COUR D’APPEL · 2020. 4. 6. · hÉroux, jean-yves hÉlie, denise deshaies laroche et renÉ laroche, thÉrÈse lagueux doyon et martial doyon, marc lafontaine, sonia bouchard et

*Voir désignations intégrales des dossiers à l’annexe 1 de l’arrêt.

COUR D’APPEL

CANADA PROVINCE DE QUÉBEC GREFFE DE

QUÉBEC

N° : 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

(400-17-002072-102) DATE : 6 avril 2020 FORMATION : LES HONORABLES FRANÇOIS PELLETIER, J.C.A.

LORNE GIROUX, J.C.A. GUY GAGNON, J.C.A.

(200-09-008793-140)* SNC-LAVALIN INC. (faisant affaire antérieurement sous le nom de TERRATECH INC. et SNC-LAVALIN ENVIRONNEMENT INC.) et ALAIN BLANCHETTE

APPELANTS - Défendeurs c. ALAIN SAUCIER, DANIEL MAILHOT, MONIQUE CHARLAND ET RÉJEAN MARIER, NOËLLA DOUVILLE ET GUY LACHANCE, DENIS LEBEL, JOSÉE RICARD ET RAYMOND JR. BELLEMARE, RAYMOND LEDUC, MATHIEU LAPOLICE, SIMON CARON, JOSÉE BORDELEAU ET BRUCE WILSON, PIERRE CARON ET ALINE BEAUDOIN, ANDRÉ GARAND, PAULINE BERGERON ET MARIO ALLARD, KIM BOISJOLY ET STEVE GAGNON, SABRINA HÉROUX ET DOMINIQUE BRODEUR, PATRICK BOCTI, SYLVIE DUBUC ET SERGE BOISVERT, HUGO MASSICOTTE, YVAN NOBERT, DANIEL GERVAIS, DENISE ST-ARNAUD ET ROGER SIMARD, VALÉRIE BRETON ET BENOIT ST-HILAIRE, JESSICA ROULEAU ET DANY MARCOUILLER, MARIE-ÈVE LESSARD ET MATHIEU TRAHAN, LINE LACROIX ET MICHEL LAGOTTE, JEAN-GUY ROBITAILLE, CATHY GARCEAU ET MARC QUESSY, SYLVIE TROTTIER ET MAXIME VINCENT, CAROLINE HUBERT ET PIERRE DUGRÉ, RAYMOND CHABOT INC. ès qualité de syndic à la faillite de NANCY MOREAU, PAUL MARCHAND, SYLVIE COUTURE ET MAXIME LEMIRE,

PAGE : 2 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

CAROLINE TRUDEL ET STÉPHANE BELLERIVE, LAURENCE COUTURE ET SÉBASTIEN BARIBEAU, LINE VÉZINA ET SERGE SAUVAGEAU, CAROLE GRANDMAISON, HÉLÈNE VERRIER, ANNIE CORRIVEAU ET SYLVAIN DUGAL, CHRISTIAN JANELLE, LOUISE DUBÉ ET CHRISTIAN DEMERS, GENEVIÈVE BEAUDIN, CARL JOHNSTON ET JOCELYNE RICARD, JULIE RAMSAY ET LARRY ST-LOUIS, COMPLEXE PORCIN ST-MAURICE INC., MARIE-JOSÉE BARIL ET JONATHAN GERVAIS, LINDA MORAIS ET ÉRIC DESAULNIERS, JOSÉE BERGERON ET PATRICK FONTAINE, VÉRONIQUE GIRARD ET BRUNO ROMANELLI, SUZIE GRENON ET MAXIME BOURASSA, FRANCINE GAUDET, MYLÈNE ROY ET KÉVIN O’BRIEN, LOUISE BOIVIN ET CAMILLE AUGER, STÉPHANE MARCHAND, MARIE-JOSÉE LAFONTAINE ET ROBERT TURCOTTE, PIERRETTE THERRIEN, YANNICK HOULE, ROSEMARIE CAYER ET NORMAND HOULE, CLAUDE LAFRENIÈRE, HÉLÈNE BOUCHER ET GABRIEL LANDRY, DANIEL CORBIN, MÉLANIE TREMBLAY ET SYLVAIN BÉLAND, MARIE LACHARITÉ ET LUC BERGERON, JULIE LAMONTAGNE ET CHRISTIAN GERVAIS, CATHOU DESJARDINS ET STÉPHANE MEILLEUR, PAULINE AYOTTE ET FRANÇOIS HÉROUX, JEAN-YVES HÉLIE, DENISE DESHAIES LAROCHE ET RENÉ LAROCHE, THÉRÈSE LAGUEUX DOYON ET MARTIAL DOYON, MARC LAFONTAINE, SONIA BOUCHARD ET ÉRIC MORINVILLE, ALAIN DICAIRE, VIRGINIE HÉROUX ET GUILLAUME BELLERIVE, MAURICE ROULEAU, JASON ÉMOND ET CYNTHIA DUPONT, YUANE DESFOSSÉS, PATRICIA DESHAIES ET MARIO PRUD’HOMME, CAROLINE CÔTÉ ET SIMON OTIS, FABRIQUE IMMACULÉE-CONCEPTION-DE-LA-SAINTE-VIERGE, LOUISE HANNA ET MICHEL CROISETIÈRE, MICHELLE COMTOIS ET DENIS BEAUVILLIERS, JOHANNE DESSUREAULT, STEEVE DONTIGNY, ÉLISABETH BOISVERT ET JOCELYN PAGÉ, CHRISTIAN ARSENEAU, MARIE-ANDRÉE BIRON ET MATHIEU LIMOGE, MARTIN LEMAY ET ANNIE MÉLANÇON, LYNE DESHAIES, NORMA DESROCHERS, PATRICK GODON, CAROLINE AUGER-COUTURE ET RYAN RICHARD, JOSIANNE BARIL ET DANIEL PELLERIN, RENÉ DUGUAY, JOHANNE LEGAULT ET DANIEL VINCENT, MIREILLE BEAUDRY ET JEAN-PIERRE PAYEN, CAROLE CHAMPAGNE ET SYLVAIN MOREAU, MICHEL CHARETTE, MÉLANIE AUDY ET SÉBASTIEN ST-ARNAUD, JOSÉE TROTTIER ET ROLAND MANSEAU, CAROLINE PROVOST ET JEAN-FRANÇOIS CHOQUETTE, NATHALIE MORIN ET JONATHAN PARÉ, FRANCINE NOLIN ET LAVAL DUBOIS, ÉMILIE PELCHAT ET JEAN-PHILIP BEAUCHESNE, JEAN LECLERC, GERVAIS AUTO INC., RAYMONDE DESSUREAULT PAYEN, LYNE MILETTE, JACQUES SAYEUR, CHANTAL RICHER ET SYLVAIN DUBOIS, CAROLYNE VALOIS ET JUSTIN VALOIS (en reprise d'instance pour Normand Valois), NICOLE DEMERS ET JEAN-MARC CLOUTIER, CINDY HOULE ET DAVID BEAUDRY, NANCY DESBIENS ET

PAGE : 3 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

ÉRIC BARIL, MARIE-ÈVE DESAULNIERS, NANCY MIREAULT ET MATHIEU GIRARD, JOCELYNE BERGERON, JACQUES RAINVILLE, RAYMOND DÉCORS INC., GESTION CLETEC INC., JOANIE MARCOUX ET PASCAL TRUDEL, CAROLE ST-GERMAIN ET MARC-ANDRÉ GARCEAU, CATHERINE GOUVEIA ET JEAN-FRANÇOIS HARDY, DENISE TRUDEL BERGERON, MARTIN ROBICHAUD, KARINE TRUDEL ET JONATHAN GUÉRARD, LUCIE POIRIER LEBLANC ET JEAN-CLAUDE LEBLANC, ISABELLE ST-GERMAIN ET DAVID LAPOINTE, SYLVAIN RACINE, LYNE RICHARD, ANNIE COULOMBE ET MARTIN TURCOTTE, VÉRONIQUE MAGNY ET DANY DÉSILET, MARYSE LYONNAIS, ANNIE LOTTINVILLE ET YAN CÔTÉ

INTIMÉS - Demandeurs et GÉRARD MARCHAND, CLAIRE GÉLINAS, JULIEN DEVEAULT, FRANCE MARCHAND, MANON MARCHAND, SYLVIE MARCHAND ET NATHALIE MARCHAND

INTIMÉS EN REPRISE D'INSTANCE - Demandeurs et COMPAGNIE D’ASSURANCE AIG DU CANADA (autrefois connue sous le nom de COMPAGNIE D’ASSURANCE CHARTIS DU CANADA) (à titre d’assureur de SNC-LAVALIN INC. et ALAIN BLANCHETTE), LES SOUSCRIPTEURS DU LLOYD'S (à titre d’assureur de SNC-LAVALIN INC. et ALAIN BLANCHETTE), ZURICH COMPAGNIE D’ASSURANCES SA (à titre d’assureur de SNC-LAVALIN INC. et ALAIN BLANCHETTE), ASSURANCE ACE INA (à titre d’assureur de SNC-LAVALIN INC. et ALAIN BLANCHETTE), CARRIÈRE B & B INC., COMPAGNIE D’ASSURANCE AIG DU CANADA (à titre d’assureur de CARRIÈRE B & B INC.), SOCIÉTÉ D’ASSURANCE GÉNÉRALE NORTHBRIDGE (à titre d’assureur de CARRIÈRE B & B INC.), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de CARRIÈRE B & B INC.), BÉTON LAURENTIDE INC., COMPAGNIE D’ASSURANCE AIG DU CANADA (à titre d’assureur de BÉTON LAURENTIDE INC.), SOCIÉTÉ D’ASSURANCE GÉNÉRALE NORTHBRIDGE (à titre d’assureur de BÉTON LAURENTIDE INC.), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de BÉTON LAURENTIDE INC.), 9312-1994 QUÉBEC INC. (anciennement connue sous le nom de CONSTRUCTION YVAN BOISVERT INC.), SOCIÉTÉ D’ASSURANCE GÉNÉRALE NORTHBRIDGE (à titre d’assureur de 9312-1994 QUÉBEC INC.), LA COMPAGNIE D’ASSURANCE SAINT-PAUL (à titre d’assureur de 9312-1994 QUÉBEC INC.), SOCIÉTÉ D’ASSURANCE GÉNÉRALE NORTHBRIDGE (à titre d’assureur de BÉTON PROVINCIAL LTÉE (fars BÉTON CENTRAL ENR.)), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de

PAGE : 4 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

BÉTON PROVINCIAL LTÉE), LES CONSTRUCTIONS DANIEL ARVISAIS INC., DESJARDINS ASSURANCES GÉNÉRALES INC. (à titre d’assureur de LES CONSTRUCTIONS DANIEL ARVISAIS INC.), GROUPE LEDOR INC. MUTUELLE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de LES CONSTRUCTIONS DANIEL ARVISAIS INC.), NORMAND HOULE CONSTRUCTION, ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES (à titre d’assureur de NORMAND HOULE CONSTRUCTION), TROIS-RIVIÈRES CIMENTIERS INC., INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de TROIS-RIVIÈRES CIMENTIERS INC.), SOCIÉTÉ D’ASSURANCE GÉNÉRALE NORTHBRIDGE (à titre d’assureur de TROIS-RIVIÈRES CIMENTIERS INC.), LÉONCE JACOB INC., AVIVA COMPAGNIE D’ASSURANCE DU CANADA (à titre d’assureur de LÉONCE JACOB INC.), CONSTRUCTION COSSETTE & LAFONTAINE INC., INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de CONSTRUCTION COSSETTE & LAFONTAINE INC.), 9310-7928 QUÉBEC INC. (anciennement connue sous le nom de PIERRE BELLEMARE & FILS LTÉE), INTACT COMPAGNIE D'ASSURANCE (à titre d’assureur de 9310-7928 QUÉBEC INC.), HENRI ST-AMANT & FILS INC., INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de HENRI ST-AMANT & FILS INC.), ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES (à titre d’assureur de HENRI ST-AMANT & FILS INC.), ROBERT LEBEL CONSTRUCTION INC., ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES (à titre d’assureur de ROBERT LEBEL CONSTRUCTION INC.), GUYLAIN ROY (fars de RÉNOVATION GUYLAIN ROY ENR.), PROMUTUEL VERCHÈRES - LES FORGES, SOCIÉTÉ MUTUELLE D'ASSURANCE GÉNÉRALE, AUX DROITS ET OBLIGATIONS DE PROMUTUEL LAC ST-PIERRE - LES FORGES, SOCIÉTÉ MUTUELLE D’ASSURANCE GÉNÉRALE (à titre d’assureur de GUYLAIN ROY), M. BOURASSA EXCAVATION INC., SOCIÉTÉ D’ASSURANCE GÉNÉRALE NORTHBRIDGE (à titre d’assureur de M. BOURASSA EXCAVATION INC.), 9119-0900 QUÉBEC INC., 9245-2077 QUÉBEC INC. (anciennement connue sous le nom de CONSTRUCTIONS DANIEL HARDY INC.), LA COMPAGNIE D’ASSURANCE MISSISQUOI (à titre d’assureur de 9245-2077 QUÉBEC INC.), ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES (à titre d’assureur de 9245-2077 QUÉBEC INC.), LES CONSTRUCTIONS MARC BEAULIEU INC., AVIVA COMPAGNIE D’ASSURANCE DU CANADA (à titre d’assureur de LES CONSTRUCTIONS MARC BEAULIEU INC.), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de LES CONSTRUCTIONS MARC BEAULIEU INC.), ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES (à titre d’assureur de LES CONSTRUCTIONS MARC BEAULIEU INC.), CONSTRUCTIONS MARIO GÉLINAS LTÉE, GROUPE LEDOR INC. MUTUELLE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de CONSTRUCTIONS MARIO GÉLINAS LTÉE), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de

PAGE : 5 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

CONSTRUCTIONS MARIO GÉLINAS LTÉE), CONSTRUCTIONS ET HABITATIONS GB INC., DESJARDINS ASSURANCES GÉNÉRALES INC. (à titre d’assureur de CONSTRUCTIONS ET HABITATIONS GB INC.), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de CONSTRUCTIONS ET HABITATIONS GB INC.), PROMUTUEL VERCHÈRES - LES FORGES, SOCIÉTÉ MUTUELLE D'ASSURANCE GÉNÉRALE, AUX DROITS ET OBLIGATIONS DE PROMUTUEL LAC ST-PIERRE -LES FORGES, SOCIÉTÉ MUTUELLE D’ASSURANCE GÉNÉRALE (à titre d’assureur de CONSTRUCTIONS ET HABITATIONS GB INC.), LES CONSTRUCTIONS CHAMPAGNE INC., ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES (à titre d’assureur de LES CONSTRUCTIONS CHAMPAGNE INC.), LES ASSURANCES FEDERATED (à titre d’assureur de LES CONSTRUCTIONS CHAMPAGNE INC.), 9049-0152 QUÉBEC INC. (fars de CONSTRUCTIONS CLAUDE FERRON), DESJARDINS ASSURANCES GÉNÉRALES INC. (à titre d’assureur de 9049-0152 QUÉBEC INC.), COFFRAGE RÉAL BERGERON INC., INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de COFFRAGE RÉAL BERGERON INC.), 9045-8597 QUÉBEC INC. (fars de COFFRAGES SANSCHAGRIN), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de 9045-8597 QUÉBEC INC.), ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES (à titre d’assureur de 9045-8597 QUÉBEC INC.), COFFRAGES D.B. FONDATIONS INC., INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de COFFRAGES D.B. FONDATIONS INC.), SERGE CÔTÉ FONDATION ENR., INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de SERGE CÔTÉ FONDATION ENR.), FONDATIONS M.R. (1994) INC., ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES (à titre d’assureur de FONDATIONS M.R. (1994) INC.), COFFRAGE G. GAUTHIER INC., AVIVA COMPAGNIE D’ASSURANCE DU CANADA (à titre d’assureur de COFFRAGE G. GAUTHIER INC.), ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES (à titre d’assureur de COFFRAGE G. GAUTHIER INC.), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de COFFRAGE G. GAUTHIER INC.), LIONEL DESHAIES INC., INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de LIONEL DESHAIES INC.), COFFRAGE BIONIQUE LTÉE, INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de COFFRAGE BIONIQUE LTÉE), SOCIÉTÉ D’ASSURANCE GÉNÉRALE NORTHBRIDGE (à titre d’assureur de COFFRAGE BIONIQUE LTÉE), 9097-6895 QUÉBEC INC. (fars de FONDATIONS 55), ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES (à titre d’assureur de 9097-6895 QUÉBEC INC.), SOULÈVEMENT & EXCAVATION MO-VI INC., INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de SOULÈVEMENT & EXCAVATION MO-VI INC.), LES SOUSCRIPTEURS DU LLOYD'S (à titre d’assureur de SOULÈVEMENT & EXCAVATION MO-VI INC.), SOPHIE VINCENT ET SÉBASTIEN

PAGE : 6 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

LAJEUNESSE, MÉLANIE GRIMARD ET DANIEL CHAMPAGNE, ÉLIANE BERNET ET JEAN-PIERRE LABRIE, ALAIN DOYON ET MANON LANNEVILLE, CLAUDE ROUSSEAU, ANNIE JULIEN ET MARC DUBORD, YVES GUILBERT ET MARC DUBORD, DANIELLE LEBOEUF ET JEAN DESCÔTEAUX, JULIE CHARLAND ET JEAN-DENIS POWER, SYLVAIN CHAREST, SONIA DUQUETTE ET JEAN-GUY DUQUETTE, ISABELLE PETITPAS ET DANNY NEWBURRY

INTIMÉS - Défendeurs et CHUBB DU CANADA COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de SNC-LAVALIN INC. et ALAIN BLANCHETTE)

INTIMÉE EN REPRISE D’INSTANCE - Défenderesse et CONSTRUCTION JEAN-GUY RHEAULT INC., GAÉTAN BOUCHARD

INTIMÉS - Défendeurs / Demandeurs en garantie et PROMUTUEL CHAUDIÈRE-APPALACHES, SOCIÉTÉ MUTUELLE D’ASSURANCE GÉNÉRALE, AUX DROITS DE PROMUTUEL LOTBINIÈRE, SOCIÉTÉ MUTUELLE D’ASSURANCE GÉNÉRALE (à titre d’assureur de CONSTRUCTION JEAN-GUY RHEAULT INC.), BENOÎT LAFLEUR

INTIMÉS - Défendeurs en garantie et CARMEN ROUSSEAU ET CHRISTIAN LEMIRE, LINDA MC FERN ET FRANÇOIS CLOUTIER, JOSÉE DIAMOND ET MARIO BEAULIEU

MIS EN CAUSE - Demandeurs et MARIE-CLAUDE ROUSSEAU ET JEAN GAGNON

MIS EN CAUSE - Défendeurs

ARRÊT

PAGE : 7 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

CONCLUSIONS GÉNÉRALES AUX DOSSIERS 8793

[1] CONSIDÉRANT que l’arrêt phare dans les dossiers 8788 fait partie intégrante des présents arrêts;

[2] CONSIDÉRANT les scissions des instances ordonnées aux termes des présents arrêts;

[3] CONSIDÉRANT les conclusions de la Cour portant sur le partage de responsabilité et les demandes en intervention forcée;

[4] CONSIDÉRANT qu’il y a lieu de rendre les jugements qui auraient dû être rendus sur les instances en intervention forcée;

[5] CONSIDÉRANT qu’il y a lieu dans tous les cas de préciser le type de solidarité entre les diverses parties défenderesses condamnées;

[6] CONSIDÉRANT que la part attribuée erronément aux entrepreneurs doit revenir au tandem selon la répartition présentée aux dispositifs des présents arrêts;

[7] CONSIDÉRANT que la diminution de la créance des autoconstructeurs doit être biffée conformément aux dispositifs des présents arrêts;

[8] CONSIDÉRANT qu’il y a lieu de confirmer, pour valoir entre elles, que les parts de responsabilité de CYB ou BL, selon le cas, et de B&B se répartissent également;

[9] CONSIDÉRANT le caractère très particulier des litiges, notamment les diverses interprétations du contrat judiciaire données par les parties et les modifications apportées aux procédures à la faveur des multiples conférences de gestion, il y a lieu dans certains cas de procéder exceptionnellement à un partage conduisant au même résultat que s’il y avait eu demande en intervention forcée en bonne et due forme;

[10] CONSIDÉRANT qu’aucune partie n’a soulevé en appel de lacunes dans les procédures en première instance, notamment dans les conclusions des défenses et demandes en intervention forcée, à titre d’argument faisant obstacle au moyen d’appel no 19 et qu’en conséquence, la Cour se fondera sur les déclarations d’appel et les conclusions qu’elles contiennent pour rendre les présents arrêts, sauf exception;

PAGE : 8 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

[11] CONSIDÉRANT que la loi du Québec s’applique aux polices d’assurance de SNC en ce qui a trait à la situation des tiers lésés du Québec, et qu’en conséquence, les frais de réclamation engagés dans le dossier Keystone doivent être exclus du calcul du montant de la garantie d’assurance disponible pour la tour 2009-2010;

[12] CONSIDÉRANT que les assureurs visés aux présents dispositifs sont ceux nommés dans la désignation des parties contenue dans chacun des dossiers dont les numéros figurent dans les présents arrêts;

[13] CONSIDÉRANT que l’entrepreneur Les Consultants Mario Cossette inc. n’a pas appelé de la conclusion portant sur sa part de responsabilité établie à 5 % pour la séquence 586 et que par conséquent, il y a chose jugée à cet égard;

[14] CONSIDÉRANT que la partie demanderesse propriétaire de la séquence 579 n’a pas appelé de la conclusion portant sur la diminution de 5 % et que par conséquent, il y a chose jugée à cet égard;

[15] CONSIDÉRANT que, en lien avec les demandes en intervention forcée, les coffreurs pour les séquences 693 et 7501 n’ont pas acheté le béton directement auprès du tandem et qu’il en résulte une solidarité parfaite entre le tandem et SNC/Blanchette, en application du régime de responsabilité extracontractuelle;

[16] CONSIDÉRANT l’abandon du moyen 70 (séq. 801) en date des 29 mars 2017 et 21 mars 2018;

[17] CONSIDÉRANT que l’appel de Promutuel Chaudière-Appalaches (à titre d’assureur de Construction Jean-Guy Rheault inc.) est sans objet à la suite de l’abandon du moyen 70 (séq. 801) et qu’il y a lieu de le rejeter en conséquence, le tout chaque partie payant ses frais;

[18] CONSIDÉRANT l’abandon des moyens 51 et 52 (séq. 20, 516 et 836) en date du 18 janvier 2018;

1 Par ailleurs, une erreur dans le dispositif visant cette séquence apparaît au paragraphe [440] du

jugement de première instance, le montant total présentant une différence de 100,00 $ avec le montant admis dans le tableau au paragraphe [439]. Toutefois, comme le montant ultimement octroyé dans le jugement post-scission est de 56 122,09 $, c'est ce montant qui sera partagé entre le tandem et SNC/Blanchette.

