Couleurs Cactus présente

6 - 7 - 8 JUIN 2014

FESTIVAL

LIVRECANEBIÈRE

6È

DU

DE LA

FESTIVAL

LIVRECANEBIÈRE

6È

DU

DE LA

6È

DU

DE LAentrée libretout public

SQUARE LÉON BLUM - MARSEILLE

COULEURS CACTUSCité des associations 93 La Canebière 13001 Marseillecouleurscactus@yahoo.frTél.: 06 60 39 65 54www.couleurs-cactus.com

Coordination du festival : Valentine Traoré & Pamela VilchesProgrammation littéraire :Florence Leyat (littérature jeunesse) & Cécile Silvestri

Graphisme :Caty Chaney

Couleurs Cactus remercie Laurent Adjadj, Marie-Claude Bouillot, Karine Coco-Viloin, Sylvie Garcia, Hélène Katsaras, Paola Leone, Marie-Laure Mechetti, Manon Maury, Daniel Pardini, Louis Salles, Malvina Tabouret, Pamela Vilches.

Tous les bénévoles, adhérents, partenaires de Couleurs Cactus, les éditions al dante, le Cercle Catala, Vol de nuits, ...

Avec le soutien deLa Mairie des 1er/7è arrdt de MarseilleCercle Catala, espaceculture, Société Nautique de la Corniche, Vol de nuits, Manifesten

La Mutuelle du Midi, Espace Copies, Le Totem le Voltigeur, «Il était une fois Mes cheveux !», ...

INFOS PRATIQUES

LIEUX DE LA MANIFESTATION

Square Léon Blum >> 6, 7, 8 juin Marseille (haut Canebière) Entrée libreTram > Réformés Canebière /// Métro L1>Réformés

Anse du pont de la Fausse-Monnaie >> 6 juin / 18.30Société nautique de la CornicheBus > Vieux Port 83 Arrêt Pont de la Fausse-Monnaie (en bas du Théâtre Silvain)

Bibliothèque de l’Alcazar >> 6 juin (séances scolaires sur réservation)58, cours Belsunce 13001 MarseilleTram > Belsunce Alcazar /// Métro L1>Colbert

espaceculture >> du 6 au 21 juin > Vernissage le 5 juin à 18.00 42, La Canebière 13001 Marseille Tram > Belsunce Alcazar

Manifesten >> du 5 au 17 juin > Vernissage le 8 juin à 18.30 59, rue Thiers 13001 Marseille Tram > Réformés Canebière /// Métro L1>Réformés

Vol de nuits >> 11, 14, 18 juinVol de nuits - 6, rue Ste Marie 13005 MarseilleTram > Camas

Restauration & Buvette sur le square Léon Blum

En ces temps où l’ombre de la sou!rance plane sur une partie du monde, il en est qui savent faire émerger la lumière depuis toujours. Certains la revêtent le temps d’un spectacle, d’un habit, d’autres la projettent comme autant de Frères réunis, un grand nombre l’écrive, la décrive au détour de leurs mots.Ce 6è Festival du Livre de la Canebière sera sans aucun doute empli d’interrogations, entre lumière visible et invisible. En interrogeant une nouvelle fois l’Histoire, mais également les pratiques artistiques et littéraires, il mettra en exergue « les paroles singulières dans le vacarme du monde »1. Où déambulerons-nous dès la lumière de l’aurore, que ferons-nous de nos intelligences salvatrices, de tous ces rayons de soleil qui illuminent nos ateliers, à la « recherche de toutes les petites lucioles, ces petits êtres qui résistent et qui éclairent la nuit »2, loin des projecteurs médiatiques ?Il est urgent de penser à rayonner autrement, à éclairer davantage encore les brasiers qui se déclenchent ici et par delà le monde, ou au contraire à les éteindre, à notre manière, avec les mots, avec vos mots, plus tranchants et plus aiguisés que jamais ...Dans les couleurs si particulières de la cité phocéenne, nous vous invitons le temps d’une lecture, d’une rencontre, ... à la mise en lumière d’artistes, d’auteurs, d’idées pour faire face à l’obscurantisme, au fanatisme, loin de toutes frontières, ... autant de mots, de faits, de gestes capables de nous éblouir et révéler quelques faisceaux pour éclairer chacun d’entre nous.Et parce que « tous les arts sont frères », littérature, poésie, cinéma, écriture et photographie sont au programme de cette nouvelle édition pour découvrir Marseille la métisse, Marseille la chaleureuse, la râleuse, « Marseille, incendie en plein jour, »3 qui « flambe au soleil »4. Soyons nombreux à faire des étincelles !

