CoRSAIRe & Combinaisons de Rendus Sensori-moteurs pour
lAnalyse Immersive de Rsultats Programme MDMSA 2005 Revue de
projets 13 novembre 2008
Page 2
CoRSAIRe Combinaisons de Rendus Sensori-moteurs pour lAnalyse
Immersive de Rsultats CoRSAIRe : Combinaisons de Rendus
Sensori-moteurs pour lAnalyse Immersive de Rsultats 2 Sommaire de
lexpos n Introduction Patrick BOURDOT (LIMSI), Jean-Marie BURKHARDT
(ECI-Universit Paris V) n Problmatique en Bioinformatique Catherine
ETCHEBEST et Ludovic AUTIN (EBGM) n Problmatique en Mcanique des
Fluides Jean-Marc VEZIEN, Franois LUSSEYRAN (LIMSI) n Avances en
Interaction Haptique Mehdi AMMI (LIMSI), Jrme PERRET (HAPTION SA) n
Avances en Audio 3D Olivier WARUSFEL (IRCAM), Brian KATZ (LIMSI),
Lorenzo PICINALI (IRCAM) n Supervision Multimodale Patrick BOURDOT
(LIMSI), Guillaume BOUYER (IBISC) n Scnarios dusage et Evaluation
Jean-Marie BURKHARDT (ECI-Universit Paris V) n Conclusion Patrick
BOURDOT (LIMSI) et al.
Page 3
CoRSAIRe Combinaisons de Rendus Sensori-moteurs pour lAnalyse
Immersive de Rsultats CoRSAIRe : Combinaisons de Rendus
Sensori-moteurs pour lAnalyse Immersive de Rsultats 3 Introduction
Gnrale n Motivations l Multimodalit : multimdia intelligent l RV :
immersion, ralisme, interaction multi-sensorimotrice l Finalit :
traitement des canaux sensorimoteurs (et de leurs modalits) pour
rendre plus intuitives et au final plus efficaces les interactions
en RV n Objectifs dans CoRSAIRe l Aider les utilisateurs dans
l'analyse de phnomnes 3d aux donnes massives et complexes l Donner
percevoir ces phnomnes en combinant les modalits immersives
disponibles sur les canaux visuel, haptique et audio des systmes de
RV l Evaluer de faon formelle ces solutions sur des scnarios dusage
propres aux deux applications vises n Partenaires : LIMSI-CNRS,
IRCAM-CNRS, EBGM-INSERM, Universit Paris Descartes, HAPTION
S.A.
Page 4
CoRSAIRe Combinaisons de Rendus Sensori-moteurs pour lAnalyse
Immersive de Rsultats CoRSAIRe : Combinaisons de Rendus
Sensori-moteurs pour lAnalyse Immersive de Rsultats 4 Intro :
Analyse des Besoins n Objectifs l Cerner lactivit actuelle o
Utilisateurs = Chercheurs (objectifs, procdures,) o Exploration
finalise des donnes o Outils et procdures l Dterminer Images
Mentales et Activit Cognitive des sujets o Composants, Evolution l
Anticiper lactivit future l Nourrir scnarios dusage pour lvaluation
n Mthodes l ACD : Analyse Cognitivo-Discursive (Ghiglione et
al.1998) o Mthode danalyse du discours des utilisateurs : applique
sur les donnes dentretien et les traces de lactivit o Permet
didentifier les formes et relations entre noyaux smantiques
mobiliss dans leur discours : frquences dapparition des univers
smantiques, proximit des rfrences, connecteurs logiques l
Observations et verbalisation en situations : o Enrichissement du
corpus de donnes sur lactivit l Approche participative impliquant
les utilisateurs : o Analyse (ACD) o Validation du modle dactivit o
Conception et construction ses Scnarios dusage
Page 5
CoRSAIRe Combinaisons de Rendus Sensori-moteurs pour lAnalyse
Immersive de Rsultats CoRSAIRe : Combinaisons de Rendus
Sensori-moteurs pour lAnalyse Immersive de Rsultats 5 Intro :
Analyse des Besoins n Rsultats l Modles hirarchiques des tches
(Annet & Stanton, 2003) o Description formelle du dcoupage du
travail en tche et sous-tches o Met en exergue, sur la tche
actuelle : Objectifs / Mode de travail / Besoins propres chaque
niveau de dcomposition o Reprsentation facile comprendre,
exploiter, remanier et valuer par les utilisateurs et les