PAGE : 9 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

[19] CONSIDÉRANT la reconnaissance en date du 18 janvier 2018 que la séquence 836 a un taux de pyrrhotite supérieur à 0,23 %;

[20] CONSIDÉRANT la situation particulière des parties appelantes Carmen Rousseau, Christian Lemire, Linda Mc Fern et François Cloutier, chaque partie assumera ses propres frais de justice dans le dossier no 200-09-248793-157;

[21] CONSIDÉRANT qu’il n’y a pas d’appel de la part de BL pour sa condamnation additionnelle de 5 % pour avoir construit le solage des séquences 62 et 579;

[22] CONSIDÉRANT que Northbridge (à titre d’assureur de Trois-Rivières Cimentiers inc.) ne conteste pas la part de responsabilité de son assuré, ni ne fait de demandes en intervention forcée contre les autres parties défenderesses;

[23] CONSIDÉRANT qu’aucune partie en appel ne soulève d’irrégularités particulières affectant le dispositif condamnant l’entrepreneur Guylain Roy;

[24] CONSIDÉRANT qu’il n’y a pas lieu dans ce cas particulier de suppléer à l’absence de débat à ce sujet;

[25] CONSIDÉRANT qu’il n’y a pas de conclusions contre les assureurs responsabilité de SNC/Blanchette dans les déclarations d’appel de BL, CYB, Saint-Paul (à titre d’assureur de CYB) et B&B;

[26] CONSIDÉRANT le résultat mitigé des appels de BL, CYB, Saint-Paul (à titre d’assureur de CYB) et B&B, ainsi que des entrepreneurs et leurs assureurs, chaque partie assumera ses propres frais de justice dans le cadre des appels interjetés contre les parties intimées et mises en cause, défenderesses, à l’égard du jugement refusant de se prononcer spécifiquement sur les instances en intervention forcée;

[27] CONSIDÉRANT le résultat plus que mitigé des appels de ACE, cette partie assumera les frais de justice;

[28] CONSIDÉRANT que les conclusions dans certains dossiers sont divisées en deux sections, la première tranchant les litiges entre les parties, et la seconde établissant la répartition chiffrée pour ne valoir qu’entre les parties condamnées;

PAGE : 10 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

POUR CES MOTIFS, LA COUR :

Dossier no 200-09-008793-140

[29] CORRIGE les désignations des parties du jugement de première instance conformément à celles apparaissant dans le présent arrêt;

[30] ORDONNE la scission des instances afin de permettre les calculs de répartition des condamnations pécuniaires et RÉSERVE sa compétence afin de rendre toute ordonnance nécessaire à la suite du dépôt des présents arrêts;

[31] REJETTE les appels, tant à l’égard de l’instance principale qu’à l’égard des instances opposant entre elles les parties codéfenderesses, le tout avec les frais de justice;

Dossier no 200-09-018793-155



[34] REJETTE, car sans objet, l’appel interjeté par Promutuel Chaudière-Appalaches, société mutuelle d’assurance générale, aux droits de Promutuel Lotbinière, société mutuelle d’assurance générale (à titre d’assureur de Construction Jean-Guy Rheault inc.) contre Construction Jean-Guy Rheault inc., le tout chaque partie payant ses frais;

[35] REJETTE les appels interjetés par Guylain Roy, Constructions et Habitations GB inc. et leurs assureurs contre le jugement prononcé dans l’instance principale en faveur des parties intimées demanderesses principales, le tout avec les frais de justice contre les parties appelantes;

[36] ACCUEILLE partiellement, chaque partie payant ses frais, les appels interjetés par Guylain Roy, Constructions et Habitations GB inc. et leurs assureurs contre les parties intimées défenderesses à l’égard du jugement refusant de se prononcer spécifiquement sur les instances en intervention forcée à la seule fin de rendre le jugement qui aurait dû être rendu et, procédant à ce faire :

PAGE : 11 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

ACCUEILLE, sans frais, les recours en intervention forcée de Guylain Roy et son assureur contre SNC-Lavalin inc., Alain Blanchette, Béton Laurentide inc., Carrière B&B inc. et leurs assureurs respectifs;

Dans le cas de la séquence 405 :

CONDAMNE solidairement Béton Laurentide inc. et Carrière B&B inc. et avec elles in solidum SNC-Lavalin inc. et Alain Blanchette à rembourser à Guylain Roy et son assureur toute somme payée à la partie demanderesse principale à raison de la condamnation prononcée en faveur de cette dernière dans l’instance principale;

ACCUEILLE, sans frais, les recours en intervention forcée de Constructions et Habitations GB inc. et son assureur contre SNC-Lavalin inc., Alain Blanchette, Béton Laurentide inc., Carrière B&B inc. et leurs assureurs respectifs;

Dans le cas des séquences 72 et 170 :

CONDAMNE solidairement Béton Laurentide inc. et Carrière B&B inc. et avec elles in solidum SNC-Lavalin inc. et Alain Blanchette à rembourser à Constructions et Habitations GB inc. et son assureur toute somme payée aux parties demanderesses principales à raison des condamnations prononcées en faveur de ces dernières dans l’instance principale;

À tous égards, pour éviter toute ambiguïté et pour ne valoir qu’entre les parties tenues responsables envers les parties demanderesses principales, DÉCLARE qu’est de 0 % la part de responsabilité des parties défenderesses Guylain Roy et Constructions et Habitations GB inc.;

[37] DÉCLARE applicables aux assureurs, dans le cadre du dispositif rendu sur les instances en intervention forcée, les ordonnances du jugement de première instance portant sur la répartition des dommages en lien avec la responsabilité de leurs assurés respectifs;

[38] DÉCLARE non fondés les motifs et conclusions formulés aux paragraphes 2128 et 2129 du jugement phare;

PAGE : 12 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

[39] REND le jugement qui aurait dû être rendu et, procédant à ce faire :

DÉCLARE que la tour 2009-2010 n’est érodée que par les paiements en capital effectués au bénéfice des tiers lésés dans le règlement du litige Keystone, à l’exclusion des frais et dépens comprenant les frais de réclamation;

Dossier no 200-09-028793-153



[42] REJETTE l’appel interjeté contre le jugement prononcé dans l’instance principale en faveur de la partie intimée demanderesse principale, le tout avec les frais de justice contre la partie appelante;

[43] ACCUEILLE partiellement, chaque partie payant ses frais, les appels interjetés contre les parties intimées et mise en cause, défenderesses, à l’égard du jugement refusant de se prononcer spécifiquement sur les instances en intervention forcée à la seule fin de rendre le jugement qui aurait dû être rendu et, procédant à ce faire :

REJETTE, sans frais, le recours en intervention forcée de La Compagnie d’assurance Saint-Paul (à titre d’assureur de 9312-1994 Québec inc.) contre Carrière B&B inc.;

REJETTE, sans frais, le recours en intervention forcée de La Compagnie d’assurance Saint-Paul (à titre d’assureur de 9312-1994 Québec inc.) contre Béton Laurentide inc.;

ACCUEILLE, sans frais, les recours en intervention forcée de La Compagnie d’assurance Saint-Paul (à titre d’assureur de 9312-1994 Québec inc.) contre SNC-Lavalin inc. et Alain Blanchette;

CONDAMNE SNC-Lavalin inc. et Alain Blanchette à rembourser à La Compagnie d’assurance Saint-Paul (à titre d’assureur de 9312-1994 Québec inc.) toute somme payée par elle excédant celle correspondant à la part de responsabilité

PAGE : 13 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

attribuée à 9312-1994 Québec inc. dans la condamnation prononcée dans l’instance principale;

Dossier no 200-09-038793-151



[46] REJETTE les appels interjetés contre le jugement prononcé dans l’instance principale en faveur des parties intimées demanderesses principales, le tout avec les frais de justice contre la partie appelante;

[47] ACCUEILLE partiellement, chaque partie payant ses frais, les appels interjetés contre les parties intimées défenderesses à l’égard du jugement refusant de se prononcer spécifiquement sur les instances en intervention forcée à la seule fin de rendre le jugement qui aurait dû être rendu et, procédant à ce faire :

ACCUEILLE, sans frais, le recours en intervention forcée de Carrière B&B inc. contre SNC-Lavalin inc.;

CONDAMNE SNC-Lavalin inc. à rembourser à Carrière B&B inc. toute somme payée par elle excédant celle correspondant à la part de responsabilité attribuée au tandem dans les condamnations prononcées dans l’instance principale;

Dossier no 200-09-048793-159



[50] REJETTE les appels, le tout avec les frais de justice;

PAGE : 14 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

Dossier no 200-09-058793-156



[53] REJETTE l’appel interjeté contre le jugement prononcé dans l’instance principale en faveur de la partie intimée demanderesse principale, le tout avec les frais de justice contre la partie appelante;

[54] ACCUEILLE partiellement, chaque partie payant ses frais, les appels interjetés contre les parties intimées et mise en cause, défenderesses, à l’égard du jugement refusant de se prononcer spécifiquement sur les instances en intervention forcée à la seule fin de rendre le jugement qui aurait dû être rendu et, procédant à ce faire :

REJETTE, sans frais, le recours en intervention forcée de 9312-1994 Québec inc. contre Carrière B&B inc.;

REJETTE, sans frais, le recours en intervention forcée de 9312-1994 Québec inc. contre Béton Laurentide inc.;

ACCUEILLE, sans frais, les recours en intervention forcée de 9312-1994 Québec inc. contre SNC-Lavalin inc. et Alain Blanchette;

CONDAMNE SNC-Lavalin inc. et Alain Blanchette à rembourser à 9312-1994 Québec inc. toute somme payée par elle excédant celle correspondant à la part de responsabilité attribuée au tandem dans la condamnation prononcée dans l’instance principale;

Dossier no 200-09-068793-154


PAGE : 15 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157



Dossier no 200-09-078793-152



[60] REJETTE les appels interjetés contre le jugement prononcé dans l’instance principale en faveur des parties intimées demanderesses principales, le tout avec les frais de justice contre la partie appelante;


REJETTE, sans frais, le recours en intervention forcée de Béton Laurentide inc. contre Carrière B&B inc.;

ACCUEILLE, sans frais, les recours en intervention forcée de Béton Laurentide inc. contre SNC-Lavalin inc. et Alain Blanchette;

CONDAMNE SNC-Lavalin inc. et Alain Blanchette à rembourser à Béton Laurentide inc. toute somme payée par elle excédant celle correspondant à la part de responsabilité attribuée au tandem dans les condamnations prononcées dans l’instance principale;

Dossier no 200-09-098793-158


PAGE : 16 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157


[64] REJETTE les appels interjetés contre le jugement prononcé dans l’instance principale en faveur des parties intimées demanderesses principales, le tout avec les frais de justice contre les parties appelantes;


ACCUEILLE, sans frais, les recours en intervention forcée de 9245-2077 Québec inc. et son assureur contre SNC-Lavalin inc., Alain Blanchette, Béton Laurentide inc., Carrière B&B inc. et leurs assureurs respectifs;

Dans le cas des séquences 243, 820 et 824 :

CONDAMNE solidairement Béton Laurentide inc. et Carrière B&B inc. et avec elles in solidum SNC-Lavalin inc. et Alain Blanchette à rembourser à 9245-2077 Québec inc. et son assureur toute somme payée aux parties demanderesses principales à raison des condamnations prononcées en faveur de ces dernières dans l’instance principale;

À tous égards, pour éviter toute ambiguïté et pour ne valoir qu’entre les parties tenues responsables envers les parties demanderesses principales, DÉCLARE qu’est de 0 % la part de responsabilité de la partie défenderesse 9245-2077 Québec inc.;



PAGE : 17 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157



Dossier no 200-09-108793-156



[71] ACCUEILLE partiellement les appels, le tout avec les frais de justice contre la partie appelante en reprise d’instance, à la seule fin de déclarer non fondés les motifs et conclusions formulés aux paragraphes 2128 et 2129 du jugement phare;



Dossier no 200-09-118793-154




Dossier no 200-09-128793-152


PAGE : 18 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157



Dossier no 200-09-158793-155




Dossier no 200-09-168793-153





ACCUEILLE, sans frais, les recours en intervention forcée de Intact Compagnie d’assurance (à titre d’assureur de Construction Cossette & Lafontaine inc.) contre SNC-Lavalin inc., Alain Blanchette, Béton Laurentide inc., Carrière B&B inc. et leurs assureurs respectifs;

PAGE : 19 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157


CONDAMNE solidairement Béton Laurentide inc. et Carrière B&B inc. et avec elles in solidum SNC-Lavalin inc. et Alain Blanchette à rembourser à Intact Compagnie d’assurance (à titre d’assureur de Construction Cossette & Lafontaine inc.) toute somme payée aux parties demanderesses principales à raison de la condamnation prononcée en faveur de ces dernières dans l’instance principale;

ACCUEILLE, sans frais, les recours en intervention forcée de Intact Compagnie d’assurance (à titre d’assureur de 9310-7928 Québec inc.) contre SNC-Lavalin inc., Alain Blanchette, Béton Laurentide inc., Carrière B&B inc. et leurs assureurs respectifs;


CONDAMNE solidairement Béton Laurentide inc. et Carrière B&B inc. et avec elles in solidum SNC-Lavalin inc. et Alain Blanchette à rembourser à Intact Compagnie d’assurance (à titre d’assureur de 9310-7928 Québec inc.) toute somme payée aux parties demanderesses principales à raison des condamnations prononcées en faveur de ces dernières dans l’instance principale;

ACCUEILLE, sans frais, les recours en intervention forcée de Intact Compagnie d’assurance (à titre d’assureur de Henri St-Amant & Fils inc.) contre SNC-Lavalin inc., Alain Blanchette, Béton Laurentide inc., Carrière B&B inc. et leurs assureurs respectifs;


CONDAMNE solidairement Béton Laurentide inc. et Carrière B&B inc. et avec elles in solidum SNC-Lavalin inc. et Alain Blanchette à rembourser à Intact Compagnie d’assurance (à titre d’assureur de Henri St-Amant & Fils inc.) toute somme payée aux parties demanderesses principales à raison des condamnations prononcées en faveur de ces dernières dans l’instance principale;

ACCUEILLE, sans frais, les recours en intervention forcée de Intact Compagnie d’assurance (à titre d’assureur de Constructions Mario Gélinas ltée) contre SNC-Lavalin inc., Alain Blanchette, Béton Laurentide inc., Carrière B&B inc. et leurs assureurs respectifs;

PAGE : 20 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157


CONDAMNE solidairement Béton Laurentide inc. et Carrière B&B inc. et avec elles in solidum SNC-Lavalin inc. et Alain Blanchette à rembourser à Intact Compagnie d’assurance (à titre d’assureur de Constructions Mario Gélinas ltée) toute somme payée aux parties demanderesses principales à raison de la condamnation prononcée en faveur de ces dernières dans l’instance principale;

ACCUEILLE, sans frais, les recours en intervention forcée de Intact Compagnie d’assurance (à titre d’assureur de Constructions et Habitations GB inc.) contre SNC-Lavalin inc., Alain Blanchette, Béton Laurentide inc., Carrière B&B inc. et leurs assureurs respectifs;


CONDAMNE solidairement Béton Laurentide inc. et Carrière B&B inc. et avec elles in solidum SNC-Lavalin inc. et Alain Blanchette à rembourser à Intact Compagnie d’assurance (à titre d’assureur de Constructions et Habitations GB inc.) toute somme payée aux parties demanderesses principales à raison des condamnations prononcées en faveur de ces dernières dans l’instance principale;

ACCUEILLE, sans frais, les recours en intervention forcée de Intact Compagnie d’assurance (à titre d’assureur de Soulèvement & Excavation Mo-Vi inc.) contre SNC-Lavalin inc., Alain Blanchette, Béton Laurentide inc., Carrière B&B inc. et leurs assureurs respectifs;


CONDAMNE solidairement Béton Laurentide inc. et Carrière B&B inc. et avec elles in solidum SNC-Lavalin inc. et Alain Blanchette à rembourser à Intact Compagnie d’assurance (à titre d’assureur de Soulèvement & Excavation Mo-Vi inc.) toute somme payée aux parties demanderesses principales à raison de la condamnation prononcée en faveur de ces dernières dans l’instance principale;

À tous égards, pour éviter toute ambiguïté et pour ne valoir qu’entre les parties tenues responsables envers les parties demanderesses principales, DÉCLARE qu’est de 0 % la part de responsabilité des parties défenderesses Construction Cossette & Lafontaine inc., 9310-7928 Québec inc., Henri St-Amant & Fils inc.,

PAGE : 21 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

Constructions Mario Gélinas ltée, Constructions et Habitations GB inc. et Soulèvement & Excavation Mo-Vi inc.;





Dossier no 200-09-178793-151





ACCUEILLE, sans frais, les recours en intervention forcée de Les Constructions Daniel Arvisais inc. et ses assureurs contre SNC-Lavalin inc., Alain Blanchette, Béton Laurentide inc., Carrière B&B inc. et leurs assureurs respectifs;

PAGE : 22 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157


CONDAMNE solidairement Béton Laurentide inc. et Carrière B&B inc. et avec elles in solidum SNC-Lavalin inc. et Alain Blanchette à rembourser à Les Constructions Daniel Arvisais inc. et ses assureurs toute somme payée aux parties demanderesses principales à raison de la condamnation prononcée en faveur de ces dernières dans l’instance principale;

ACCUEILLE, sans frais, les recours en intervention forcée de Normand Houle Construction et son assureur contre SNC-Lavalin inc., Alain Blanchette, Béton Laurentide inc., Carrière B&B inc. et leurs assureurs respectifs;

Dans le cas des séquences 200, 201, 401 et 846 :

CONDAMNE solidairement Béton Laurentide inc. et Carrière B&B inc. et avec elles in solidum SNC-Lavalin inc. et Alain Blanchette à rembourser à Normand Houle Construction et son assureur toute somme payée aux parties demanderesses principales à raison des condamnations prononcées en faveur de ces dernières dans l’instance principale;

ACCUEILLE, sans frais, les recours en intervention forcée de Léonce Jacob inc. et son assureur contre SNC-Lavalin inc., Alain Blanchette, Béton Laurentide inc., Carrière B&B inc. et leurs assureurs respectifs;


CONDAMNE solidairement Béton Laurentide inc. et Carrière B&B inc. et avec elles in solidum SNC-Lavalin inc. et Alain Blanchette à rembourser à Léonce Jacob inc. et son assureur toute somme payée à la partie demanderesse principale à raison de la condamnation prononcée en faveur de cette dernière dans l’instance principale;

ACCUEILLE, sans frais, les recours en intervention forcée de Henri St-Amant & Fils inc. et son assureur contre SNC-Lavalin inc., Alain Blanchette, Béton Laurentide inc., Carrière B&B inc. et leurs assureurs respectifs;

PAGE : 23 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157


CONDAMNE solidairement Béton Laurentide inc. et Carrière B&B inc. et avec elles in solidum SNC-Lavalin inc. et Alain Blanchette à rembourser à Henri St-Amant & Fils inc. et son assureur toute somme payée aux parties demanderesses principales à raison des condamnations prononcées en faveur de ces dernières dans l’instance principale;

ACCUEILLE, sans frais, les recours en intervention forcée de Robert Lebel Construction inc. et son assureur contre SNC-Lavalin inc., Alain Blanchette, Béton Laurentide inc., Carrière B&B inc. et leurs assureurs respectifs;


CONDAMNE solidairement Béton Laurentide inc. et Carrière B&B inc. et avec elles in solidum SNC-Lavalin inc. et Alain Blanchette à rembourser à Robert Lebel Construction inc. et son assureur toute somme payée aux parties demanderesses principales à raison de la condamnation prononcée en faveur de ces dernières dans l’instance principale;

ACCUEILLE, sans frais, les recours en intervention forcée de M. Bourassa Excavation inc. contre SNC-Lavalin inc., Alain Blanchette, Béton Laurentide inc., Carrière B&B inc. et leurs assureurs respectifs;

Dans le cas des séquences 399 :

CONDAMNE solidairement Béton Laurentide inc. et Carrière B&B inc. et avec elles in solidum SNC-Lavalin inc. et Alain Blanchette à rembourser à M. Bourassa Excavation inc. toute somme payée aux parties demanderesses principales à raison des condamnations prononcées en faveur de ces dernières dans l’instance principale;

ACCUEILLE, sans frais, les recours en intervention forcée de 9119-0900 Québec inc. contre SNC-Lavalin inc., Alain Blanchette, Béton Laurentide inc., Carrière B&B inc. et leurs assureurs respectifs;

PAGE : 24 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157


CONDAMNE solidairement Béton Laurentide inc. et Carrière B&B inc. et avec elles in solidum SNC-Lavalin inc. et Alain Blanchette à rembourser à 9119-0900 Québec inc. toute somme payée à la partie demanderesse principale à raison de la condamnation prononcée en faveur de cette dernière dans l’instance principale;




ACCUEILLE, sans frais, les recours en intervention forcée de Les Constructions Marc Beaulieu inc. et ses assureurs contre SNC-Lavalin inc., Alain Blanchette, Béton Laurentide inc., Carrière B&B inc. et leurs assureurs respectifs;


CONDAMNE solidairement Béton Laurentide inc. et Carrière B&B inc. et avec elles in solidum SNC-Lavalin inc. et Alain Blanchette à rembourser à Les Constructions Marc Beaulieu inc. et ses assureurs toute somme payée aux parties demanderesses principales à raison des condamnations prononcées en faveur de ces dernières dans l’instance principale;

ACCUEILLE, sans frais, les recours en intervention forcée de Constructions Mario Gélinas ltée et son assureur contre SNC-Lavalin inc., Alain Blanchette, Béton Laurentide inc., Carrière B&B inc. et leurs assureurs respectifs;


CONDAMNE solidairement Béton Laurentide inc. et Carrière B&B inc. et avec elles in solidum SNC-Lavalin inc. et Alain Blanchette à rembourser à Constructions

PAGE : 25 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

Mario Gélinas ltée et son assureur toute somme payée aux parties demanderesses principales à raison de la condamnation prononcée en faveur de ces dernières dans l’instance principale;

ACCUEILLE, sans frais, les recours en intervention forcée de Constructions et Habitations GB inc. et son assureur contre SNC-Lavalin inc., Alain Blanchette, Béton Laurentide inc., Carrière B&B inc. et leurs assureurs respectifs;


CONDAMNE solidairement Béton Laurentide inc. et Carrière B&B inc. et avec elles in solidum SNC-Lavalin inc. et Alain Blanchette à rembourser à Constructions et Habitations GB inc. et son assureur toute somme payée aux parties demanderesses principales à raison des condamnations prononcées en faveur de ces dernières dans l’instance principale;

ACCUEILLE, sans frais, les recours en intervention forcée de Les Constructions Champagne inc. et son assureur contre SNC-Lavalin inc., Alain Blanchette, Béton Laurentide inc., Carrière B&B inc. et leurs assureurs respectifs;


CONDAMNE solidairement Béton Laurentide inc. et Carrière B&B inc. et avec elles in solidum SNC-Lavalin inc. et Alain Blanchette à rembourser à Les Constructions Champagne inc. et son assureur toute somme payée à la partie demanderesse principale à raison de la condamnation prononcée en faveur de cette dernière dans l’instance principale;



CONDAMNE solidairement Béton Laurentide inc. et Carrière B&B inc. et avec elles in solidum SNC-Lavalin inc. et Alain Blanchette à rembourser à 9049-0152 Québec inc. et son assureur toute somme payée aux parties demanderesses principales à raison de la condamnation prononcée en faveur de ces dernières dans l’instance principale;

PAGE : 26 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157


Dans le cas des séquences 3, 6, 10, 240, 303, 453, 633, 635, 653 et 848 :



CONDAMNE solidairement Béton Laurentide inc., Carrière B&B inc., SNC-Lavalin inc. et Alain Blanchette à rembourser à 9045-8597 Québec inc. et son assureur toute somme payée à la partie demanderesse principale à raison de la condamnation prononcée en faveur de cette dernière dans l’instance principale;

ACCUEILLE, sans frais, les recours en intervention forcée de Fondations M.R. (1994) inc. et son assureur contre SNC-Lavalin inc., Alain Blanchette, Béton Laurentide inc., Carrière B&B inc. et leurs assureurs respectifs;


CONDAMNE solidairement Béton Laurentide inc. et Carrière B&B inc. et avec elles in solidum SNC-Lavalin inc. et Alain Blanchette à rembourser à Fondations M.R. (1994) inc. et son assureur toute somme payée aux parties demanderesses principales à raison de la condamnation prononcée en faveur de ces dernières dans l’instance principale;

ACCUEILLE, sans frais, les recours en intervention forcée de Coffrage G. Gauthier inc. et ses assureurs contre SNC-Lavalin inc., Alain Blanchette, Béton Laurentide inc., 9312-1994 Québec inc., Carrière B&B inc. et leurs assureurs respectifs;

PAGE : 27 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157


CONDAMNE solidairement 9312-1994 Québec inc. et Carrière B&B inc. et avec elles in solidum SNC-Lavalin inc. et Alain Blanchette à rembourser à Coffrage G. Gauthier inc. et son assureur toute somme payée à la partie demanderesse principale à raison de la condamnation prononcée en faveur de cette dernière dans l’instance principale;


CONDAMNE solidairement Béton Laurentide inc. et Carrière B&B inc. et avec elles in solidum SNC-Lavalin inc. et Alain Blanchette à rembourser à Coffrage G. Gauthier inc. et ses assureurs toute somme payée aux parties demanderesses principales à raison des condamnations prononcées en faveur de ces dernières dans l’instance principale;



CONDAMNE solidairement Béton Laurentide inc. et Carrière B&B inc. et avec elles in solidum SNC-Lavalin inc. et Alain Blanchette à rembourser à 9097-6895 Québec inc. et son assureur toute somme payée aux parties demanderesses principales à raison de la condamnation prononcée en faveur de ces dernières dans l’instance principale;

À tous égards, pour éviter toute ambiguïté et pour ne valoir qu’entre les parties tenues responsables envers les parties demanderesses principales, DÉCLARE qu’est de 0 % la part de responsabilité des parties défenderesses Les Constructions Daniel Arvisais inc., Normand Houle Construction, Léonce Jacob inc., Henri St-Amant & Fils inc., Robert Lebel Construction inc., M. Bourassa Excavation inc., 9119-0900 Québec inc., 9245-2077 Québec inc., Les Constructions Marc Beaulieu inc., Constructions Mario Gélinas ltée, Constructions et Habitations GB inc., Les Constructions Champagne inc., 9049-0152 Québec inc., 9045-8597 Québec inc., Fondations M.R. (1994) inc., Coffrage G. Gauthier inc. et 9097-6895 Québec inc.;

PAGE : 28 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157





Dossier no 200-09-208793-155





ACCUEILLE, sans frais, les recours en intervention forcée de Construction Cossette & Lafontaine inc. contre SNC-Lavalin inc., Alain Blanchette, Béton Laurentide inc., Carrière B&B inc. et leurs assureurs respectifs;

PAGE : 29 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157


CONDAMNE solidairement Béton Laurentide inc. et Carrière B&B inc. et avec elles in solidum SNC-Lavalin inc. et Alain Blanchette à rembourser à Construction Cossette & Lafontaine inc. toute somme payée aux parties demanderesses principales à raison de la condamnation prononcée en faveur de ces dernières dans l’instance principale;

ACCUEILLE, sans frais, les recours en intervention forcée de 9310-7928 Québec inc. contre SNC-Lavalin inc., Alain Blanchette, Béton Laurentide inc., Carrière B&B inc. et leurs assureurs respectifs;


CONDAMNE solidairement Béton Laurentide inc. et Carrière B&B inc. et avec elles in solidum SNC-Lavalin inc. et Alain Blanchette à rembourser à 9310-7928 Québec inc. toute somme payée aux parties demanderesses principales à raison des condamnations prononcées en faveur de ces dernières dans l’instance principale;

ACCUEILLE, sans frais, les recours en intervention forcée de Henri St-Amant & Fils inc. contre SNC-Lavalin inc., Alain Blanchette, Béton Laurentide inc., Carrière B&B inc. et leurs assureurs respectifs;


CONDAMNE solidairement Béton Laurentide inc. et Carrière B&B inc. et avec elles in solidum SNC-Lavalin inc. et Alain Blanchette à rembourser à Henri St-Amant & Fils inc. toute somme payée aux parties demanderesses principales à raison des condamnations prononcées en faveur de ces dernières dans l’instance principale;

ACCUEILLE, sans frais, les recours en intervention forcée de Constructions Mario Gélinas ltée contre SNC-Lavalin inc., Alain Blanchette, Béton Laurentide inc., Carrière B&B inc. et leurs assureurs respectifs;

PAGE : 30 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157


CONDAMNE solidairement Béton Laurentide inc. et Carrière B&B inc. et avec elles in solidum SNC-Lavalin inc. et Alain Blanchette à rembourser à Constructions Mario Gélinas ltée toute somme payée aux parties demanderesses principales à raison de la condamnation prononcée en faveur de ces dernières dans l’instance principale;

ACCUEILLE, sans frais, les recours en intervention forcée de Soulèvement & Excavation Mo-Vi inc. contre SNC-Lavalin inc., Alain Blanchette, Béton Laurentide inc., Carrière B&B inc. et leurs assureurs respectifs;


