Embed Size (px)
Citation preview
maison chic 25
maison chic 24
Country chic
L’idéeDes fragments De vieilles partitions pour Donner à la Décoration un look romantique et nostalgique.
Un Noël bien chargé La ferme de Margot se dresse dans un écrin de
verdure, non loin du village de Roosteren, dans le sud des Pays-Bas. À l’approche des fêtes de fin d’année, lorsque la propriétaire ouvre la porte de sa demeure à ses amis, sa famille et ses clients qui veulent admirer ses décorations faites à la main,
la vie de Margot devient une succession frénétique d’événements et d’occupations liés à sa plus grande
passion : les décorations de Noël de style country.
TexTe Maria Laura LeophOTOs Henny van BeLkoM
(Photos et explications
dans la rubrique « Idées en pratique »)
maison chic 27
maison chic 26
Country chic Un Noël bien chargé
margot a transformé un vieux caDre en une romantique Décoration De noël :
après l’avoir peint en blanc, elle a collé Du papier D’emballage sur la toile D’ori-gine, puis y a apposé une fine couche De
tissu. l’applique complète le tout.
U ne vieille ferme datant du XIXème siècle est deve-
nue, depuis dix ans, l’accueillante maison de Margot et de Harm, et de leurs enfants Maud et Kay.
Le jardin de 6500 mètres carrés entourant la propriété abrite un chien, cinq chats et un bon nombre de canards et de poules. La famille s’est installée ici, dans ce havre de paix et de verdure, après avoir vécu
les couronnes De noël, comme celle placée sur le fauteuil, sont les Décorations préférées De margot, qui les réalise en toutes tailles et avec tous types De matériaux.
dans le centre de Roosteren, un petit village situé dans le sud des Pays-Bas. Le couple venait tout juste de finir de réno-ver sa maison de ville, lorsqu’il a vu une pancarte « A vendre » dans le jardin de cette ferme, dont rêvait Harm depuis des années. « Il avait toujours dit qu’il démé-nagerait à l’instant si elle était en vente. Nous ne nous attendions absolument pas à ce que cela arrive, mais nous n’y avons évidemment pas réfléchi à deux fois. Nous l’avons achetée dès que nous avons eu la possibilité de le faire. Harm a toujours adoré cet endroit », nous explique Margot. « Les travaux de réno-vation ont été longs et laborieux, mais aujourd’hui, nous avons la chance de pouvoir profiter de ce lieu tous les jours. Nous nous sentons vraiment privilégiés de vivre ici ! », poursuit la propriétaire, en nous expliquant que les travaux ne sont en réalité pas encore terminés. « Nous faisons tout tout seuls : la liste des choses à faire ne finit donc jamais. C’est presque comme une histoire sans fin » dit-elle avec un sourire.La ferme a porté pendant des années le nom de la rue près de laquelle elle se trouve : « Hoeve Schettereind ». « Au-jourd’hui, elle ne s’appelle plus comme ça, mais la maison a conservé son appel-lation d’origine, qui signifie à peu près en Hollandais ‘brillant’ ou ‘merveilleux’ », confie Margot.« Merveilleux » semble l’adjectif idéal pour décrire ce lieu pendant la période de Noël, lorsque la propriétaire, pas-sionnée par les décorations végétales et florales de style country, orne sa magnifique demeure en la remplissant de splendides décorations réalisées à la main. « Avant, j’étais secrétaire de direc-tion dans une grande entreprise. Puis, à cause d’un accident, j’ai dû quitter mon emploi, et j’ai alors commencé à
maison chic 28
maison chic 29
Country chic Un Noël bien chargé
« J’aime marier le neuf et l’ancien lorsque Je prépare la table pour le Dîner De noël. les assiettes sont neuves, tanDis que les couverts et la nappe sont anciens. Je Décore ensuite le tout avec Des éléments naturels Dans les assiettes, autour Des verres et sur la table ».
faire comme travail ce que j’avais toujours fait comme hobby », ex-plique-t-elle (www.allseasonsdeco-rations.nl). Pendant la période de Noël, la maison de Margot devient un lieu où se tiennent des ateliers à thème et des réunions de famille : toutes ces activités l’occupent plei-nement et lui laissent très peu de
temps pour se détendre et s’amu-ser. En plus de cultiver sa passion, elle gère avec son mari une entre-prise spécialisée dans la conception et l’installation de cuisines appelée Maza Keukens (www.mazakeu-kens.nl), dont elle fait la promotion en organisant des journées portes ouvertes plusieurs fois par an.