concepteurs excellent outil pour crer de nouvelles interfaces
Exemple (extrait) sur le Docking molculaire l Scnarios dusage
Page 6
CoRSAIRe Combinaisons de Rendus Sensori-moteurs pour lAnalyse
Immersive de Rsultats CoRSAIRe : Combinaisons de Rendus
Sensori-moteurs pour lAnalyse Immersive de Rsultats 6 Application :
Bioinformatique n Aspect biologique l Fonction protique
Interactions avec des partenaires (ADN, protine (IPP),membrane
etc..) l Drgulation Pathologie, dsordres mtaboliques Les mdicaments
dvelopps actuellement ciblent des IPP l Difficult dobtention
exprimentale des structures 3D des complexes protiques: prdiction
par la bioinformatique n Notions de bases sur les IPP l Bonne
complmentarit topologique (forme) l Notion dnergie ou valuation de
score par la mcanique molculaire : Energie de Van der Waals et
d'lectrostatique
Page 7
CoRSAIRe Combinaisons de Rendus Sensori-moteurs pour lAnalyse
Immersive de Rsultats CoRSAIRe : Combinaisons de Rendus
Sensori-moteurs pour lAnalyse Immersive de Rsultats 7 Bioinfo 2/4 :
Processus de Docking pour la prdiction des IPP Reprsentation
Recherche conformationnelle (corps rigide) Rotation Translation
Selection et classement selon le score Affinement
Page 8
CoRSAIRe Combinaisons de Rendus Sensori-moteurs pour lAnalyse
Immersive de Rsultats CoRSAIRe : Combinaisons de Rendus
Sensori-moteurs pour lAnalyse Immersive de Rsultats 8 Bioinfo 3/4 :
Analyse des Besoins n Mthode l 4 entretiens semi-dirigs avec des
chercheurs l 4 sances dobservation de lactivit sur les outils
existants + recueil des protocoles verbaux + recueil dobservables l
Analyse de traces crites (articles, manuels de formation) + recueil
des caractristiques des graphiques n Besoins informationnels l
Physico-chimie des protines : l Topologie des protines :
Complmentarit gomtrique l Sites de liaison ou hot-spot n
Contraintes en RV l Assister le processus de docking mis en vidence
l Interaction Temps Rel l Perception multi-sensorimotrice l
Projection Information modalit Scores
Page 9
CoRSAIRe Combinaisons de Rendus Sensori-moteurs pour lAnalyse
Immersive de Rsultats CoRSAIRe : Combinaisons de Rendus
Sensori-moteurs pour lAnalyse Immersive de Rsultats 9 Bioinfo 4/4 :
Approche retenue n Cas test : Barnase-Barstar
Page 10
CoRSAIRe Combinaisons de Rendus Sensori-moteurs pour lAnalyse
Immersive de Rsultats CoRSAIRe : Combinaisons de Rendus
Sensori-moteurs pour lAnalyse Immersive de Rsultats 10 n Ecoulement
de cavit : coulement grande vitesse cisaill (instable) + fluide
intra-cavitaire pig (recirculation) n Intrt de ce type dtude : l
interaction fluide / discontinuits structurelles (train
datterrissage, toit ouvrant) l instabilit due au cisaillement
tourbillon et trane Application : Mcanique des Fluides POLLUTION
CONTROLE BRUIT TRAINEE VIBRATIONS
Page 11
CoRSAIRe Combinaisons de Rendus Sensori-moteurs pour lAnalyse
Immersive de Rsultats CoRSAIRe : Combinaisons de Rendus
Sensori-moteurs pour lAnalyse Immersive de Rsultats 11 McaFlu 2/4 :
objectifs de lactivit n Problmatique gnrale: caractriser des
coulements de fluides partir l des objets mathmatiques qui
permettent de les analyser Caractrisation objective l de la
construction dune reprsentation mentale propre au chercheur :
Caractrisation subjective par analyse active l de lobjectif situ du
chercheur et de ses connaissances a priori (script, littrature
scientifique)
Page 12
CoRSAIRe Combinaisons de Rendus Sensori-moteurs pour lAnalyse
Immersive de Rsultats CoRSAIRe : Combinaisons de Rendus