CONDAMNE solidairement Béton Laurentide inc. et Carrière B&B inc. et avec elles in solidum SNC-Lavalin inc. et Alain Blanchette à rembourser à Soulèvement & Excavation Mo-Vi inc. toute somme payée aux parties demanderesses principales à raison de la condamnation prononcée en faveur de ces dernières dans l’instance principale;

À tous égards, pour éviter toute ambiguïté et pour ne valoir qu’entre les parties tenues responsables envers les parties demanderesses principales, DÉCLARE qu’est de 0 % la part de responsabilité des parties défenderesses Construction Cossette & Lafontaine inc., 9310-7928 Québec inc., Henri St-Amant & Fils inc., Constructions Mario Gélinas ltée et Soulèvement & Excavation Mo-Vi inc.;





PAGE : 31 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

Dossier no 200-09-218793-153





ACCUEILLE, sans frais, les recours en intervention forcée de Trois-Rivières Cimentiers inc. et son assureur contre SNC-Lavalin inc., Alain Blanchette, Béton Laurentide inc., Carrière B&B inc. et leurs assureurs respectifs;


CONDAMNE solidairement Béton Laurentide inc. et Carrière B&B inc. et avec elles in solidum SNC-Lavalin inc. et Alain Blanchette à rembourser à Trois-Rivières Cimentiers inc. et son assureur toute somme payée à la partie demanderesse principale à raison de la condamnation prononcée en faveur de cette dernière dans l’instance principale;

ACCUEILLE, sans frais, les recours en intervention forcée de Coffrage Réal Bergeron inc. et son assureur contre SNC-Lavalin inc., Alain Blanchette, Béton Laurentide inc., Carrière B&B inc. et leurs assureurs respectifs;

PAGE : 32 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

Dans le cas des séquences 19, 23, 66, 68, 175, 190, 194, 213, 234, 245, 246, 250, 257, 352, 355, 432, 450, 458, 483, 487, 638, 652, 703, 708, 712, 763, 764, 775 et 900 :

CONDAMNE solidairement Béton Laurentide inc. et Carrière B&B inc. et avec elles in solidum SNC-Lavalin inc. et Alain Blanchette à rembourser à Coffrage Réal Bergeron inc. et son assureur toute somme payée aux parties demanderesses principales à raison des condamnations prononcées en faveur de ces dernières dans l’instance principale;


CONDAMNE solidairement Béton Laurentide inc., Carrière B&B inc., SNC-Lavalin inc. et Alain Blanchette à rembourser à Coffrage Réal Bergeron inc. et son assureur toute somme payée à la partie demanderesse principale à raison de la condamnation prononcée en faveur de cette dernière dans l’instance principale;





CONDAMNE solidairement Béton Laurentide inc., Carrière B&B inc., SNC-Lavalin inc. et Alain Blanchette à rembourser à 9045-8597 Québec inc. et son assureur toute somme payée à la partie demanderesse principale à raison de la condamnation prononcée en faveur de cette dernière dans l’instance principale;

ACCUEILLE, sans frais, les recours en intervention forcée de Coffrages D.B. Fondations inc. et son assureur contre SNC-Lavalin inc., Alain Blanchette, Béton Laurentide inc., Carrière B&B inc. et leurs assureurs respectifs;

PAGE : 33 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

Dans le cas des séquences 221, 648, 788 et 850 :

CONDAMNE solidairement Béton Laurentide inc. et Carrière B&B inc. et avec elles in solidum SNC-Lavalin inc. et Alain Blanchette à rembourser à Coffrages D.B. Fondations inc. et son assureur toute somme payée aux parties demanderesses principales à raison des condamnations prononcées en faveur de ces dernières dans l’instance principale;

ACCUEILLE, sans frais, les recours en intervention forcée de Serge Côté Fondation enr. et son assureur contre SNC-Lavalin inc., Alain Blanchette, Béton Laurentide inc., Carrière B&B inc. et leurs assureurs respectifs;

Dans le cas des séquences 34, 342, 431, 832 et 901 :

CONDAMNE solidairement Béton Laurentide inc. et Carrière B&B inc. et avec elles in solidum SNC-Lavalin inc. et Alain Blanchette à rembourser à Serge Côté Fondation enr. et son assureur toute somme payée aux parties demanderesses principales à raison des condamnations prononcées en faveur de ces dernières dans l’instance principale;

ACCUEILLE, sans frais, les recours en intervention forcée de Coffrage G. Gauthier inc. et son assureur contre SNC-Lavalin inc., Alain Blanchette, Béton Laurentide inc., 9312-1994 Québec inc., Carrière B&B inc. et leurs assureurs respectifs;


CONDAMNE solidairement 9312-1994 Québec inc. et Carrière B&B inc. et avec elles in solidum SNC-Lavalin inc. et Alain Blanchette à rembourser à Coffrage G. Gauthier inc. et son assureur toute somme payée à la partie demanderesse principale à raison de la condamnation prononcée en faveur de cette dernière dans l’instance principale;


CONDAMNE solidairement Béton Laurentide inc. et Carrière B&B inc. et avec elles in solidum SNC-Lavalin inc. et Alain Blanchette à rembourser à Coffrage G. Gauthier inc. et son assureur toute somme payée aux parties demanderesses

PAGE : 34 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

principales à raison des condamnations prononcées en faveur de ces dernières dans l’instance principale;

ACCUEILLE, sans frais, les recours en intervention forcée de Lionel Deshaies inc. et son assureur contre SNC-Lavalin inc., Alain Blanchette, Béton Laurentide inc., Carrière B&B inc. et leurs assureurs respectifs;


CONDAMNE solidairement Béton Laurentide inc. et Carrière B&B inc. et avec elles in solidum SNC-Lavalin inc. et Alain Blanchette à rembourser à Lionel Deshaies inc. et son assureur toute somme payée à la partie demanderesse principale à raison de la condamnation prononcée en faveur de cette dernière dans l’instance principale;

ACCUEILLE, sans frais, les recours en intervention forcée de Coffrage Bionique ltée et son assureur contre SNC-Lavalin inc., Alain Blanchette, Béton Laurentide inc., Carrière B&B inc. et leurs assureurs respectifs;


CONDAMNE solidairement Béton Laurentide inc. et Carrière B&B inc. et avec elles in solidum SNC-Lavalin inc. et Alain Blanchette à rembourser à Coffrage Bionique ltée et son assureur toute somme payée aux parties demanderesses principales à raison des condamnations prononcées en faveur de ces dernières dans l’instance principale;

À tous égards, pour éviter toute ambiguïté et pour ne valoir qu’entre les parties tenues responsables envers les parties demanderesses principales, DÉCLARE qu’est de 0 % la part de responsabilité des parties défenderesses Trois-Rivières Cimentiers inc., Coffrage Réal Bergeron inc., 9045-8597 Québec inc., Coffrages D.B. Fondations inc., Serge Côté Fondation enr., Coffrage G. Gauthier inc., Lionel Deshaies inc. et Coffrage Bionique ltée;


PAGE : 35 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157




Dossier no 200-09-248793-157



[112] ACCUEILLE les appels interjetés par Daniel Mailhot, Monique Charland, Réjean Marier, Noëlla Douville, Guy Lachance, Denis Lebel, Josée Ricard, Raymond Jr. Bellemare, Raymond Leduc, Mathieu Lapolice, Simon Caron, Josée Bordeleau, Bruce Wilson, Pierre Caron, Aline Beaudoin, André Garand, Pauline Bergeron, Mario Allard, Kim Boisjoly, Steve Gagnon, Sabrina Héroux, Dominique Brodeur, Patrick Bocti, Sylvie Dubuc, Serge Boisvert, Hugo Massicotte, Yvan Nobert, Daniel Gervais, Denise St-Arnaud, Roger Simard, Valérie Breton, Benoit St-Hilaire, Jessica Rouleau, Dany Marcouiller, Marie-Ève Lessard, Mathieu Trahan, Line Lacroix, Michel Lagotte, Jean-Guy Robitaille, Cathy Garceau, Marc Quessy, Sylvie Trottier, Maxime Vincent, Caroline Hubert, Pierre Dugré, Raymond Chabot inc. ès qualité de syndic à la faillite de Nancy Moreau, Paul Marchand, Sylvie Couture, Maxime Lemire, Josée Diamond, Mario Beaulieu, Caroline Trudel, Stéphane Bellerive, Laurence Couture et Sébastien Baribeau contre le jugement prononcé dans l’instance principale, avec les frais de justice, et rend le jugement qui aurait dû être rendu, ce qui fait l’objet des paragraphes [118] [125] [126] [128] [132] [134] [140] [143] [150] [158] [160] [163] [165] [168] [170] [179] [192] [201] [205] [207] [209] [217] [226] [231] [234] [239] [241] [244] [254] [256] [262] [266] [268] et [278] de la seconde partie du dispositif;

[113] REJETTE, car sans objet, les appels interjetés par Carmen Rousseau, Christian Lemire, Linda Mc Fern et François Cloutier, le tout chaque partie payant ses frais;

PAGE : 36 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

[114] BIFFE « CONDAMNE solidairement et in solidum les parties défenderesses ci-après désignées à payer à la partie demanderesse les montants suivants » aux paragraphes [18] [27] [31] [35] [39] [44] [64] [68] [82] [86] [90] [94] [103] [112] [116] [121] [125] [129] [139] [143] [147] [151] [155] [159] [173] [187] [201] [205] [209] [213] [217] [222] [226] [235] [239] [243] [247] [251] [255] [259] [263] [267] [271] [275] [288] [292] [296] [300] [304] [308] [312] [321] [325] [348] [352] [356] [360] [364] [375] [385] [389] [393] [397] [401] [405] [410] [419] [423] [427] [439] [448] [452] [456] [470] [479] [483] [488] [493] [497] [501] [506] [510] [517] [521] [535] [539] [543] [548] [557] [561] [572] [576] [580] [584] [588] [592] [596] et [600] du jugement de première instance et les remplace par :

CONDAMNE solidairement la bétonnière visée et Carrière B&B inc. et avec elles in solidum SNC-Lavalin inc., Alain Blanchette et l’entrepreneur visé à payer à la/aux partie(s) demanderesse(s) principale(s) les montants suivants :

[115] BIFFE « CONDAMNE solidairement et in solidum les parties défenderesses ci-après désignées à payer à la partie demanderesse les montants suivants » au paragraphe [371] du jugement de première instance et le remplace par :

CONDAMNE solidairement la bétonnière visée et Carrière B&B inc. et avec elles in solidum SNC-Lavalin inc. et Alain Blanchette, ainsi qu'in solidum avec ces derniers (Carrière B&B inc., SNC-Lavalin inc. et Alain Blanchette) l'entrepreneur visé à payer à la partie demanderesse principale les montants suivants :

SÉQUENCE NO 405 – Partie demanderesse Alain Saucier

[116] REMPLACE le paragraphe [19] du jugement de première instance par le suivant :

[19] Pour ne valoir qu'entre les parties codéfenderesses, RÉPARTIT la responsabilité de la façon suivante :

Entrepreneur – Guylain Roy (0,00 %) : 0,00 $

Bétonnière et Carrière (30,00 %) : 17 487,67 $

SNC-Lavalin inc. et Alain Blanchette (70,00 %) : 40 804,55 $

PAGE : 37 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

SÉQUENCE NO 444 – Partie demanderesse Daniel Mailhot

[117] BIFFE le paragraphe [22] du jugement de première instance;

[118] REMPLACE les paragraphes [23] et [24] du jugement de première instance par les suivants :

[23] CONDAMNE solidairement la bétonnière visée et Carrière B&B inc. et avec elles in solidum SNC-Lavalin inc. et Alain Blanchette à payer à la partie demanderesse principale les montants suivants :

A) Dommages aux bâtiments : 63 107,49 $

B) Dommages intérêts généraux : 7 000,00 $

C) Total : 70 107,49 $

PARTIE DEMANDERESSE

Daniel Mailhot

PARTIES DÉFENDERESSES

B) Bétonnière : Béton Laurentide inc.

C) Carrière B&B inc.

D) SNC-Lavalin inc. et Alain Blanchette




PAGE : 38 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

SÉQUENCE NO 458 – Parties demanderesses Line Vézina et Serge Sauvageau



Entrepreneur – Coffrage Réal Bergeron inc. (0,00 %) : 0,00 $



SÉQUENCE NO 141 – Partie demanderesse Carole GrandMaison



Entrepreneur – Lionel Deshaies inc. (0,00 %) : 0,00 $



SÉQUENCE NO 304 – Partie demanderesse Hélène Verrier



Entrepreneur – Coffrage G. Gauthier inc. (0,00 %) : 0,00 $



PAGE : 39 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

SÉQUENCE NO 401 – Parties demanderesses Annie Corriveau et Sylvain Dugal



Entrepreneur – Normand Houle Construction (0,00 %) : 0,00 $



SÉQUENCE NO 190 – Partie demanderesse Christian Janelle






SÉQUENCE NO 61 – Parties demanderesses Monique Charland et Réjean Marier



PAGE : 40 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

[50] CONDAMNE solidairement la bétonnière visée et Carrière B&B inc. et avec elles in solidum SNC-Lavalin inc. et Alain Blanchette à payer aux parties demanderesses principales les montants suivants :



C) Total : 141 189,15 $

PARTIES DEMANDERESSES

Monique Charland et Réjean Marier








SÉQUENCE NO 62 – Parties demanderesses Noëlla Douville et Guy Lachance


[55] CONDAMNE solidairement la bétonnière visée et Carrière B&B inc. et avec elles in solidum SNC-Lavalin inc. et Alain Blanchette, ainsi qu'in solidum avec ces derniers (Carrière B&B inc., SNC-Lavalin inc. et Alain Blanchette) l'entrepreneur visé à payer aux parties demanderesses principales les montants suivants :

PAGE : 41 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157



C) Total : 133 676,12 $


Noëlla Douville et Guy Lachance






Béton Laurentide inc. comme coffreur (5,00 %) : 6 683,81 $



SÉQUENCE NO 58 – Partie demanderesse Denis Lebel



PAGE : 42 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157




C) Total : 111 293,98 $

PARTIE DEMANDERESSE

Denis Lebel








SÉQUENCE NO 170 – Parties demanderesses Louise Dubé et Christian Demers


PAGE : 43 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157


Entrepreneur – Constructions et Habitations GB inc. (0,00 %) :

0,00 $



SÉQUENCE NO 176 – Partie demanderesse Geneviève Beaudin






SÉQUENCE NO 2 – Parties demanderesses Josée Ricard et Raymond Jr. Bellemare



PAGE : 44 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157




C) Total : 203 758,05 $


Josée Ricard et Raymond Jr. Bellemare








SÉQUENCE NO 353 – Partie demanderesse Raymond Leduc



PAGE : 45 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157




C) Total : 240 301,63 $

PARTIE DEMANDERESSE

Raymond Leduc








SÉQUENCE NO 352 – Parties demanderesses Carl Johnston et Jocelyne Ricard


PAGE : 46 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157





SÉQUENCE NO 218 – Parties demanderesses Julie Ramsay et Larry St-Louis






SÉQUENCE NO 495 – Partie demanderesse Complexe Porcin St-Maurice inc.






PAGE : 47 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

SÉQUENCE NO 234 – Parties demanderesses Marie-Josée Baril et Jonathan Gervais






SÉQUENCE NO 253 – Partie demanderesse Mathieu Lapolice






C) Total : 312 673,36 $

PARTIE DEMANDERESSE

Mathieu Lapolice

PAGE : 48 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157








SÉQUENCE NO 483 – Parties demanderesses Linda Morais et Éric Desaulniers






SÉQUENCE NO 460 – Partie demanderesse Simon Caron



PAGE : 49 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157




C) Total : 163 012,99 $

PARTIE DEMANDERESSE

Simon Caron








SÉQUENCE NO 171 – Parties demanderesses Josée Bergeron et Patrick Fontaine


PAGE : 50 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157


Entrepreneur – Les Constructions Daniel Arvisais inc. (0,00 %) :

0,00 $



SÉQUENCE NO 175 – Parties demanderesses Véronique Girard et Bruno Romanelli






SÉQUENCE NO 399 – Parties demanderesses Suzie Grenon et Maxime Bourassa



Entrepreneur – M. Bourassa Excavation inc. (0,00 %) : 0,00 $



PAGE : 51 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

SÉQUENCE NO 399 – Partie demanderesse Francine Gaudet



Entrepreneur – M. Bourassa Excavation inc. (0,00 %) : 0,00 $



SÉQUENCE NO 257 – Parties demanderesses Mylène Roy et Kévin O’Brien






SÉQUENCE NO 446 – Parties demanderesses Josée Bordeleau et Bruce Wilson



PAGE : 52 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157




C) Total : 161 651,86 $


Josée Bordeleau et Bruce Wilson








SÉQUENCE NO 66 – Parties demanderesses Louise Boivin et Camille Auger


PAGE : 53 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157





SÉQUENCE NO 355 – Parties demanderesses Gérard Marchand, Claire Gélinas, Julien Deveault, France Marchand, Manon Marchand, Sylvie Marchand et Nathalie Marchand en reprise d’instance pour Stéphane Marchand






SÉQUENCE NO 72 – Parties demanderesses Marie-Josée Lafontaine et Robert Turcotte


PAGE : 54 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157


Entrepreneur – Constructions et Habitations GB inc. (0,00 %) :

0,00 $



SÉQUENCE NO 246 – Partie demanderesse Pierrette Therrien






SÉQUENCE NO 201 – Partie demanderesse Yannick Houle






PAGE : 55 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

SÉQUENCE NO 200 – Parties demanderesses Rosemarie Cayer et Normand Houle






SÉQUENCE NO 65 – Parties demanderesses Pierre Caron et Aline Beaudoin






C) Total : 293 590,69 $


Pierre Caron et Aline Beaudoin

PAGE : 56 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157








SÉQUENCE NO 228 – Partie demanderesse André Garand






C) Total : 219 338,54 $

PARTIE DEMANDERESSE

André Garand

PAGE : 57 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157








SÉQUENCE NO 487 – Partie demanderesse Claude Lafrenière






SÉQUENCE NO 16 – Parties demanderesses Pauline Bergeron et Mario Allard



PAGE : 58 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157




C) Total : 190 078,47 $


Pauline Bergeron et Mario Allard








SÉQUENCE NO 465 – Parties demanderesses Kim Boisjoly et Steve Gagnon



PAGE : 59 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157




C) Total : 218 825,84 $


Kim Boisjoly et Steve Gagnon








SÉQUENCE NO 221 – Parties demanderesses Hélène Boucher et Gabriel Landry


PAGE : 60 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157


Entrepreneur – Coffrages D.B. Fondations inc. (0,00 %) : 0,00 $



SÉQUENCE NO 226 – Parties demanderesses Sabrina Héroux et Dominique Brodeur






C) Total : 197 542,08 $


Sabrina Héroux et Dominique Brodeur





PAGE : 61 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157




SÉQUENCE NO 225 – Partie demanderesse Patrick Bocti






C) Total : 168 503,21 $

PARTIE DEMANDERESSE

Patrick Bocti





PAGE : 62 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157




SÉQUENCE NO 269 – Partie demanderesse Daniel Corbin



Entrepreneur – Coffrage Bionique ltée (0,00 %) : 0,00 $



SÉQUENCE NO 231 – Parties demanderesses Mélanie Tremblay et Sylvain Béland






PAGE : 63 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

SÉQUENCE NO 491 – Parties demanderesses Marie Lacharité et Luc Bergeron



Entrepreneur – 9310-7928 Québec inc. (0,00 %) : 0,00 $



SÉQUENCE NO 450 – Parties demanderesses Julie Lamontagne et Christian Gervais






SÉQUENCE NO 23 – Parties demanderesses Cathou Desjardins et Stéphane Meilleur


PAGE : 64 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157





SÉQUENCE NO 453 – Parties demanderesses Pauline Ayotte et François Héroux






SÉQUENCE NO 245 – Partie demanderesse Jean-Yves Hélie






PAGE : 65 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

SÉQUENCE NO 28 – Parties demanderesses Sylvie Dubuc et Serge Boisvert






C) Total : 461 178,03 $


Sylvie Dubuc et Serge Boisvert








PAGE : 66 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

SÉQUENCE NO 250 – Parties demanderesses Denise Deshaies Laroche et René Laroche






SÉQUENCE NO 393 – Parties demanderesses Thérèse Lagueux Doyon et Martial Doyon



Entrepreneur – Construction Cossette & Lafontaine inc. (0,00 %) :

0,00 $



SÉQUENCE NO 243 – Partie demanderesse Marc Lafontaine


PAGE : 67 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157





SÉQUENCE NO 3 – Parties demanderesses Sonia Bouchard et Éric Morinville






SÉQUENCE NO 37 – Partie demanderesse Alain Dicaire



Entrepreneur – Les Constructions Champagne inc. (0,00 %) :

0,00 $



PAGE : 68 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

SÉQUENCE NO 303 – Parties demanderesses Virginie Héroux et Guillaume Bellerive






SÉQUENCE NO 431 – Partie demanderesse Maurice Rouleau



Entrepreneur – Serge Côté Fondation enr. (0,00 %) : 0,00 $



SÉQUENCE NO 342 – Parties demanderesses Jason Émond et Cynthia Dupont


PAGE : 69 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157





SÉQUENCE NO 213 – Partie demanderesse Yuane Desfossés






SÉQUENCE NO 490 – Parties demanderesses Patricia Deshaies et Mario Prud’homme


PAGE : 70 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157





SÉQUENCE NO 432 – Parties demanderesses Caroline Côté et Simon Otis






SÉQUENCE NO 503 – Partie demanderesse Hugo Massicotte



PAGE : 71 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157




C) Total : 36 030,08 $

PARTIE DEMANDERESSE

Hugo Massicotte








SÉQUENCE NO 106 – Partie demanderesse Fabrique Immaculée-Conception-de-la-Sainte-Vierge


PAGE : 72 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157


Entrepreneur – Léonce Jacob inc. (0,00 %) : 0,00 $



SÉQUENCE NO 56 – Parties demanderesses Louise Hanna et Michel Croisetière



Entrepreneur – Fondations M.R. (1994) inc. (0,00 %) : 0,00 $



SÉQUENCE NO 9 – Parties demanderesses Michelle Comtois et Denis Beauvilliers



Entrepreneur – Soulèvement & Excavation Mo-Vi inc. (0,00 %) :

0,00 $



PAGE : 73 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

SÉQUENCE NO 67 – Partie demanderesse Johanne Dessureault






SÉQUENCE NO 10 – Partie demanderesse Steeve Dontigny






SÉQUENCE NO 6 – Parties demanderesses Élisabeth Boisvert et Jocelyn Pagé


PAGE : 74 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157





SÉQUENCE NO 194 – Partie demanderesse Christian Arseneau






SÉQUENCE NO 57 – Partie demanderesse Yvan Nobert



PAGE : 75 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157




C) Total : 335 521,14 $

PARTIE DEMANDERESSE

Yvan Nobert








SÉQUENCE NO 161 – Parties demanderesses Marie-Andrée Biron et Mathieu Limoge


PAGE : 76 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157





SÉQUENCE NO 240 – Parties demanderesses Martin Lemay et Annie Mélançon






SÉQUENCE NO 349 – Partie demanderesse Daniel Gervais



PAGE : 77 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157




C) Total : 525 570,03 $

PARTIE DEMANDERESSE

Daniel Gervais








SÉQUENCE NO 64 – Parties demanderesses Denise St-Arnaud et Roger Simard



PAGE : 78 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157




C) Total : 196 680,63 $


Denise St-Arnaud et Roger Simard








SÉQUENCE NO 1 – Parties demanderesses Valérie Breton et Benoit St-Hilaire



PAGE : 79 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157




C) Total : 117 899,49 $


Valérie Breton et Benoit St-Hilaire








SÉQUENCE NO 571 – Partie demanderesse Lyne Deshaies


PAGE : 80 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157





SÉQUENCE NO 34 – Partie demanderesse Norma Desrochers






SÉQUENCE NO 703 – Partie demanderesse Patrick Godon






PAGE : 81 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

SÉQUENCE NO 68 – Parties demanderesses Caroline Auger-Couture et Ryan Richard






SÉQUENCE NO 19 – Parties demanderesses Josianne Baril et Daniel Pellerin






SÉQUENCE NO 648 – Parties demanderesses Johanne Legault et Daniel Vincent


PAGE : 82 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157





SÉQUENCE NO 631 – Parties demanderesses Jessica Rouleau et Dany Marcouiller






C) Total : 178 993,52 $


Jessica Rouleau et Dany Marcouiller

PAGE : 83 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157








SÉQUENCE NO 635 – Parties demanderesses Mireille Beaudry et Jean-Pierre Payen






SÉQUENCE NO 638 – Parties demanderesses Carole Champagne et Sylvain Moreau


PAGE : 84 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157





SÉQUENCE NO 652 – Partie demanderesse Michel Charette






SÉQUENCE NO 653 – Parties demanderesses Mélanie Audy et Sébastien St-Arnaud






PAGE : 85 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

SÉQUENCE NO 712 – Parties demanderesses Josée Trottier et Roland Manseau






SÉQUENCE NO 734 – Parties demanderesses Caroline Provost et Jean-François Choquette



Entrepreneur – Constructions Mario Gélinas ltée (0,00 %) :

0,00 $



PAGE : 86 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

SÉQUENCE NO 715 – Parties demanderesses Nathalie Morin et Jonathan Paré






SÉQUENCE NO 716 – Parties demanderesses Marie-Ève Lessard et Mathieu Trahan






C) Total : 139 444,28 $


Marie-Ève Lessard et Mathieu Trahan

PAGE : 87 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157








SÉQUENCE NO 749 – Parties demanderesses Francine Nolin et Laval Dubois






SÉQUENCE NO 708 – Parties demanderesses Émilie Pelchat et Jean-Philip Beauchesne


PAGE : 88 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157





SÉQUENCE NO 763 – Partie demanderesse Jean Leclerc






SÉQUENCE NO 761 – Parties demanderesses Line Lacroix et Michel Lagotte



PAGE : 89 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157




C) Total : 92 854,64 $


Line Lacroix et Michel Lagotte








SÉQUENCE NO 750 – Partie demanderesse Gervais Auto inc.