Des guirlanDes De branches De sapin, saupouDrées De neige artificielle, entourent Deux bouquets De branches en soie ornées
De baies. « Je n’aime les fleurs artificielles que si elles sont réalisées avec De la soie De haute qualité ».
maison chic 30
maison chic 31
Country chic Un Noël bien chargé
« Les personnes viennent chez nous afin de puiser leur inspiration pour leur cuisine ou leur décoration inté-rieure », confie-t-elle.« À Noël, notre ferme est toujours pleine de monde. On se réunit vers
midi, on ouvre les cadeaux puis on boit et on mange quelque chose. Ensuite, on commence à préparer le dîner de Noël. Tous les membres de la famille cuisinent un plat ou l’ap-portent de chez eux. Chaque année,
L’idéeUne couronne réalisée avec des plumes pour apporter une touche élégante !
le soir De noël, margot reçoit ses amis et sa famille. les fêtes à la maison Deviennent De plus en plus granDes Depuis que ses enfants ont commencé à avoir leurs premiers renDez-vous amoureux.
maison chic 33
maison chic 32
Country chic Un Noël bien chargé
Margot aimait collec-tionner les mannequins, mais sa maison en est à présent remplie. « Je ne souhaite maintenant en avoir qu’un, petit, pour les vêtements en soie », confie la propriétaire.
« J’ai acheté ces oies Dans une boutique shabby
chic. à présent, elles Décorent la cheminée réalisée par harm »,
explique margot.
maison chic 34
Country chic Un Noël bien chargé
« penDant les fêtes De noël, J’aime Décorer cette table avec mes trouvailles, les
obJets vintage que J’aDore et les fleurs Du JarDin. sans oublier bien éviDemment les
branches De sapin ! »
maison chic 37
Country chic Un Noël bien chargé
maison chic36
on choisit un thème culinaire diffé-rent. C’est une belle occasion pour expérimenter de nouvelles recettes », dit Margot avec un sourire.Le jour suivant est consacré à la détente. La journée commence par une promenade dans les bois et se poursuit par une soupe et du pain maison. L’après-midi, Margot et Harm voient leurs amis et boivent un verre tout en discutant et en prenant du bon temps. « C’est agréable de se détendre après la longue et intense journée de Noël », explique-t-elle.En réalité, chez Margot, toute la période des fêtes est plutôt rem-
plie d’occupations. Dès le mois de novembre, la propriétaire organise des ateliers afin d’enseigner aux par-ticipants tout son savoir-faire en ma-tière de décoration. Sa matière pre-mière préférée : les éléments naturels. « J’aime utiliser la végétation de Noël en y apportant une touche country rustique, scandinave ou française. Je prends de vieux pots, des branches de sapin, des pommes de pin et des baies et je mélange le tout avec des fleurs, notamment des roses et des amaryllis. Pour finir, j’ajoute des guirlandes de lumières et des bougies de Noël ! C’est juste magnifique ! »,
Doté De 144 petits tiroirs, ce magnifique meuble shabby est l’une Des plus belles pièces
De la maison De margot.
le vêtement De fleurs séchées et De
feuilles que porte le mannequin a été
réalisé par margot au cours D’un
atelier.