Sensori-moteurs pour lAnalyse Immersive de Rsultats 12 McaFlu 3/4 :
Analyse des Besoins n Mthode l 4 entretiens semi-dirigs avec des
chercheurs l 4 sances dobservation de lactivit sur les outils
existants + recueil des protocoles verbaux + recueil dobservables l
6 simulations dexploration accompagne sur 2 problmes rels + recueil
des protocoles verbaux + recueil dobservables n Rsultats : modle
hirarchique des tches (extrait), spcificit de lactivit l Modle
initial statique l Dynamique o Suivi dans le temps o Configuration
dintrts o Altern. navigation/analyse o Comparaison dtats
Page 13
CoRSAIRe Combinaisons de Rendus Sensori-moteurs pour lAnalyse
Immersive de Rsultats CoRSAIRe : Combinaisons de Rendus
Sensori-moteurs pour lAnalyse Immersive de Rsultats 13 n Exemple
simplifi : spectre piqu (vitesse), essentiellement 2D dans la
couche de cisaillement, mais structure intra-cavitaire 3d complexe
l Outils : mesures locales, imagerie (2D instantanes) l Simulations
numriques: 3D, confronter aux mesures relles n Quoi : Vorticit,
facteur Q, lignes de courant.. insuffisant ( t fix) n Limmersion
apporte: l La ractivit par une interaction temps-rel directe l La
mise en correspondance des donnes et des modalits: Evite la
surcharge visuelle l Sonification = analyse de type spectrale coute
= analyse rapide l Haptique : caractristiques locales, ponctuelle
de lcoulement Rendu dune grandeur rsultante (traine). McaFlu 4/4 :
Approche retenue
Page 14
CoRSAIRe Combinaisons de Rendus Sensori-moteurs pour lAnalyse
Immersive de Rsultats CoRSAIRe : Combinaisons de Rendus
Sensori-moteurs pour lAnalyse Immersive de Rsultats 14 Interaction
Haptique n Haptique : l Motricit (geste) l Perception kinesthsique
: o Perception des mouvements propres de notre corps. o Perception
des efforts musculaires. l Perception tactile : o Fournit des
informations cutanes concernant le contact de la peau avec
lenvironnement n Caractristiques l Mode actif o La perception est
le rsultat dune action l La boucle temporelle action-perception est
dune chelle infrieur celle de la boucle visuelle ou auditive l
Analyse locale o Mode Visuel : analyse spatiale o Mode Auditif :
analyse frquentielle
Page 15
CoRSAIRe Combinaisons de Rendus Sensori-moteurs pour lAnalyse
Immersive de Rsultats CoRSAIRe : Combinaisons de Rendus
Sensori-moteurs pour lAnalyse Immersive de Rsultats 15 Interaction
Haptique : Mise en place du dmonstrateur de Docking n Mode bimanuel
l Main domine (WAND) : manipulation du contexte l Main dominante
(Bras Haptique) : Interaction entre le ligand et le rcepteur n Mise
en place dun module de dtection de collision l Libraire RAPID :
contacts multipoints l Retour deffort en force et en torsion grce
au bras haptique Virtuose-6D n Mise en place dun module de calcul
des interactions lectrostatiques l Calcul dune grille de potentiels
lectrostatiques pour la protine cible l Immersion du ligand dans la
grille du potentiel du rcepteur
Page 16
CoRSAIRe Combinaisons de Rendus Sensori-moteurs pour lAnalyse
Immersive de Rsultats CoRSAIRe : Combinaisons de Rendus
Sensori-moteurs pour lAnalyse Immersive de Rsultats 16 Interaction
Haptique : Mise en place du dmonstrateur de Docking n Module de
calcul de complmentarit de surface : gomtrie, VdW, etc. l Calcul
des distances minimales : ESPIONS o Calcul dun ensembles de
distances sur la bases de critres volutionnistes. o Fluctuation du
champ de vecteurs de distance minimum l Calcul dun score de
complmentarit gomtrique bass sur les plans de projections : o Test
des co-linarits entre les normales des vertex de projections
