0 7 6

2 9 8 1 6 1 0

2 9 4 4 8 0 04 0 0 2 0 7 64 1 2 3 3 0 02 9 4 4 6 1 22 9 4 4 6 1 44 0 0 2 0 6 04 1 2 3 3 0 04 0 0 2 0 7 64 0 0 2 0 6 02 9 4 4 6 1 42 9 4 4 6 1 24 1 2 3 3 0 0

209PAGINACOD.

205SERIE

160MODELLI

120° SX

120° SX

120° DX

120° DX

2 4 4 1 4 4 42 4 4 1 4 4 42 4 4 7 6 0 02 4 4 7 6 0 02 4 4 1 4 4 32 4 4 1 4 4 32 4 4 4 8 0 0

4 1 2 9 2 1 04 1 2 9 2 1 02 4 9 0 1 8 02 4 9 0 1 8 0

2 9 4 4 6 1 24 1 2 3 3 0 0

2 9 4 4 6 1 2

2 4 4 4 8 0 02 4 9 0 1 8 04 1 2 9 2 1 0

2 9 4 4 6 1 2

4 0 0 2 0 7 62 9 8 1 6 1 04 1 2 3 3 0 02 9 4 4 8 0 04 0 0 2 0 7 64 1 2 3 3 0 02 9 4 4 8 0 02 9 4 4 6 3 64 0 0 2 0 6 04 1 2 3 3 0 04 0 0 2 0 7 64 0 0 2 0 6 02 9 4 4 6 3 62 9 4 4 8 0 0

215PAGINACOD.

205SERIE

165MODELLI

120° SX

120° SX

120° DX

120° DX

4 0 0 2 0 7 64 1 2 3 3 0 0

2 4 4 1 4 4 82 4 4 1 4 4 82 4 4 1 4 4 82 4 4 7 6 0 02 4 4 7 6 0 02 4 4 1 4 4 62 4 4 1 4 4 62 4 4 1 4 4 62 4 4 4 8 0 0

2 4 9 0 1 6 02 4 9 0 1 6 04 1 2 9 2 1 04 1 2 9 2 1 0

4 1 2 3 3 2 0

2 9 4 4 8 0 0

4 2 1 1 1 0 0

2 4 4 4 8 0 02 4 9 0 1 6 04 1 2 9 2 1 0

2 9 4 4 8 0 0

4 0 0 2 0 7 62 9 8 1 6 0 04 1 2 3 3 0 04 1 2 3 3 2 04 1 2 3 3 2 02 9 4 4 6 2 42 9 4 4 6 2 84 0 0 2 0 3 64 0 0 2 0 5 24 0 0 2 0 5 24 0 0 2 0 3 62 9 4 4 6 2 42 9 4 4 6 2 84 1 2 3 3 2 02 9 4 4 8 0 0

211PAGINACOD.

205SERIE

170MODELLI

90° SX

90° SX

90° SX

90° DX

90° DX

90° DX

4 0 0 2 0 6 8

2 4 4 1 7 0 22 4 4 1 7 0 22 4 4 1 7 0 22 4 4 7 6 0 02 4 4 7 6 0 02 4 4 1 7 0 02 4 4 1 7 0 02 4 4 1 7 0 02 4 4 4 8 0 0

4 1 2 9 2 1 02 4 9 0 1 8 04 1 2 9 2 1 02 4 9 0 1 8 0

4 1 2 3 3 0 0

2 9 4 4 8 0 1

2 4 4 4 8 0 04 1 2 9 2 1 02 4 9 0 1 8 0

2 9 4 4 8 0 1

4 0 0 2 0 7 62 9 8 1 6 1 04 1 2 3 3 0 04 0 0 2 0 7 64 1 2 3 3 0 02 9 4 4 6 1 82 9 4 4 6 1 64 0 0 2 0 6 04 1 2 3 3 0 04 0 0 2 0 7 64 0 0 2 0 6 02 9 4 4 6 1 62 9 4 4 6 1 84 1 2 3 3 0 0

212PAGINACOD.

205SERIE

200MODELLI

SX 90°

SX 90°

SX 90°

DX 90°

DX 90°

DX 90°

4 0 0 2 0 7 6

2 4 4 1 4 2 02 4 4 1 4 2 02 4 4 1 9 5 02 4 4 7 6 0 02 4 4 7 6 0 02 4 4 1 4 2 6

2 4 9 0 1 8 02 4 9 0 1 7 04 1 2 9 2 0 04 1 2 9 2 1 0

2 9 4 4 8 0 0

4 1 2 3 3 0 02 9 4 4 6 1 2

2 4 9 0 1 8 02 4 9 0 1 8 04 1 2 9 2 1 04 1 2 9 2 1 0

2 9 4 4 8 0 04 0 0 2 0 7 6

2 9 8 1 6 0 0

4 1 2 3 3 0 04 0 0 2 0 7 64 1 2 3 3 0 02 9 4 4 6 1 22 9 4 4 6 1 44 0 0 2 0 6 04 1 2 3 3 0 04 0 0 2 0 7 64 0 0 2 0 6 02 9 4 4 6 1 4

218PAGINACOD.

215SERIE

145MODELLI

120° SX

120° SX

180°

120° DX