Couleurs Cactus

1Mustapha Benfodil, auteur, performer, journaliste, citoyen du monde ...2Yalda Younès, danseuse, performeuse originaire de Beyrouth3/4Marsiho , André Suarès – réédition 1990 aux Éditions Jeanne La"tte (page 9)

Carnets de route

9.30 >>> BMVR ALCAZAR // 1h30Public > scolaire , à partir de 8 ansThéâtres d’ombres et contes indiensRencontre-animation avec Patrice Favaro autour de son roman Ombres et Petite-Lumière (Belin jeunesse, 2013)Modératrice : Florence LeyatAu cœur de la nuit, les silhouettes du théâtre d’ombres s’ani-ment. Le prince Râma va livrer une dernière bataille contre le roi des démons pour sauver la belle Sîtâ. Pour la toute pre-mière fois, c’est une fille qui se tient derrière la toile qu’éclai-rent les vingt et une petites lampes. Elle va devoir surmonter les nombreuses épreuves qui l’attendent.

Ecrivain voyageur, Patrice Favaro est passionné par la culture indienne. Lorsqu’il ne voyage pas, il se consacre à l’écriture et à la mise en scène et anime des ateliers de théâtre pour le jeune public. Il est l’auteur d’une trentaine d’ouvrages destinés à la jeunesse.

10.30 >>> KIOSQUE À MUSIQUE // 1h Public > scolaire, à partir de 13 ansLecture & rencontre avec Ludovic Bablon et les jeunes de l’Etablissement Pénitentiaire pour Mineurs de Marseille Modératrice : Cécile SilvestriSuite à un atelier d’écriture mené avec les jeunes de l’EPM, quelques uns de leurs textes sont lus et des échanges ont lieu avec Ludovic Bablon.

Ludovic Bablon, romancier styliste et poète lyrique, critique mordant et musicien techno-classique, polémiste libertaire et autobiographe douloureux, prof autonome de l’art narratif appliqué à toutes disciplines (littérature, audiovisuel, BD, musique…), «j’ai consacré ma vie à la passion dévorante de la création et la terminerai par conséquent bientôt dans les poubelles du libéralisme mondialisé », ainsi se présente-t-il.

12.00 >>> INAUGURATION DU FESTIVAL En présence de Sabine Bernasconi, Maire du 1er Secteur de Marseille et de Patrick Mennucci, Député de la 4è circonscription des Bouches-du-Rhône.

suivie de Lectures en lumièreLes participants de l’atelier d’écriture nomade lisent quelques extraits des textes écrits ces dernières semaines et rendent hommage à Gabriel García Márquez.

VENDREDI 6 JUINDES ATELIERS ARTISTIQUES, LUDIQUES ET CRÉATIFS POUR LES PETITS MARSEILLAIS

4

Patrice Favaro Ludovic Bablon

14.00 >>> KIOSQUE À MUSIQUE // 2h Public > scolaire, à partir de 15 ansYoung, un héros étoiléRencontre avec Eddy Vaccaro autour de sa bande-dessinée Young Tunis 1911 – Auschwitz 1945 (Futuropolis, 2013) co écrite avec Aurélien DucoudrayModératrice : Florence Leyat

Après avoir raconté la vie de Battling Siki dans Championzé, Aurélien Ducoudray et Eddy Vaccaro reviennent sur le devant du ring avec une nouvelle biographie de boxeur, celle de Victor Young Perez. 136 combats, 91 victoires dont 27 par KO, Young devint à 20 ans, le plus jeune champion du monde des poids mouches. Il mourra à Auschwitz en 1945.

Eddy Vaccaro est né en 1973 à la Ciotat. Après des études d’Arts Plastiques à la faculté d’Aix-en-Provence, il s’est longtemps investi dans la musique rock avant de revenir à son premier amour : le dessin. Membre du Zarmatelier, lieu de création artistique qui réunit une dizaine d’auteurs de BD au cœur de la cité phocéenne, il a publié plusieurs ouvrages avec les scénaristes Clément Baloup et Aurélien Ducoudray.