(produits scalaires). o Site(s) de complmentarit gomtriques
approxims entre les deux protines. l Approche Itrative o Calcul dun
score de complmentarit gomtrique avec une recherche itrative par
approche ICP (Iterative Closest Point) o Validation de lapproche
sous Matlab o Portage sur la plateforme en cours (module C++)
Page 17
CoRSAIRe Combinaisons de Rendus Sensori-moteurs pour lAnalyse
Immersive de Rsultats CoRSAIRe : Combinaisons de Rendus
Sensori-moteurs pour lAnalyse Immersive de Rsultats 17 Interaction
Haptique : Perception de Vortex dun coulement n Etude compare de
mthodes de perception haptique disosurfaces l Exploitation
dapproches existantes: o Approche polygonale : (-) ncessite le
calcul dune reprsentation intermdiaire o Approche volumique : (+)
rendu liss et gain de ressources (-) manque de robustesse vis--vis
des fortes variations de gradient l Rendu direct disosurfaces o
Couplage de lapproche volumique avec une technique de Proxy (+) Pas
de reprsentation intermdiaire (+) Une boucle haptique de trs haute
frquence quelque soit la rgion explore (+) Convient aux rgions
prsentant des donnes de hautes frquences spatiales A Plane
Page 18
CoRSAIRe Combinaisons de Rendus Sensori-moteurs pour lAnalyse
Immersive de Rsultats CoRSAIRe : Combinaisons de Rendus
Sensori-moteurs pour lAnalyse Immersive de Rsultats 18 Interaction
Haptique : Caractrisation dun coulement instationnaire n
Identification et caractrisation de points singuliers l Couplage
dun rendu haptique et dun traitement local des donnes pour reprer
les points singuliers l Caractrisation des points dtects o Type :
foyer rpulsif, point-selle o Caractristiques : sens, amplitude
Amlioration de la comprhension o de la structure spatiale des
points singuliers o des caractristiques des points singuliers n
Analyse de toute la squence dcoulement l Caractrisation de
lvolution du squelette (topologie) de coulement dans le temps l
Couplage de lapproche dveloppe avec des calculs de cohrence
spatio-temporelle
Page 19
CoRSAIRe Combinaisons de Rendus Sensori-moteurs pour lAnalyse
Immersive de Rsultats CoRSAIRe : Combinaisons de Rendus
Sensori-moteurs pour lAnalyse Immersive de Rsultats 19 Rendu Audio
3D n Sonification l Audification: transcription directe de donnes
abstraites vers un flux audible l Model-based sonification: les
donnes traduites par un scenario virtuel interactif (e.g. modles
physiques) l Parameter-mapping sonification: donnes contrlent
diffrents paramtres dun modle de synthse sonore. n Rendu audio
spatialis l Audio3D: les sources ou flux sonores sont positionns en
direction et en distance autour de lauditeur l Relation privilgie
son / espace 3D l Exploitation des mthodes de rendu audio 3D
(ambisonique sur haut-parleurs, binaural sur casque).
Page 20
CoRSAIRe Combinaisons de Rendus Sensori-moteurs pour lAnalyse
Immersive de Rsultats CoRSAIRe : Combinaisons de Rendus
Sensori-moteurs pour lAnalyse Immersive de Rsultats 20 Audio 3D:
Immersive data sonification n Apport de la spatialisation du son
dans une tche dexploration interactive. o Abstraction dune tche
dexploration de donnes spatiales (McaFlu & BioInfo) o
Comparaisons des performances dexploration sonifie avec et sans
spatialisation. n Mtaphores pour la manipulation dun objet
gomtrique o Abstraction de lapplication BioInfo o Mise en
correspondance de lorientation de deux objets prsents visuellement
(3D). o Une tche de manipulation mono-manuelle. o Feed-back
proprioceptif et auditif. o Comparaisons des sonification
(gestuelle, informative, prdictive).