PAGE : 90 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157





SÉQUENCE NO 762 – Partie demanderesse Jean-Guy Robitaille






C) Total : 223 869,13 $

PARTIE DEMANDERESSE

Jean-Guy Robitaille





PAGE : 91 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157




SÉQUENCE NO 633 – Partie demanderesse Raymonde Dessureault Payen






SÉQUENCE NO 693 – Partie demanderesse Lyne Milette






PAGE : 92 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

SÉQUENCE NO 764 – Partie demanderesse Jacques Sayeur






SÉQUENCE NO 730 – Parties demanderesses Cathy Garceau et Marc Quessy






C) Total : 55 435,68 $


Cathy Garceau et Marc Quessy

PAGE : 93 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157








SÉQUENCE NO 780 – Parties demanderesses Sylvie Trottier et Maxime Vincent






C) Total : 331 978,57 $


Sylvie Trottier et Maxime Vincent

PAGE : 94 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157








SÉQUENCE NO 775 – Parties demanderesses Chantal Richer et Sylvain Dubois






SÉQUENCE NO 770 – Parties demanderesses Caroline Hubert et Pierre Dugré



PAGE : 95 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157




C) Total : 140 547,12 $


Caroline Hubert et Pierre Dugré








SÉQUENCE NO 647 – Parties demanderesses Carolyne Valois et Justin Valois (en reprise d’instance pour Normand Valois)


PAGE : 96 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157


Entrepreneur – Trois-Rivières Cimentiers inc. (0,00 %) : 0,00 $



SÉQUENCE NO 789 – Parties demanderesses Nicole Demers et Jean-Marc Cloutier



Entrepreneur – Robert Lebel Construction inc. (0,00 %) : 0,00 $



SÉQUENCE NO 788 – Parties demanderesses Cindy Houle et David Beaudry






PAGE : 97 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

SÉQUENCE NO 760 – Partie demanderesse Marie-Ève Desaulniers



Entrepreneur – Les Constructions Marc Beaulieu inc. (0,00 %) :

0,00 $



SÉQUENCE NO 786 – Parties demanderesses Nancy Mireault et Mathieu Girard






SÉQUENCE NO 785 – Partie demanderesse Jocelyne Bergeron


PAGE : 98 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157


Entrepreneur – Henri St-Amant & Fils inc. (0,00 %) : 0,00 $



SÉQUENCE NO 811 – Partie demanderesse Jacques Rainville






SÉQUENCE NO 820 – Partie demanderesse Gestion Cletec inc.






PAGE : 99 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

SÉQUENCE NO 674 – Partie demanderesse Raymond Chabot inc. ès qualité de syndic à la faillite de Nancy Moreau






C) Total : 49 970,32 $

PARTIE DEMANDERESSE

Raymond Chabot inc. ès qualité de syndic à la faillite de Nancy Moreau








PAGE : 100 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

SÉQUENCE NO 826 – Partie demanderesse Paul Marchand






C) Total : 269 333,06 $

PARTIE DEMANDERESSE

Paul Marchand








PAGE : 101 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

SÉQUENCE NO 832 – Parties demanderesses Joanie Marcoux et Pascal Trudel






SÉQUENCE NO 825 – Parties demanderesses Carole St-Germain et Marc-André Garceau






SÉQUENCE NO 828 – Parties demanderesses Catherine Gouveia et Jean-François Hardy


PAGE : 102 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157





SÉQUENCE NO 824 – Partie demanderesse Denise Trudel Bergeron






SÉQUENCE NO 831 – Parties demanderesses Sylvie Couture et Maxime Lemire



PAGE : 103 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157




C) Total : 185 750,03 $


Sylvie Couture et Maxime Lemire








SÉQUENCE NO 833 – Partie demanderesse Martin Robichaud


PAGE : 104 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157





SÉQUENCE NO 830 – Parties demanderesses Karine Trudel et Jonathan Guérard






SÉQUENCE NO 836 – Parties demanderesses Josée Diamond et Mario Beaulieu



PAGE : 105 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157




C) Total : 213 151,39 $


Josée Diamond et Mario Beaulieu





Pour ne valoir qu'entre les parties codéfenderesses, RÉPARTIT la responsabilité de la façon suivante :



LES CONDAMNATIONS prononcées ci-devant porteront intérêts à compter du présent jugement;

LE TOUT AVEC TOUS LES DÉPENS fixés selon le tarif judiciaire pour une cause au mérite de ce montant d’une durée de 1 jour;

PAGE : 106 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

SÉQUENCE NO 849 – Parties demanderesses Caroline Trudel et Stéphane Bellerive






C) Total : 219 118,07 $


Caroline Trudel et Stéphane Bellerive








PAGE : 107 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

SÉQUENCE NO 850 – Parties demanderesses Lucie Poirier Leblanc et Jean-Claude Leblanc






SÉQUENCE NO 848 – Parties demanderesses Isabelle St-Germain et David Lapointe






SÉQUENCE NO 847 – Partie demanderesse Sylvain Racine


PAGE : 108 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157


Entrepreneur – 9119-0900 Québec Inc. (0,00 %) : 0,00 $



SÉQUENCE NO 846 – Partie demanderesse Lyne Richard






SÉQUENCE NO 902 – Parties demanderesses Annie Coulombe et Martin Turcotte



Entrepreneur – Les Constructions Marc Beaulieu inc. (0,00 %) :

0,00 $



PAGE : 109 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

SÉQUENCE NO 900 – Parties demanderesses Véronique Magny et Dany Désilet






SÉQUENCE NO 572 – Partie demanderesse Maryse Lyonnais



Entrepreneur – Henri St-Amant & Fils inc. (0,00 %) : 0,00 $



SÉQUENCE NO 901 – Parties demanderesses Annie Lottinville et Yan Côté


PAGE : 110 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157





SÉQUENCE NO 910 – Parties demanderesses Laurence Couture et Sébastien Baribeau






C) Total : 208 688,51 $


Laurence Couture et Sébastien Baribeau

PAGE : 111 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157








FRANÇOIS PELLETIER, J.C.A. LORNE GIROUX, J.C.A. GUY GAGNON, J.C.A.

Me Mario Welsh Me Marie-Julie Lafleur Me Jean-François Bienjonetti BCF s.e.n.c.r.l. Pour SNC-Lavalin inc. et Alain Blanchette

PAGE : 112 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

Me Olivier Truesdell-Ménard Me Stéphanie Robillard Donati Maisonneuve Pour SNC-Lavalin inc. et Alain Blanchette (volet des assurances) Me Claude Ouellet Me Émilie Bilodeau Me David Ferland Stein Monast Pour Guylain Roy, Promutuel Verchères - Les Forges, société mutuelle d'assurance générale, aux droits et obligations de Promutuel Lac St-Pierre - Les Forges, société mutuelle d’assurance générale (à titre d'assureur de Guylain Roy), Constructions et Habitations GB inc., Promutuel Verchères - Les Forges, société mutuelle d'assurance générale, aux droits et obligations de Promutuel Lac St-Pierre - Les Forges, société mutuelle d’assurance générale (à titre d'assureur de Constructions et Habitations GB inc.) et Promutuel Chaudière-Appalaches, société mutuelle d’assurance générale, aux droits de Promutuel Lotbinière, société mutuelle d’assurance générale (à titre d'assureur de Construction Jean-Guy Rheault inc.) Me Valérie Lemaire Me Samuel Gagnon Langlois avocats s.e.n.c.r.l. Pour La Compagnie d’assurance Saint-Paul (à titre d'assureur de 9312-1994 Québec inc.) Me André Mignault Me Ann-Sophie B. Lamontagne Tremblay Bois Mignault Lemay s.e.n.c.r.l. Pour Carrière B & B inc. Me Xavier Mondor Weidenbach, Leduc Pour Carrière B & B inc. et Intact Compagnie d’assurance (à titre d'assureur de Carrière B & B inc.)

PAGE : 113 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

Me Ruth Veilleux Me Francis C. Meagher Me Paul A. Melançon Me Hassan Chahrour Lapointe Rosenstein Marchand Melançon, s.e.n.c.r.l. Pour Zurich compagnie d’assurances SA (à titre d'assureur de SNC-Lavalin inc. et Alain Blanchette) Me Hugues Duguay Langlois avocats s.e.n.c.r.l. Pour 9312-1994 Québec inc. Me Antoine St-Germain Me Catherine Chaput Gasco Goodhue St-Germain Pour Société d’assurance générale Northbridge (à titre d'assureur de Carrière B & B inc.), Société d’assurance générale Northbridge (à titre d'assureur de Béton Laurentide inc.), Société d’assurance générale Northbridge (à titre d'assureur de 9312-1994 Québec inc.) et Société d’assurance générale Northbridge (à titre d'assureur de Trois-Rivières cimentiers inc.) Me Claude A. Roy Me Alain Gervais Roy Gervais Beauregard Pour Béton Laurentide inc. Me Yves Tourangeau Me Dominique Giguère Gilbert Simard Tremblay Pour 9245-2077 Québec inc. et La Compagnie d’assurance Missisquoi (à titre d'assureur de 9245-2077 Québec inc.)

PAGE : 114 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

Me Richard R. Provost Me Vikki Andrighetti Me Pascale Boucher Meunier Langlois avocats s.e.n.c.r.l. Pour Assurance ACE INA (à titre d'assureur de SNC-Lavalin inc. et Alain Blanchette) et Chubb du Canada compagnie d'assurance (à titre d'assureur de SNC-Lavalin inc. et Alain Blanchette) Me Yvan Houle Me Gabriel Lefebvre Me James Woods Borden Ladner Gervais s.e.n.c.r.l., s.r.l. Pour Compagnie d'assurance AIG du Canada (à titre d'assureur de SNC-Lavalin inc. et Alain Blanchette) Me Yvan Houle Me Gabriel Lefebvre Me James Woods Borden Ladner Gervais s.e.n.c.r.l., s.r.l. Pour Les Souscripteurs du Lloyd's (à titre d'assureur de SNC-Lavalin inc. et Alain Blanchette) Me Ian Rose Me Maude Lafortune-Bélair Lavery, de Billy Pour Compagnie d'assurance AIG du Canada (à titre d'assureur de Carrière B & B inc.) et Compagnie d'assurance AIG du Canada (à titre d'assureur de Béton Laurentide inc.) Me André Ramier Prévost Fortin D'aoust Pour Intact Compagnie d’assurance (à titre d'assureur de Construction Cossette & Lafontaine inc.), Intact Compagnie d’assurance (à titre d'assureur de 9310-7928 Québec inc.), Intact Compagnie d’assurance (à titre d'assureur de Henri St-Amant & Fils inc.), Intact Compagnie d’assurance (à titre d'assureur de Constructions Mario Gélinas ltée), Intact Compagnie d’assurance (à titre d'assureur de Constructions et Habitations GB inc.) et Intact Compagnie d’assurance (à titre d'assureur de Soulèvement & Excavation Mo-Vi inc.)

PAGE : 115 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

Me Pierre Gourdeau Me Sophie Plamondon Me Alexandra Cloutier Carter Gourdeau Pour Les Constructions Daniel Arvisais inc., Desjardins assurances générales inc. (à titre d'assureur de Les Constructions Daniel Arvisais inc.), Groupe Ledor inc. mutuelle d’assurance (à titre d'assureur de Les Constructions Daniel Arvisais inc.), Normand Houle Construction, Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d'assureur de Normand Houle Construction), Léonce Jacob inc., Aviva compagnie d’assurance du Canada (à titre d'assureur de Léonce Jacob inc.), Henri St-Amant & Fils inc., Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d'assureur de Henri St-Amant & Fils inc.), Robert Lebel Construction inc., Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d'assureur de Robert Lebel Construction inc.), M. Bourassa Excavation inc., 9119-0900 Québec Inc., 9245-2077 Québec inc., Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d'assureur de 9245-2077 Québec inc.), Les Constructions Marc Beaulieu inc., Aviva compagnie d’assurance du Canada (à titre d'assureur de Les Constructions Marc Beaulieu inc.), Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d'assureur de Les Constructions Marc Beaulieu inc.), Constructions Mario Gélinas Ltée, Groupe Ledor inc. mutuelle d’assurance (à titre d'assureur de Constructions Mario Gélinas ltée), Constructions et Habitations GB inc., Desjardins assurances générales inc. (à titre d'assureur de Constructions et Habitations GB inc.), Les Constructions Champagne inc., Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d'assureur de Les Constructions Champagne inc.), 9049-0152 Québec inc., Desjardins assurances générales inc. (à titre d'assureur de 9049-0152 Québec inc.), 9045-8597 Québec inc., Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d'assureur de 9045-8597 Québec inc.), Fondations M.R. (1994) inc., Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d'assureur de Fondations M.R. (1994) inc.), Coffrage G. Gauthier inc., Aviva compagnie d’assurance du Canada (à titre d'assureur de Coffrage G. Gauthier inc.), Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d'assureur de Coffrage G. Gauthier inc.), 9097-6895 Québec inc. et Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances (à titre d'assureur de 9097-6895 Québec inc.)

PAGE : 116 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

Me Bernard Héon Me François Lajoie Lajoie Héon Pour Construction Cossette & Lafontaine inc., 9310-7928 Québec inc., Henri St-Amant & Fils inc., Constructions Mario Gélinas ltée et Soulèvement & Excavation Mo-Vi inc. Me Isabelle Casavant Casavant Mercier Pour Trois-Rivières Cimentiers inc., Intact Compagnie d’assurance (à titre d'assureur de Trois-Rivières Cimentiers inc.), Coffrage Réal Bergeron inc., Intact Compagnie d’assurance (à titre d'assureur de Coffrage Réal Bergeron inc.), 9045-8597 Québec inc., Intact Compagnie d’assurance (à titre d'assureur de 9045-8597 Québec inc.), Coffrages D.B. Fondations inc., Intact Compagnie d’assurance (à titre d'assureur de Coffrages D.B. Fondations inc.), Serge Côté Fondation enr., Intact Compagnie d’assurance (à titre d'assureur de Serge Côté Fondation enr.), Coffrage G. Gauthier inc., Intact Compagnie d’assurance (à titre d'assureur de Coffrage G. Gauthier inc.), Lionel Deshaies inc., Intact Compagnie d’assurance (à titre d'assureur de Lionel Deshaies inc.), Coffrage Bionique ltée et Intact Compagnie d’assurance (à titre d'assureur de Coffrage Bionique ltée) Me Pierre Soucy Me Richard Lambert Me Ghislain Lavigne Lambert Therrien Pour Alain Saucier et al. Me Audrey-Ann Fex Me François Daigle Daigle, avocats fiscalistes inc. Pour Construction Jean-Guy Rheault inc., Les Constructions Marc Beaulieu inc., Sophie Vincent, Sébastien Lajeunesse, Annie Julien et Marc Dubord

PAGE : 117 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

Dates d'audience Semaine du 30 octobre 2017 Semaine du 20 novembre 2017 Semaine du 11 décembre 2017 Semaine du 15 janvier 2018 Semaine du 5 février 2018 Semaine du 19 mars 2018 Semaine du 9 avril 2018 Semaine du 30 avril 2018 Le 25 mai 2018

PAGE : 118 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

ANNEXE 1 (200-09-018793-155) GUYLAIN ROY (fars de RÉNOVATION GUYLAIN ROY ENR.), PROMUTUEL VERCHÈRES - LES FORGES, SOCIÉTÉ MUTUELLE D'ASSURANCE GÉNÉRALE, AUX DROITS ET OBLIGATIONS DE PROMUTUEL LAC ST-PIERRE - LES FORGES, SOCIÉTÉ MUTUELLE D’ASSURANCE GÉNÉRALE (à titre d’assureur de GUYLAIN ROY), CONSTRUCTIONS ET HABITATIONS GB INC., PROMUTUEL VERCHÈRES -LES FORGES, SOCIÉTÉ MUTUELLE D'ASSURANCE GÉNÉRALE, AUX DROITS ET OBLIGATIONS DE PROMUTUEL LAC ST-PIERRE - LES FORGES, SOCIÉTÉ MUTUELLE D’ASSURANCE GÉNÉRALE (à titre d’assureur de CONSTRUCTIONS ET HABITATIONS GB INC.)

APPELANTES - Défenderesses et PROMUTUEL CHAUDIÈRE-APPALACHES, SOCIÉTÉ MUTUELLE D’ASSURANCE GÉNÉRALE, AUX DROITS DE PROMUTUEL LOTBINIÈRE, SOCIÉTÉ MUTUELLE D’ASSURANCE GÉNÉRALE (à titre d’assureur de CONSTRUCTION JEAN-GUY RHEAULT INC.)

APPELANTE - Défenderesse en garantie c. ALAIN SAUCIER, LOUISE DUBÉ ET CHRISTIAN DEMERS, MARIE-JOSÉE LAFONTAINE ET ROBERT TURCOTTE, RAYMOND DÉCORS INC.

INTIMÉS - Demandeurs et SNC-LAVALIN INC. (faisant affaire antérieurement sous le nom de TERRATECH INC. et SNC-LAVALIN ENVIRONNEMENT INC.) et ALAIN BLANCHETTE, COMPAGNIE D’ASSURANCE AIG DU CANADA (autrefois connue sous le nom de COMPAGNIE D’ASSURANCE CHARTIS DU CANADA) (à titre d’assureur de SNC-LAVALIN INC. et ALAIN BLANCHETTE), LES SOUSCRIPTEURS DU LLOYD'S (à titre d’assureur de SNC-LAVALIN INC. et ALAIN BLANCHETTE), ZURICH COMPAGNIE D’ASSURANCES SA (à titre d’assureur de SNC-LAVALIN INC. et ALAIN BLANCHETTE), ASSURANCE ACE INA (à titre d’assureur de SNC-LAVALIN INC. et ALAIN BLANCHETTE),

PAGE : 119 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

CARRIÈRE B & B INC., COMPAGNIE D’ASSURANCE AIG DU CANADA (à titre d’assureur de CARRIÈRE B & B INC.), SOCIÉTÉ D’ASSURANCE GÉNÉRALE NORTHBRIDGE (à titre d’assureur de CARRIÈRE B & B INC.), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de CARRIÈRE B & B INC.), BÉTON LAURENTIDE INC., COMPAGNIE D’ASSURANCE AIG DU CANADA (à titre d’assureur de BÉTON LAURENTIDE INC.), SOCIÉTÉ D’ASSURANCE GÉNÉRALE NORTHBRIDGE (à titre d’assureur de BÉTON LAURENTIDE INC.), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de BÉTON LAURENTIDE INC.), DESJARDINS ASSURANCES GÉNÉRALES INC. (à titre d’assureur de CONSTRUCTIONS ET HABITATIONS GB INC.), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de CONSTRUCTIONS ET HABITATIONS GB INC.)


INTIMÉE EN REPRISE D’INSTANCE - Défenderesse et CONSTRUCTION JEAN-GUY RHEAULT INC.

INTIMÉE - Défenderesse / Demanderesse en garantie

PAGE : 120 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

(200-09-028793-153) LA COMPAGNIE D’ASSURANCE SAINT-PAUL (à titre d’assureur de 9312-1994 QUÉBEC INC. (anciennement connue sous le nom de CONSTRUCTION YVAN BOISVERT INC.))

APPELANTE - Défenderesse c. HÉLÈNE VERRIER

INTIMÉE - Demanderesse et SNC-LAVALIN INC. (faisant affaire antérieurement sous le nom de TERRATECH INC. et SNC-LAVALIN ENVIRONNEMENT INC.) et ALAIN BLANCHETTE, COMPAGNIE D’ASSURANCE AIG DU CANADA (autrefois connue sous le nom de COMPAGNIE D’ASSURANCE CHARTIS DU CANADA) (à titre d’assureur de SNC-LAVALIN INC. et ALAIN BLANCHETTE), LES SOUSCRIPTEURS DU LLOYD'S (à titre d’assureur de SNC-LAVALIN INC. et ALAIN BLANCHETTE), ZURICH COMPAGNIE D’ASSURANCES SA (à titre d’assureur de SNC-LAVALIN INC. et ALAIN BLANCHETTE), ASSURANCE ACE INA (à titre d’assureur de SNC-LAVALIN INC. et ALAIN BLANCHETTE), CARRIÈRE B & B INC., COMPAGNIE D’ASSURANCE AIG DU CANADA (à titre d’assureur de CARRIÈRE B & B INC.), SOCIÉTÉ D’ASSURANCE GÉNÉRALE NORTHBRIDGE (à titre d’assureur de CARRIÈRE B & B INC.), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de CARRIÈRE B & B INC.), BÉTON LAURENTIDE INC., SOCIÉTÉ D’ASSURANCE GÉNÉRALE NORTHBRIDGE (à titre d’assureur de 9312-1994 QUÉBEC INC.), COFFRAGE G. GAUTHIER INC., AVIVA COMPAGNIE D’ASSURANCE DU CANADA (à titre d’assureur de COFFRAGE G. GAUTHIER INC.), ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES (à titre d’assureur de COFFRAGE G. GAUTHIER INC.), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de COFFRAGE G. GAUTHIER INC.)

INTIMÉS - Défendeurs et / ou défendeurs en garantie et CHUBB DU CANADA COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de SNC-LAVALIN INC. et ALAIN BLANCHETTE)

INTIMÉE EN REPRISE D’INSTANCE - Défenderesse

PAGE : 121 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

et 9312-1994 QUÉBEC INC.

MISE EN CAUSE - Défenderesse

PAGE : 122 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

(200-09-038793-151) CARRIÈRE B & B INC.

APPELANTE - Défenderesse c. ALAIN SAUCIER, DANIEL MAILHOT, MONIQUE CHARLAND ET RÉJEAN MARIER, NOËLLA DOUVILLE ET GUY LACHANCE, DENIS LEBEL, JOSÉE RICARD ET RAYMOND JR. BELLEMARE, RAYMOND LEDUC, MATHIEU LAPOLICE, SIMON CARON, JOSÉE BORDELEAU ET BRUCE WILSON, PIERRE CARON ET ALINE BEAUDOIN, ANDRÉ GARAND, PAULINE BERGERON ET MARIO ALLARD, KIM BOISJOLY ET STEVE GAGNON, SABRINA HÉROUX ET DOMINIQUE BRODEUR, PATRICK BOCTI, SYLVIE DUBUC ET SERGE BOISVERT, HUGO MASSICOTTE, YVAN NOBERT, DANIEL GERVAIS, DENISE ST-ARNAUD ET ROGER SIMARD, VALÉRIE BRETON ET BENOIT ST-HILAIRE, JESSICA ROULEAU ET DANY MARCOUILLER, MARIE-ÈVE LESSARD ET MATHIEU TRAHAN, LINE LACROIX ET MICHEL LAGOTTE, JEAN-GUY ROBITAILLE, CATHY GARCEAU ET MARC QUESSY, SYLVIE TROTTIER ET MAXIME VINCENT, CAROLINE HUBERT ET PIERRE DUGRÉ, RAYMOND CHABOT INC. ès qualité de syndic à la faillite de NANCY MOREAU, PAUL MARCHAND, SYLVIE COUTURE ET MAXIME LEMIRE, CAROLINE TRUDEL ET STÉPHANE BELLERIVE, LAURENCE COUTURE ET SÉBASTIEN BARIBEAU, LINE VÉZINA ET SERGE SAUVAGEAU, CAROLE GRANDMAISON, HÉLÈNE VERRIER, ANNIE CORRIVEAU ET SYLVAIN DUGAL, CHRISTIAN JANELLE, LOUISE DUBÉ ET CHRISTIAN DEMERS, GENEVIÈVE BEAUDIN, CARL JOHNSTON ET JOCELYNE RICARD, JULIE RAMSAY ET LARRY ST-LOUIS, COMPLEXE PORCIN ST-MAURICE INC., MARIE-JOSÉE BARIL ET JONATHAN GERVAIS, LINDA MORAIS ET ÉRIC DESAULNIERS, JOSÉE BERGERON ET PATRICK FONTAINE, VÉRONIQUE GIRARD ET BRUNO ROMANELLI, SUZIE GRENON ET MAXIME BOURASSA, FRANCINE GAUDET, MYLÈNE ROY ET KÉVIN O’BRIEN, LOUISE BOIVIN ET CAMILLE AUGER, STÉPHANE MARCHAND, MARIE-JOSÉE LAFONTAINE ET ROBERT TURCOTTE, PIERRETTE THERRIEN, YANNICK HOULE, ROSEMARIE CAYER ET NORMAND HOULE, CLAUDE LAFRENIÈRE, HÉLÈNE BOUCHER ET GABRIEL LANDRY, DANIEL CORBIN, MÉLANIE TREMBLAY ET SYLVAIN BÉLAND, MARIE LACHARITÉ ET LUC BERGERON, JULIE LAMONTAGNE ET CHRISTIAN GERVAIS, CATHOU DESJARDINS ET STÉPHANE MEILLEUR, PAULINE AYOTTE ET FRANÇOIS HÉROUX, JEAN-YVES HÉLIE, DENISE DESHAIES LAROCHE ET RENÉ LAROCHE,

