2
www.corsicacoastrace.com 2009 24 octobre > 1 er novembre Corsica Coast Le règlement de la Corsica Coast Race a été établi par l’association « Acula Marina ». Son respect intégral est impératif. Il s’applique intégralement à tous les « Compétiteurs/Coureurs ». La clause de résiliation s’applique aussi aux « accompagnants ». ARTICLE 1 : Acula Marina est une association loi 1901 dont l’objet est l’organisation d’une course pédestre de grande endurance (Corsica Coast Race). Celle-ci se dérou- lera tous les ans pendant les vacances scolaires de la Toussaint. ARTICLE 2 : PRÉSENTATION La Corsica Coast Race est une course en allure libre de grande endurance sur 6 étapes de 14 à 60 Km empruntant les chemins du littoral occidental de la Corse, de Maccinaggio (nord de Bastia) à Bonifacio (extrême sud). ARTICLE 3 : LOGISTIQUE Hébergement en hôtels 2 et 3 étoiles. soins et massages sécurité civile UISC5 de Corté le buffet avec plat chaud à l’arrivée d’étape + douche le ravitaillement en course : eau / produits TenForme /fruits frais /ingrédients caloriques. ARTICLE 4 : ADMISSION ET CONDITIONS D'INS- CRIPTION L’engagement peut être individuel ou par équipe de 3 à 5 coureurs. Les équipes peuvent être mixtes. Des compétiteurs : Toutes nationalités. Être majeur. Dossier médical complet (voir dossier d’inscrip- tion) Avoir acquitté les droits d’engagement avant la date limite prévue (1er septembre de l’année en cours). Avoir déposé un chèque de caution de 150 € pour la clause « non-respect de l’environnement » par équipe (désignation de l’équipe par un nom). Des accompagnants : Toutes nationalités. Majeur et mineur (sous la responsabilité de parents ou tuteurs légaux). Avoir acquitté les droits de participation Avoir déposé un chèque de caution de 150 € pour la clause « non-respect de l’environnement ». ARTICLE 5 : DROITS D’ENGAGEMENT Ils sont ouverts 11 mois avant l’épreuve et peuvent s’effectuer en plusieurs versements (4 maximum, 30% d’arrhes du montant total, voir grille tarifaire, doivent être versés avant le 30 Juin). L’engagement du trailleur, marcheur, accompagnant est toujours en pension complète . ARTICLE 6 : SÉCURITÉ Sur la totalité de chaque étape, la sécurité est assurée par : Une équipe médicale complète (médecins, infir- miers, kinésithérapeute, podologues). L’UISC 5, unité d’intervention et de secours civils de Corte Les signaleurs et commissaires disposés sur chaque étape, tout au long du parcours, munis de postes émetteurs-récepteurs. ARTICLE 7 : ORGANISATION TECHNIQUE DE LA COURSE (Cf. Chapitre logistique). a) Transfert : Selon les zones de départ et d’arrivée, l’utilisation de cars est prévue pour l’acheminement des concur- rents. b) Départ : Il s’effectue à l’heure prévue par l’organisation. La non-présentation à un départ entraîne pour le concur- rent la mise hors classement (voir article hors classement). Le concurrent laisse son sac de change identifié par son numéro de dossard dans le car qui rejoint l’arrivée. c) Parcours : Des points de contrôle servant également de ravitail- lement sont répartis sur l’ensemble du parcours. Obligation impérative est faite au concurrent de se présenter à chaque poste ( voir article hors classe- ment ). d) Arrivée : Le sac de change est récupéré dès le franchis- sement de la ligne d’arrivée. Une douche est prévue. Une infrastructure médicalisée et de repos est mise à disposition des concurrents. Un buffet repas avec plat chaud est prévu a l’arrivée. Le transfert vers l’hôtel s’effectue sur les recom- mandations de l’organisation. ARTICLE 8 : ABANDON L’abandon n’engendre aucun surcout financier pour le participant ni aucun remboursement. Le concurrent doit informer tout membre de l’organi- sation qui prévient le comité de course. Dès cet instant le concurrent est pris en charge par l’organisation. Après l’abandon, le concurrent a le statut «d’accompagnant». Toutefois, lors du retour à l’hôtel et sous réserve de l’avis de la commission médicale, il a la possibilité de choisir le statut de COUREUR HORS CLASSEMENT et reprendre ainsi la course. ARTICLE 9 : HORS CLASSEMENT Le concurrent « hors classement » conserve son dossard qui lui donne le droit de poursuivre la Corsica Coast Race. Le concurrent n’est pas classé, mais reçoit la totalité du chronométrage sur les épreuves qu’il a effectuées sous ce statut. ARTICLE 10 : CHRONOMÉTRAGE Le chronométrage est électronique, effectué grâce à une puce électronique porté par le coureur. Pour chaque étape, le temps des concurrents est pris dès le signal de départ (starter) et arrêté individuellement pour chaque concurrent franchissant la ligne d’arrivée. ARTICLE 11 : CLASSEMENT Les résultats sont affichés chaque jour au point de rassemblement de l’hôtel. Ils sont également mis en ligne sur le site Internet de la course ainsi qu’une sélection de photographie de