Page 21
CoRSAIRe Combinaisons de Rendus Sensori-moteurs pour lAnalyse
Immersive de Rsultats CoRSAIRe : Combinaisons de Rendus
Sensori-moteurs pour lAnalyse Immersive de Rsultats 21 Audio 3D:
Bioinfo Donnes (temps-rel)Sonification Complmentarit Topologique
(distances et variance atome-atome) Randomisation hauteur et
ordonnancement segments dans une synthse granulaire Gradient
Complmentarit Topologique Intervalle ascendant : complmentarit
amliore Intervalle descendant : complmentarit dgrade Distance entre
les deux protines Rapport son direct / champ rverbr (distance
auditive) Collisions entre atomesBruit spatialis / instance Prsence
des hotspots dans linterface Filtre passe-bas, spatialis pour
chaque protine Contribution Electrostatique rsultante Rptition de 2
sons complexes hauteur (Electrostatique) intervalle temporel (Van
der Waals) Energie de Van der Waals rsultante
Page 22
CoRSAIRe Combinaisons de Rendus Sensori-moteurs pour lAnalyse
Immersive de Rsultats CoRSAIRe : Combinaisons de Rendus
Sensori-moteurs pour lAnalyse Immersive de Rsultats 22 Audio 3D:
Bioinfo Donnes (temps-rel)Sonification Complmentarit Topologique
(distances et variance atome-atome) Randomisation hauteur et
ordonnancement segments dans une synthse granulaire Gradient
Complmentarit Topologique Intervalle ascendant : complmentarit
amliore Intervalle descendant : complmentarit dgrade Distance entre
les deux protines Rapport son direct / champ rverbr (distance
auditive) Collisions entre atomesBruit spatialis / instance Prsence
des hotspots dans linterface Filtre passe-bas, spatialis pour
chaque protine Contribution Electrostatique rsultante Rptition de 2
sons complexes hauteur (Electrostatique) intervalle temporel (Van
der Waals) Energie de Van der Waals rsultante n Exemple sonore
(0:44)
Page 23
CoRSAIRe Combinaisons de Rendus Sensori-moteurs pour lAnalyse
Immersive de Rsultats CoRSAIRe : Combinaisons de Rendus
Sensori-moteurs pour lAnalyse Immersive de Rsultats 23 1. Donnes
400 Hz sonification de 3 positions statiques simultanes (0:19) 2.
Donnes 30 Hz sonification de lexploration via 1 position mobile
(0:17) n Donnes (pr-calcules) l Vitesse du fluide selon 3
directions (X, Y, Z) au cours dune simulation dcoulement de 20
secondes l Donnes chantillonnes deux niveaux de dtail en espace et
en temps. n Interface de sonification (cre en Max/MSP): l Environ
100 instances de sonification possibles simultanment l Exploitation
selon les 2 modes de rsolution de donnes (400Hz et 30Hz) l 4
mthodes de sonification disponibles pour chaque instance l
Possibilit de spatialiser chaque instance n Exemples 23 Audio 3D:
McaFlu
Page 24
CoRSAIRe Combinaisons de Rendus Sensori-moteurs pour lAnalyse
Immersive de Rsultats CoRSAIRe : Combinaisons de Rendus
Sensori-moteurs pour lAnalyse Immersive de Rsultats 24 Supervision
Multimodale n Problmatique l Informations diffrentes fonctionnalits
de rendu (modalits) l Conception de ces mappings a t faite au
regard des tches, mais de faon relativement statique l Comment grer
lactivation dynamique de ces diffrentes modalits avec des
proccupations de : o Simultanit o Redondance o Complmentarit o
Substitution n Approche tudie : Supervision multimodale l Moteur de
dcision de lallocation modale des informations : o adapte aux