PAGE : 123 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

THÉRÈSE LAGUEUX DOYON ET MARTIAL DOYON, MARC LAFONTAINE, SONIA BOUCHARD ET ÉRIC MORINVILLE, ALAIN DICAIRE, VIRGINIE HÉROUX ET GUILLAUME BELLERIVE, MAURICE ROULEAU, JASON ÉMOND ET CYNTHIA DUPONT, YUANE DESFOSSÉS, PATRICIA DESHAIES ET MARIO PRUD’HOMME, CAROLINE CÔTÉ ET SIMON OTIS, FABRIQUE IMMACULÉE-CONCEPTION-DE-LA-SAINTE-VIERGE, LOUISE HANNA ET MICHEL CROISETIÈRE, MICHELLE COMTOIS ET DENIS BEAUVILLIERS, JOHANNE DESSUREAULT, STEEVE DONTIGNY, ÉLISABETH BOISVERT ET JOCELYN PAGÉ, CHRISTIAN ARSENEAU, MARIE-ANDRÉE BIRON ET MATHIEU LIMOGE, MARTIN LEMAY ET ANNIE MÉLANÇON, LYNE DESHAIES, NORMA DESROCHERS, PATRICK GODON, CAROLINE AUGER-COUTURE ET RYAN RICHARD, JOSIANNE BARIL ET DANIEL PELLERIN, RENÉ DUGUAY, JOHANNE LEGAULT ET DANIEL VINCENT, MIREILLE BEAUDRY ET JEAN-PIERRE PAYEN, CAROLE CHAMPAGNE ET SYLVAIN MOREAU, MICHEL CHARETTE, MÉLANIE AUDY ET SÉBASTIEN ST-ARNAUD, JOSÉE TROTTIER ET ROLAND MANSEAU, CAROLINE PROVOST ET JEAN-FRANÇOIS CHOQUETTE, NATHALIE MORIN ET JONATHAN PARÉ, FRANCINE NOLIN ET LAVAL DUBOIS, ÉMILIE PELCHAT ET JEAN-PHILIP BEAUCHESNE, JEAN LECLERC, GERVAIS AUTO INC., RAYMONDE DESSUREAULT PAYEN, LYNE MILETTE, JACQUES SAYEUR, CHANTAL RICHER ET SYLVAIN DUBOIS, CAROLYNE VALOIS ET JUSTIN VALOIS (en reprise d'instance pour Normand Valois), NICOLE DEMERS ET JEAN-MARC CLOUTIER, CINDY HOULE ET DAVID BEAUDRY, NANCY DESBIENS ET ÉRIC BARIL, MARIE-ÈVE DESAULNIERS, NANCY MIREAULT ET MATHIEU GIRARD, JOCELYNE BERGERON, JACQUES RAINVILLE, RAYMOND DÉCORS INC., GESTION CLETEC INC., JOANIE MARCOUX ET PASCAL TRUDEL, CAROLE ST-GERMAIN ET MARC-ANDRÉ GARCEAU, CATHERINE GOUVEIA ET JEAN-FRANÇOIS HARDY, DENISE TRUDEL BERGERON, MARTIN ROBICHAUD, KARINE TRUDEL ET JONATHAN GUÉRARD, LUCIE POIRIER LEBLANC ET JEAN-CLAUDE LEBLANC, ISABELLE ST-GERMAIN ET DAVID LAPOINTE, SYLVAIN RACINE, LYNE RICHARD, ANNIE COULOMBE ET MARTIN TURCOTTE, VÉRONIQUE MAGNY ET DANY DÉSILET, MARYSE LYONNAIS, ANNIE LOTTINVILLE ET YAN CÔTÉ


INTIMÉS EN REPRISE D'INSTANCE - Demandeurs

PAGE : 124 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

et SNC-LAVALIN INC. (faisant affaire antérieurement sous le nom de TERRATECH INC. et SNC-LAVALIN ENVIRONNEMENT INC.) et ALAIN BLANCHETTE, COMPAGNIE D’ASSURANCE AIG DU CANADA (autrefois connue sous le nom de COMPAGNIE D’ASSURANCE CHARTIS DU CANADA) (à titre d’assureur de SNC-LAVALIN INC. et ALAIN BLANCHETTE), LES SOUSCRIPTEURS DU LLOYD'S (à titre d’assureur de SNC-LAVALIN INC. et ALAIN BLANCHETTE), ZURICH COMPAGNIE D’ASSURANCES SA (à titre d’assureur de SNC-LAVALIN INC. et ALAIN BLANCHETTE), ASSURANCE ACE INA (à titre d’assureur de SNC-LAVALIN INC. et ALAIN BLANCHETTE), COMPAGNIE D’ASSURANCE AIG DU CANADA (à titre d’assureur de CARRIÈRE B & B INC.), SOCIÉTÉ D’ASSURANCE GÉNÉRALE NORTHBRIDGE (à titre d’assureur de CARRIÈRE B & B INC.), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de CARRIÈRE B & B INC.), BÉTON LAURENTIDE INC., COMPAGNIE D’ASSURANCE AIG DU CANADA (à titre d’assureur de BÉTON LAURENTIDE INC.), SOCIÉTÉ D’ASSURANCE GÉNÉRALE NORTHBRIDGE (à titre d’assureur de BÉTON LAURENTIDE INC.), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de BÉTON LAURENTIDE INC.), 9312-1994 QUÉBEC INC. (anciennement connue sous le nom de CONSTRUCTION YVAN BOISVERT INC.), SOCIÉTÉ D’ASSURANCE GÉNÉRALE NORTHBRIDGE (à titre d’assureur de 9312-1994 QUÉBEC INC.), LA COMPAGNIE D’ASSURANCE SAINT-PAUL (à titre d’assureur de 9312-1994 QUÉBEC INC.), SOCIÉTÉ D’ASSURANCE GÉNÉRALE NORTHBRIDGE (à titre d’assureur de BÉTON PROVINCIAL LTÉE (fars BÉTON CENTRAL ENR.)), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de BÉTON PROVINCIAL LTÉE), LES CONSTRUCTIONS DANIEL ARVISAIS INC., DESJARDINS ASSURANCES GÉNÉRALES INC. (à titre d’assureur de LES CONSTRUCTIONS DANIEL ARVISAIS INC.), GROUPE LEDOR INC. MUTUELLE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de LES CONSTRUCTIONS DANIEL ARVISAIS INC.), NORMAND HOULE CONSTRUCTION, ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES (à titre d’assureur de NORMAND HOULE CONSTRUCTION), TROIS-RIVIÈRES CIMENTIERS INC., INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de TROIS-RIVIÈRES CIMENTIERS INC.), SOCIÉTÉ D’ASSURANCE GÉNÉRALE NORTHBRIDGE (à titre d’assureur de TROIS-RIVIÈRES CIMENTIERS INC.), LÉONCE JACOB INC., AVIVA COMPAGNIE D’ASSURANCE DU CANADA (à titre d’assureur de LÉONCE JACOB INC.), CONSTRUCTION COSSETTE & LAFONTAINE INC., INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de CONSTRUCTION COSSETTE & LAFONTAINE INC.), 9310-7928 QUÉBEC INC. (anciennement connue sous le nom de PIERRE BELLEMARE & FILS LTÉE), INTACT COMPAGNIE D'ASSURANCE (à titre d’assureur de 9310-7928 QUÉBEC INC.), HENRI ST-AMANT & FILS INC., INTACT COMPAGNIE

PAGE : 125 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

D’ASSURANCE (à titre d’assureur de HENRI ST-AMANT & FILS INC.), ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES (à titre d’assureur de HENRI ST-AMANT & FILS INC.), ROBERT LEBEL CONSTRUCTION INC., ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES (à titre d’assureur de ROBERT LEBEL CONSTRUCTION INC.), GUYLAIN ROY (fars de RÉNOVATION GUYLAIN ROY ENR.), PROMUTUEL VERCHÈRES - LES FORGES, SOCIÉTÉ MUTUELLE D'ASSURANCE GÉNÉRALE, AUX DROITS ET OBLIGATIONS DE PROMUTUEL LAC ST-PIERRE - LES FORGES, SOCIÉTÉ MUTUELLE D’ASSURANCE GÉNÉRALE (à titre d’assureur de GUYLAIN ROY), M. BOURASSA EXCAVATION INC., SOCIÉTÉ D’ASSURANCE GÉNÉRALE NORTHBRIDGE (à titre d’assureur de M. BOURASSA EXCAVATION INC.), 9119-0900 QUÉBEC INC., 9245-2077 QUÉBEC INC. (anciennement connue sous le nom de CONSTRUCTIONS DANIEL HARDY INC.), LA COMPAGNIE D’ASSURANCE MISSISQUOI (à titre d’assureur de 9245-2077 QUÉBEC INC.), ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES (à titre d’assureur de 9245-2077 QUÉBEC INC.), LES CONSTRUCTIONS MARC BEAULIEU INC., AVIVA COMPAGNIE D’ASSURANCE DU CANADA (à titre d’assureur de LES CONSTRUCTIONS MARC BEAULIEU INC.), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de LES CONSTRUCTIONS MARC BEAULIEU INC.), ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES (à titre d’assureur de LES CONSTRUCTIONS MARC BEAULIEU INC.), CONSTRUCTIONS MARIO GÉLINAS LTÉE, GROUPE LEDOR INC. MUTUELLE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de CONSTRUCTIONS MARIO GÉLINAS LTÉE), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de CONSTRUCTIONS MARIO GÉLINAS LTÉE), CONSTRUCTIONS ET HABITATIONS GB INC., DESJARDINS ASSURANCES GÉNÉRALES INC. (à titre d’assureur de CONSTRUCTIONS ET HABITATIONS GB INC.), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de CONSTRUCTIONS ET HABITATIONS GB INC.), PROMUTUEL VERCHÈRES - LES FORGES, SOCIÉTÉ MUTUELLE D'ASSURANCE GÉNÉRALE, AUX DROITS ET OBLIGATIONS DE PROMUTUEL LAC ST-PIERRE -LES FORGES, SOCIÉTÉ MUTUELLE D’ASSURANCE GÉNÉRALE (à titre d’assureur de CONSTRUCTIONS ET HABITATIONS GB INC.), LES CONSTRUCTIONS CHAMPAGNE INC., ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES (à titre d’assureur de LES CONSTRUCTIONS CHAMPAGNE INC.), LES ASSURANCES FEDERATED (à titre d’assureur de LES CONSTRUCTIONS CHAMPAGNE INC.), 9049-0152 QUÉBEC INC. (fars de CONSTRUCTIONS CLAUDE FERRON), DESJARDINS ASSURANCES GÉNÉRALES INC. (à titre d’assureur de 9049-0152 QUÉBEC INC.), COFFRAGE RÉAL BERGERON INC., INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de COFFRAGE RÉAL BERGERON INC.), 9045-8597 QUÉBEC INC. (fars de COFFRAGES SANSCHAGRIN), INTACT

PAGE : 126 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de 9045-8597 QUÉBEC INC.), ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES (à titre d’assureur de 9045-8597 QUÉBEC INC.), COFFRAGES D.B. FONDATIONS INC., INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de COFFRAGES D.B. FONDATIONS INC.), SERGE CÔTÉ FONDATION ENR., INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de SERGE CÔTÉ FONDATION ENR.), FONDATIONS M.R. (1994) INC., ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES (à titre d’assureur de FONDATIONS M.R. (1994) INC.), COFFRAGE G. GAUTHIER INC., AVIVA COMPAGNIE D’ASSURANCE DU CANADA (à titre d’assureur de COFFRAGE G. GAUTHIER INC.), ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES (à titre d’assureur de COFFRAGE G. GAUTHIER INC.), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de COFFRAGE G. GAUTHIER INC.), LIONEL DESHAIES INC., INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de LIONEL DESHAIES INC.), COFFRAGE BIONIQUE LTÉE, INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de COFFRAGE BIONIQUE LTÉE), SOCIÉTÉ D’ASSURANCE GÉNÉRALE NORTHBRIDGE (à titre d’assureur de COFFRAGE BIONIQUE LTÉE), 9097-6895 QUÉBEC INC. (fars de FONDATIONS 55), ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES (à titre d’assureur de 9097-6895 QUÉBEC INC.), SOULÈVEMENT & EXCAVATION MO-VI INC., INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de SOULÈVEMENT & EXCAVATION MO-VI INC.), LES SOUSCRIPTEURS DU LLOYD'S (à titre d’assureur de SOULÈVEMENT & EXCAVATION MO-VI INC.), SOPHIE VINCENT ET SÉBASTIEN LAJEUNESSE, MÉLANIE GRIMARD ET DANIEL CHAMPAGNE, ÉLIANE BERNET ET JEAN-PIERRE LABRIE, ALAIN DOYON ET MANON LANNEVILLE, CLAUDE ROUSSEAU, ANNIE JULIEN ET MARC DUBORD, YVES GUILBERT ET MARC DUBORD, DANIELLE LEBOEUF ET JEAN DESCÔTEAUX, JULIE CHARLAND ET JEAN-DENIS POWER, SYLVAIN CHAREST, SONIA DUQUETTE ET JEAN-GUY DUQUETTE, ISABELLE PETITPAS ET DANNY NEWBURRY



INTIMÉS - Défendeurs / Demandeurs en garantie

PAGE : 127 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

et PROMUTUEL CHAUDIÈRE-APPALACHES, SOCIÉTÉ MUTUELLE D’ASSURANCE GÉNÉRALE, AUX DROITS DE PROMUTUEL LOTBINIÈRE, SOCIÉTÉ MUTUELLE D’ASSURANCE GÉNÉRALE (à titre d’assureur de CONSTRUCTION JEAN-GUY RHEAULT INC.), BENOÎT LAFLEUR




PAGE : 128 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

(200-09-048793-159) ZURICH COMPAGNIE D’ASSURANCES SA (à titre d’assureur de SNC-LAVALIN INC. (faisant affaire antérieurement sous le nom de TERRATECH INC. et SNC-LAVALIN ENVIRONNEMENT INC.) et ALAIN BLANCHETTE)

APPELANTE - Défenderesse c. ALAIN SAUCIER, DANIEL MAILHOT, MONIQUE CHARLAND ET RÉJEAN MARIER, NOËLLA DOUVILLE ET GUY LACHANCE, DENIS LEBEL, JOSÉE RICARD ET RAYMOND JR. BELLEMARE, RAYMOND LEDUC, MATHIEU LAPOLICE, SIMON CARON, JOSÉE BORDELEAU ET BRUCE WILSON, PIERRE CARON ET ALINE BEAUDOIN, ANDRÉ GARAND, PAULINE BERGERON ET MARIO ALLARD, KIM BOISJOLY ET STEVE GAGNON, SABRINA HÉROUX ET DOMINIQUE BRODEUR, PATRICK BOCTI, SYLVIE DUBUC ET SERGE BOISVERT, HUGO MASSICOTTE, YVAN NOBERT, DANIEL GERVAIS, DENISE ST-ARNAUD ET ROGER SIMARD, VALÉRIE BRETON ET BENOIT ST-HILAIRE, JESSICA ROULEAU ET DANY MARCOUILLER, MARIE-ÈVE LESSARD ET MATHIEU TRAHAN, LINE LACROIX ET MICHEL LAGOTTE, JEAN-GUY ROBITAILLE, CATHY GARCEAU ET MARC QUESSY, SYLVIE TROTTIER ET MAXIME VINCENT, CAROLINE HUBERT ET PIERRE DUGRÉ, RAYMOND CHABOT INC. ès qualité de syndic à la faillite de NANCY MOREAU, PAUL MARCHAND, SYLVIE COUTURE ET MAXIME LEMIRE, CAROLINE TRUDEL ET STÉPHANE BELLERIVE, LAURENCE COUTURE ET SÉBASTIEN BARIBEAU, LINE VÉZINA ET SERGE SAUVAGEAU, CAROLE GRANDMAISON, HÉLÈNE VERRIER, ANNIE CORRIVEAU ET SYLVAIN DUGAL, CHRISTIAN JANELLE, LOUISE DUBÉ ET CHRISTIAN DEMERS, GENEVIÈVE BEAUDIN, CARL JOHNSTON ET JOCELYNE RICARD, JULIE RAMSAY ET LARRY ST-LOUIS, COMPLEXE PORCIN ST-MAURICE INC., MARIE-JOSÉE BARIL ET JONATHAN GERVAIS, LINDA MORAIS ET ÉRIC DESAULNIERS, JOSÉE BERGERON ET PATRICK FONTAINE, VÉRONIQUE GIRARD ET BRUNO ROMANELLI, SUZIE GRENON ET MAXIME BOURASSA, FRANCINE GAUDET, MYLÈNE ROY ET KÉVIN O’BRIEN, LOUISE BOIVIN ET CAMILLE AUGER, STÉPHANE MARCHAND, MARIE-JOSÉE LAFONTAINE ET ROBERT TURCOTTE, PIERRETTE THERRIEN, YANNICK HOULE, ROSEMARIE CAYER ET NORMAND HOULE, CLAUDE LAFRENIÈRE, HÉLÈNE BOUCHER ET GABRIEL LANDRY, DANIEL CORBIN, MÉLANIE TREMBLAY ET SYLVAIN BÉLAND, MARIE LACHARITÉ ET LUC BERGERON, JULIE LAMONTAGNE ET CHRISTIAN GERVAIS, CATHOU

PAGE : 129 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

DESJARDINS ET STÉPHANE MEILLEUR, PAULINE AYOTTE ET FRANÇOIS HÉROUX, JEAN-YVES HÉLIE, DENISE DESHAIES LAROCHE ET RENÉ LAROCHE, THÉRÈSE LAGUEUX DOYON ET MARTIAL DOYON, MARC LAFONTAINE, SONIA BOUCHARD ET ÉRIC MORINVILLE, ALAIN DICAIRE, VIRGINIE HÉROUX ET GUILLAUME BELLERIVE, MAURICE ROULEAU, JASON ÉMOND ET CYNTHIA DUPONT, YUANE DESFOSSÉS, PATRICIA DESHAIES ET MARIO PRUD’HOMME, CAROLINE CÔTÉ ET SIMON OTIS, FABRIQUE IMMACULÉE-CONCEPTION-DE-LA-SAINTE-VIERGE, LOUISE HANNA ET MICHEL CROISETIÈRE, MICHELLE COMTOIS ET DENIS BEAUVILLIERS, JOHANNE DESSUREAULT, STEEVE DONTIGNY, ÉLISABETH BOISVERT ET JOCELYN PAGÉ, CHRISTIAN ARSENEAU, MARIE-ANDRÉE BIRON ET MATHIEU LIMOGE, MARTIN LEMAY ET ANNIE MÉLANÇON, LYNE DESHAIES, NORMA DESROCHERS, PATRICK GODON, CAROLINE AUGER-COUTURE ET RYAN RICHARD, JOSIANNE BARIL ET DANIEL PELLERIN, RENÉ DUGUAY, JOHANNE LEGAULT ET DANIEL VINCENT, MIREILLE BEAUDRY ET JEAN-PIERRE PAYEN, CAROLE CHAMPAGNE ET SYLVAIN MOREAU, MICHEL CHARETTE, MÉLANIE AUDY ET SÉBASTIEN ST-ARNAUD, JOSÉE TROTTIER ET ROLAND MANSEAU, CAROLINE PROVOST ET JEAN-FRANÇOIS CHOQUETTE, NATHALIE MORIN ET JONATHAN PARÉ, FRANCINE NOLIN ET LAVAL DUBOIS, ÉMILIE PELCHAT ET JEAN-PHILIP BEAUCHESNE, JEAN LECLERC, GERVAIS AUTO INC., RAYMONDE DESSUREAULT PAYEN, LYNE MILETTE, JACQUES SAYEUR, CHANTAL RICHER ET SYLVAIN DUBOIS, CAROLYNE VALOIS ET JUSTIN VALOIS (en reprise d'instance pour Normand Valois), NICOLE DEMERS ET JEAN-MARC CLOUTIER, CINDY HOULE ET DAVID BEAUDRY, NANCY DESBIENS ET ÉRIC BARIL, MARIE-ÈVE DESAULNIERS, NANCY MIREAULT ET MATHIEU GIRARD, JOCELYNE BERGERON, JACQUES RAINVILLE, RAYMOND DÉCORS INC., GESTION CLETEC INC., JOANIE MARCOUX ET PASCAL TRUDEL, CAROLE ST-GERMAIN ET MARC-ANDRÉ GARCEAU, CATHERINE GOUVEIA ET JEAN-FRANÇOIS HARDY, DENISE TRUDEL BERGERON, MARTIN ROBICHAUD, KARINE TRUDEL ET JONATHAN GUÉRARD, LUCIE POIRIER LEBLANC ET JEAN-CLAUDE LEBLANC, ISABELLE ST-GERMAIN ET DAVID LAPOINTE, SYLVAIN RACINE, LYNE RICHARD, ANNIE COULOMBE ET MARTIN TURCOTTE, VÉRONIQUE MAGNY ET DANY DÉSILET, MARYSE LYONNAIS, ANNIE LOTTINVILLE ET YAN CÔTÉ


PAGE : 130 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157


et SNC-LAVALIN INC. et ALAIN BLANCHETTE, COMPAGNIE D’ASSURANCE AIG DU CANADA (autrefois connue sous le nom de COMPAGNIE D’ASSURANCE CHARTIS DU CANADA) (à titre d’assureur de SNC-LAVALIN INC. et ALAIN BLANCHETTE), LES SOUSCRIPTEURS DU LLOYD'S (à titre d’assureur de SNC-LAVALIN INC. et ALAIN BLANCHETTE), ASSURANCE ACE INA (à titre d’assureur de SNC-LAVALIN INC. et ALAIN BLANCHETTE), CARRIÈRE B & B INC., COMPAGNIE D’ASSURANCE AIG DU CANADA (à titre d’assureur de CARRIÈRE B & B INC.), SOCIÉTÉ D’ASSURANCE GÉNÉRALE NORTHBRIDGE (à titre d’assureur de CARRIÈRE B & B INC.), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de CARRIÈRE B & B INC.), BÉTON LAURENTIDE INC., COMPAGNIE D’ASSURANCE AIG DU CANADA (à titre d’assureur de BÉTON LAURENTIDE INC.), SOCIÉTÉ D’ASSURANCE GÉNÉRALE NORTHBRIDGE (à titre d’assureur de BÉTON LAURENTIDE INC.), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de BÉTON LAURENTIDE INC.), 9312-1994 QUÉBEC INC. (anciennement connue sous le nom de CONSTRUCTION YVAN BOISVERT INC.), SOCIÉTÉ D’ASSURANCE GÉNÉRALE NORTHBRIDGE (à titre d’assureur de 9312-1994 QUÉBEC INC.), LA COMPAGNIE D’ASSURANCE SAINT-PAUL (à titre d’assureur de 9312-1994 QUÉBEC INC.), SOCIÉTÉ D’ASSURANCE GÉNÉRALE NORTHBRIDGE (à titre d’assureur de BÉTON PROVINCIAL LTÉE (fars BÉTON CENTRAL ENR.)), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de BÉTON PROVINCIAL LTÉE), LES CONSTRUCTIONS DANIEL ARVISAIS INC., DESJARDINS ASSURANCES GÉNÉRALES INC. (à titre d’assureur de LES CONSTRUCTIONS DANIEL ARVISAIS INC.), GROUPE LEDOR INC. MUTUELLE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de LES CONSTRUCTIONS DANIEL ARVISAIS INC.), NORMAND HOULE CONSTRUCTION, ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES (à titre d’assureur de NORMAND HOULE CONSTRUCTION), TROIS-RIVIÈRES CIMENTIERS INC., INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de TROIS-RIVIÈRES CIMENTIERS INC.), SOCIÉTÉ D’ASSURANCE GÉNÉRALE NORTHBRIDGE (à titre d’assureur de TROIS-RIVIÈRES CIMENTIERS INC.), LÉONCE JACOB INC., AVIVA COMPAGNIE D’ASSURANCE DU CANADA (à titre d’assureur de LÉONCE JACOB INC.), CONSTRUCTION COSSETTE & LAFONTAINE INC., INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de CONSTRUCTION COSSETTE & LAFONTAINE INC.), 9310-7928 QUÉBEC INC. (anciennement connue sous le nom de PIERRE BELLEMARE & FILS LTÉE), INTACT COMPAGNIE D'ASSURANCE (à titre d’assureur de 9310-7928 QUÉBEC INC.), HENRI ST-AMANT & FILS INC., INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de

PAGE : 131 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

HENRI ST-AMANT & FILS INC.), ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES (à titre d’assureur de HENRI ST-AMANT & FILS INC.), ROBERT LEBEL CONSTRUCTION INC., ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES (à titre d’assureur de ROBERT LEBEL CONSTRUCTION INC.), GUYLAIN ROY (fars de RÉNOVATION GUYLAIN ROY ENR.), PROMUTUEL VERCHÈRES - LES FORGES, SOCIÉTÉ MUTUELLE D'ASSURANCE GÉNÉRALE, AUX DROITS ET OBLIGATIONS DE PROMUTUEL LAC ST-PIERRE - LES FORGES, SOCIÉTÉ MUTUELLE D’ASSURANCE GÉNÉRALE (à titre d’assureur de GUYLAIN ROY), M. BOURASSA EXCAVATION INC., SOCIÉTÉ D’ASSURANCE GÉNÉRALE NORTHBRIDGE (à titre d’assureur de M. BOURASSA EXCAVATION INC.), 9119-0900 QUÉBEC INC., 9245-2077 QUÉBEC INC. (anciennement connue sous le nom de CONSTRUCTIONS DANIEL HARDY INC.), LA COMPAGNIE D’ASSURANCE MISSISQUOI (à titre d’assureur de 9245-2077 QUÉBEC INC.), ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES (à titre d’assureur de 9245-2077 QUÉBEC INC.), LES CONSTRUCTIONS MARC BEAULIEU INC., AVIVA COMPAGNIE D’ASSURANCE DU CANADA (à titre d’assureur de LES CONSTRUCTIONS MARC BEAULIEU INC.), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de LES CONSTRUCTIONS MARC BEAULIEU INC.), ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES (à titre d’assureur de LES CONSTRUCTIONS MARC BEAULIEU INC.), CONSTRUCTIONS MARIO GÉLINAS LTÉE, GROUPE LEDOR INC. MUTUELLE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de CONSTRUCTIONS MARIO GÉLINAS LTÉE), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de CONSTRUCTIONS MARIO GÉLINAS LTÉE), CONSTRUCTIONS ET HABITATIONS GB INC., DESJARDINS ASSURANCES GÉNÉRALES INC. (à titre d’assureur de CONSTRUCTIONS ET HABITATIONS GB INC.), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de CONSTRUCTIONS ET HABITATIONS GB INC.), PROMUTUEL VERCHÈRES - LES FORGES, SOCIÉTÉ MUTUELLE D'ASSURANCE GÉNÉRALE, AUX DROITS ET OBLIGATIONS DE PROMUTUEL LAC ST-PIERRE -LES FORGES, SOCIÉTÉ MUTUELLE D’ASSURANCE GÉNÉRALE (à titre d’assureur de CONSTRUCTIONS ET HABITATIONS GB INC.), LES CONSTRUCTIONS CHAMPAGNE INC., ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES (à titre d’assureur de LES CONSTRUCTIONS CHAMPAGNE INC.),LES ASSURANCES FEDERATED (à titre d’assureur de LES CONSTRUCTIONS CHAMPAGNE INC.), 9049-0152 QUÉBEC INC. (fars de CONSTRUCTIONS CLAUDE FERRON), DESJARDINS ASSURANCES GÉNÉRALES INC. (à titre d’assureur de 9049-0152 QUÉBEC INC.), COFFRAGE RÉAL BERGERON INC., INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de COFFRAGE RÉAL BERGERON INC.), 9045-8597 QUÉBEC INC. (fars de COFFRAGES SANSCHAGRIN), INTACT

PAGE : 132 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157





PAGE : 133 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157





PAGE : 134 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

(200-09-058793-156) 9312-1994 QUÉBEC INC. (anciennement connue sous le nom de CONSTRUCTION YVAN BOISVERT INC.)