l’étape. Un classement individuel est établi pour chaque étape (temps effectué). Un classement par équipe est établi pour chaque étape (cumul des temps des 2 premiers et du dernier concurrents de l’équipe, si plus 3). Un classement par catégorie est établi à l’issue de chaque étape. Le classement général définitif individuel et par équipe est établi sur le cumul des temps réalisés pour les six étapes. Le classement général définitif par catégorie est également établi. ARTICLE 12 : CATÉGORIES Catégories homme : J.H, S.H, V.H1, V.H.2, V.H.3, V.H.4 Catégories femme : J.F, S.F, V.F1, V.F.2, V.F.3, V.F.4 ARTICLE 13 : PÉNALITÉS 1) TEMPS: – Un temps limite est prévu pour chaque étape. – Une fenêtre horaire est également à respecter à mi- course de chaque étape (arrêt du concurrent par l’organisation en cas de dépassement de temps). – Le dépassement du temps limite prévu entraîne des pénalités : Dépassement de 0 à 30 minutes : 30 Minutes de pénalité Dépassement de 30 minutes à 1 heure : 1 Heure de pénalité. Dépassement de 1 à 1 heure 30 minutes : 1 Heure 30 minutes de pénalité. Au-delà de 1 heure 30 minutes, le concurrent est déclaré hors classement. 2 ) NON RESPECT DE L'ENVIRONNEMENT : Tout manquement au respect des espaces traversés (abandon de matériel ou de détritus) peut entraîner la mise hors course décidée de plein droit par le comité organisateur. Il sera d’autre part procédé l’encaisse- ment d’un chèque de caution de 150 € (voir dossier d’inscription). 3 ) DÉFAUT DE MATÉRIEL OBLIGATOIRE : Un seul élément obligatoire manquant entraîne 2 heures de pénalités. 4 ) PERTE DU DOSSARD : Encaissement du chèque de caution « non- respect » (plastique, environnement). 2 Heures de pénalités. 5 ) FALSIFICATION DU DOSSARD : Mise hors course. 6 ) DOSSARD MASQUE : 1 Heure de pénalité. Récidive : hors classement. 7 ) DOPAGE : Tout dopage constaté par l’équipe médicale : mise hors course. 8 ) NON RESPECT DES HORAIRES OU DU RÈGLEMENT : 2 Heures de pénalités. Récidive : mise hors course. ARTICLE 14 : IDENTIFICATION DES CONCUR- RENTS, LES DOSSARDS Deux dossards numérotés sont fournis par l’organi- sation au cours des vérifications administratives (embarquement). Ils devront être portés sur le maillot de course : torse et dos. Cette identification devra être toujours visible (voir article 12). Une carte magné- tique ou pastille a fixer est également remise pour le chronométrage. Elle sera récupérée par l’organisa- tion a l’issue de la dernière étape. ARTICLE 15 : MATÉRIEL OBLIGATOIRE Au cours des vérifications administratives du départ (embarquement), le concurrent devra être muni : – De récipient (s) dont la contenance devra être au moins égale à 1, 5 litre. – D’une poche de ceinture ou d’un «Camel back» comportant : 1 Miroir de signalisation. 1 Sifflet. 1 Couverture de survie. 1 Canif. 1 Briquet ou des allumettes étanches. 1 Lampe frontale + 2 piles de rechange. 10 Épingles à nourrice. Il est aussi recommandé de se munir d’un téléphone mobile. Les numéros de l’organisation vous seront communiqué (RoadBook). ARTICLE 16 : SPONSORING DES CONCUR- RENTS : Les marques et les logos peuvent être présents sur le sac ou la tenue des concurrents à l’exception de la poitrine et du dos (dossards) mais possible sur un camel back. ARTICLE 17 : CONTRÔLE ADMINISTRATIF ET FORMALITÉS Après inscription, le concurrent recevra par courrier la confirmation de son inscription. L’embarquement pour la Corsica Coast Race s’effectue de «Paris Orly Ouest» ou de «Marseille Provence».Transporteur : Compagnie Corse Méditerranée CCM Airlines. Présentation : 2 heures avant l’heure d’embarque- ment . Billet : présenter carte nationale d’identité pour le retrait de ce dernier. Concurrent : le contrôle administratif s’effectue le control administratif s’effectue après l’installation à l’hôtel à Macinaggio. Le concurrent devra présenter à ce moment-là son équipement obligatoire ainsi que son dossier médical et/ou licence fédérale qui sera transmis au médecin de l’organisation. A l’issue de ce contrôle technique, dossards, road book et identification de bagages (par n°de dossard) et puce électronique lui seront remis. Accompagnant : Sur présentation d’une pièce d’identité et du récépissé de règlement des droits. ARTICLE 18 : ANNULATION : Les conditions d’annulation sont les suivantes : Plus de 60 jours avant le départ : 60 € par personne de frais, De 59 à 45 jours avant départ : 25 % de frais, De 44 à 30 jours avant départ : 30 % de frais, De 29 à 15 jours avant départ 40 % de frais, De 14 à 8 jours avant départ : 50 % de frais, De 7 à 3 jours avant départ : 80 % de frais, Moins de 3 jours avant départ : 90 % de frais, Non présentation : 100 %. ARTICLE 19 : ASSURANCE : Les participants sont couverts par une police d’assu- rance (la MAIF). ARTICLE 20 : COMMISSION MÉDICALE : Elle est composée de