maison chic 39
Country chic Un Noël bien chargé
maison chic38
L’ idéeUtiliser de romantiques guirlandes lumineuses pour créer une atmosphère féerique et tamisée.nous dit Margot en nous fai-sant découvrir ses incroyables créations. « Les couronnes sont les éléments que je pré-
fère. J’en fais de toutes tailles et je les utilise pour décorer les portes de la maison. Plus il y en a, mieux c’est ! », nous
sous le sapin De noël, Décoré De boules et De guirlanDes
bleues, trône une collection De moutons anciens. « J’en prenDs
énormément soin. après les fêtes,
J’enveloppe chaque mouton Dans un
mouchoir en papier particulier et Je les conserve Dans Des boîtes séparées ».
maison chic 40
maison chic 41
Country chic Un Noël bien chargé
pour harm, qui conçoit et installe Des cuisines, sa
maison est une véritable carte De visite penDant les
ateliers et les Journées portes ouvertes.
maison chic 42
maison chic 43
Country chic Un Noël bien chargé
« J’aime cuisiner, c’est pourquoi J’ai voulu une granDe cuisine. Je l’ai choisie en bleu, ma couleur préférée. un Jour, J’espère pouvoir acheter une cuisinière
aga. c’est l’un De mes rêves, mais Je Dois économiser un peu plus », confie margot.
penDant les fêtes, margot n’a pas beaucoup le temps
De cuisiner. c’est une bonne amie à elle qui le fait
à sa place, tanDis qu’elle s’affaire à Décorer les
Desserts avec Des baies, Du houx et Du chocolat.
maison chic 45
Country chic Un Noël bien chargé
maison chic44
dit-elle en souriant. La propriétaire affectionne également les guirlandes, comme en témoignent celles qui ornent la rambarde de l’escalier ou la grille du jardin, magnifiquement décorés pour les fêtes.
L’intérieur et l’extérieur de la maison regorgent également de bougies et de lumières constamment allumées. « Elles offrent une atmosphère cha-leureuse et accueillante pendant les froides journées d’hiver », confie
les paniers sur l’étagère apportent
une touche country à l’îlot central en bois.
maison chic 46
Country chic Un Noël bien chargé
maison chic47
Margot.Toute la décoration est soignée dans les moindres détails. La maîtresse des lieux aime les meubles vintage chinés dans les brocantes et les vide-greniers. « J’adore les vieux meubles chargés d’histoire. On peut les trou-ver à bon prix, et je les laisse généra-lement dans leur jus : c’est comme ça qu’ils me plaisent ! », nous dit-elle.« J’aime les maisons chaleureuses et confortables, avec un bouquet de
fleurs tout juste cueillies sur la table, quelques bougies et la cheminée allumée. J’adore aussi avoir la possi-bilité de faire des balades dans le jar-din pendant les longues après-midi d’été. La famille et les amis sont toujours les bienvenus chez nous : voilà pourquoi notre maison est constamment pleine de monde ! », conclut Margot, toujours heureuse de partager avec les autres son petit coin de paradis.
coussins, fourrures,
clochettes, petits élans et étoiles : un vrai coin féerique !
maison chic 48
maison chic 49
Country chic Un Noël bien chargé
Si le bleu, dans toutes ses nuances, domine l’ intérieur de la maison de Margot, c’est le rouge qui triomphe dans le magnifique jardin de la propriété.
Les visiteurs qui viennent chez Margot pour participer à ses ateliers peuvent déjà puiser leur inspiration à l’extérieur de la maison, en observant le très beau sapin décoré pour les fêtes.
maison chic 50
maison chic 51
Country chic Un Noël bien chargé
« J’ai Décoré la table Du JarDin pour avoir
quelque chose à observer lorsque Je m’assois
Dans la maison penDant les longues et froiDes
après-miDi De Décembre », explique margot,
passionnée par les vieux
maison chic 52
Country chic Un Noël bien chargé
« les vases et les statues Du JarDin ont été achetés chez
cupiDo, à helvoirt. nous sommes Des habitués De cette boutique, et ils ont D’ailleurs réalisé les anges tout spécialement pour
nous », confie margot.