APPELANTE - Défenderesse c. HÉLÈNE VERRIER

INTIMÉE - Demanderesse et SNC-LAVALIN INC. (faisant affaire antérieurement sous le nom de TERRATECH INC. et SNC-LAVALIN ENVIRONNEMENT INC.) et ALAIN BLANCHETTE, COMPAGNIE D’ASSURANCE AIG DU CANADA (autrefois connue sous le nom de COMPAGNIE D’ASSURANCE CHARTIS DU CANADA) (à titre d’assureur de SNC-LAVALIN INC. et ALAIN BLANCHETTE), LES SOUSCRIPTEURS DU LLOYD'S (à titre d’assureur de SNC-LAVALIN INC. et ALAIN BLANCHETTE), ZURICH COMPAGNIE D’ASSURANCES SA (à titre d’assureur de SNC-LAVALIN INC. et ALAIN BLANCHETTE), ASSURANCE ACE INA (à titre d’assureur de SNC-LAVALIN INC. et ALAIN BLANCHETTE), CARRIÈRE B & B INC., COMPAGNIE D’ASSURANCE AIG DU CANADA (à titre d’assureur de CARRIÈRE B & B INC.), SOCIÉTÉ D’ASSURANCE GÉNÉRALE NORTHBRIDGE (à titre d’assureur de CARRIÈRE B & B INC.), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de CARRIÈRE B & B INC.), BÉTON LAURENTIDE INC., SOCIÉTÉ D’ASSURANCE GÉNÉRALE NORTHBRIDGE (à titre d’assureur de 9312-1994 QUÉBEC INC.), COFFRAGE G. GAUTHIER INC., AVIVA COMPAGNIE D’ASSURANCE DU CANADA (à titre d’assureur de COFFRAGE G. GAUTHIER INC.), ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES (à titre d’assureur de COFFRAGE G. GAUTHIER INC.), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de COFFRAGE G. GAUTHIER INC.)

INTIMÉS - Défendeurs et / ou défendeurs en garantie et CHUBB DU CANADA COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de SNC-LAVALIN INC. et ALAIN BLANCHETTE)

INTIMÉE EN REPRISE D’INSTANCE - Défenderesse et

PAGE : 135 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

LA COMPAGNIE D’ASSURANCE SAINT-PAUL (à titre d’assureur de 9312-1994 QUÉBEC INC.)

MISE EN CAUSE - Défenderesse / Intervenante

PAGE : 136 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

(200-09-068793-154) SOCIÉTÉ D’ASSURANCE GÉNÉRALE NORTHBRIDGE (à titre d’assureur de CARRIÈRE B & B INC.), SOCIÉTÉ D’ASSURANCE GÉNÉRALE NORTHBRIDGE (à titre d’assureur de BÉTON LAURENTIDE INC.), SOCIÉTÉ D’ASSURANCE GÉNÉRALE NORTHBRIDGE (à titre d’assureur de 9312-1994 QUÉBEC INC. (anciennement connue sous le nom de CONSTRUCTION YVAN BOISVERT INC.)), SOCIÉTÉ D’ASSURANCE GÉNÉRALE NORTHBRIDGE (à titre d’assureur de TROIS-RIVIÈRES CIMENTIERS INC.)

APPELANTES - Défenderesses c. ALAIN SAUCIER, DANIEL MAILHOT, MONIQUE CHARLAND ET RÉJEAN MARIER, NOËLLA DOUVILLE ET GUY LACHANCE, DENIS LEBEL, JOSÉE RICARD ET RAYMOND JR. BELLEMARE, RAYMOND LEDUC, MATHIEU LAPOLICE, SIMON CARON, JOSÉE BORDELEAU ET BRUCE WILSON, PIERRE CARON ET ALINE BEAUDOIN, ANDRÉ GARAND, PAULINE BERGERON ET MARIO ALLARD, KIM BOISJOLY ET STEVE GAGNON, SABRINA HÉROUX ET DOMINIQUE BRODEUR, PATRICK BOCTI, SYLVIE DUBUC ET SERGE BOISVERT, HUGO MASSICOTTE, YVAN NOBERT, DANIEL GERVAIS, DENISE ST-ARNAUD ET ROGER SIMARD, VALÉRIE BRETON ET BENOIT ST-HILAIRE, JESSICA ROULEAU ET DANY MARCOUILLER, MARIE-ÈVE LESSARD ET MATHIEU TRAHAN, LINE LACROIX ET MICHEL LAGOTTE, JEAN-GUY ROBITAILLE, CATHY GARCEAU ET MARC QUESSY, SYLVIE TROTTIER ET MAXIME VINCENT, CAROLINE HUBERT ET PIERRE DUGRÉ, RAYMOND CHABOT INC. ès qualité de syndic à la faillite de NANCY MOREAU, PAUL MARCHAND, SYLVIE COUTURE ET MAXIME LEMIRE, CAROLINE TRUDEL ET STÉPHANE BELLERIVE, LAURENCE COUTURE ET SÉBASTIEN BARIBEAU, LINE VÉZINA ET SERGE SAUVAGEAU, CAROLE GRANDMAISON, HÉLÈNE VERRIER, ANNIE CORRIVEAU ET SYLVAIN DUGAL, CHRISTIAN JANELLE, LOUISE DUBÉ ET CHRISTIAN DEMERS, GENEVIÈVE BEAUDIN, CARL JOHNSTON ET JOCELYNE RICARD, JULIE RAMSAY ET LARRY ST-LOUIS, COMPLEXE PORCIN ST-MAURICE INC., MARIE-JOSÉE BARIL ET JONATHAN GERVAIS, LINDA MORAIS ET ÉRIC DESAULNIERS, JOSÉE BERGERON ET PATRICK FONTAINE, VÉRONIQUE GIRARD ET BRUNO ROMANELLI, SUZIE GRENON ET MAXIME BOURASSA, FRANCINE GAUDET, MYLÈNE ROY ET KÉVIN O’BRIEN, LOUISE BOIVIN ET CAMILLE AUGER, STÉPHANE MARCHAND, MARIE-JOSÉE LAFONTAINE ET ROBERT TURCOTTE,

PAGE : 137 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

PIERRETTE THERRIEN, YANNICK HOULE, ROSEMARIE CAYER ET NORMAND HOULE, CLAUDE LAFRENIÈRE, HÉLÈNE BOUCHER ET GABRIEL LANDRY, DANIEL CORBIN, MÉLANIE TREMBLAY ET SYLVAIN BÉLAND, MARIE LACHARITÉ ET LUC BERGERON, JULIE LAMONTAGNE ET CHRISTIAN GERVAIS, CATHOU DESJARDINS ET STÉPHANE MEILLEUR, PAULINE AYOTTE ET FRANÇOIS HÉROUX, JEAN-YVES HÉLIE, DENISE DESHAIES LAROCHE ET RENÉ LAROCHE, THÉRÈSE LAGUEUX DOYON ET MARTIAL DOYON, MARC LAFONTAINE, SONIA BOUCHARD ET ÉRIC MORINVILLE, ALAIN DICAIRE, VIRGINIE HÉROUX ET GUILLAUME BELLERIVE, MAURICE ROULEAU, JASON ÉMOND ET CYNTHIA DUPONT, YUANE DESFOSSÉS, PATRICIA DESHAIES ET MARIO PRUD’HOMME, CAROLINE CÔTÉ ET SIMON OTIS, FABRIQUE IMMACULÉE-CONCEPTION-DE-LA-SAINTE-VIERGE, LOUISE HANNA ET MICHEL CROISETIÈRE, MICHELLE COMTOIS ET DENIS BEAUVILLIERS, JOHANNE DESSUREAULT, STEEVE DONTIGNY, ÉLISABETH BOISVERT ET JOCELYN PAGÉ, CHRISTIAN ARSENEAU, MARIE-ANDRÉE BIRON ET MATHIEU LIMOGE, MARTIN LEMAY ET ANNIE MÉLANÇON, LYNE DESHAIES, NORMA DESROCHERS, PATRICK GODON, CAROLINE AUGER-COUTURE ET RYAN RICHARD, JOSIANNE BARIL ET DANIEL PELLERIN, RENÉ DUGUAY, JOHANNE LEGAULT ET DANIEL VINCENT, MIREILLE BEAUDRY ET JEAN-PIERRE PAYEN, CAROLE CHAMPAGNE ET SYLVAIN MOREAU, MICHEL CHARETTE, MÉLANIE AUDY ET SÉBASTIEN ST-ARNAUD, JOSÉE TROTTIER ET ROLAND MANSEAU, CAROLINE PROVOST ET JEAN-FRANÇOIS CHOQUETTE, NATHALIE MORIN ET JONATHAN PARÉ, FRANCINE NOLIN ET LAVAL DUBOIS, ÉMILIE PELCHAT ET JEAN-PHILIP BEAUCHESNE, JEAN LECLERC, GERVAIS AUTO INC., RAYMONDE DESSUREAULT PAYEN, LYNE MILETTE, JACQUES SAYEUR, CHANTAL RICHER ET SYLVAIN DUBOIS, CAROLYNE VALOIS ET JUSTIN VALOIS (en reprise d'instance pour Normand Valois), NICOLE DEMERS ET JEAN-MARC CLOUTIER, CINDY HOULE ET DAVID BEAUDRY, NANCY DESBIENS ET ÉRIC BARIL, MARIE-ÈVE DESAULNIERS, NANCY MIREAULT ET MATHIEU GIRARD, JOCELYNE BERGERON, JACQUES RAINVILLE, RAYMOND DÉCORS INC., GESTION CLETEC INC., JOANIE MARCOUX ET PASCAL TRUDEL, CAROLE ST-GERMAIN ET MARC-ANDRÉ GARCEAU, CATHERINE GOUVEIA ET JEAN-FRANÇOIS HARDY, DENISE TRUDEL BERGERON, MARTIN ROBICHAUD, KARINE TRUDEL ET JONATHAN GUÉRARD, LUCIE POIRIER LEBLANC ET JEAN-CLAUDE LEBLANC, ISABELLE ST-GERMAIN ET DAVID LAPOINTE, SYLVAIN RACINE, LYNE RICHARD, ANNIE COULOMBE ET MARTIN TURCOTTE, VÉRONIQUE MAGNY ET DANY DÉSILET, MARYSE LYONNAIS, ANNIE LOTTINVILLE ET YAN CÔTÉ

INTIMÉS - Demandeurs

PAGE : 138 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

et GÉRARD MARCHAND, CLAIRE GÉLINAS, JULIEN DEVEAULT, FRANCE MARCHAND, MANON MARCHAND, SYLVIE MARCHAND ET NATHALIE MARCHAND

INTIMÉS EN REPRISE D'INSTANCE - Demandeurs et SNC-LAVALIN INC. (faisant affaire antérieurement sous le nom de TERRATECH INC. et SNC-LAVALIN ENVIRONNEMENT INC.) et ALAIN BLANCHETTE, COMPAGNIE D’ASSURANCE AIG DU CANADA (autrefois connue sous le nom de COMPAGNIE D’ASSURANCE CHARTIS DU CANADA) (à titre d’assureur de SNC-LAVALIN INC. et ALAIN BLANCHETTE), LES SOUSCRIPTEURS DU LLOYD'S (à titre d’assureur de SNC-LAVALIN INC. et ALAIN BLANCHETTE), ZURICH COMPAGNIE D’ASSURANCES SA (à titre d’assureur de SNC-LAVALIN INC. et ALAIN BLANCHETTE), ASSURANCE ACE INA (à titre d’assureur de SNC-LAVALIN INC. et ALAIN BLANCHETTE), CARRIÈRE B & B INC., COMPAGNIE D’ASSURANCE AIG DU CANADA (à titre d’assureur de CARRIÈRE B & B INC.), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de CARRIÈRE B & B INC.), BÉTON LAURENTIDE INC., COMPAGNIE D’ASSURANCE AIG DU CANADA (à titre d’assureur de BÉTON LAURENTIDE INC.), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de BÉTON LAURENTIDE INC.), 9312-1994 QUÉBEC INC., LA COMPAGNIE D’ASSURANCE SAINT-PAUL (à titre d’assureur de 9312-1994 QUÉBEC INC.), SOCIÉTÉ D’ASSURANCE GÉNÉRALE NORTHBRIDGE (à titre d’assureur de BÉTON PROVINCIAL LTÉE (fars BÉTON CENTRAL ENR.)), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de BÉTON PROVINCIAL LTÉE), LES CONSTRUCTIONS DANIEL ARVISAIS INC., DESJARDINS ASSURANCES GÉNÉRALES INC. (à titre d’assureur de LES CONSTRUCTIONS DANIEL ARVISAIS INC.), GROUPE LEDOR INC. MUTUELLE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de LES CONSTRUCTIONS DANIEL ARVISAIS INC.), NORMAND HOULE CONSTRUCTION, ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES (à titre d’assureur de NORMAND HOULE CONSTRUCTION), TROIS-RIVIÈRES CIMENTIERS INC., INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de TROIS-RIVIÈRES CIMENTIERS INC.), LÉONCE JACOB INC., AVIVA COMPAGNIE D’ASSURANCE DU CANADA (à titre d’assureur de LÉONCE JACOB INC.), CONSTRUCTION COSSETTE & LAFONTAINE INC., INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de CONSTRUCTION COSSETTE & LAFONTAINE INC.), 9310-7928 QUÉBEC INC. (anciennement connue sous le nom de PIERRE BELLEMARE & FILS LTÉE), INTACT COMPAGNIE D'ASSURANCE (à titre d’assureur de 9310-7928 QUÉBEC INC.), HENRI ST-AMANT & FILS INC., INTACT COMPAGNIE

PAGE : 139 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

D’ASSURANCE (à titre d’assureur de HENRI ST-AMANT & FILS INC.), ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES (à titre d’assureur de HENRI ST-AMANT & FILS INC.), ROBERT LEBEL CONSTRUCTION INC., ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES (à titre d’assureur de ROBERT LEBEL CONSTRUCTION INC.), GUYLAIN ROY (fars de RÉNOVATION GUYLAIN ROY ENR.), PROMUTUEL VERCHÈRES - LES FORGES, SOCIÉTÉ MUTUELLE D'ASSURANCE GÉNÉRALE, AUX DROITS ET OBLIGATIONS DE PROMUTUEL LAC ST-PIERRE - LES FORGES, SOCIÉTÉ MUTUELLE D’ASSURANCE GÉNÉRALE (à titre d’assureur de GUYLAIN ROY), M. BOURASSA EXCAVATION INC., SOCIÉTÉ D’ASSURANCE GÉNÉRALE NORTHBRIDGE (à titre d’assureur de M. BOURASSA EXCAVATION INC.), 9119-0900 QUÉBEC INC., 9245-2077 QUÉBEC INC. (anciennement connue sous le nom de CONSTRUCTIONS DANIEL HARDY INC.), LA COMPAGNIE D’ASSURANCE MISSISQUOI (à titre d’assureur de 9245-2077 QUÉBEC INC.), ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES (à titre d’assureur de 9245-2077 QUÉBEC INC.), LES CONSTRUCTIONS MARC BEAULIEU INC., AVIVA COMPAGNIE D’ASSURANCE DU CANADA (à titre d’assureur de LES CONSTRUCTIONS MARC BEAULIEU INC.), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de LES CONSTRUCTIONS MARC BEAULIEU INC.), ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES (à titre d’assureur de LES CONSTRUCTIONS MARC BEAULIEU INC.), CONSTRUCTIONS MARIO GÉLINAS LTÉE, GROUPE LEDOR INC. MUTUELLE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de CONSTRUCTIONS MARIO GÉLINAS LTÉE), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de CONSTRUCTIONS MARIO GÉLINAS LTÉE), CONSTRUCTIONS ET HABITATIONS GB INC., DESJARDINS ASSURANCES GÉNÉRALES INC. (à titre d’assureur de CONSTRUCTIONS ET HABITATIONS GB INC.), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de CONSTRUCTIONS ET HABITATIONS GB INC.), PROMUTUEL VERCHÈRES - LES FORGES, SOCIÉTÉ MUTUELLE D'ASSURANCE GÉNÉRALE, AUX DROITS ET OBLIGATIONS DE PROMUTUEL LAC ST-PIERRE -LES FORGES, SOCIÉTÉ MUTUELLE D’ASSURANCE GÉNÉRALE (à titre d’assureur de CONSTRUCTIONS ET HABITATIONS GB INC.), LES CONSTRUCTIONS CHAMPAGNE INC., ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES (à titre d’assureur de LES CONSTRUCTIONS CHAMPAGNE INC.), LES ASSURANCES FEDERATED (à titre d’assureur de LES CONSTRUCTIONS CHAMPAGNE INC.), 9049-0152 QUÉBEC INC. (fars de CONSTRUCTIONS CLAUDE FERRON), DESJARDINS ASSURANCES GÉNÉRALES INC. (à titre d’assureur de 9049-0152 QUÉBEC INC.), COFFRAGE RÉAL BERGERON INC., INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de COFFRAGE RÉAL BERGERON INC.), 9045-8597 QUÉBEC INC. (fars de COFFRAGES SANSCHAGRIN), INTACT

PAGE : 140 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157





PAGE : 141 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157





PAGE : 142 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

(200-09-078793-152) BÉTON LAURENTIDE INC.

APPELANTE - Défenderesse c. ALAIN SAUCIER, DANIEL MAILHOT, MONIQUE CHARLAND ET RÉJEAN MARIER, NOËLLA DOUVILLE ET GUY LACHANCE, DENIS LEBEL, JOSÉE RICARD ET RAYMOND JR. BELLEMARE, RAYMOND LEDUC, MATHIEU LAPOLICE, SIMON CARON, JOSÉE BORDELEAU ET BRUCE WILSON, PIERRE CARON ET ALINE BEAUDOIN, ANDRÉ GARAND, PAULINE BERGERON ET MARIO ALLARD, KIM BOISJOLY ET STEVE GAGNON, SABRINA HÉROUX ET DOMINIQUE BRODEUR, PATRICK BOCTI, SYLVIE DUBUC ET SERGE BOISVERT, HUGO MASSICOTTE, YVAN NOBERT, DANIEL GERVAIS, DENISE ST-ARNAUD ET ROGER SIMARD, VALÉRIE BRETON ET BENOIT ST-HILAIRE, JESSICA ROULEAU ET DANY MARCOUILLER, MARIE-ÈVE LESSARD ET MATHIEU TRAHAN, LINE LACROIX ET MICHEL LAGOTTE, JEAN-GUY ROBITAILLE, CATHY GARCEAU ET MARC QUESSY, SYLVIE TROTTIER ET MAXIME VINCENT, CAROLINE HUBERT ET PIERRE DUGRÉ, RAYMOND CHABOT INC. ès qualité de syndic à la faillite de NANCY MOREAU, PAUL MARCHAND, SYLVIE COUTURE ET MAXIME LEMIRE, CAROLINE TRUDEL ET STÉPHANE BELLERIVE, LAURENCE COUTURE ET SÉBASTIEN BARIBEAU, LINE VÉZINA ET SERGE SAUVAGEAU, CAROLE GRANDMAISON, ANNIE CORRIVEAU ET SYLVAIN DUGAL, CHRISTIAN JANELLE, LOUISE DUBÉ ET CHRISTIAN DEMERS, GENEVIÈVE BEAUDIN, CARL JOHNSTON ET JOCELYNE RICARD, JULIE RAMSAY ET LARRY ST-LOUIS, COMPLEXE PORCIN ST-MAURICE INC., MARIE-JOSÉE BARIL ET JONATHAN GERVAIS, LINDA MORAIS ET ÉRIC DESAULNIERS, JOSÉE BERGERON ET PATRICK FONTAINE, VÉRONIQUE GIRARD ET BRUNO ROMANELLI, SUZIE GRENON ET MAXIME BOURASSA, FRANCINE GAUDET, MYLÈNE ROY ET KÉVIN O’BRIEN, LOUISE BOIVIN ET CAMILLE AUGER, STÉPHANE MARCHAND, MARIE-JOSÉE LAFONTAINE ET ROBERT TURCOTTE, PIERRETTE THERRIEN, YANNICK HOULE, ROSEMARIE CAYER ET NORMAND HOULE, CLAUDE LAFRENIÈRE, HÉLÈNE BOUCHER ET GABRIEL LANDRY, DANIEL CORBIN, MÉLANIE TREMBLAY ET SYLVAIN BÉLAND, MARIE LACHARITÉ ET LUC BERGERON, JULIE LAMONTAGNE ET CHRISTIAN GERVAIS, CATHOU DESJARDINS ET STÉPHANE MEILLEUR, PAULINE AYOTTE ET FRANÇOIS HÉROUX, JEAN-YVES HÉLIE, DENISE DESHAIES LAROCHE ET RENÉ LAROCHE, THÉRÈSE LAGUEUX DOYON ET MARTIAL

PAGE : 143 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

DOYON, MARC LAFONTAINE, SONIA BOUCHARD ET ÉRIC MORINVILLE, ALAIN DICAIRE, VIRGINIE HÉROUX ET GUILLAUME BELLERIVE, MAURICE ROULEAU, JASON ÉMOND ET CYNTHIA DUPONT, YUANE DESFOSSÉS, PATRICIA DESHAIES ET MARIO PRUD’HOMME, CAROLINE CÔTÉ ET SIMON OTIS, FABRIQUE IMMACULÉE-CONCEPTION-DE-LA-SAINTE-VIERGE, LOUISE HANNA ET MICHEL CROISETIÈRE, MICHELLE COMTOIS ET DENIS BEAUVILLIERS, JOHANNE DESSUREAULT, STEEVE DONTIGNY, ÉLISABETH BOISVERT ET JOCELYN PAGÉ, CHRISTIAN ARSENEAU, MARIE-ANDRÉE BIRON ET MATHIEU LIMOGE, MARTIN LEMAY ET ANNIE MÉLANÇON, LYNE DESHAIES, NORMA DESROCHERS, PATRICK GODON, CAROLINE AUGER-COUTURE ET RYAN RICHARD, JOSIANNE BARIL ET DANIEL PELLERIN, RENÉ DUGUAY, JOHANNE LEGAULT ET DANIEL VINCENT, MIREILLE BEAUDRY ET JEAN-PIERRE PAYEN, CAROLE CHAMPAGNE ET SYLVAIN MOREAU, MICHEL CHARETTE, MÉLANIE AUDY ET SÉBASTIEN ST-ARNAUD, JOSÉE TROTTIER ET ROLAND MANSEAU, CAROLINE PROVOST ET JEAN-FRANÇOIS CHOQUETTE, NATHALIE MORIN ET JONATHAN PARÉ, FRANCINE NOLIN ET LAVAL DUBOIS, ÉMILIE PELCHAT ET JEAN-PHILIP BEAUCHESNE, JEAN LECLERC, GERVAIS AUTO INC., RAYMONDE DESSUREAULT PAYEN, LYNE MILETTE, JACQUES SAYEUR, CHANTAL RICHER ET SYLVAIN DUBOIS, CAROLYNE VALOIS ET JUSTIN VALOIS (en reprise d'instance pour Normand Valois), NICOLE DEMERS ET JEAN-MARC CLOUTIER, CINDY HOULE ET DAVID BEAUDRY, NANCY DESBIENS ET ÉRIC BARIL, MARIE-ÈVE DESAULNIERS, NANCY MIREAULT ET MATHIEU GIRARD, JOCELYNE BERGERON, JACQUES RAINVILLE, RAYMOND DÉCORS INC., GESTION CLETEC INC., JOANIE MARCOUX ET PASCAL TRUDEL, CAROLE ST-GERMAIN ET MARC-ANDRÉ GARCEAU, CATHERINE GOUVEIA ET JEAN-FRANÇOIS HARDY, DENISE TRUDEL BERGERON, MARTIN ROBICHAUD, KARINE TRUDEL ET JONATHAN GUÉRARD, LUCIE POIRIER LEBLANC ET JEAN-CLAUDE LEBLANC, ISABELLE ST-GERMAIN ET DAVID LAPOINTE, SYLVAIN RACINE, LYNE RICHARD, ANNIE COULOMBE ET MARTIN TURCOTTE, VÉRONIQUE MAGNY ET DANY DÉSILET, MARYSE LYONNAIS, ANNIE LOTTINVILLE ET YAN CÔTÉ