médecins, infirmiers, kinési- thérapeute, podologues. Elle examine le dossier médical de chaque concur- rent. Elle reçoit l’électrocardiogramme à l’arrivée en Corse. Ses décisions sur le terrain sont souveraines quant à la sécurité médicale de chaque concurrent pendant l’épreuve. ARTICLE 21 : L’organisation se réserve le droit d’annuler ou de modifier tout ou partie de l’épreuve (logistique d’accueil, de transport ou de tracé d’étape) pour raisons objectives ou de force majeure dont elle reste seule juge. Le tribunal compétent est celui de Corse-du-Sud. ARTICLE 22 : DROITS A L’IMAGE Tout concurrent renonce expressément à se préva- loir du droit à l’image relatif à l’épreuve, comme il renonce à tout recours à l’encontre de l’organisateur et de ses partenaires agrées pour l’utilisation faite de son image et adresse email, il autorise sans réserve l’organisation et ses partenaires à communiquer sous forme de newsletter. Conformément à la loi n°78-17 «Informatique et Libertés» du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez d’un droit d’accès (art. 34 à 38), de rectification (art. 36) et de suppression (art. 26) des données qui vous concer- nent, pour l’exercer, contactez l’organisation et, ou ses partenaires. Vous pouvez également à tout moment demander de ne plus vous adresser d’email. ARTICLE 23 : RESPECT Le parcours très sportif, dans un espace quasi vierge et pour une majeure part protégé, promet aux parti- cipants son lot de sensations fortes… Sons, odeurs et lumière de la Corse automnale seront au Rendez-vous des chemins parcourus, mais égale- ment amitié, convivialité et chaleur humaine sans lesquelles il n’est pas de grande aventure humaine. L’association Acula Marina souhaite ainsi à vous tous qui participerez, coureurs ou accompagnants, de traverser notre île de la meilleure façon qui soit – avec humilité et respect – et de goûter à ces instants d’har- monie que seuls l’effort individuel et la Nature peuvent encore nous offrir aujourd’hui. Des sentiments de plénitude inoubliables, une épopée sans égal, des rencontres inédites, des découvertes, des sensations,… c’est – avec un bon classement – ce que nous vous invitons à venir partager. Règlement de la course Corsica Coast Race 6 e Contact : Corsica Coast Race, Association Acula Marina Tél. 04 95 51 33 14 - Fax 04 95 50 19 27 12, cours Lucien-Bonaparte – 20000 Ajaccio [email protected] Nature andRun Nature andRun Votre inscription Pack « Compétiteur/Marcheur » pour 9 jours/8 nuits : 1640 € Pack « Accompagnant » pour 9 jours/8 nuits + 3 excursions d’une journée, repas inclus : 1640 € L’inscription ouvre droit : • à une période de 9 jours/8 nuits, au départ de Paris ou Marseille pour la Corse et retour, en pension complète. • à Trois excursions comprises dans le pack accompagnant : - Découverte de la région du Cap Corse avec repas à Saint-Florent - Visite de la Balagne, déjeuner compris - Visite du Grand Sud et des aiguilles de Bavella avec repas à Porto-Vecchio. Tarifs 2009 tarif unique compétiteur/accompagnant 1640 € pour neuf jours/huit nuits au départ de Paris ou Marseille en pension complète. Le tarif est unique pour les compétiteurs et les accompagnants. Voir ci-dessous pour plus de détails. - L’inscription à la Corsica Coast Race est payable au choix par chèque (maxi 4 chèques) ou par carte bancaire. Le paiement doit impérativement être joint au dossier d’inscription. Attention, un acompte de 30% doit être versé avant le 30 juin (485 €). - L’inscription est prise en compte à la réception des arrhes. Elle est définitive à la réception du dossier et du/des règlement(s) restant(s) avant le 30 septembre. Mode et date de règlement L’inscription à la Corsica coas Race comprend : Le transport aérien : compagnie CCM Airlines Le ravitaillement en course + les produits energétiques (TenForme) Les repas chauds à l’arrivée La sécurité Les soins/massages La remise des prix (lots pour chaque concurrents) Les assurances multiriques (MAAF) Les excursions (3) pour les accompagnants Le téléchargement des photos sur le site après la course. Elle ne comprends pas : Les pré et post acheminements L’assurance annulation (à souscrire) Les conditions d’annulations sont les suivantes : + de 60 jours : 60 €/personne de frais de 59 à 45 jours : 25% de frais de 44 à 30 jours : 30% de frais de 29 à 15 jours : 40% de frais de 14 à 8 jours : 50% de frais de 7 à 3 jours : 80% de frais moins de 3 jours avant le départ : 90% de frais non présentation : 100 % ATTENTION ! Le nombre de participants à la est limité à 120 ! Corsica Coast Race Contact : Corsica Coast Race, Association Acula Marina Tél. 04 95 51 33 14 - Fax 04 95 50 19 27 12, cours Lucien-Bonaparte – 20000 Ajaccio [email protected] Race Corsica Coast 6 e 2009 24 octobre > 1 er novembre Corsica Coast Nature andRun Race Corsica Coast 6 e Nature andRun

