FR

Guide de Démarrage Rapide pour votre logiciel de navigation GPS CoPilot Live

HTC Touch Diamond

2 01 Avant de commencer Guide de Démarrage Rapide

Avant de commencer01

Bienvenue dans CoPilot Live 7

CoPilot Live 7, logiciel de navigation GPS primé, vous emmène où vous voulez, simplement, efficacement et en toute sécurité.

Le présent Guide de Démarrage Rapide va vous aider à installer la navigation de CoPilot Live sur votre HTC Touch Diamond.

Veuillez d’abord vérifier que le coffret contient les éléments indiqués ci-dessous :

CD Logiciel CoPilot Live•

Clé Produit CoPilot Live•

3Guide de Démarrage Rapide 02 Mise en route

02Mise en routePréparation de votre appareil mobile

Nous vous recommandons, avant la première utilisation de votre appareil pour la Navigation GPS, de télécharger, via votre connexion Internet mobile, les dernières données GPS sur votre HTC Touch Diamond.

Pour cela, veuillez sélectionner •Démarrer > Programmes > GPSRapide.

Puis a l’écran GPSRapide, veuillez appuyez •sur Télécharger.

Installation de CoPilot Live 7 sur votre HTC Touch Diamond

Veuillez connecter votre HTC Touch Diamond •à votre PC via le logiciel de synchronisation et câble fourni avec votre appareil.

Insérez le CD CoPilot Live dans le lecteur CD •de votre PC.

Un Assistant d’Installation sera •automatiquement lancé

Suivez les instructions qui apparaissent à •l’écran afin d’installer le logiciel CoPilot Live et sa cartographie France sur votre HTC Touch Diamond.

Une fois l’Installation terminée, appuyez sur •Terminer.

Remarque : Votre HTC Touch Diamond doit être connecté à votre PC via Microsoft Active Sync (pour les PC sous Windows XP) ou Windows Mobile Device Center (pour les PC sous Windows Vista).

Veuillez ne pas utiliser le mode Mass Storage / Lecteur de Disque lors de l’installation

Remarque : l’Installation peut prendre plus de 10 minutes. Assurez-vous de ne pas déconnecter votre appareil avant que l’Assistant d’Installation vous indique que la procédure est terminée.

Remarque : Assurez-vous d’avoir correctement réglé la date, l’heure et la position sur votre appareil mobile afin d’obtenir la meilleure fonctionnalité GPS.

4 02 Mise en route Guide de Démarrage Rapide

02Mise en routeVeuillez suivre les instructions qui apparaissent sur l’écran de votre appareil mobile afin de continuer l’installation.

Vous êtes invité à accepter le contrat de •licence pour CoPilot Live 7. Sélectionnez J’accepte pour continuer.

Consultez les informations GPS sur l’écran •suivant, puis sélectionnez OK.

CoPilot Live va maintenant s’installer •automatiquement sur la mémoire de Stockage Interne de votre HTC Touch Diamond. Veuillez être patient, l’installation peut prendre quelques minutes.

Un message vous informe de la réussite de •l’installation de l’application CoPilot Live. Sélectionnez OK.

Démarrage

Pour lancer CoPilot Live 7 sur votre HTC Touch Diamond, sélectionnez l’icône CoPilot sur l’écran Aujourd’hui. Vous pouvez également sélectionner Démarrer > CoPilot ou Démarrer > Programmes > CoPilot.

Saisie de la Clé Produit

Vous êtes invité à entrer une Clé Produit.

Cette Clé Produit se trouve au dos de l’enveloppe du logiciel CoPilot Live.

Entrez votre Clé Produit dans les cases •prévues à cet effet. Sélectionnez Suivant.

Activation de CoPilot Live

Après avoir entré votre Clé Produit, vous êtes invité à activer votre logiciel.

Appuyez deux fois sur Suivant pour l’activer maintenant ou sur Annuler si vous préférez activer la licence ultérieurement. Si vous appuyez sur Annuler, vous pourrez encore utiliser votre logiciel CoPilot Live pendant 4 jours avec une licence d’évaluation.

Vous pouvez activer automatiquement CoPilot Live à l’aide de la connexion Internet de votre appareil mobile ou de votre ordinateur.

5Guide de Démarrage Rapide 02 Mise en route

02Mise en routeVous pouvez également activer votre licence sur le site Web d’activation de CoPilot Live à l’adresse http://activate.alk.com

Activation à l’aide de la connexion Internet de votre appareil mobile

Appuyez sur • Internet pour la sélectionner, puis sur Suivant.