VENDREDI 6 JUINMAIS AUSSI DES RENCONTRES CINÉMATOGRAPHIQUES ET LITTÉRAIRES

14.00 >>> BMVR ALCAZAR // 1h45Public > scolaire, à partir de 11 ansJour-nuit, visible et invisible,voyage onirique au quotidien et dans la villeProjection de 5 courts-métrages d’animation et débatModératrice : Zélia Sellini et Cécile SilvestriUne réflexion sur le thème de la force du visible et de l’invisible dans la vie quotidienne et du voyage onirique que chacun peut faire en observant ce qu’il se passe autour de lui quand la lu-mière s’anime ou qu’elle s’éteint.

TROC DU LIVRE6, 7, 8 juin toute la journée

adultes & jeunesseApportez un livre etprenez-en un de votre choix !

Eddy Vaccaro

5

VENDREDI 6 JUINANSE DU PONT DE LA FAUSSE MONNAIE

18.30 >>> ANSE DU PONT DE LA FAUSSE MONNAIE // 2hSoirée conviviale en partenariat avec la Société Nautique de la Corniche.Présentation de Marie Neuser, auteure et Mathilde Chèvre, illustratrice invitées en mini-résidence pendant le festival.

Passionnée d’art, de langue et d’écriture, Marie Neuser nous a séduits avec ses deux premiers romans Je tue les enfants français dans les jardins (l’Ecaillier,2011) et Un petit jouet mé-canique (l’Ecaillier, 2012) (Prix du polar marseillais en 2013). Cette jeune professeur d’italien s’intéresse aussi à l’écriture théâtrale, à la criminologie, aux voyages. Elle aime avant tout faire plaisir au lecteur et c’est assise au café, cigarette en main, qu’elle noircit ses cahiers, à la plume.

Mathilde Chèvre a grandi dans une ancienne ferme des Pyrénées, assez éloignée du monde. Depuis vingt ans, elle vit entre Marseille, le Caire et Damas, dirige les éditions « Le port a jauni » qu’elle a fondées en 2001, illustre et écrit des livres pour enfants. Par ailleurs elle a appris l’arabe et vient de terminer une thèse de doctorat consacrée aux livres jeunesse dans les pays arabes comme reflet et projet des sociétés. Nous avons particulièrement aimé Alifbata, Promenade en bord de mer, La Lettre d’amour, La maison de Sabah ...

Marie Neuser Phillipe Carrese Pia Petersen Patrick Coulomb

suivie de Dans la lumière rampante du crépuscule 1

Rencontre littéraire avec Philippe Carrese, Patrick Coulomb, Marie Neuser, Pia Petersen, auteurs de l’anthologie marseillaise Marseille noir (Asphalte, 2014)Modératrice : Marie-Claude BouillotLa collection « Asphalte Noir » revient en France et, après Paris, explore Marseille, de la Joliette au Vieux-Port, de Belsunce à la Belle de Mai, du Frioul à Endoume, en passant bien entendu par le Stade vélodrome et le Panier… Marseille dans toute sa diversité, toutes ses communautés, toutes ses contradictions. Des nouvelles noires inédites, écrites spécialement pour ce recueil, venant d’auteurs renommés sur le plan national, tous marseillais de naissance ou d’adoption, oeuvrant aussi bien dans le polar que la littérature générale.

1 Extrait de la nouvelle Je partirai avec le premier homme qui me dira je t’aime de Marie Neuser

19.30 >>> ANSE DU PONT DE LA FAUSSE MONNAIE // 3h place limitée *Premier crépusculeAtelier d’écriture nomade animé par Esther SalmonaP.A.F : 10 #*inscription obligatoire > couleurscactus@yahoo.fr

6

SAMEDI 7 JUIN SQUARE LÉON BLUM

10.00 >>> ATELIERS D’ÉCRITURE // 2h Stand Écrit du SudEcriture Noire, Ecriture blanche (polars et « bleuettes »...) animé par Sophie Vallon de l’Ecrit du Sud

Stand L’Atelier d’ailleursL’envers du décor animé par l’Atelier d’ailleursinscription obligatoire : couleurscactus@yahoo.fr

10.00 >>> POLAROÏDS LITTÉRAIRES // toute la journéeDes performances littéraires proposées par Hélène Katsaras et Paola LéoneUne idée vous trotte dans la tête ? Une sensation vous tra-verse ? Un objet vous saute aux yeux ? Une idée fugace vous passe par l’esprit ? Donnez-nous le mot, un seul, le vôtre. Jailli-ra alors, sur le vif, un texte court qui vous ressemblera, vous surprendra, vous amusera…Vous repartirez avec un poème, une résonance, une énigme… un Polaroïd littéraire.