Corsica coast Race 2009

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Programme et inscription de la CorsicacoastRace 2009

Citation preview

Page 1: Corsica coast Race 2009

www.corsicacoastrace.com

200924 octobre > 1 er novembre

CorsicaCoast

Le règlement de la Corsica Coast Race a été établipar l’association « Acula Marina ». Son respectintégral est impératif. Il s’applique intégralement àtous les « Compétiteurs/Coureurs ». La clause derésiliation s’applique aussi aux « accompagnants ».

ARTICLE 1 :Acula Marina est une association loi 1901 dont l’objetest l’organisation d’une course pédestre de grandeendurance (Corsica Coast Race). Celle-ci se dérou-lera tous les ans pendant les vacances scolaires dela Toussaint.

ARTICLE 2 : PRÉSENTATIONLa Corsica Coast Race est une course en allure librede grande endurance sur 6 étapes de 14 à 60 Kmempruntant les chemins du littoral occidental de laCorse, de Maccinaggio (nord de Bastia) à Bonifacio(extrême sud).

ARTICLE 3 : LOGISTIQUEHébergement en hôtels 2 et 3 étoiles.

● soins et massages ● sécurité civile UISC5 de Corté ● le buffet avec plat chaud à l’arrivée d’étape +

douche ● le ravitaillement en course : eau / produits

TenForme /fruits frais /ingrédients caloriques.

ARTICLE 4 : ADMISSION ET CONDITIONS D'INS-CRIPTIONL’engagement peut être individuel ou par équipe de3 à 5 coureurs. Les équipes peuvent être mixtes.Des compétiteurs :

● Toutes nationalités. ● Être majeur. ● Dossier médical complet (voir dossier d’inscrip-

tion) ● Avoir acquitté les droits d’engagement avant la

date limite prévue (1er septembre de l’année encours).

● Avoir déposé un chèque de caution de 150 € pourla clause « non-respect de l’environnement »

● par équipe (désignation de l’équipe par un nom). Des accompagnants :

● Toutes nationalités. ● Majeur et mineur (sous la responsabilité de

parents ou tuteurs légaux). ● Avoir acquitté les droits de participation ● Avoir déposé un chèque de caution de 150 € pour

la clause « non-respect de l’environnement ».

ARTICLE 5 : DROITS D’ENGAGEMENTIls sont ouverts 11 mois avant l’épreuve et peuvents’effectuer en plusieurs versements (4 maximum, 30%d’arrhes du montant total, voir grille tarifaire, doiventêtre versés avant le 30 Juin).L’engagement du trailleur, marcheur, accompagnantest toujours en pension complète .

ARTICLE 6 : SÉCURITÉSur la totalité de chaque étape, la sécurité est assuréepar :

● Une équipe médicale complète (médecins, infir-miers, kinésithérapeute, podologues).

● L’UISC 5, unité d’intervention et de secours civilsde Corte

● Les signaleurs et commissaires disposés surchaque étape, tout au long du parcours, munisde postes émetteurs-récepteurs.

ARTICLE 7 : ORGANISATION TECHNIQUE DE LACOURSE (Cf. Chapitre logistique).a) Transfert :Selon les zones de départ et d’arrivée, l’utilisation decars est prévue pour l’acheminement des concur-rents.b) Départ : Il s’effectue à l’heure prévue par l’organisation. Lanon-présentation à un départ entraîne pour le concur-rent la mise hors classement (voir article horsclassement). Le concurrent laisse son sac de changeidentifié par son numéro de dossard dans le car quirejoint l’arrivée.

c) Parcours :Des points de contrôle servant également de ravitail-lement sont répartis sur l’ensemble du parcours.Obligation impérative est faite au concurrent de seprésenter à chaque poste ( voir article hors classe-ment ).d) Arrivée :

● Le sac de change est récupéré dès le franchis-sement de la ligne d’arrivée. Une douche estprévue.

● Une infrastructure médicalisée et de repos estmise à disposition des concurrents.

● Un buffet repas avec plat chaud est prévu al’arrivée.

● Le transfert vers l’hôtel s’effectue sur les recom-mandations de l’organisation.

ARTICLE 8 : ABANDONL’abandon n’engendre aucun surcout financier pourle participant ni aucun remboursement.Le concurrent doit informer tout membre de l’organi-sation qui prévient le comité de course.Dès cet instant le concurrent est pris en charge parl’organisation. Après l’abandon, le concurrent a lestatut «d’accompagnant».Toutefois, lors du retour à l’hôtel et sous réserve del’avis de la commission médicale, il a la possibilité dechoisir le statut de COUREUR HORS CLASSEMENTet reprendre ainsi la course.

ARTICLE 9 : HORS CLASSEMENTLe concurrent « hors classement » conserve sondossard qui lui donne le droit de poursuivre la CorsicaCoast Race. Le concurrent n’est pas classé, maisreçoit la totalité du chronométrage sur les épreuvesqu’il a effectuées sous ce statut.

ARTICLE 10 : CHRONOMÉTRAGELe chronométrage est électronique, effectué grâce àune puce électronique porté par le coureur. Pourchaque étape, le temps des concurrents est pris dèsle signal de départ (starter) et arrêté individuellementpour chaque concurrent franchissant la ligne d’arrivée.

ARTICLE 11 : CLASSEMENTLes résultats sont affichés chaque jour au point derassemblement de l’hôtel. Ils sont également mis enligne sur le site Internet de la course ainsi qu’unesélection de photographie de l’étape.

● Un classement individuel est établi pour chaqueétape (temps effectué).

● Un classement par équipe est établi pour chaqueétape (cumul des temps des 2 premiers et dudernier concurrents de l’équipe, si plus 3).

● Un classement par catégorie est établi à l’issuede chaque étape.

● Le classement général définitif individuel et paréquipe est établi sur le cumul des temps réaliséspour les six étapes.

● Le classement général définitif par catégorie estégalement établi.

ARTICLE 12 : CATÉGORIESCatégories homme :J.H, S.H, V.H1, V.H.2, V.H.3, V.H.4Catégories femme :J.F, S.F, V.F1, V.F.2, V.F.3, V.F.4

ARTICLE 13 : PÉNALITÉS1) TEMPS:– Un temps limite est prévu pour chaque étape. – Une fenêtre horaire est également à respecter à mi-

course de chaque étape (arrêt du concurrent parl’organisation en cas de dépassement de temps).