A l’invite, entrez votre adresse e-mail, puis •sélectionnez Suivant.

CoPilot Live essaie de se connecter à Internet à l’aide de la connexion Internet de votre appareil mobile.

Activation via une connexion Internet sur PC

Connectez votre appareil mobile à un ordinateur pourvu d’une connexion Internet à l’aide du logiciel de synchronisation et du câble fourni avec votre appareil.

Appuyez sur • Internet pour le sélectionner, puis sur Suivant.

A l’invite, entrez votre adresse e-mail, puis •sélectionnez Suivant.

CoPilot Live est automatiquement activé via la connexion Internet de votre ordinateur.

Remarque : pour déterminer si votre appareil est pourvu d’une connexion Internet sans fil ou si votre SIM peut recevoir des données, contactez votre opérateur de réseau mobile. L’utilisation de la connexion Internet de votre appareil mobile pour activer votre licence peut entraîner des frais facturés par votre opérateur de réseau mobile.

Remarque : en cas d’échec de la connexion, un écran d’erreur s’affiche et vous êtes invité à retourner à l’écran précédent afin d’essayer à nouveau, ou vous pouvez sélectionner Pas d’Internet.

6 02 Mise en route Guide de Démarrage Rapide6

02Mise en routeUne fois votre logiciel activé, l’écran Activation réussie s’affiche. Appuyez sur Suivant pour continuer à utiliser CoPilot Live.

Région de Données

A partir de la liste de Régions, •veuillez sélectionner France. Puis appuyez sur Suivant.

Il vous sera demandé de confirmer votre choix •de Région de Données. Veuillez appuyer sur Terminer afin de confirmer la séléction.

Sélection de la langue et de la parole

Définissez la langue utilisée pour les textes à l’écran et le guidage vocal, puis appuyez sur Suivant.

Sélection d’une unité de mesure pour les distances

Choisissez Miles ou Kilomètres pour l’unité de distance utilisée dans les cartes et les instructions. Appuyez sur Suivant.

Avertissement de sécurité

Vous serez invité à accepter l’avertissement de sécurité de CoPilot Live 7. Lisez-le attentivement et appuyez sur Accepter pour continuer.

Trucs et Astuces

CoPilot Live comporte de nombreuses fonctionnalités. Afin de vous aider à les connaître, nous avons inclus des Trucs et Astuces au démarrage.

Pour désactiver les Trucs et Astuces, décochez la case « Afficher les Trucs et Astuces ». Appuyez sur les flèches de droite et de gauche afin de faire défiler davantage les listes vers l’avant ou l’arrière. Pour fermer la fenêtre, cliquez sur la croix .

7Guide de Démarrage Rapide 02 Mise en route

GPS

Par défaut, CoPilot Live utilisera automatiquement le récepteur GPS intégré de votre HTC Touch Diamond.

Afin de mettre en route votre récepteur GPS manuellement

Sélectionnez • Menu > > Paramètres > GPS > Installation du GPS.

Sur l’écran Configuration du récepteur GPS, •sélectionnez Intégré. Appuyez sur Suivant.

Choisissez entre une configuration •Automatique et Manuelle, puis appuyez sur Terminer. Nous recommandons une configuration Automatique.

CoPilot Live recherche le récepteur GPS •dans votre appareil et s’y connecte.

Une fois la configuration GPS terminée, •appuyez sur Terminer.

Écran Bienvenue

L’écran Bienvenue comprend un menu rapide qui vous permet de saisir facilement une Destination, de sélectionner vos Favoris, d’accéder à vos Paramètres ou de Démarrer pour partir. Pour fermer le menu rapide, cliquez sur la croix .

Vous pouvez à présent effectuer votre premier trajet !

02Mise en route

Remarque : il est important que la date et l’heure soient réglées correctement sur votre appareil pour garantir l’exactitude des informations GPS.

Astuces : signal GPS

Vous ne pouvez pas recevoir de signal GPS à l’intérieur de bâtiments, tunnels, garages et parkings souterrains ou à plusieurs niveaux. Pour fonctionner correctement, le récepteur GPS doit disposer d’une ligne de visée dégagée vers le ciel.