10.00 >>> SQUARE LÉON BLUM // 3h de 12 à 102 ans ....Eclats de bullesAtelier BD animé par Eddy Vaccaro, dessinateur de BDplace limitée * Eddy Vaccaro vous propose une initiation à cet art : création d’une petite histoire, construction d’une planche, découpage, cadrages, storyboard, crayonné et encrage final. *inscription obligatoire : couleurscactus@yahoo.fr

11.00 >>> KIOSQUE À MUSIQUE // 1h30Venant, nous seronsRencontre littéraire avec Anina Ciuciu, Pierre Chopinaud, Saïmir Mail, proposée par la Voix des Rroms & les éditions al dantePasseur : Pierre ChopinaudCoauteurs du livre Avava Ovava (al dante, 2014) les interve-nants (Anina Ciuciu, Pierre Chopinaud, Saimir Mile) reviendront sur leur expérience du voyage à Auschwitz, et ce qui les a mo-tivé à écrire ce livre. Le «devoir de mémoire» sera mis à la lu-mière du devoir de réflexion sur l’histoire et du devoir d’action pour la défense de la dignité humaine.

Anina Ciuciu, Rromni, étudiante en master de droit à la Sorbonne, de citoyenneté française et roumaine, a publié un récit autobiographique intitulé «Je suis tzigane et je le reste» (Ed.city). A accepté en avril 2014 la fonction de conseillère du 1er Ministre roumain pour l’émancipation des Rroms.

Pierre Chopinaud, directeur de La voix des Rroms, traducteur de la langue rromani aux plans de la médiation et de l’action, auteur de plusieurs publications en revue dont Attaques (al dante), Inferno, Poésie (Belin).

Saimir Mile, Rrom de citoyenneté albanaise, vit en France de-puis 1996 où il a étudié le droit international à la Sorbonne et la langue et civilisation rromani à l’INALCO. Il préside «La voix des Rroms», et mène une large action, dans l’espace public français et international, de défense des droits et renverse-ment des représentations.

Anina Ciuciu Saïmir Mail Pierre Chopinaud

7

SAMEDI 7 JUIN SQUARE LÉON BLUM

15.00 >>> SQUARE LÉON BLUM // 1hA l’ombre des micocouliers #1Balade littéraire proposée par L’ Association Les Femmes et la VilleDépart au stand de l’ accueil du festival L’ A.F.V. met en lumière des Marseillaises qui ont laissé une trace dans la cité phocéenne. Femmes mythiques, femmes d’église ou femmes d’action, créatrices, artistes ou encore bienfaitrices, hommage est rendu, sous forme de balade, à ces oubliées de l’Histoire pour l’empreinte laissée dans tous les champs d’activités de la ville.

15.00 >>> ESPACE JEUNESSE // 30mnLecture bilingue Arabe/Français par Mathilde Chèvre de La roue de Tarek et de La lettre d’amour Mathilde Chèvre crée en 2011 une maison d’édition Le port a jauni et lance en 2007 « à double sens », une collection de livres bilingues en français et en arabe, basée sur des principes simples : l’histoire est écrite en français et en arabe ; la forme et le fond sont imaginés en fonction des deux langues et de leur sens de lecture. La roue de Tarek, Le chant du berger, La lettre d’amour ou La promenade en bord de mer, sont autant de réponses possibles à cette consigne de bilinguisme à double sens.Chacune est unique, ludique, créative, poétique, les livres tour-nent, les histoires se croisent, se retrouvent en leur centre, et la mer Méditerranée s’arrondit.

Chloë Cruchaudet Mathilde Chèvre

10.00 >>> STAND CINQ ÉLÉMENTS // toute la journéede 7 à 107 ans ....L’Ombre des possiblesExposition et atelier proposés par Cinq Eléments

11.00 >>> STAND « DES LIVRES À ÉCOUTER » // 1hLecture en braille de la nouvelle Je n’étais pas parti pour rester de Marcus Malte (Couleurs Cactus édition,2014) par l’association La Luciole

14.00 >>> KIOSQUE À MUSIQUE // 1h30Travestissement, identité cachée ou mise en lumière ?Modératrice : Florence LeyatRencontre avec Chloé Cruchaudet autour de sa bande dessinée Mauvais genre (Delcourt, 2013)Pour échapper à la condamnation qui le menace après qu’il a été jugé déserteur lors de la Grande Guerre, Paul, marié à Louise, se travestit en femme et devient Suzanne. Pendant dix ans, il pousse la dissimulation et le changement d’identité au-delà des genres, expérimentant une certaine forme de liberté sexuelle. [D’après l’essai La Garçonne et l’Assassin, éditions Payot].