– Le dépassement du temps limite prévu entraînedes pénalités :● Dépassement de 0 à 30 minutes : 30 Minutes de

pénalité ● Dépassement de 30 minutes à 1 heure : 1 Heure

de pénalité. ● Dépassement de 1 à 1 heure 30 minutes : 1 Heure

30 minutes de pénalité. ● Au-delà de 1 heure 30 minutes, le concurrent est

déclaré hors classement.

2 ) NON RESPECT DE L'ENVIRONNEMENT :Tout manquement au respect des espaces traversés(abandon de matériel ou de détritus) peut entraînerla mise hors course décidée de plein droit par le comitéorganisateur. Il sera d’autre part procédé l’encaisse-ment d’un chèque de caution de 150 € (voir dossierd’inscription).

3 ) DÉFAUT DE MATÉRIEL OBLIGATOIRE :Un seul élément obligatoire manquant entraîne 2heures de pénalités.

4 ) PERTE DU DOSSARD : ● Encaissement du chèque de caution « non-

respect » (plastique, environnement). ● 2 Heures de pénalités.

5 ) FALSIFICATION DU DOSSARD :Mise hors course.

6 ) DOSSARD MASQUE : ● 1 Heure de pénalité. ● Récidive : hors classement.

7 ) DOPAGE :Tout dopage constaté par l’équipe médicale : misehors course.

8 ) NON RESPECT DES HORAIRES OU DURÈGLEMENT :

● 2 Heures de pénalités. ● Récidive : mise hors course.

ARTICLE 14 : IDENTIFICATION DES CONCUR-RENTS, LES DOSSARDSDeux dossards numérotés sont fournis par l’organi-sation au cours des vérifications administratives(embarquement). Ils devront être portés sur le maillotde course : torse et dos. Cette identification devraêtre toujours visible (voir article 12). Une carte magné-tique ou pastille a fixer est également remise pour lechronométrage. Elle sera récupérée par l’organisa-tion a l’issue de la dernière étape.

ARTICLE 15 : MATÉRIEL OBLIGATOIREAu cours des vérifications administratives du départ(embarquement), le concurrent devra être muni : – De récipient (s) dont la contenance devra être au

moins égale à 1, 5 litre. – D’une poche de ceinture ou d’un «Camel back»

comportant :● 1 Miroir de signalisation. ● 1 Sifflet. ● 1 Couverture de survie. ● 1 Canif. ● 1 Briquet ou des allumettes étanches. ● 1 Lampe frontale + 2 piles de rechange. ● 10 Épingles à nourrice.

Il est aussi recommandé de se munir d’untéléphone mobile. Les numéros de l’organisationvous seront communiqué (RoadBook).

ARTICLE 16 : SPONSORING DES CONCUR-RENTS :Les marques et les logos peuvent être présents surle sac ou la tenue des concurrents à l’exception dela poitrine et du dos (dossards) mais possible sur uncamel back.

ARTICLE 17 : CONTRÔLE ADMINISTRATIF ETFORMALITÉS ● Après inscription, le concurrent recevra par courrierla confirmation de son inscription. L’embarquementpour la Corsica Coast Race s’effectue de «Paris OrlyOuest» ou de «Marseille Provence».Transporteur :Compagnie Corse Méditerranée CCM Airlines.Présentation : 2 heures avant l’heure d’embarque-ment .Billet : présenter carte nationale d’identité pour leretrait de ce dernier. ● Concurrent : le contrôle administratif s’effectue lecontrol administratif s’effectue après l’installation àl’hôtel à Macinaggio. ● Le concurrent devra présenter à ce moment-là son

équipement obligatoire ainsi que son dossier médicalet/ou licence fédérale qui sera transmis au médecinde l’organisation. A l’issue de ce contrôle technique,dossards, road book et identification de bagages (parn°de dossard) et puce électronique lui seront remis. ● Accompagnant : Sur présentation d’une pièced’identité et du récépissé de règlement des droits.

ARTICLE 18 : ANNULATION :Les conditions d’annulation sont les suivantes : ● Plus de 60 jours avant le départ : 60 € parpersonne de frais,● De 59 à 45 jours avant départ : 25 % de frais,● De 44 à 30 jours avant départ : 30 % de frais, ● De 29 à 15 jours avant départ 40 % de frais, ● De 14 à 8 jours avant départ : 50 % de frais, ● De 7 à 3 jours avant départ : 80 % de frais, ● Moins de 3 jours avant départ : 90 % de frais, ● Non présentation : 100 %.

ARTICLE 19 : ASSURANCE :Les participants sont couverts par une police d’assu-rance (la MAIF).

ARTICLE 20 : COMMISSION MÉDICALE :● Elle est composée de médecins, infirmiers, kinési-

thérapeute, podologues. ● Elle examine le dossier médical de chaque concur-

rent. ● Elle reçoit l’électrocardiogramme à l’arrivée en

Corse. ● Ses décisions sur le terrain sont souveraines quant

à la sécurité médicale de chaque concurrentpendant l’épreuve.

ARTICLE 21 : ● L’organisation se réserve le droit d’annuler ou de

modifier tout ou partie de l’épreuve (logistiqued’accueil, de transport ou de tracé d’étape) pourraisons objectives ou de force majeure dont ellereste seule juge.

● Le tribunal compétent est celui de Corse-du-Sud.

