Coupeuses Pain Fr

Coupeuses painsERGONOMIEModle chargement frontal

HYGINEPlateau inox et pelle inox

SCURITCadre non apparent - Dispositif darrt durgence accessible par un tiers Capot de scurit

Equiper pour durer

Equiper pour durer

COUPEUSESGamme Bti : couleur beige (RAL 1015 et 1001), autres couleurs sur demande avec plus-value Chargement du pain : par larrire Largeur de coupe : 450 mm Epaisseur de tranches : 11 mm en standard (autres paisseurs possibles : 9, 12,5 ou 14 mm prciser la commande, avec dlai) Hauteur maxi des pains : 16 cm - Boule : 33 cm Conformes la directive europenne NOUVEAU machine 2006/42/CE Systme semi-automatique avec mise en route par actionnement du levier

Equiper pour durer

Dispositif darrt durgence coup de poing en faade Alimentation : triphase 380 volts + neutre + terre Tension des lames par vis

Carter amovible : facilite le changement de lames et la maintenance Cadre non apparent = scurit accrue

SEMI-AUTOMATIQUE (avec levier)

Dsignation

Puissance

Kg

Rf.

E

Triphase 380 V Monophase 230 V

550 W

131

bY45*

3345

550 W

131

bY45(2)

3452

bY45

* bY4511 (= bY45 en 11 mm) :

AUTOMATIQUE (sans levier) Mise en route par pression du bouton Rpondent la norme coupeuse NF NOUVEAU EN 13954 grce au nouveau capot arrire de scurit 2 vitesses possibles Capot de scuritDsignation Puissance Kg Rf.

E

bY45A


550 W

131

bY45A

4719

550 W

131

bY45A(2)

4862

OPTIONSDsignation Rf.

E 2,80 549

Lame de rechange pour BY Choisissez la couleur de votre coupeuse parmi les 200 du nuancier RAL !P.112

4576LAMCoU13

Plus-value couleur spciale gamme RAL (dlai 6 semaines)

COUPEUSESgamme Bti : noir (RAL 9011) Dcor : laiton Chargement du pain : par larrire Largeur de coupe : 450 mm Epaisseur de tranches : 11 mm en standard (autres paisseurs possibles : 9, 12,5 ou 14 mm prciser la commande, avec dlai) Hauteur maxi des pains : 16 cm - Boule : 33 cm conformes la directive europenne NOUVEAU machine 2006/42/ce

Equiper pour durer

version Systme semi-automatique avec mise en route par actionnement du levier Dispositif darrt durgence "coup de poing" en faade Alimentation : triphase 380 volts + neutre + terre Tension des lames par vis


Semi-AutomAtique (avec levier)

Dsignation

Puissance

Kg

Rf.

E


550 W

131

BY45 nDL

3773

550 W

131

BY45(2) nDL

3859

BY45 nDL

2 1 2AutomAtique (sans levier) Mise en route par pression du bouton Rpondent la norme coupeuse nf AU en 13954 grce au nouveau capot NOUVE arrire de scurit

1 2 vitesses possibles 2 Capot de scuritDsignation Puissance Kg Rf.

E

Triphase 380 VBY45A nDL

550 W

131

BY45A nDL

5396

Monophase 230 V

550 W

131

BY45A(2) nDL

5434

optionSDsignation Rf.

E 2,80 549

Lame de rechange pour BY Choisissez la couleur de votre coupeuse parmi les 200 du nuancier RAL !

4576LAMCOU13


P.113

COUPEUSESgamme Bti en acier peint : couleur crme + beige (RAL 1015 et 1001, autres couleurs sur demande avec plus-value) Chargement du pain : par le dessus (frontal) Largeur de coupe : 450 mm Epaisseur de tranches : 11 mm en standard (autres paisseurs possibles : 9, 12,5 ou 14 mm prciser la commande, avec dlai de 5 semaines) Hauteur maxi des pains : 17 cm - Boule : 35 cm conformes la directive europenne NOUVEAU machine 2006/42/ce

Equiper pour durer

Systme semi-automatique avec mise en route et contrle de la coupe par actionnement du levier, pour la BYN45 Systme automatique avec dispositif de recul du poussoir pour la BYN45A Dispositif darrt durgence "coup de poing" en faade Alimentation : triphase 380 volts + neutre + terre Tension des lames par vis



Dsignation

Puissance

Kg

Rf.