Née à Lyon en 1976, Chloé Cruchaudet a suivi des études d’architecture puis d’arts graphiques avant de rejoindre l’école des Gobelins en cinéma d’animation. L’apprentissage de la mise en scène par le travail du story-board lui a donné une approche cinématographique dont on retrouve l’influence dans ses plan-ches. Pour l’écriture, elle s’inspire d’histoires vécues, de livres historiques ou d’autobiographies.

8

SAMEDI 7 JUIN SQUARE LÉON BLUM

15.30 >>> KIOSQUE À MUSIQUE // 1h30 Transculturalité : éclats de voixModératrice : Marie-Laure MechettiRencontre avec Lamia Berrada-Berca, auteure de Kant et la petite robe rouge (La Cheminante, 2011) et Djamel Bouriche, ethnopsychiatreNous aborderons l’évolution de l’Islam au cours du temps, l’importance de la transculturalité au travers du poids de l’exil, du libre arbitre individuel et des traditions, ainsi que la place de la féminité et le paradoxe dans lequel celle-ci est maintenue de nos jours.

Lamia Berrada-Berca, née d’une mère française et d’un père marocain, compte dans sa généalogie un grand-père suisse-écossais, un autre arabe, une grand-mère française et une autre berbère. Après des études à la Sorbonne, elle exerce comme professeur de lettres modernes. Elle s’intéresse à ce que l’in-dividu dit de lui dans une société minée par des valeurs qui en annihilent la sensibilité ou la conscience. Elle est auteure de La reine de l’oubli (La Cheminante,2012), Une même nuit nous at-tend tous (La Cheminante, 2013)

Djamel Bouriche, né en Algérie, pédopsychiatre, s’intéresse rapidement à la prise en charge des familles. Au travers de son expérience dans les quartiers Nord de Marseille, il va se tourner vers le transculturel et l’ethnopsychiatrie, l’incluant dans sa pratique quotidienne. Co-auteur de Psychiatrie légale, Psychiatrie adulte, Psychiatrie infanto-juvénile (Éditions ellip-ses marketing, collection la pratique de terrain ,2000) il n’en demeure pas moins un conférencier et meneur de projets sur le processus d’islamisation dans la structuration familiale et le développement adolescent.

16.00 >>> ESPACE JEUNESSE // 1hL’ombre du loupLecture de contes par Isabelle Geromino proposée par Optimisterre & contes traditionnels malgaches des éditions Dodo Vole

16.00 >>> ATELIER D’ÉCRITURE // 2hSoleil noir et Nuit blanche, deux paysages de l’univers de la fiction polaranimé par Jean-Paul Garagnon de l’Ecrit du Sud

17.00 >>> KIOSQUE À MUSIQUE // 1hNuits Noires, Noirs Luisants Performance sonore et poétique de Hyacinthe Kougniazondé Hyacinthe Kougniazondé, auteur et griot des temps moder-nes est né au Bénin. Diplômé d’Etat de langue à Moscou, il par-ticipe très vite à l’actualité littéraire moscovite. Venu en France pour poursuivre des études en sciences sociales et humaines, il crée à Marseille L’Atelier d’Ailleurs où il anime des ateliers d’écri-ture et organise des évènements autour du lire et de l’écrit.

Lamia Berrada-BercaDjamel Bouriche Hyacinthe Kougniazondé

TROC DU LIVRE

6, 7, 8 juin toute la journée

adultes & jeunesseApportez un livre etprenez-en un de votre choix ! 9

SAMEDI 7 JUIN SQUARE LÉON BLUM

18:00 >>> KIOSQUE À MUSIQUE // 1h30 Bik A Pawol Apéritif littéraire créole en partenariat avec Plis Fôs 13 autour de l’œuvre de l’auteure Fabienne Kanor accompagné d’une lecture d’un extrait de son dernier ouvrage Faire l’aventure (JC Lattès, 2014) par Mona Georgelin, au rythme des percussions de Massilia ka Les lecteurs de Plis Fôs 13, association qui promeut la culture antillaise à Marseille, font le portrait de cette auteure, citoyen-ne du monde, à travers son parcours littéraire. Ils s’attardent sur Faire l’aventure, ce roman qui relate l’histoire d’un jeune sénégalais de M’Bour, Biram. Celui-ci a des rêves bien plus grand que lui, partir à la découverte du monde, pour entendre les échos de la mer, danser & aimer, tout simplement ...