objectifs de lutilisateur : la tche quil a choisi deffectuer un
instant donn o module par ltat courant de lensemble du systme
(utilisateur, application, matriel) l Critres de dcision : o
Smantique des tches raliser o Modalits disponibles o
Caractristiques humaines o Contexte dinteraction
Page 25
CoRSAIRe Combinaisons de Rendus Sensori-moteurs pour lAnalyse
Immersive de Rsultats CoRSAIRe : Combinaisons de Rendus
Sensori-moteurs pour lAnalyse Immersive de Rsultats 25 Supervision
Multimodale n Rsultat : l Systme de requte l Base de connaissances
statique: o Rgles de projection idales o Construites partir des
recommandations ergonomiques l Base de contexte : o Donnes
statiques : statut de lutilisateur, environnement matriel o Donnes
dynamiques mises jour par un observateur de contexte : tat de la
scne, de lutilisateur dans celle-ci, tche courante, tat des
priphriques et du rendu l Moteur de dcision : o rgles logiques de
modulation des projections idales en fonction du contexte l Modle
des interaction o communication entre les diffrents composants
Page 26
CoRSAIRe Combinaisons de Rendus Sensori-moteurs pour lAnalyse
Immersive de Rsultats CoRSAIRe : Combinaisons de Rendus
Sensori-moteurs pour lAnalyse Immersive de Rsultats 26 Scnarios
dusage & Evaluation 1/4 n Objectifs l Evaluer ladquation des
fonctionnalits aux besoins l Evaluer lapport de la multimodalit et
de limmersion lactivit l Continuer le processus de conception o
Fonctionnalits o Multimodalit n Contraintes l Maquettes ou versions
oprationnelles/fonctionnelles du systme l Profils et nombre de
sujets potentiels n Approches l Evaluation sans utilisateurs o
Adaptation mthode existante, e.g. critres (Bach, 2004), heuristics
(Tromp & al.), Cognitive walkthrough (Sutcliffe et al.), etc. l
Evaluation avec des utilisateurs o Scnarios dusage (Utilit,
utilisabilit ) o Evaluation performance
Page 27
CoRSAIRe Combinaisons de Rendus Sensori-moteurs pour lAnalyse
Immersive de Rsultats CoRSAIRe : Combinaisons de Rendus
Sensori-moteurs pour lAnalyse Immersive de Rsultats 27 Scnarios
dusage & Evaluation 2/4 n Evaluation 1 - scnario Docking
Molculaire l Objectif o Evaluation densemble du systme l Population
o Experts en docking / tudiants avancs (N=10-15) l Tche o Scnario
dusage o Amarrage complexe Barnase-Barstar o Phase dentranement /
familiarisation o 10 essais placement sur une position juge
probable / correcte l Donnes recueillies o Verbalisation simultane
o Actions, position enregistre, temps o Questionnaire satisfaction
/ valuation subjective
Page 28
CoRSAIRe Combinaisons de Rendus Sensori-moteurs pour lAnalyse
Immersive de Rsultats CoRSAIRe : Combinaisons de Rendus
Sensori-moteurs pour lAnalyse Immersive de Rsultats 28 Scnarios
dusage & Evaluation 3/4 n Evaluation 2 - scnario McaFlu l
Objectif o Evaluation densemble du systme o Approche formative o
Anticipation Fonctionnalit Interaction multimodale l Population o
Experts en mcanique des fluides (N=5 maxi) l Tche o Scnario dusage
o Phase de familiarisation / prise en main o Utilisation pour
lexploration l Donnes recueillies o Verbalisation o Questionnaire
satisfaction / valuation subjective
Page 29
CoRSAIRe Combinaisons de Rendus Sensori-moteurs pour lAnalyse
Immersive de Rsultats CoRSAIRe : Combinaisons de Rendus