PAGE : 144 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

et SNC-LAVALIN INC. (faisant affaire antérieurement sous le nom de TERRATECH INC. et SNC-LAVALIN ENVIRONNEMENT INC.) et ALAIN BLANCHETTE, COMPAGNIE D’ASSURANCE AIG DU CANADA (autrefois connue sous le nom de COMPAGNIE D’ASSURANCE CHARTIS DU CANADA) (à titre d’assureur de SNC-LAVALIN INC. et ALAIN BLANCHETTE), LES SOUSCRIPTEURS DU LLOYD'S (à titre d’assureur de SNC-LAVALIN INC. et ALAIN BLANCHETTE), ZURICH COMPAGNIE D’ASSURANCES SA (à titre d’assureur de SNC-LAVALIN INC. et ALAIN BLANCHETTE), ASSURANCE ACE INA (à titre d’assureur de SNC-LAVALIN INC. et ALAIN BLANCHETTE), CARRIÈRE B & B INC., COMPAGNIE D’ASSURANCE AIG DU CANADA (à titre d’assureur de CARRIÈRE B & B INC.), SOCIÉTÉ D’ASSURANCE GÉNÉRALE NORTHBRIDGE (à titre d’assureur de CARRIÈRE B & B INC.), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de CARRIÈRE B & B INC.), COMPAGNIE D’ASSURANCE AIG DU CANADA (à titre d’assureur de BÉTON LAURENTIDE INC.), SOCIÉTÉ D’ASSURANCE GÉNÉRALE NORTHBRIDGE (à titre d’assureur de BÉTON LAURENTIDE INC.), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de BÉTON LAURENTIDE INC.), SOCIÉTÉ D’ASSURANCE GÉNÉRALE NORTHBRIDGE (à titre d’assureur de BÉTON PROVINCIAL LTÉE (fars BÉTON CENTRAL ENR.)), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de BÉTON PROVINCIAL LTÉE), LES CONSTRUCTIONS DANIEL ARVISAIS INC., DESJARDINS ASSURANCES GÉNÉRALES INC. (à titre d’assureur de LES CONSTRUCTIONS DANIEL ARVISAIS INC.), GROUPE LEDOR INC. MUTUELLE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de LES CONSTRUCTIONS DANIEL ARVISAIS INC.), NORMAND HOULE CONSTRUCTION, ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES (à titre d’assureur de NORMAND HOULE CONSTRUCTION), TROIS-RIVIÈRES CIMENTIERS INC., INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de TROIS-RIVIÈRES CIMENTIERS INC.), SOCIÉTÉ D’ASSURANCE GÉNÉRALE NORTHBRIDGE (à titre d’assureur de TROIS-RIVIÈRES CIMENTIERS INC.), LÉONCE JACOB INC., AVIVA COMPAGNIE D’ASSURANCE DU CANADA (à titre d’assureur de LÉONCE JACOB INC.), CONSTRUCTION COSSETTE & LAFONTAINE INC., INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de CONSTRUCTION COSSETTE & LAFONTAINE INC.), 9310-7928 QUÉBEC INC. (anciennement connue sous le nom de PIERRE BELLEMARE & FILS LTÉE), INTACT COMPAGNIE D'ASSURANCE (à titre d’assureur de 9310-7928 QUÉBEC INC.), HENRI ST-AMANT & FILS INC., INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de HENRI ST-AMANT & FILS INC.), ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES (à titre d’assureur de HENRI ST-AMANT & FILS INC.), ROBERT LEBEL CONSTRUCTION INC., ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ

PAGE : 145 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

D’ASSURANCES (à titre d’assureur de ROBERT LEBEL CONSTRUCTION INC.), GUYLAIN ROY (fars de RÉNOVATION GUYLAIN ROY ENR.), PROMUTUEL VERCHÈRES - LES FORGES, SOCIÉTÉ MUTUELLE D'ASSURANCE GÉNÉRALE, AUX DROITS ET OBLIGATIONS DE PROMUTUEL LAC ST-PIERRE - LES FORGES, SOCIÉTÉ MUTUELLE D’ASSURANCE GÉNÉRALE (à titre d’assureur de GUYLAIN ROY), M. BOURASSA EXCAVATION INC., SOCIÉTÉ D’ASSURANCE GÉNÉRALE NORTHBRIDGE (à titre d’assureur de M. BOURASSA EXCAVATION INC.), 9119-0900 QUÉBEC INC., 9245-2077 QUÉBEC INC. (anciennement connue sous le nom de CONSTRUCTIONS DANIEL HARDY INC.), LA COMPAGNIE D’ASSURANCE MISSISQUOI (à titre d’assureur de 9245-2077 QUÉBEC INC.), ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES (à titre d’assureur de 9245-2077 QUÉBEC INC.), LES CONSTRUCTIONS MARC BEAULIEU INC., AVIVA COMPAGNIE D’ASSURANCE DU CANADA (à titre d’assureur de LES CONSTRUCTIONS MARC BEAULIEU INC.), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de LES CONSTRUCTIONS MARC BEAULIEU INC.), ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES (à titre d’assureur de LES CONSTRUCTIONS MARC BEAULIEU INC.), CONSTRUCTIONS MARIO GÉLINAS LTÉE, GROUPE LEDOR INC. MUTUELLE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de CONSTRUCTIONS MARIO GÉLINAS LTÉE), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de CONSTRUCTIONS MARIO GÉLINAS LTÉE), CONSTRUCTIONS ET HABITATIONS GB INC., DESJARDINS ASSURANCES GÉNÉRALES INC. (à titre d’assureur de CONSTRUCTIONS ET HABITATIONS GB INC.), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de CONSTRUCTIONS ET HABITATIONS GB INC.), PROMUTUEL VERCHÈRES - LES FORGES, SOCIÉTÉ MUTUELLE D'ASSURANCE GÉNÉRALE, AUX DROITS ET OBLIGATIONS DE PROMUTUEL LAC ST-PIERRE -LES FORGES, SOCIÉTÉ MUTUELLE D’ASSURANCE GÉNÉRALE (à titre d’assureur de CONSTRUCTIONS ET HABITATIONS GB INC.), LES CONSTRUCTIONS CHAMPAGNE INC., ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES (à titre d’assureur de LES CONSTRUCTIONS CHAMPAGNE INC.), LES ASSURANCES FEDERATED (à titre d’assureur de LES CONSTRUCTIONS CHAMPAGNE INC.), 9049-0152 QUÉBEC INC. (fars de CONSTRUCTIONS CLAUDE FERRON), DESJARDINS ASSURANCES GÉNÉRALES INC. (à titre d’assureur de 9049-0152 QUÉBEC INC.), COFFRAGE RÉAL BERGERON INC., INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de COFFRAGE RÉAL BERGERON INC.), 9045-8597 QUÉBEC INC. (fars de COFFRAGES SANSCHAGRIN), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de 9045-8597 QUÉBEC INC.), ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES (à titre d’assureur de 9045-8597 QUÉBEC INC.), COFFRAGES D.B. FONDATIONS INC., INTACT

PAGE : 146 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de COFFRAGES D.B. FONDATIONS INC.), SERGE CÔTÉ FONDATION ENR., INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de SERGE CÔTÉ FONDATION ENR.), FONDATIONS M.R. (1994) INC., ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES (à titre d’assureur de FONDATIONS M.R. (1994) INC.), COFFRAGE G. GAUTHIER INC., AVIVA COMPAGNIE D’ASSURANCE DU CANADA (à titre d’assureur de COFFRAGE G. GAUTHIER INC.), ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES (à titre d’assureur de COFFRAGE G. GAUTHIER INC.), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de COFFRAGE G. GAUTHIER INC.), LIONEL DESHAIES INC., INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de LIONEL DESHAIES INC.), COFFRAGE BIONIQUE LTÉE, INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de COFFRAGE BIONIQUE LTÉE), SOCIÉTÉ D’ASSURANCE GÉNÉRALE NORTHBRIDGE (à titre d’assureur de COFFRAGE BIONIQUE LTÉE), 9097-6895 QUÉBEC INC. (fars de FONDATIONS 55), ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES (à titre d’assureur de 9097-6895 QUÉBEC INC.), SOULÈVEMENT & EXCAVATION MO-VI INC., INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de SOULÈVEMENT & EXCAVATION MO-VI INC.), LES SOUSCRIPTEURS DU LLOYD'S (à titre d’assureur de SOULÈVEMENT & EXCAVATION MO-VI INC.), SOPHIE VINCENT ET SÉBASTIEN LAJEUNESSE, MÉLANIE GRIMARD ET DANIEL CHAMPAGNE, ÉLIANE BERNET ETJEAN-PIERRE LABRIE, ALAIN DOYON ET MANON LANNEVILLE, CLAUDE ROUSSEAU, ANNIE JULIEN ET MARC DUBORD, YVES GUILBERT ET MARC DUBORD, DANIELLE LEBOEUF ET JEAN DESCÔTEAUX, JULIE CHARLAND ET JEAN-DENIS POWER, SYLVAIN CHAREST, SONIA DUQUETTE ET JEAN-GUY DUQUETTE, ISABELLE PETITPAS ET DANNY NEWBURRY



INTIMÉS - Défendeurs / Demandeurs en garantie et

PAGE : 147 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

PROMUTUEL CHAUDIÈRE-APPALACHES, SOCIÉTÉ MUTUELLE D’ASSURANCE GÉNÉRALE, AUX DROITS DE PROMUTUEL LOTBINIÈRE, SOCIÉTÉ MUTUELLE D’ASSURANCE GÉNÉRALE (à titre d’assureur de CONSTRUCTION JEAN-GUY RHEAULT INC.), BENOÎT LAFLEUR




PAGE : 148 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

(200-09-098793-158) 9245-2077 QUÉBEC INC. (anciennement connue sous le nom de CONSTRUCTIONS DANIEL HARDY INC.), LA COMPAGNIE D’ASSURANCE MISSISQUOI (à titre d’assureur de 9245-2077 QUÉBEC INC.)

APPELANTES - Défenderesses c. MARC LAFONTAINE, GESTION CLETEC INC., DENISE TRUDEL BERGERON

INTIMÉS - Demandeurs et SNC-LAVALIN INC. (faisant affaire antérieurement sous le nom de TERRATECH INC. et SNC-LAVALIN ENVIRONNEMENT INC.) et ALAIN BLANCHETTE, COMPAGNIE D’ASSURANCE AIG DU CANADA (autrefois connue sous le nom de COMPAGNIE D’ASSURANCE CHARTIS DU CANADA) (à titre d’assureur de SNC-LAVALIN INC. et ALAIN BLANCHETTE), LES SOUSCRIPTEURS DU LLOYD'S (à titre d’assureur de SNC-LAVALIN INC. et ALAIN BLANCHETTE), ZURICH COMPAGNIE D’ASSURANCES SA (à titre d’assureur de SNC-LAVALIN INC. et ALAIN BLANCHETTE), ASSURANCE ACE INA (à titre d’assureur de SNC-LAVALIN INC. et ALAIN BLANCHETTE), CARRIÈRE B & B INC., COMPAGNIE D’ASSURANCE AIG DU CANADA (à titre d’assureur de CARRIÈRE B & B INC.), SOCIÉTÉ D’ASSURANCE GÉNÉRALE NORTHBRIDGE (à titre d’assureur de CARRIÈRE B & B INC.), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de CARRIÈRE B & B INC.), BÉTON LAURENTIDE INC., COMPAGNIE D’ASSURANCE AIG DU CANADA (à titre d’assureur de BÉTON LAURENTIDE INC.), SOCIÉTÉ D’ASSURANCE GÉNÉRALE NORTHBRIDGE (à titre d’assureur de BÉTON LAURENTIDE INC.), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de BÉTON LAURENTIDE INC.), ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES (à titre d’assureur de 9245-2077 QUÉBEC INC.)



PAGE : 149 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

(200-09-108793-156) ASSURANCE ACE INA (à titre d’assureur de SNC-LAVALIN INC. (faisant affaire antérieurement sous le nom de TERRATECH INC. et SNC-LAVALIN ENVIRONNEMENT INC.) et ALAIN BLANCHETTE)

APPELANTE - Défenderesse et CHUBB DU CANADA COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de SNC-LAVALIN INC. et ALAIN BLANCHETTE)

APPELANTE EN REPRISE D’INSTANCE - Défenderesse c. ALAIN SAUCIER, DANIEL MAILHOT, MONIQUE CHARLAND ET RÉJEAN MARIER, NOËLLA DOUVILLE ET GUY LACHANCE, DENIS LEBEL, JOSÉE RICARD ET RAYMOND JR. BELLEMARE, RAYMOND LEDUC, MATHIEU LAPOLICE, SIMON CARON, JOSÉE BORDELEAU ET BRUCE WILSON, PIERRE CARON ET ALINE BEAUDOIN, ANDRÉ GARAND, PAULINE BERGERON ET MARIO ALLARD, KIM BOISJOLY ET STEVE GAGNON, SABRINA HÉROUX ET DOMINIQUE BRODEUR, PATRICK BOCTI, SYLVIE DUBUC ET SERGE BOISVERT, HUGO MASSICOTTE, YVAN NOBERT, DANIEL GERVAIS, DENISE ST-ARNAUD ET ROGER SIMARD, VALÉRIE BRETON ET BENOIT ST-HILAIRE, JESSICA ROULEAU ET DANY MARCOUILLER, MARIE-ÈVE LESSARD ET MATHIEU TRAHAN, LINE LACROIX ET MICHEL LAGOTTE, JEAN-GUY ROBITAILLE, CATHY GARCEAU ET MARC QUESSY, SYLVIE TROTTIER ET MAXIME VINCENT, CAROLINE HUBERT ET PIERRE DUGRÉ, RAYMOND CHABOT INC. ès qualité de syndic à la faillite de NANCY MOREAU, PAUL MARCHAND, SYLVIE COUTURE ET MAXIME LEMIRE, CAROLINE TRUDEL ET STÉPHANE BELLERIVE, LAURENCE COUTURE ET SÉBASTIEN BARIBEAU, LINE VÉZINA ET SERGE SAUVAGEAU, CAROLE GRANDMAISON, HÉLÈNE VERRIER, ANNIE CORRIVEAU ET SYLVAIN DUGAL, CHRISTIAN JANELLE, LOUISE DUBÉ ET CHRISTIAN DEMERS, GENEVIÈVE BEAUDIN, CARL JOHNSTON ET JOCELYNE RICARD, JULIE RAMSAY ET LARRY ST-LOUIS, COMPLEXE PORCIN ST-MAURICE INC., MARIE-JOSÉE BARIL ET JONATHAN GERVAIS, LINDA MORAIS ET ÉRIC DESAULNIERS, JOSÉE BERGERON ET PATRICK FONTAINE, VÉRONIQUE GIRARD ET BRUNO ROMANELLI, SUZIE GRENON ET MAXIME BOURASSA, FRANCINE GAUDET, MYLÈNE ROY ET KÉVIN O’BRIEN, LOUISE BOIVIN ET CAMILLE AUGER,

PAGE : 150 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

STÉPHANE MARCHAND, MARIE-JOSÉE LAFONTAINE ET ROBERT TURCOTTE, PIERRETTE THERRIEN, YANNICK HOULE, ROSEMARIE CAYER ET NORMAND HOULE, CLAUDE LAFRENIÈRE, HÉLÈNE BOUCHER ET GABRIEL LANDRY, DANIEL CORBIN, MÉLANIE TREMBLAY ET SYLVAIN BÉLAND, MARIE LACHARITÉ ET LUC BERGERON, JULIE LAMONTAGNE ET CHRISTIAN GERVAIS, CATHOU DESJARDINS ET STÉPHANE MEILLEUR, PAULINE AYOTTE ET FRANÇOIS HÉROUX, JEAN-YVES HÉLIE, DENISE DESHAIES LAROCHE ET RENÉ LAROCHE, THÉRÈSE LAGUEUX DOYON ET MARTIAL DOYON, MARC LAFONTAINE, SONIA BOUCHARD ET ÉRIC MORINVILLE, ALAIN DICAIRE, VIRGINIE HÉROUX ET GUILLAUME BELLERIVE, MAURICE ROULEAU, JASON ÉMOND ET CYNTHIA DUPONT, YUANE DESFOSSÉS, PATRICIA DESHAIES ET MARIO PRUD’HOMME, CAROLINE CÔTÉ ET SIMON OTIS, FABRIQUE IMMACULÉE-CONCEPTION-DE-LA-SAINTE-VIERGE, LOUISE HANNA ET MICHEL CROISETIÈRE, MICHELLE COMTOIS ET DENIS BEAUVILLIERS, JOHANNE DESSUREAULT, STEEVE DONTIGNY, ÉLISABETH BOISVERT ET JOCELYN PAGÉ, CHRISTIAN ARSENEAU, MARIE-ANDRÉE BIRON ET MATHIEU LIMOGE, MARTIN LEMAY ET ANNIE MÉLANÇON, LYNE DESHAIES, NORMA DESROCHERS, PATRICK GODON, CAROLINE AUGER-COUTURE ET RYAN RICHARD, JOSIANNE BARIL ET DANIEL PELLERIN, RENÉ DUGUAY, JOHANNE LEGAULT ET DANIEL VINCENT, MIREILLE BEAUDRY ET JEAN-PIERRE PAYEN, CAROLE CHAMPAGNE ET SYLVAIN MOREAU, MICHEL CHARETTE, MÉLANIE AUDY ET SÉBASTIEN ST-ARNAUD, JOSÉE TROTTIER ET ROLAND MANSEAU, CAROLINE PROVOST ET JEAN-FRANÇOIS CHOQUETTE, NATHALIE MORIN ET JONATHAN PARÉ, FRANCINE NOLIN ET LAVAL DUBOIS, ÉMILIE PELCHAT ET JEAN-PHILIP BEAUCHESNE, JEAN LECLERC, GERVAIS AUTO INC., RAYMONDE DESSUREAULT PAYEN, LYNE MILETTE, JACQUES SAYEUR, CHANTAL RICHER ET SYLVAIN DUBOIS, CAROLYNE VALOIS ET JUSTIN VALOIS (en reprise d'instance pour Normand Valois), NICOLE DEMERS ET JEAN-MARC CLOUTIER, CINDY HOULE ET DAVID BEAUDRY, NANCY DESBIENS ET ÉRIC BARIL, MARIE-ÈVE DESAULNIERS, NANCY MIREAULT ET MATHIEU GIRARD, JOCELYNE BERGERON, JACQUES RAINVILLE, RAYMOND DÉCORS INC., GESTION CLETEC INC., JOANIE MARCOUX ET PASCAL TRUDEL, CAROLE ST-GERMAIN ET MARC-ANDRÉ GARCEAU, CATHERINE GOUVEIA ET JEAN-FRANÇOIS HARDY, DENISE TRUDEL BERGERON, MARTIN ROBICHAUD, KARINE TRUDEL ET JONATHAN GUÉRARD, LUCIE POIRIER LEBLANC ET JEAN-CLAUDE LEBLANC, ISABELLE ST-GERMAIN ET DAVID LAPOINTE, SYLVAIN RACINE, LYNE RICHARD, ANNIE COULOMBE ET MARTIN TURCOTTE, VÉRONIQUE MAGNY ET DANY DÉSILET, MARYSE LYONNAIS, ANNIE LOTTINVILLE ET YAN CÔTÉ

INTIMÉS - Demandeurs

PAGE : 151 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

et GÉRARD MARCHAND, CLAIRE GÉLINAS, JULIEN DEVEAULT, FRANCE MARCHAND, MANON MARCHAND, SYLVIE MARCHAND ET NATHALIE MARCHAND

INTIMÉS EN REPRISE D'INSTANCE - Demandeurs et SNC-LAVALIN INC. et ALAIN BLANCHETTE, COMPAGNIE D’ASSURANCE AIG DU CANADA (autrefois connue sous le nom de COMPAGNIE D’ASSURANCE CHARTIS DU CANADA) (à titre d’assureur de SNC-LAVALIN INC. et ALAIN BLANCHETTE), LES SOUSCRIPTEURS DU LLOYD'S (à titre d’assureur de SNC-LAVALIN INC. et ALAIN BLANCHETTE), ZURICH COMPAGNIE D’ASSURANCES SA (à titre d’assureur de SNC-LAVALIN INC. et ALAIN BLANCHETTE), CARRIÈRE B & B INC., COMPAGNIE D’ASSURANCE AIG DU CANADA (à titre d’assureur de CARRIÈRE B & B INC.), SOCIÉTÉ D’ASSURANCE GÉNÉRALE NORTHBRIDGE (à titre d’assureur de CARRIÈRE B & B INC.), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de CARRIÈRE B & B INC.), BÉTON LAURENTIDE INC., COMPAGNIE D’ASSURANCE AIG DU CANADA (à titre d’assureur de BÉTON LAURENTIDE INC.), SOCIÉTÉ D’ASSURANCE GÉNÉRALE NORTHBRIDGE (à titre d’assureur de BÉTON LAURENTIDE INC.), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de BÉTON LAURENTIDE INC.), 9312-1994 QUÉBEC INC. (anciennement connue sous le nom de CONSTRUCTION YVAN BOISVERT INC.), SOCIÉTÉ D’ASSURANCE GÉNÉRALE NORTHBRIDGE (à titre d’assureur de 9312-1994 QUÉBEC INC.), LA COMPAGNIE D’ASSURANCE SAINT-PAUL (à titre d’assureur de 9312-1994 QUÉBEC INC.), SOCIÉTÉ D’ASSURANCE GÉNÉRALE NORTHBRIDGE (à titre d’assureur de BÉTON PROVINCIAL LTÉE (fars BÉTON CENTRAL ENR.)), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de BÉTON PROVINCIAL LTÉE), LES CONSTRUCTIONS DANIEL ARVISAIS INC., DESJARDINS ASSURANCES GÉNÉRALES INC. (à titre d’assureur de LES CONSTRUCTIONS DANIEL ARVISAIS INC.), GROUPE LEDOR INC. MUTUELLE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de LES CONSTRUCTIONS DANIEL ARVISAIS INC.), NORMAND HOULE CONSTRUCTION, ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES (à titre d’assureur de NORMAND HOULE CONSTRUCTION), TROIS-RIVIÈRES CIMENTIERS INC., INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de TROIS-RIVIÈRES CIMENTIERS INC.), SOCIÉTÉ D’ASSURANCE GÉNÉRALE NORTHBRIDGE (à titre d’assureur de TROIS-RIVIÈRES CIMENTIERS INC.), LÉONCE JACOB INC., AVIVA COMPAGNIE D’ASSURANCE DU CANADA (à titre d’assureur de LÉONCE JACOB

PAGE : 152 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

INC.), CONSTRUCTION COSSETTE & LAFONTAINE INC., INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de CONSTRUCTION COSSETTE & LAFONTAINE INC.), 9310-7928 QUÉBEC INC. (anciennement connue sous le nom de PIERRE BELLEMARE & FILS LTÉE), INTACT COMPAGNIE D'ASSURANCE (à titre d’assureur de 9310-7928 QUÉBEC INC.), HENRI ST-AMANT & FILS INC., INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de HENRI ST-AMANT & FILS INC.), ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES (à titre d’assureur de HENRI ST-AMANT & FILS INC.), ROBERT LEBEL CONSTRUCTION INC., ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES (à titre d’assureur de ROBERT LEBEL CONSTRUCTION INC.), GUYLAIN ROY (fars de RÉNOVATION GUYLAIN ROY ENR.), PROMUTUEL VERCHÈRES - LES FORGES, SOCIÉTÉ MUTUELLE D'ASSURANCE GÉNÉRALE, AUX DROITS ET OBLIGATIONS DE PROMUTUEL LAC ST-PIERRE - LES FORGES, SOCIÉTÉ MUTUELLE D’ASSURANCE GÉNÉRALE (à titre d’assureur de GUYLAIN ROY), M. BOURASSA EXCAVATION INC., SOCIÉTÉ D’ASSURANCE GÉNÉRALE NORTHBRIDGE (à titre d’assureur de M. BOURASSA EXCAVATION INC.), 9119-0900 QUÉBEC INC., 9245-2077 QUÉBEC INC. (anciennement connue sous le nom de CONSTRUCTIONS DANIEL HARDY INC.), LA COMPAGNIE D’ASSURANCE MISSISQUOI (à titre d’assureur de 9245-2077 QUÉBEC INC.), ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES (à titre d’assureur de 9245-2077 QUÉBEC INC.), LES CONSTRUCTIONS MARC BEAULIEU INC., AVIVA COMPAGNIE D’ASSURANCE DU CANADA (à titre d’assureur de LES CONSTRUCTIONS MARC BEAULIEU INC.), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de LES CONSTRUCTIONS MARC BEAULIEU INC.), ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES (à titre d’assureur de LES CONSTRUCTIONS MARC BEAULIEU INC.), CONSTRUCTIONS MARIO GÉLINAS LTÉE, GROUPE LEDOR INC. MUTUELLE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de CONSTRUCTIONS MARIO GÉLINAS LTÉE), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de CONSTRUCTIONS MARIO GÉLINAS LTÉE), CONSTRUCTIONS ET HABITATIONS GB INC., DESJARDINS ASSURANCES GÉNÉRALES INC. (à titre d’assureur de CONSTRUCTIONS ET HABITATIONS GB INC.), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de CONSTRUCTIONS ET HABITATIONS GB INC.), PROMUTUEL VERCHÈRES - LES FORGES, SOCIÉTÉ MUTUELLE D'ASSURANCE GÉNÉRALE, AUX DROITS ET OBLIGATIONS DE PROMUTUEL LAC ST-PIERRE -LES FORGES, SOCIÉTÉ MUTUELLE D’ASSURANCE GÉNÉRALE (à titre d’assureur de CONSTRUCTIONS ET HABITATIONS GB INC.), LES CONSTRUCTIONS CHAMPAGNE INC., ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES (à titre d’assureur de LES CONSTRUCTIONS CHAMPAGNE INC.), LES ASSURANCES FEDERATED (à titre d’assureur de LES CONSTRUCTIONS

PAGE : 153 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

CHAMPAGNE INC.), 9049-0152 QUÉBEC INC. (fars de CONSTRUCTIONS CLAUDE FERRON), DESJARDINS ASSURANCES GÉNÉRALES INC. (à titre d’assureur de 9049-0152 QUÉBEC INC.), COFFRAGE RÉAL BERGERON INC., INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de COFFRAGE RÉAL BERGERON INC.), 9045-8597 QUÉBEC INC. (fars de COFFRAGES SANSCHAGRIN), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de 9045-8597 QUÉBEC INC.), ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES (à titre d’assureur de 9045-8597 QUÉBEC INC.), COFFRAGES D.B. FONDATIONS INC., INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de COFFRAGES D.B. FONDATIONS INC.), SERGE CÔTÉ FONDATION ENR., INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de SERGE CÔTÉ FONDATION ENR.), FONDATIONS M.R. (1994) INC., ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES (à titre d’assureur de FONDATIONS M.R. (1994) INC.), COFFRAGE G. GAUTHIER INC., AVIVA COMPAGNIE D’ASSURANCE DU CANADA (à titre d’assureur de COFFRAGE G. GAUTHIER INC.), ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES (à titre d’assureur de COFFRAGE G. GAUTHIER INC.), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de COFFRAGE G. GAUTHIER INC.), LIONEL DESHAIES INC., INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de LIONEL DESHAIES INC.), COFFRAGE BIONIQUE LTÉE, INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de COFFRAGE BIONIQUE LTÉE), SOCIÉTÉ D’ASSURANCE GÉNÉRALE NORTHBRIDGE (à titre d’assureur de COFFRAGE BIONIQUE LTÉE), 9097-6895 QUÉBEC INC. (fars de FONDATIONS 55), ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES (à titre d’assureur de 9097-6895 QUÉBEC INC.), SOULÈVEMENT & EXCAVATION MO-VI INC., INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de SOULÈVEMENT & EXCAVATION MO-VI INC.), LES SOUSCRIPTEURS DU LLOYD'S (à titre d’assureur de SOULÈVEMENT & EXCAVATION MO-VI INC.), SOPHIE VINCENT ET SÉBASTIEN LAJEUNESSE, MÉLANIE GRIMARD ET DANIEL CHAMPAGNE, ÉLIANE BERNET ET JEAN-PIERRE LABRIE, ALAIN DOYON ET MANON LANNEVILLE, CLAUDE ROUSSEAU, ANNIE JULIEN ET MARC DUBORD, YVES GUILBERT ET MARC DUBORD, DANIELLE LEBOEUF ET JEAN DESCÔTEAUX, JULIE CHARLAND ET JEAN-DENIS POWER, SYLVAIN CHAREST, SONIA DUQUETTE ET JEAN-GUY DUQUETTE, ISABELLE PETITPAS ET DANNY NEWBURRY