ARTICLE 22 : DROITS A L’IMAGETout concurrent renonce expressément à se préva-loir du droit à l’image relatif à l’épreuve, comme ilrenonce à tout recours à l’encontre de l’organisateuret de ses partenaires agrées pour l’utilisation faite deson image et adresse email, il autorise sans réservel’organisation et ses partenaires à communiquer sousforme de newsletter.Conformément à la loi n°78-17 «Informatique etLibertés» du 6 janvier 1978 relative à l’informatique,aux fichiers et aux libertés, vous disposez d’un droitd’accès (art. 34 à 38), de rectification (art. 36) et desuppression (art. 26) des données qui vous concer-nent, pour l’exercer, contactez l’organisation et, ouses partenaires.Vous pouvez également à tout moment demander dene plus vous adresser d’email.

ARTICLE 23 : RESPECTLe parcours très sportif, dans un espace quasi viergeet pour une majeure part protégé, promet aux parti-cipants son lot de sensations fortes… Sons, odeurs et lumière de la Corse automnale serontau Rendez-vous des chemins parcourus, mais égale-ment amitié, convivialité et chaleur humaine sanslesquelles il n’est pas de grande aventure humaine.L’association Acula Marina souhaite ainsi à vous tousqui participerez, coureurs ou accompagnants, detraverser notre île de la meilleure façon qui soit – avechumilité et respect – et de goûter à ces instants d’har-monie que seuls l’effort individuel et la Nature peuventencore nous offrir aujourd’hui. Des sentiments de plénitude inoubliables, une épopéesans égal, des rencontres inédites, des découvertes,des sensations,… c’est – avec un bon classement –ce que nous vous invitons à venir partager.

Règlement de la courseCorsicaCoastRace6 e

Contact : Corsica Coast Race, Association Acula MarinaTél. 04 95 51 33 14 - Fax 04 95 50 19 27

12, cours Lucien-Bonaparte – 20000 [email protected]

Nature andRunNature andRun

Votre inscription

Pack « Compétiteur/Marcheur » pour 9 jours/8 nuits : 1640 €

Pack « Accompagnant » pour 9 jours/8 nuits + 3 excursions d’une journée, repas inclus : 1640 €

L’inscription ouvre droit : • à une période de 9 jours/8 nuits, au départ de Paris ou Marseille pour la Corse et retour, en pension complète.

• à Trois excursions comprises dans le pack accompagnant :­ Découverte de la région du Cap Corse avec repas à Saint­Florent

­ Visite de la Balagne, déjeuner compris­ Visite du Grand Sud et des aiguilles de Bavella avec repas à Porto­Vecchio.

Tarifs 2009tarif unique compétiteur/accompagnant

1640 € pour neuf jours/huit nuits au départ de Paris ou Marseille en pensioncomplète.

Le tarif est unique pour les compétiteurs et les accompagnants. Voir ci­dessous pour plus de détails.

­ L’inscription à la Corsica Coast Race est payable au choix par chèque (maxi 4 chèques) ou par carte bancaire. Lepaiement doit impérativement être joint au dossier d’inscription. Attention, un acompte de 30% doit être versé avantle 30 juin (485 €).­ L’inscription est prise en compte à la réception des arrhes. Elle est définitive à la réception du dossier et du/desrèglement(s) restant(s) avant le 30 septembre.

Mode et date de règlement

L’inscription à la Corsica coas Race comprend :Le transport aérien : compagnie CCM AirlinesLe ravitaillement en course + les produits energétiques (TenForme)Les repas chauds à l’arrivéeLa sécuritéLes soins/massagesLa remise des prix (lots pour chaque concurrents)Les assurances multiriques (MAAF)Les excursions (3) pour les accompagnantsLe téléchargement des photos sur le site après la course.

Elle ne comprends pas :Les pré et post acheminementsL’assurance annulation (à souscrire)

Les conditions d’annulations sont les suivantes :+ de 60 jours : 60 €/personne de fraisde 59 à 45 jours : 25% de fraisde 44 à 30 jours : 30% de fraisde 29 à 15 jours : 40% de fraisde 14 à 8 jours : 50% de fraisde 7 à 3 jours : 80% de fraismoins de 3 jours avant le départ : 90% de fraisnon présentation : 100 %

ATTENTION ! Le nombre de participants à la

est limité à 120 !CorsicaCoastRace

Contact : Corsica Coast Race, Association Acula MarinaTél. 04 95 51 33 14 - Fax 04 95 50 19 27

12, cours Lucien-Bonaparte – 20000 [email protected]

RaceCorsicaCoast6 e

200924 octobre > 1 er novembre

CorsicaCoastNature andRun

RaceCorsicaCoast6 e

Nature andRun

Page 2: Corsica coast Race 2009

L’équipée est ouverte aux « accompagnants » qui désirent suivre la course sans y participer

directement (familles, amis, staff, etc.) Un « plus » inédit pour une course qui mise sur la convivialité,

la découverte et le bien­être sans renoncer à l’esprit sportif.

RaceCorsicaCoastCorsicaCoast

200924 octobre

> 1 er novembre

La corsica coast race peut désormais rivaliser avec les plus grandescourses mythiques du désert et des îles lointaines…

L’humanité portée à son niveau le plus noble, trail nature par étapes enterrain très varié, impossible à effectuer avec un sac de 6 Kilos en allure

de course… Tout cela sublimé par la très grande convivialité et la beautéépoustouflante des paysages. C’est, après un jour de repos que la 5éme

étape sera cette année le trail le plus long (60Km) de sueur et de beautéavec une arrivée aux portes de votre hôtel.