Sensori-moteurs pour lAnalyse Immersive de Rsultats 29 Scnarios
dusage & Evaluation 4/4 n Evaluation 3 - Exprimentation rle MM
l Objectif o Evaluer lapport des modalits lexploration et la prise
de dcision dans un environnement 3D l Population o Sujets sans
expertise particulire (N=30) l Plan exprimental o Visuel vs. Visuel
+ Haptique actif vs. Visuel + Son l Tche o Scnario simplifi (cavit)
o Phase de familiarisation / prise en main o 2 phases Naviguer dans
lespace 3D pour trouver (localiser et identifier) une liste dobjets
connus Naviguer pour retrouver les objets prcdemment l Donnes
recueillies o Performances (tps, path, actions etc.) o
Verbalisation spontanes o Questionnaire satisfaction / valuation
subjective
Page 30
CoRSAIRe Combinaisons de Rendus Sensori-moteurs pour lAnalyse
Immersive de Rsultats CoRSAIRe : Combinaisons de Rendus
Sensori-moteurs pour lAnalyse Immersive de Rsultats 30 Conclusion :
Production & Retombes n Production scientifique l 13 papiers
internationaux (dont ISon07, EGVE07&08, IEEE 3DUI08,
EuroHaptics08...) l 4 chapitres douvrage l 1 poster en colloque
international l 2 thses acheves (1 soutenance en dcembre 2008) + 1
thse en cours l 1 article de revue accept la rvision et en cours de
soumission finale l Nombreux rapports internes et mmoires de Master
n Production logicielle l 2 dmonstrateurs oprationnels l 2
bibliothques de rendus audio et haptique dployables l 1 moteur de
supervision mutimodal n Essaimage humain l 1 doctorant MdC (IBISC
ENSIE, Evry) l 1 doctorant et postdoc 3 annes postdoc dans FVnano
(LBT, Paris) l 1 postdoc 2 ans chez Scripps (Pr. A. Olson,
Californie) l 1 master recherche doctorant lENSAM (Paris) n
Essaimage scientifique l Accept : EVEILS (Espaces Virtuels pour
l'Education et l'ILlustration Scientifique), Programme Blanc ANR
2008 l Evalu positivement : MEDOCK (suite de CoRSAIRe/Bioinfo sur
interaction collaborative avec modle dynamique multi-chelle, appel
COSINUS 2008 de lANR
Page 31
CoRSAIRe Combinaisons de Rendus Sensori-moteurs pour lAnalyse
Immersive de Rsultats CoRSAIRe : Combinaisons de Rendus
Sensori-moteurs pour lAnalyse Immersive de Rsultats 31 Conclusion :
Bilan / Objectifs n Positionnement international et/ou national l
Aucun des systmes existants (cf. pour Docking : Grope, ARC docking,
STALK et variantes) ne correspond au processus rel dexploration mis
en uvre par les chercheurs l Aucun de ces systmes nont t valus, a
fortiori avec des chercheurs l Certains systmes existants utilisent
lHaptique, mais aucun nont dapproche Audio et Multimodale l Peu de
systmes de RV exploitent des canaux sensorimoteurs pour convoyer
des informations abstraites n Objectifs initiaux sont atteints : l
Conception de rendus haptique et audio sur des donnes massives
abstraites l Solution de supervision multimodale des rendus
multi-sensorimoteurs l Progrs dans les applications scientifiques
de RV (McaFlu, Bioinfo) n Rsultats supplmentaires l Formalisation
du processus de docking l Nouvel axe dinvestigation ergonomique :
les utilisateurs chercheurs ! n Achvement dans les temps (14 Juin -
5 Nov. 2009) l Finaliser les dmonstrateurs (Janv. 2009) l Effectuer
les valuations (Avril 2009) l Complter les travaux en Audio et
Haptique (Janv. Juil. 2009) l Poursuivre la publication (Avril Nov.