E


550 W

150

BYn45

3865

550 W

150

BYn45(2)

3967

BYn45

2 1 2AutomAtique (sans levier) Mise en route par pression du bouton Rpondent la norme coupeuse nf en 13954 grce au nouveau capot de scuritNOUVEAUDsignation Puissance Kg Rf.

E

BYn45A

1 2 vitesses possibles 2 Capot de scurit


550 W

150

BYn45A

5663

550 W

150

BYn45A(2)

5714

optionS Choisissez la couleur de votre coupeuse parmi les 200 du nuancier RAL !P.114Dsignation Rf.

E 2,80 549

Lame de rechange pour BY

4576LAMCOU13


COUPEUSESgamme Bti : noir (RAL 9011) Dcor : laiton Chargement du pain : par le dessus Largeur de coupe : 450 mm Epaisseur de tranches : 11 mm en standard (autres paisseurs possibles : 9, 12,5 ou 14 mm prciser la commande, avec dlai de 5 semaines) Hauteur maxi des pains : 17 cm - Boule : 35 cm conformes la directive europenne NOUVEAU machine 2006/42/ce

Equiper pour durer

version Systme semi-automatique avec mise en route et contrle de la coupe par actionnement du levier, pour la BYN45 NDL Systme automatique avec dispositif de recul du poussoir pour la BYN45A NDL Dispositif darrt durgence "coup de poing" en faade Alimentation : triphase 380 volts + neutre + terre Tension des lames par vis



Dsignation

Puissance

Kg

Rf.

E


550 W

150

BYn45 nDL

4214

550 W

150

BYn45(2) nDL

4268

BYn45 nDL

2 1 2AutomAtique (sans levier) Mise en route par pression du bouton Rpondent la norme coupeuse nf en 13954 grce au nouveau capot de scuritNOUVEAUDsignation Puissance Kg Rf.

E

Triphase 380 VBYn45A nDL

550 W

150

BYn45A nDL

6134

1 2 vitesses possibles 2 Capot de scurit

Monophase 230 V

550 W

150 BYn45A(2) nDL

6319

optionS Choisissez la couleur de votre coupeuse parmi les 200 du nuancier RAL !Dsignation Rf.

E 2,80 549


4576LAMCOU13


P.115

COUPEUSEScoupeuse de table semi-automatique Bti : BRUN RAL N8017, autres couleurs sur demande avec plus-value Chargement du pain : par le dessus Largeur de coupe : 450 mm Epaisseur de tranches : 11 mm en standard (autres paisseurs possibles : 9, 12,5 ou 14 mm prciser la commande, avec dlai de 5 semaines) Hauteur maxi des pains : 18 cm - Boule : 30 cm Conformes la directive europenne machine 2006/42/CE

Equiper pour durer

Systme semi-automatique avec mise en route par actionnement du levier Dispositif darrt durgence coup de poing en faade Alimentation : triphase 380 volts + neutre + terre Tension des lames par vis En cas de pose sur un meuble, prvoir des renforts adapts sur celui-ci

Semi-AutomAtique (avec levier)Dsignation Puissance Kg Rf.

E

Triphase 380 V Monophase 220 VBY45T

490 W

105

BY45T

2743

490 W

105

BY45T2

2857

pitement (en option)9 57620

En tube inox de 30 x 30 mm Sur roulettesBYPCTR Avec tagre basse

200583

Dsignation

Kg

Rf.

E 387

Pitement pour coupeuse de table

11

BYPCTR

BY45T + BYPCTR

optionSDsignation Rf.

E 2,80 549


4576LAMCOU13

P.116


Documents

Coupeuses Pain Fr