Fabienne Kanor est originaire de la Martinique. Après des étu-des supérieures en littérature elle se lance dans le journalisme (Radio France International, Canal France International, Nova, France 3). Depuis 2003, elle retourne à ses premières amours : l’écriture et la réalisation de documentaires et de films courts (notamment La Noiraude en 2005). Elle est auteur d’autres romans publiés chez Gallimard, D’eaux douces (2004), Humus (2006), Les chiens ne font pas des chats (2008), Anticorps (2010) et d’un essai, Pour une littérature monde (2007).

20.00 >>> SQUARE LÉON BLUM // 2hSoirée Ombres & Lumièresavec les échassiers Anne Lucas et Camille Champliaud de l’association Camapa et M.OaT aux platinesassociation Camapa et M.OaTa aux platines

10

DIMANCHE 8 JUINSQUARE LÉON BLUM

05.30 >>> KIOSQUE À MUSIQUE // 3h place limitée * Second crépusculeAtelier d’écriture nomade animé par Esther SalmonaP.A.F : 10 #* inscription obligatoire : couleurscactus@yahoo.fr

10.00 >>> STAND L’ECRIT DU SUD // 2h‘‘Nocturnales’’ écriture sur la Nuit, ‘‘partir en rêves’’...Atelier d’écriture animé par Michel Martin-Roland de l’Ecrit du Sud

10.30 >>> SQUARE LÉON BLUM // 1hChaud devant ! Café littéraire avec des « auteurs qui ont la tchache »Venez prendre place pour un café littéraire

au menu, au choix,

Anchoïade de nouvellesDaube de romans noirs

Récits à la sarriette et à la fleur de thym& Navettes de chroniques provençales

11.00 >>> SQUARE LÉON BLUM // 2hDehors les façades flamboyaient 1

Atelier d’écriture proposé et animé par René Frégni1 Extrait de Les chemins noirs de René Frégni(Editions Denoël, folio, 1988)

11.00 >>> SQUARE LÉON BLUM // 1hÀ l’ombre des micocouliers #2Balade littéraire proposée par l’ Association Les Femmes et la VilleDépart au stand de l’ accueil du festival

11.00 >>> STAND OCB // 1hLectures en lumière proposées par l’O!ce Central des BibliothèquesVenez redécouvrir les textes de André Suarès, Predrag Matvejevitch, Michéa Jacobi et de Lamia Berrada-Berca, présente sur le Festival du Livre Canebière 2014.

René Frégni

11

DIMANCHE 8 JUINSQUARE LÉON BLUM

11.30 >>> KIOSQUE À MUSIQUE // 1h30Errance obscure sur BiokoRencontre littéraire avec Marc Pastor autour de son roman Bioko (Planeta, 2013) en partenariat avec le Cercle Català animée par le Cercle Català

A la fin du XIXè siècle, un jeune soldat de Barcelone, Moisés Corvo, est détaché en Afrique du nord. Accusé d’indiscipline, de vol et trahison, il est envoyé sur l’île de Fernando Poo, an-ciennement Bioko. Corvo ne passe pas inaperçu et se trouve mêlé à plusieurs conflits. En essayant de résoudre la dispa-rition d’une femme, il assiste à un massacre d’indigènes. L’île devient alors la scène d’étranges événements qui changeront le destin de ses habitants.

Né à Barcelone en 1977, Marc Pastor est l’auteur de quatre romans : Montecristo (Editions Proa Sa, 2007), La Mauvaise femme, (Actes sud, 2012) couronné par le prix Crims de Tinta en 2008, L’any de la plaga et Bioko. Il est diplômé en criminologie et en politique criminelle. Emplie d’atmosphères saturées, son œuvre couvre un large éventail, de la science-fiction au roman gothique ou d’aventure.