180 km en 6 étapes de pur bonheur au souvenir inoubliable

Parcours traileurs : « Mare e Monti », entre mer et montagne.Parcours marcheurs : parcours marcheur 15 km.

Distance : 35, 448 kmDénivelé positif : 1 273 mDénivelé négatif : 1 258 mAltitude maximale : 157 m

Étape 2 : Saint-Florent-Plage de l’Ostriconi - 35,5 km (le 26 octobre)

Parcours traileurs : de la mer Tyrrhénienne à la mer Méditerranée. Le tour du Capcorse où tout change en quelques centaines de mètres.Parcours marcheurs : parcours et distance identiques aux traileurs.

Distance : 21, 027 kmDénivelé positif : 1 129 mDénivelé négatif : 1 129 mAltitude maximale : 239 m

Étape 1 : Macinaggio-Centuri - 21 km (le 25 octobre)

Parcours traileurs : l'étape des montagnards avec un passage de col à 777 mètresd'altitude.Parcours Marcheurs : parcours et distance identiques aux traileurs

Distance : 19, 727 kmDénivelé positif : 1 129 mDénivelé négatif : 1 129 mAltitude maximale : 777 m

Étape 3 : Col de la croix-Galeria - 20 km (le 27 octobre)

Parcours traileurs : alterne maquis sauvage, plages désertes, passages en sous-bois, crêtes avex vues magnifiques sur le golfe d’Ajaccio.Parcours Marcheurs : Le départ est donné aux Iles Sanguinaires. L’arrivée est commune sur l’esplanade de la Grotte Napoléon, soit 12 km de marche.Distance : 25 kmDénivelé positif : 1 885 mDénivelé négatif : 1 833 mAltitude maximale : 514 m

Étape 4 : Sanguinaires - Ajaccio - 25 km (le 28 octobre)

Parcours traileurs : Parcours roulant totalement vierge et sauvage. Plages désertes.Parcours Marcheurs : Le parcours fera environ 20 km de marche.

Distance : 60, 086 kmDénivelé positif : 1 248 mDénivelé négatif : 1 251 mAltitude maximale : 182 m

Étape 5 : Campomoro-Pianotolli - 60 km (le 30 octobre)

Les transportsNos hôtels partenaires

Parcours traileurs : Bonifacio et ses alentours, marine, les ruelles, les falaises,l’escalier du roi d’Aragon, la citadelle.Parcours Marcheurs : parcours et distance identiques aux traileurs.

Distance : 13, 793 kmDénivelé positif : 661 mDénivelé négatif : 671 mAltitude maximale : 118 m

Étape 6 : Bonifacio intra muros - 14 km (le 31 octobre)

FICHE D’INSCRIPTION - À renvoyer

L’aventure humaine

Une logistique exceptionnelle pour une course d’exception

Sur place : les concurrents sont acheminés à l’issue de chaque étape via l’hôtel par unecompagnie d’autocars. Le déplacement île-Rousse / Ajaccio est prévu en autorail. (soustoute réserve , à confirmer ultérieurement ). Une promenade en mer est prévue à l’issue de la 6e étape / visite des grottes marinesde Bonifaccio (réserve météo )

Compagnie CCM Airlines :

Départ le 24 Octobre :De Paris Orly Ouest / Bastia 14h25 - 16hDe Marseille / Bastia 13h30 - 14h25

Retour le 01 Novembre :Ajaccio / Paris Orly Ouest 13h30 - 15h05Ajaccio / Marseille 14h25 - 15h20

Voici la liste des hôtels ou seronthébergés les concurrents. Tous ces

hôtels partenaires ont été choisi pourleur site et la qualité du service.

Maccinaggio : U Ricordu ★★★ (1 nuit)Ile Rousse : L'ondine ★★ (2 nuits)

Ajaccio : Spunta di mare ★★ (2 nuits)Propriano : Hotel Marinca ★★★★ (1 nuit)

Pianotolli Caldarelu : U Libecciu ★★★ (2 nuits)

Contact : Corsica Coast Race, Association Acula MarinaTél. 04 95 51 33 14 - Fax 04 95 50 19 27

12, cours Lucien-Bonaparte – 20000 [email protected]

Les soins et la sécuritéUne infrastructure médicalisée et de repos est mise à la

disposition des concurrents au terme de chaque étape. Des pointsde contrôle servant également de ravitaillement sont répartis sur tout

le parcours. De même, la sécurité est assurée par une équipe médicalecomplète (médecins, infirmiers, kinésithérapeutes, podologues) ; les

signaleurs et commissaires de course disposés sur chaque étape etéquipés de postes émetteurs-récepteurs.

En appui aux équipes médicales et logistiques, la Sécurité Civile(UIISC5) soutient chaque épreuve en mettant à disposition des

organisateurs un poste médical avancé ainsi qu’une tente deravitaillement à mi-parcours. L’élément ainsi engagé représente une

quinzaine de personnes et cinq véhicules. Cet engagement marquel’attachement de l’unité à cette très belle épreuve sportive corse.

Les épreuvesDu 25 au 31 octobre. Jour de repos le 29 octobre, retour le 1 er novembre

Je soussigné...................................................................................................................................................déclare avoir pris connaissance du règlement de la Corsica Coast Race et l’approuver sans restriction aucunedans ses 23 articles. Je déclare en outre être informé des qualités requises pour effectuer une course de grandeendurance.

Pour être définitivement inscrit je verse, libellés à l’ordre de l’Association Acula Marina : 1 chèque de 30% d’arrhes (485 €) 3 chèques de 385 € (date d’encaissement à inscrire au dos de chacun d’eux).