8 03 Premier trajet Guide de Démarrage Rapide

Définition d’une destination

CoPilot Live utilise des satellites GPS pour calculer votre position exacte, de sorte que vous n’avez pas besoin d’entrer votre point de départ. Entrez simplement votre destination et CoPilot Live vous y emmène, vous fournissant des instructions détaillées tout au long du trajet.

Sélectionnez 1 Menu > Destination > Adresse.

Saisissez votre ville de destination.2

Sélectionnez la ville ou la région appropriée 3 dans la liste située en dessous. Faites défiler la liste pour afficher d’autres options correspondant à votre saisie.

Entrez les trois ou quatre premières lettres 4 du nom de la rue. Sélectionnez la rue appropriée dans la liste située sous le champ du nom de rue.

Entrez le numéro de rue et sélectionnez 5 Terminer ou choisissez simplement Terminer pour ignorer cette étape.

Un écran présentant une carte de l’itinéraire 6 s’affiche alors. Sélectionnez Démarrer pour commencer à suivre l’itinéraire.

Autres fonctionnalités…

Vous pouvez effectuer d’autres opérations lorsque vous saisissez votre destination et démarrez.

Planifier un trajet avec plusieurs destinations, •sélectionnez Menu > > Planifier ou Editer un trajet.

• Définissez et enregistrez votre adresse personnelle afin de planifier vos itinéraires avec rapidité et simplicité, en sélectionnant Menu > Destination > Domicile.

• Créez et gérez vos destinations préférées, en sélectionnant Menu > Destination > Favoris.

03Premier trajet

9Guide de Démarrage Rapide 04 En déplacement

04En déplacement

Modier la vue de conduite

Vous pouvez choisir parmi plusieurs vues de conduite. Pour ce faire, sélectionnez Menu > Vues Conduite.

Faire un détour

Vous pouvez programmer CoPilot Live de manière à dévier de l’itinéraire actuel. Vous pouvez choisir un autre itinéraire ou simplement contourner une section de l’itinéraire. Sélectionnez Menu > Détour.

Alertes de Sécurité**

Des alertes de sécurité vous indiquent l’emplacement des radars. Pour activer cette fonctionnalité ou pour régler la distance d’avertissement, sélectionnez, Menu > > Paramètres > > Alertes de sécurité

** Indisponible dans certaines régions

Pour votre sécurité

N’essayez pas de modifier les paramètres ni de régler une destination sur CoPilot Live en conduisant. Demandez à un passager d’apporter des modifications ou garez votre véhicule dans un endroit sûr.

Ne laissez pas votre appareil mobile non fixé dans la voiture pendant que vous conduisez. Veillez à le fixer correctement sur un support de voiture.

10 04 En déplacement Guide de Démarrage Rapide

En déplacementRechercher un point d’intérêt

Si vous manquez d’essence, cherchez un parking ou souhaitez vous restaurer, sélectionnez Menu > POI à proximité pour lancer une recherche.

CoPilot Live Tracking

CoPilot Live vous permet de partager votre emplacement avec d’autres personnes en temps réel sur Internet. Elles peuvent afficher votre emplacement en direct sur la carte, vous envoyer des messages instantanés et même de nouvelles destinations.

04

11Guide de Démarrage Rapide 05 Assistance

Assistance05

Support Technique Clients CoPilot Live

Contactez notre support technique afin d’obtenir de l’aide.

Téléphone : 0826 100 848(0,15 cents d’Euros à partir des réseaux fixes français)

Notre support technique est ouvert du Lundi au Vendredi de 09:00 à 17:00 heures.

Support En-Ligne

Veuillez envoyer un e-mail à frsupport@alk.eu.com pour toutes questions relatives à CoPilot Live.

Vous pouvez également vous rendre sur notre site internet à www.alk.eu.com/support pour toutes questions, enregistrer et activer votre logiciel CoPilot Live.

Notre section de FAQs répond aux questions fréquemment posées et peut également vous aider dans l’utilisation de CoPilot Live.

Support Technique International

Pour un support technique international, veuillez visiter notre site internet à www.alk.eu.com/support. Sur cette page vous trouverez les différents numéros de téléphone de notre support technique clients.

Enregistrez votre CoPilot Live

Veuillez enregistrer votre logiciel de navigation CoPilot Live à l’adresse www.alk.eu.com/register

L’enregistrement permet de recevoir des informations sur les téléchargements, les mises à jours cartographiques, et les nouvelles versions de CoPilot Live.

CPL7_HTC Touch Diamond_QSG_FR