12.15 >>> STAND REVUE PHOENIX // 45 mnFlammes du PhoenixLectures proposées par Marie-Christine Masset, poète, auteur de récits, lauréate du prix Ilarie Voronca et André Ughetto, poète, traducteur, essayiste, cinéaste, ancien mem-bre du Conseil de rédaction des revues SUD et AUTRE SUD.La revue Phoenix créée à Marseille dans le sillage prestigieux de Sud et d’Autre Sud s’attache à défendre la poésie française et étrangère. Elle est également le lieu d’échanges fructueux avec les autres littératures, témoignant de la nécessité pour l’écrivain, comme pour le poète, de s’inscrire dans les problématiques de son temps. Espace vrai de création littéraire, chaque numéro de la revue est orchestré autour d’un poète contemporain invité, d’un partage de voix contemporaines et d’une voix d’ailleurs.André Ughetto rédacteur en chef de la revue, et des membres du conseil de rédaction marseillais dont Marie-Christine Masset, Karim de Broucker et Téric Boucebci o!rent une lecture de leurs poèmes et un choix parmi quelques auteurs dont Marc Alyn, Boris Gamaleya, Maura del Serra, Andrea Moorhead, Elicura Chihuailaf et Pierre Dhainaut.Si la poésie a le pouvoir de dire l’ombre et la lumière, elle est aussi, tel l’oiseau de feu, renaissance, et preuve éclatante d’une indispensable beauté.

13.00 >>> SQUARE LÉON BLUM Clôture du festival autour d’une paëllaRéservation conseillée > couleurscactus@yahoo.frRemise du prix du concours de nouvelle par René Frégni, Président du jury

Marc Pastor

6,7,8 juin t

oute la jou

rnée

adultes & jeunesse

Apportez un livre et

prenez-en un de votre choix !

TROC D

U LIVRE

12

EXPOSITIONSESPACECULTURE

du 5 au 17 juin >>> MANIFESTEN Venant, nous seronsExposition photographique de Yann Merlin en partenariat avec al dante// Vernissage 8 juin à 18.30 Manifesten - 59, rue Thiers 13001 Marseille

Nicolas GuyotMir Grabe Anne-Sophie Boivin

du 6 au 26 juin >>> ESPACECULTURELa boîte Noire de l’imaginaireExposition photographique au sténopé par Anne-Sophie Boivin, Nicolas Guyot, Mir Grabe en partenariat avec Vol de nuitsLe sténopé est l’ancêtre de l’appareil photo, une simple boite noire percée d’un trou qui laisse pénétrer la lumière. Trois artistes, trois pratiques, une envie de dévoiler un processus à la fois simple et complexe pour suivre le chemin que parcourt la lumière avant de former une photographie.Sans titre de Anne-Sophie Boivin, La ville autre détour à la Belle de Mai de Nicolas Guyot , TRANSFORM de Mir Grabe

// Vernissage 5 juin à 18.00 Espaceculture - 42 La Canebière 13001 Marseille

11, 14 & 18 juin 10.00 >>> VOL DE NUITS // 2h (visite exposition comprise)

Ateliers Sténopé de 8 à 98 ansP.A.F : 5 # - inscription obligatoire : contact@voldenuits.com ou 04 91 47 94 58Vol de nuits - 6, rue Ste Marie 13005 Marseille

Yann Merlin

13

TROC DU LIVRE adultes & jeunesse6, 7, 8 juin – toute la journéeApportez un livre et prenez-en un de votre choix !

Premier crépuscule6 juin – 19h30 Atelier d’écriture nomade animé par Esther SalmonaP.A.F : 10 #inscription obligatoire :couleurscactus@yahoo.fr

Ecriture noire, écriture blanche7 juin - 10h Atelier d’écriture proposé par l’Ecrit du sud

L’envers du décor7 juin - 10h Atelier d’écriture proposé par l’Atelier d’ailleurs

Polaroïds littéraires7 juin – 10h à 16h Performances littéraires proposées par Hélène Katsaras et Paola Léone

Soleil noir et Nuit blanche,deux paysages de l’univers de la fiction polar7 juin – 16h Atelier d’écriture nomade proposé par l’Ecrit du Sud

Second crépuscule8 juin – 5h30 Atelier d’écriture nomade animé par Esther SalmonaP.A.F : 10 #inscription obligatoire :couleurscactus@yahoo.fr

Nocturnales, Ecriture sur la nuit, partir en rêves…8 juin – 10h Atelier d’écriture animé par l’Ecrit du Sud

Dehors les façades flamboyaient1 8 juin – 11h Atelier d’écriture animé par René Frégni