2009) l Dissmination o Enrichir page web :
http://www.limsi.fr/venise/CoRSAIRe.html o Oct. Nov. 2009 : projet
de Workshop (EuroVR) + Dmonstrations (inauguration)
Page 32
CoRSAIRe Combinaisons de Rendus Sensori-moteurs pour lAnalyse
Immersive de Rsultats CoRSAIRe : Combinaisons de Rendus
Sensori-moteurs pour lAnalyse Immersive de Rsultats 32 Dmo
CoRSAIRe/McaFlu
Page 33
CoRSAIRe & Combinaisons de Rendus Sensori-moteurs pour
lAnalyse Immersive de Rsultats Programme MDMSA 2005 Revue de
projets 13 novembre 2008
Page 34
CoRSAIRe Combinaisons de Rendus Sensori-moteurs pour lAnalyse
Immersive de Rsultats CoRSAIRe : Combinaisons de Rendus
Sensori-moteurs pour lAnalyse Immersive de Rsultats 34 Planning
dtaill de fin de projet (1/2) n Haptique l Dcembre 2008 :
finalisation des travaux visant caractriser les singularits sur
toute la squence dcoulement de Mcanique des Fluides. Lobjectif de
cette recherche est de mettre en place un ensemble de stratgies,
exploitant le canal haptique, pour caractriser et interprter les
donnes prsentant une dimension temporelle. l Janvier 2009 :
finalisation du module de complmentarit gomtrique en docking de
protines. Nous souhaitons galement mettre en place les solutions de
filtrage (par interpolation temporelle et spatiale) des scores
lectrostatiques. l Janvier mars 2009 : sur la base du dmonstrateur
prcdent, nous souhaitons aborder une problmatique portant sur le
couplage audio-haptique. Lobjectif de cette recherche est dtudier
la rpartition du rendu des donnes de Mcanique des Fluides sur les
canaux haptique et audio. n Audio l Dcembre 2008 : Elaboration dun
protocole de communication OSC entre Pymol et MaxMSP pour
lapplication BioInfo. l Dcembre 2008 : Mise jour et version finale
de la plateforme de sonification pour lapplication BioInfo l
Janvier 2009 : Elaboration de nouvelles mtaphores de sonification
pour lapplication Mcanique des Fluides, et tudes de nouveaux liens
avec la modalit Haptique l Janvier 2009 : Mise jour et version
finale de la plateforme de sonification pour lapplication Mcanique
des Fluides l Mars-Juillet 2009 : au cours du premier trimestre
2009, un nouveau test perceptif sera consacr lexploration de donnes
sollicitant conjointement les modalits auditives et haptiques. n
Appli Bioinfo : l Mi-novembre 2008 : Amlioration de linteractivit
du dmonstrateur pour lutilisateur : utilisation des commandes du
bras haptique (boules et boutons) pour commander pymol l Fin
novembre 2008 : Evaluation en temps relle des interactions de type
liaisons hydrogne et ponts salins l Mi-dcembre 2008 : Dvelopper un
systme de changement dchelle des transformations gomtriques des
protines afin de permettre des mouvements plus fin lapproche dune
conformation dintrt pour lutilisateur. l Janvier 2009 : Amlioration
de lvaluation de la complmentarit de surface (cf haptique).
Page 35
CoRSAIRe Combinaisons de Rendus Sensori-moteurs pour lAnalyse
Immersive de Rsultats CoRSAIRe : Combinaisons de Rendus
Sensori-moteurs pour lAnalyse Immersive de Rsultats 35 Planning
dtaill de fin de projet (2/2) n Appli McaFlu l voir travaux hatique
et audio (ci-dessus), et valuation (ci-dessous). n Evaluation : l
Appli Bioinfo : o Fin novembre 2008 : finalisation du protocole
exprimentale (consigne, version logiciel de passation, logfile,
enregistrement) o Janvier, fvrier 2009 : recrutement et passation
de l'tude avec 10 15 experts o Mars analyse des donnes recueillies
et rdaction du compte rendu l Appli McaFlu : o Dcembre 2008 :
finalisation du protocole d'tude (enregistrement des verbalisation+
cran) o Janvier 2009 : passation avec 4 5 experts de la Cavit
explore; o Fvrier, mars 2009 : analyse des donnes recueillies et
rdaction du compte rendu l Exprimentation de l'effet de la
multi-modalit : o Fin novembre 2008 : finalisation du protocole
exprimentale (consigne, version logiciel de passation, logfile,
enregistrement) o Janvier, fvrier, mars 2009 : recrutement et
passation de l'tude (n= 30 sujets min) o Avril 2009 : analyse des
donnes recueillies et rdaction du compte rendu. n Publications,
dissmination et rapports finaux : l Mai Novembre 2009.