Ou, après communication du numéro de carte bancaire valant ordre de prélèvement

CB n° |____|____|____|____| |____|____|____|____| |____|____|____|____| |____|____|____|____|

Expire fin |____|____| / |____|____| + 3 derniers chiffres au dos de la carte |____|____|____|

Ordre de prélèvement aux dates suivantes : 1 : ..... / ..... 2 : ..... / ..... 3 : ..... / ..... 4 : ..... / .....

et 1 chèque de 150 € (art. 13.b du règlement), restitué à la fin de la course.Fait à Signature

FICHE DE RENSEIGNEMENT - À renvoyer

Nom : ........................................................................................................................

Prénom : ....................................................................................................................

Date de naissance : ............... / ............... / ...............

Adresse : ....................................................................................................................

...................................................................................................................................

Code postal : .............. Ville : ..................................... Pays : ......................................

Email : .............................................................. Tél/Fax : ...........................................

Quel sport pratiquez-vous ? .......................................................................................................................

Êtes-vous coureur ou marcheur ? ...............................................................................................................

Êtes-vous inscrit avec une personne accompagnante ? ..............................................................................

Comment avez-vous eu connaissance de cette édition de la Corsica Coast Race ? .....................................

.....................................................................................................................................................................

Votre taille

CONCURRENT (allure libre) MARCHEUR (parcours découverte)

CONCURRENT

FICHE D’INSCRIPTION - À renvoyer

Je soussigné ..................................................................................................................................................

déclare avoir pris connaissance du règlement de la Corsica Coast Race et être informé des conditions du

déroulement accompagnant la course (art. 21).

Pour y participer en tant qu’accompagnant, je verse, libellés à l’ordre de l’Association Acula Marina :

1 chèque de 30% d’arrhes (485 €)

3 chèques de 385 € (date d’encaissement à inscrire au dos de chacun d’eux).

Ou, après communication du numéro de carte bancaire valant ordre de prélèvement

CB n° |____|____|____|____| |____|____|____|____| |____|____|____|____| |____|____|____|____|

Expire fin |____|____| / |____|____| + 3 derniers chiffres au dos de la carte |____|____|____|

Ordre de prélèvement aux dates suivantes : 1 : ..... / ..... 2 : ..... / ..... 3 : ..... / ..... 4 : ..... / .....

Fait à Signature

ACCOMPAGNANT

PHOTOOBLIGATOIRE

Le parcours : 180 kmSix étapes variées, associant parcours roulant,

montées courtes mais raides, longues traversées desable fin bordé par une eau turquoise, petits chemins

serpentants entre cistes et arbousiers chargés defruits, champs d’immortelles, criques sauvages,

falaises abruptes, autant de paysages différentsd’une nature vierge et préservée.

Depuis les petits villages de pêcheurs du Cap Corse, aux escaliers de ronde à l’intérieur de la Citadelle

de Bonifaccio ,180 kilomètres seront parcourus au cours d’étapes

courtes (13 km) et longue (ultra 60 km), lamoyenne étant de 37 km.

Deux étapes « open »Deux étapes sont ouvertes à inscription libre :

Dimanche 25 Octobre 2009, étape N°1 :Maccinagio – Centuri : 20 km (Haute­Corse 20 km,

dénivelé 1 129 m) Vendredi 30 Octobre 2009, étape N°5 :

Campomoro – Pianottoli Caldarello 60Km (Corse­du­sud 60 Km, dénivelé 1 400 m)

Inscription : Réservation de la place par mail, retrait du dossard

la veille accompagné de votre règlement et de votrelicence ou d’un certificat médical « autorisant la

participation à l’épreuve ». Le voyage continent­corse­continent ainsi que l’hébergement ne sont pas

compris dans le prix de l’inscription des étapes Open.

Retrait du dossard + Tee shirt :Open haute­corse : Hotel « U Ricordu » de 17 h à

19 h, prix : 40€ Open Corse­du­sud : Hotel à Propriano (bientôt en

ligne) de 17 h à 20 h : 90€ Le prix d’inscription comprend : Le dossard, la

sécurité de course, le ravitaillement, l’assistancemédicale, les massages et le repas d’arrivée.(Forfait d’inscription fixe et non modifiable).

Les prix ne comprennent pas la logistique : voyage CCM et l’hôtellerie.

L’hébergementVous serez hébergé en hôtels 2, 3 et 4 étoiles, tous se

situant au plus près du départ de l'étape du lendemainmatin. Ces hôtels sont nos partenaires depuis les

premières éditions de la course, ils ont tous fait la preuved'une qualité de service irréprochable avec un personnel

professionnel et disponible. Tout le staff sera à votreécoute avec un briefing détaillant l’étape du lendemain, au

cours du dîner que nous prenons tous ensemble.

Préparez-vous !Trail nature par étape, de grande endurance, l’effort

sera au centre et nécessitera une préparationadéquate. Des conseils d’entrainement sont foison

dans nos magazines spécialisés. Suivre les conseils de« médical raid aventure » qui était notre partenaire en2007, ou les principes d’hydratation et de prophylaxie

kinésie sont clairement détaillés(Cf. forum sur www.corsicacoastrace.com).

Bastia

Galeria

Macinaggio

Centuri

St­Florent

Île­Rousse

Calvi

Ajaccio

Propriano

PianottoliCaldarello

Bonifacio

Porto­Vecchio

L’hébergement

S M L XL XXL

6 e