ATELIERS ARTISTIQUES, CRÉATIFS ET LITTÉRAIRES

Atelier Pop-Up et Po-Aime6 juin 9h - 14hProposé par Optimisterre

Ombre et lumière de la piraterie6 juin 9h - 14hAnimé par L’Encrier Indiscipliné

Imaginons la lumière6 juin 9h - 14hAnimé par l’O"ce Central Bibliothèques

Jeux d’ombres et de lumières6 juin 9h - 14hProposés par l’Atelier d’ailleurs

Dessins lumineux6 juin 9h - 14hAtelier présenté par Cocottes minute

Lire dans le noir6 juin 9h - 14hUne initiation au braille de La Luciole

Lumière je t’aime6 juin 9h - 14hAtelier d’écriture animé par Anne Foti

Petits livres en accordéon6 juin 14h - 16hProposés par l’illustratrice Mathilde Chèvre, en résidence pendant le festival

Café au lait6, 7 et 8 juin 14h - 16hAtelier proposé par Couleurs Cactus

L’histoire de Pepito et Amaru, le serpent emplumé6 juin 14h - 16hUne proposition de Veronica Otero

POUR LES P’TITS MARSEILLAIS

TOUT PUBLIC

1 Extrait de Les chemins noirs de René Frégni (Editions Denoël, folio, 1988)

14

LES AUTEURS Thaïs AubertLudovic BablonMirabelle BaraneJean-Claude BeltramoLamia Berrada-BercaMichèle BittonDjamel BourichePhilippe CarreseMathilde ChèvrePierre ChopinaudAnina CiuciuPatrick CoulombChloé CruchaudetAngela Della TorreAbdoulaye Diop Dany Thérèse DufresneMarie-Chantal GuilminPatrice FavaroRené FrégniSylvie Magras-HautmontSaimir MailAgnès Marigliano

Marie-Christine MassetMarie NeuserMarc PastorPia PetersenPascal RenaudineauJean-Claude RomeraJo RosMarc RossAlain Seyfried Manon TorielliAndré UghettoEddy VaccaroElodie VincentBernard Vitiello

ÉDITEURS & LIBRAIRES al danteATD Quart MondeCercle CatalàCris écritsComité du Vieux MarseilleEdition du Vallon des Au!esEditions Gaussen

Gibert JosephInstitut d’Estudis Occitans dei Bocas dau RoseLa SahélienneLatinoirL’encrier indisciplinéOstau dau Pais MarselhésProvence-Poésie éditionsRevue PhoenixRouge SafranRuisseaux d’Afrique / Dodo VoleSpirit or Sound ?TransitTrinômes éditions

AUTEURS, ÉDITEURS, LIBRAIRES

gAbdoulaye Dioop Dany Thérèse DufreesneMarie-Chantal GuilminPatrice FavarooRené FrégniSylvie Magras-HaututmonttSaimir MailAgnès MaMaariririglglglg iaiaianonoo

ÉDITEURS & LIBRAIRESal danteATD Quart MondeCercle CatalàCris écritsCoCoComité du Vieux MMarseilleEdition du Vallon ddes Au!esEdEditittioioionsns GGauauaussssssenenen

15

Merci aux photographes José Caddy - Valentine Pilliard Traoré - Marit Rolo! - Cécile Silvestri - Caty Chaney

PLAN

M

Réformés Canebière

Noailles

Vieux Port

SNCFGare St. Charles

La Canebière

Allée Léon Gambetta

Rue des Dominicaines

Square Léon Blum

Rue Thubaneau

Rue Tapis Vert

Rue Nationale

Rue Saint-Bazile

Bd Dugom

mier

Rue Longue des Capucins

Bd de la Liberté

Cours Belsunce

ambe

minicaines

Rue Saint BRue Saint- Bd

Bazile

Rue des Dominicaines

Rue Bernard du Bois

Canebière Garibaldi

M

M

Rue Thiers

Rue du Loisir

ESPACECULTURE

ALCAZAR

MANIFESTEN

Rue Curiol

Rue Sénac

La Canebière

icaines

Bazile

Rue Saint B Bd

inicaines

Ru Sai t BnRue Saint- BdBdBd

t-Bt-BBaBazazile

La Canebière

Allées Léon Gambetta

gEDITEURS ATELIERS ESPACE JEUNESSE

Rencontres littéraires

STANDSAUTEURS

STAND

S

STANDS

ACCUEIL

ATELIERS

ATELIE

RS

ATELIERS

Bd d'Athènes