INTIMÉS - Défendeurs et CONSTRUCTION JEAN-GUY RHEAULT INC., GAÉTAN BOUCHARD


PAGE : 154 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157





PAGE : 155 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

(200-09-118793-154) COMPAGNIE D’ASSURANCE AIG DU CANADA (autrefois connue sous le nom de COMPAGNIE D’ASSURANCE CHARTIS DU CANADA) (à titre d’assureur de SNC-LAVALIN INC. (faisant affaire antérieurement sous le nom de TERRATECH INC. et SNC-LAVALIN ENVIRONNEMENT INC.) et ALAIN BLANCHETTE)

APPELANTE - Défenderesse c. ALAIN SAUCIER, DANIEL MAILHOT, MONIQUE CHARLAND ET RÉJEAN MARIER, NOËLLA DOUVILLE ET GUY LACHANCE, DENIS LEBEL, JOSÉE RICARD ET RAYMOND JR. BELLEMARE, RAYMOND LEDUC, MATHIEU LAPOLICE, SIMON CARON, JOSÉE BORDELEAU ET BRUCE WILSON, PIERRE CARON ET ALINE BEAUDOIN, ANDRÉ GARAND, PAULINE BERGERON ET MARIO ALLARD, KIM BOISJOLY ET STEVE GAGNON, SABRINA HÉROUX ET DOMINIQUE BRODEUR, PATRICK BOCTI, SYLVIE DUBUC ET SERGE BOISVERT, HUGO MASSICOTTE, YVAN NOBERT, DANIEL GERVAIS, DENISE ST-ARNAUD ET ROGER SIMARD, VALÉRIE BRETON ET BENOIT ST-HILAIRE, JESSICA ROULEAU ET DANY MARCOUILLER, MARIE-ÈVE LESSARD ET MATHIEU TRAHAN, LINE LACROIX ET MICHEL LAGOTTE, JEAN-GUY ROBITAILLE, CATHY GARCEAU ET MARC QUESSY, SYLVIE TROTTIER ET MAXIME VINCENT, CAROLINE HUBERT ET PIERRE DUGRÉ, RAYMOND CHABOT INC. ès qualité de syndic à la faillite de NANCY MOREAU, PAUL MARCHAND, SYLVIE COUTURE ET MAXIME LEMIRE, CAROLINE TRUDEL ET STÉPHANE BELLERIVE, LAURENCE COUTURE ET SÉBASTIEN BARIBEAU, LINE VÉZINA ET SERGE SAUVAGEAU, CAROLE GRANDMAISON, HÉLÈNE VERRIER, ANNIE CORRIVEAU ET SYLVAIN DUGAL, CHRISTIAN JANELLE, LOUISE DUBÉ ET CHRISTIAN DEMERS, GENEVIÈVE BEAUDIN, CARL JOHNSTON ET JOCELYNE RICARD, JULIE RAMSAY ET LARRY ST-LOUIS, COMPLEXE PORCIN ST-MAURICE INC., MARIE-JOSÉE BARIL ET JONATHAN GERVAIS, LINDA MORAIS ET ÉRIC DESAULNIERS, JOSÉE BERGERON ET PATRICK FONTAINE, VÉRONIQUE GIRARD ET BRUNO ROMANELLI, SUZIE GRENON ET MAXIME BOURASSA, FRANCINE GAUDET, MYLÈNE ROY ET KÉVIN O’BRIEN, LOUISE BOIVIN ET CAMILLE AUGER, STÉPHANE MARCHAND, MARIE-JOSÉE LAFONTAINE ET ROBERT TURCOTTE, PIERRETTE THERRIEN, YANNICK HOULE, ROSEMARIE CAYER ET NORMAND HOULE, CLAUDE LAFRENIÈRE, HÉLÈNE BOUCHER ET GABRIEL LANDRY, DANIEL CORBIN, MÉLANIE TREMBLAY ET SYLVAIN BÉLAND, MARIE LACHARITÉ

PAGE : 156 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

ET LUC BERGERON, JULIE LAMONTAGNE ET CHRISTIAN GERVAIS, CATHOU DESJARDINS ET STÉPHANE MEILLEUR, PAULINE AYOTTE ET FRANÇOIS HÉROUX, JEAN-YVES HÉLIE, DENISE DESHAIES LAROCHE ET RENÉ LAROCHE, THÉRÈSE LAGUEUX DOYON ET MARTIAL DOYON, MARC LAFONTAINE, SONIA BOUCHARD ET ÉRIC MORINVILLE, ALAIN DICAIRE, VIRGINIE HÉROUX ET GUILLAUME BELLERIVE, MAURICE ROULEAU, JASON ÉMOND ET CYNTHIA DUPONT, YUANE DESFOSSÉS, PATRICIA DESHAIES ET MARIO PRUD’HOMME, CAROLINE CÔTÉ ET SIMON OTIS, FABRIQUE IMMACULÉE-CONCEPTION-DE-LA-SAINTE-VIERGE, LOUISE HANNA ET MICHEL CROISETIÈRE, MICHELLE COMTOIS ET DENIS BEAUVILLIERS, JOHANNE DESSUREAULT, STEEVE DONTIGNY, ÉLISABETH BOISVERT ET JOCELYN PAGÉ, CHRISTIAN ARSENEAU, MARIE-ANDRÉE BIRON ET MATHIEU LIMOGE, MARTIN LEMAY ET ANNIE MÉLANÇON, LYNE DESHAIES, NORMA DESROCHERS, PATRICK GODON, CAROLINE AUGER-COUTURE ET RYAN RICHARD, JOSIANNE BARIL ET DANIEL PELLERIN, RENÉ DUGUAY, JOHANNE LEGAULT ET DANIEL VINCENT, MIREILLE BEAUDRY ET JEAN-PIERRE PAYEN, CAROLE CHAMPAGNE ET SYLVAIN MOREAU, MICHEL CHARETTE, MÉLANIE AUDY ET SÉBASTIEN ST-ARNAUD, JOSÉE TROTTIER ET ROLAND MANSEAU, CAROLINE PROVOST ET JEAN-FRANÇOIS CHOQUETTE, NATHALIE MORIN ET JONATHAN PARÉ, FRANCINE NOLIN ET LAVAL DUBOIS, ÉMILIE PELCHAT ET JEAN-PHILIP BEAUCHESNE, JEAN LECLERC, GERVAIS AUTO INC., RAYMONDE DESSUREAULT PAYEN, LYNE MILETTE, JACQUES SAYEUR, CHANTAL RICHER ET SYLVAIN DUBOIS, CAROLYNE VALOIS ET JUSTIN VALOIS (en reprise d'instance pour Normand Valois), NICOLE DEMERS ET JEAN-MARC CLOUTIER, CINDY HOULE ET DAVID BEAUDRY, NANCY DESBIENS ET ÉRIC BARIL, MARIE-ÈVE DESAULNIERS, NANCY MIREAULT ET MATHIEU GIRARD, JOCELYNE BERGERON, JACQUES RAINVILLE, RAYMOND DÉCORS INC., GESTION CLETEC INC., JOANIE MARCOUX ET PASCAL TRUDEL, CAROLE ST-GERMAIN ET MARC-ANDRÉ GARCEAU, CATHERINE GOUVEIA ET JEAN-FRANÇOIS HARDY, DENISE TRUDEL BERGERON, MARTIN ROBICHAUD, KARINE TRUDEL ET JONATHAN GUÉRARD, LUCIE POIRIER LEBLANC ET JEAN-CLAUDE LEBLANC, ISABELLE ST-GERMAIN ET DAVID LAPOINTE, SYLVAIN RACINE, LYNE RICHARD, ANNIE COULOMBE ET MARTIN TURCOTTE, VÉRONIQUE MAGNY ET DANY DÉSILET, MARYSE LYONNAIS, ANNIE LOTTINVILLE ET YAN CÔTÉ

INTIMÉS - Demandeurs et

PAGE : 157 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

GÉRARD MARCHAND, CLAIRE GÉLINAS, JULIEN DEVEAULT, FRANCE MARCHAND, MANON MARCHAND, SYLVIE MARCHAND ET NATHALIE MARCHAND

INTIMÉS EN REPRISE D'INSTANCE - Demandeurs et SNC-LAVALIN INC. et ALAIN BLANCHETTE, LES SOUSCRIPTEURS DU LLOYD'S (à titre d’assureur de SNC-LAVALIN INC. et ALAIN BLANCHETTE), ZURICH COMPAGNIE D’ASSURANCES SA (à titre d’assureur de SNC-LAVALIN INC. et ALAIN BLANCHETTE), ASSURANCE ACE INA (à titre d’assureur de SNC-LAVALIN INC. et ALAIN BLANCHETTE), CARRIÈRE B & B INC., COMPAGNIE D’ASSURANCE AIG DU CANADA (à titre d’assureur de CARRIÈRE B & B INC.), SOCIÉTÉ D’ASSURANCE GÉNÉRALE NORTHBRIDGE (à titre d’assureur de CARRIÈRE B & B INC.), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de CARRIÈRE B & B INC.), BÉTON LAURENTIDE INC., COMPAGNIE D’ASSURANCE AIG DU CANADA (à titre d’assureur de BÉTON LAURENTIDE INC.), SOCIÉTÉ D’ASSURANCE GÉNÉRALE NORTHBRIDGE (à titre d’assureur de BÉTON LAURENTIDE INC.), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de BÉTON LAURENTIDE INC.), 9312-1994 QUÉBEC INC. (anciennement connue sous le nom de CONSTRUCTION YVAN BOISVERT INC.), SOCIÉTÉ D’ASSURANCE GÉNÉRALE NORTHBRIDGE (à titre d’assureur de 9312-1994 QUÉBEC INC.), LA COMPAGNIE D’ASSURANCE SAINT-PAUL (à titre d’assureur de 9312-1994 QUÉBEC INC.), SOCIÉTÉ D’ASSURANCE GÉNÉRALE NORTHBRIDGE (à titre d’assureur de BÉTON PROVINCIAL LTÉE (fars BÉTON CENTRAL ENR.)), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de BÉTON PROVINCIAL LTÉE), LES CONSTRUCTIONS DANIEL ARVISAIS INC., DESJARDINS ASSURANCES GÉNÉRALES INC. (à titre d’assureur de LES CONSTRUCTIONS DANIEL ARVISAIS INC.), GROUPE LEDOR INC. MUTUELLE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de LES CONSTRUCTIONS DANIEL ARVISAIS INC.), NORMAND HOULE CONSTRUCTION, ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES (à titre d’assureur de NORMAND HOULE CONSTRUCTION), TROIS-RIVIÈRES CIMENTIERS INC., INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de TROIS-RIVIÈRES CIMENTIERS INC.), SOCIÉTÉ D’ASSURANCE GÉNÉRALE NORTHBRIDGE (à titre d’assureur de TROIS-RIVIÈRES CIMENTIERS INC.), LÉONCE JACOB INC., AVIVA COMPAGNIE D’ASSURANCE DU CANADA (à titre d’assureur de LÉONCE JACOB INC.), CONSTRUCTION COSSETTE & LAFONTAINE INC., INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de CONSTRUCTION COSSETTE & LAFONTAINE INC.), 9310-7928 QUÉBEC INC. (anciennement connue sous le nom de PIERRE BELLEMARE & FILS LTÉE), INTACT

PAGE : 158 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

COMPAGNIE D'ASSURANCE (à titre d’assureur de 9310-7928 QUÉBEC INC.), HENRI ST-AMANT & FILS INC., INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de HENRI ST-AMANT & FILS INC.), ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES (à titre d’assureur de HENRI ST-AMANT & FILS INC.), ROBERT LEBEL CONSTRUCTION INC., ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES (à titre d’assureur de ROBERT LEBEL CONSTRUCTION INC.), GUYLAIN ROY (fars de RÉNOVATION GUYLAIN ROY ENR.), PROMUTUEL VERCHÈRES - LES FORGES, SOCIÉTÉ MUTUELLE D'ASSURANCE GÉNÉRALE, AUX DROITS ET OBLIGATIONS DE PROMUTUEL LAC ST-PIERRE - LES FORGES, SOCIÉTÉ MUTUELLE D’ASSURANCE GÉNÉRALE (à titre d’assureur de GUYLAIN ROY), M. BOURASSA EXCAVATION INC., SOCIÉTÉ D’ASSURANCE GÉNÉRALE NORTHBRIDGE (à titre d’assureur de M. BOURASSA EXCAVATION INC.), 9119-0900 QUÉBEC INC., 9245-2077 QUÉBEC INC. (anciennement connue sous le nom de CONSTRUCTIONS DANIEL HARDY INC.), LA COMPAGNIE D’ASSURANCE MISSISQUOI (à titre d’assureur de 9245-2077 QUÉBEC INC.), ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES (à titre d’assureur de 9245-2077 QUÉBEC INC.), LES CONSTRUCTIONS MARC BEAULIEU INC., AVIVA COMPAGNIE D’ASSURANCE DU CANADA (à titre d’assureur de LES CONSTRUCTIONS MARC BEAULIEU INC.), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de LES CONSTRUCTIONS MARC BEAULIEU INC.), ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES (à titre d’assureur de LES CONSTRUCTIONS MARC BEAULIEU INC.), CONSTRUCTIONS MARIO GÉLINAS LTÉE, GROUPE LEDOR INC. MUTUELLE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de CONSTRUCTIONS MARIO GÉLINAS LTÉE), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de CONSTRUCTIONS MARIO GÉLINAS LTÉE), CONSTRUCTIONS ET HABITATIONS GB INC., DESJARDINS ASSURANCES GÉNÉRALES INC. (à titre d’assureur de CONSTRUCTIONS ET HABITATIONS GB INC.), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de CONSTRUCTIONS ET HABITATIONS GB INC.), PROMUTUEL VERCHÈRES - LES FORGES, SOCIÉTÉ MUTUELLE D'ASSURANCE GÉNÉRALE, AUX DROITS ET OBLIGATIONS DE PROMUTUEL LAC ST-PIERRE -LES FORGES, SOCIÉTÉ MUTUELLE D’ASSURANCE GÉNÉRALE (à titre d’assureur de CONSTRUCTIONS ET HABITATIONS GB INC.), LES CONSTRUCTIONS CHAMPAGNE INC., ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES (à titre d’assureur de LES CONSTRUCTIONS CHAMPAGNE INC.), LES ASSURANCES FEDERATED (à titre d’assureur de LES CONSTRUCTIONS CHAMPAGNE INC.), 9049-0152 QUÉBEC INC. (fars de CONSTRUCTIONS CLAUDE FERRON), DESJARDINS ASSURANCES GÉNÉRALES INC. (à titre d’assureur de 9049-0152 QUÉBEC INC.), COFFRAGE RÉAL BERGERON INC., INTACT

PAGE : 159 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de COFFRAGE RÉAL BERGERON INC.), 9045-8597 QUÉBEC INC. (fars de COFFRAGES SANSCHAGRIN), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de 9045-8597 QUÉBEC INC.), ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES (à titre d’assureur de 9045-8597 QUÉBEC INC.), COFFRAGES D.B. FONDATIONS INC., INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de COFFRAGES D.B. FONDATIONS INC.), SERGE CÔTÉ FONDATION ENR., INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de SERGE CÔTÉ FONDATION ENR.), FONDATIONS M.R. (1994) INC., ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES (à titre d’assureur de FONDATIONS M.R. (1994) INC.), COFFRAGE G. GAUTHIER INC., AVIVA COMPAGNIE D’ASSURANCE DU CANADA (à titre d’assureur de COFFRAGE G. GAUTHIER INC.), ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES (à titre d’assureur de COFFRAGE G. GAUTHIER INC.), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de COFFRAGE G. GAUTHIER INC.), LIONEL DESHAIES INC., INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de LIONEL DESHAIES INC.), COFFRAGE BIONIQUE LTÉE, INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de COFFRAGE BIONIQUE LTÉE), SOCIÉTÉ D’ASSURANCE GÉNÉRALE NORTHBRIDGE (à titre d’assureur de COFFRAGE BIONIQUE LTÉE), 9097-6895 QUÉBEC INC. (fars de FONDATIONS 55), ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES (à titre d’assureur de 9097-6895 QUÉBEC INC.), SOULÈVEMENT & EXCAVATION MO-VI INC., INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de SOULÈVEMENT & EXCAVATION MO-VI INC.), LES SOUSCRIPTEURS DU LLOYD'S (à titre d’assureur de SOULÈVEMENT & EXCAVATION MO-VI INC.), SOPHIE VINCENT ET SÉBASTIEN LAJEUNESSE, MÉLANIE GRIMARD ET DANIEL CHAMPAGNE, ÉLIANE BERNET ET JEAN-PIERRE LABRIE, ALAIN DOYON ET MANON LANNEVILLE, CLAUDE ROUSSEAU, ANNIE JULIEN ET MARC DUBORD, YVES GUILBERT ET MARC DUBORD, DANIELLE LEBOEUF ET JEAN DESCÔTEAUX, JULIE CHARLAND ET JEAN-DENIS POWER, SYLVAIN CHAREST, SONIA DUQUETTE ET JEAN-GUY DUQUETTE, ISABELLE PETITPAS ET DANNY NEWBURRY



PAGE : 160 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

CONSTRUCTION JEAN-GUY RHEAULT INC., GAÉTAN BOUCHARD





PAGE : 161 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

(200-09-128793-152) LES SOUSCRIPTEURS DU LLOYD'S (à titre d’assureur de SNC-LAVALIN INC. (faisant affaire antérieurement sous le nom de TERRATECH INC. et SNC-LAVALIN ENVIRONNEMENT INC.) et ALAIN BLANCHETTE)

APPELANTE - Défenderesse c. ALAIN SAUCIER, DANIEL MAILHOT, MONIQUE CHARLAND ET RÉJEAN MARIER, NOËLLA DOUVILLE ET GUY LACHANCE, DENIS LEBEL, JOSÉE RICARD ET RAYMOND JR. BELLEMARE, RAYMOND LEDUC, MATHIEU LAPOLICE, SIMON CARON, JOSÉE BORDELEAU ET BRUCE WILSON, PIERRE CARON ET ALINE BEAUDOIN, ANDRÉ GARAND, PAULINE BERGERON ET MARIO ALLARD, KIM BOISJOLY ET STEVE GAGNON, SABRINA HÉROUX ET DOMINIQUE BRODEUR, PATRICK BOCTI, SYLVIE DUBUC ET SERGE BOISVERT, HUGO MASSICOTTE, YVAN NOBERT, DANIEL GERVAIS, DENISE ST-ARNAUD ET ROGER SIMARD, VALÉRIE BRETON ET BENOIT ST-HILAIRE, JESSICA ROULEAU ET DANY MARCOUILLER, MARIE-ÈVE LESSARD ET MATHIEU TRAHAN, LINE LACROIX ET MICHEL LAGOTTE, JEAN-GUY ROBITAILLE, CATHY GARCEAU ET MARC QUESSY, SYLVIE TROTTIER ET MAXIME VINCENT, CAROLINE HUBERT ET PIERRE DUGRÉ, RAYMOND CHABOT INC. ès qualité de syndic à la faillite de NANCY MOREAU, PAUL MARCHAND, SYLVIE COUTURE ET MAXIME LEMIRE, CAROLINE TRUDEL ET STÉPHANE BELLERIVE, LAURENCE COUTURE ET SÉBASTIEN BARIBEAU, LINE VÉZINA ET SERGE SAUVAGEAU, CAROLE GRANDMAISON, HÉLÈNE VERRIER, ANNIE CORRIVEAU ET SYLVAIN DUGAL, CHRISTIAN JANELLE, LOUISE DUBÉ ET CHRISTIAN DEMERS, GENEVIÈVE BEAUDIN, CARL JOHNSTON ET JOCELYNE RICARD, JULIE RAMSAY ET LARRY ST-LOUIS, COMPLEXE PORCIN ST-MAURICE INC., MARIE-JOSÉE BARIL ET JONATHAN GERVAIS, LINDA MORAIS ET ÉRIC DESAULNIERS, JOSÉE BERGERON ET PATRICK FONTAINE, VÉRONIQUE GIRARD ET BRUNO ROMANELLI, SUZIE GRENON ET MAXIME BOURASSA, FRANCINE GAUDET, MYLÈNE ROY ET KÉVIN O’BRIEN, LOUISE BOIVIN ET CAMILLE AUGER, STÉPHANE MARCHAND, MARIE-JOSÉE LAFONTAINE ET ROBERT TURCOTTE, PIERRETTE THERRIEN, YANNICK HOULE, ROSEMARIE CAYER ET NORMAND HOULE, CLAUDE LAFRENIÈRE, HÉLÈNE BOUCHER ET GABRIEL LANDRY, DANIEL CORBIN, MÉLANIE TREMBLAY ET SYLVAIN BÉLAND, MARIE LACHARITÉ ET LUC BERGERON, JULIE LAMONTAGNE ET CHRISTIAN GERVAIS, CATHOU

PAGE : 162 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

DESJARDINS ET STÉPHANE MEILLEUR, PAULINE AYOTTE ET FRANÇOIS HÉROUX, JEAN-YVES HÉLIE, DENISE DESHAIES LAROCHE ET RENÉ LAROCHE, THÉRÈSE LAGUEUX DOYON ET MARTIAL DOYON, MARC LAFONTAINE, SONIA BOUCHARD ET ÉRIC MORINVILLE, ALAIN DICAIRE, VIRGINIE HÉROUX ET GUILLAUME BELLERIVE, MAURICE ROULEAU, JASON ÉMOND ET CYNTHIA DUPONT, YUANE DESFOSSÉS, PATRICIA DESHAIES ET MARIO PRUD’HOMME, CAROLINE CÔTÉ ET SIMON OTIS, FABRIQUE IMMACULÉE-CONCEPTION-DE-LA-SAINTE-VIERGE, LOUISE HANNA ET MICHEL CROISETIÈRE, MICHELLE COMTOIS ET DENIS BEAUVILLIERS, JOHANNE DESSUREAULT, STEEVE DONTIGNY, ÉLISABETH BOISVERT ET JOCELYN PAGÉ, CHRISTIAN ARSENEAU, MARIE-ANDRÉE BIRON ET MATHIEU LIMOGE, MARTIN LEMAY ET ANNIE MÉLANÇON, LYNE DESHAIES, NORMA DESROCHERS, PATRICK GODON, CAROLINE AUGER-COUTURE ET RYAN RICHARD, JOSIANNE BARIL ET DANIEL PELLERIN, RENÉ DUGUAY, JOHANNE LEGAULT ET DANIEL VINCENT, MIREILLE BEAUDRY ET JEAN-PIERRE PAYEN, CAROLE CHAMPAGNE ET SYLVAIN MOREAU, MICHEL CHARETTE, MÉLANIE AUDY ET SÉBASTIEN ST-ARNAUD, JOSÉE TROTTIER ET ROLAND MANSEAU, CAROLINE PROVOST ET JEAN-FRANÇOIS CHOQUETTE, NATHALIE MORIN ET JONATHAN PARÉ, FRANCINE NOLIN ET LAVAL DUBOIS, ÉMILIE PELCHAT ET JEAN-PHILIP BEAUCHESNE, JEAN LECLERC, GERVAIS AUTO INC., RAYMONDE DESSUREAULT PAYEN, LYNE MILETTE, JACQUES SAYEUR, CHANTAL RICHER ET SYLVAIN DUBOIS, CAROLYNE VALOIS ET JUSTIN VALOIS (en reprise d'instance pour Normand Valois), NICOLE DEMERS ET JEAN-MARC CLOUTIER, CINDY HOULE ET DAVID BEAUDRY, NANCY DESBIENS ET ÉRIC BARIL, MARIE-ÈVE DESAULNIERS, NANCY MIREAULT ET MATHIEU GIRARD, JOCELYNE BERGERON, JACQUES RAINVILLE, RAYMOND DÉCORS INC., GESTION CLETEC INC., JOANIE MARCOUX ET PASCAL TRUDEL, CAROLE ST-GERMAIN ET MARC-ANDRÉ GARCEAU, CATHERINE GOUVEIA ET JEAN-FRANÇOIS HARDY, DENISE TRUDEL BERGERON, MARTIN ROBICHAUD, KARINE TRUDEL ET JONATHAN GUÉRARD, LUCIE POIRIER LEBLANC ET JEAN-CLAUDE LEBLANC, ISABELLE ST-GERMAIN ET DAVID LAPOINTE, SYLVAIN RACINE, LYNE RICHARD, ANNIE COULOMBE ET MARTIN TURCOTTE, VÉRONIQUE MAGNY ET DANY DÉSILET, MARYSE LYONNAIS, ANNIE LOTTINVILLE ET YAN CÔTÉ


PAGE : 163 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157


INTIMÉS EN REPRISE D'INSTANCE - Demandeurs et SNC-LAVALIN INC. et ALAIN BLANCHETTE, COMPAGNIE D’ASSURANCE AIG DU CANADA (autrefois connue sous le nom de COMPAGNIE D’ASSURANCE CHARTIS DU CANADA) (à titre d’assureur de SNC-LAVALIN INC. et ALAIN BLANCHETTE), ZURICH COMPAGNIE D’ASSURANCES SA (à titre d’assureur de SNC-LAVALIN INC. et ALAIN BLANCHETTE), ASSURANCE ACE INA (à titre d’assureur de SNC-LAVALIN INC. et ALAIN BLANCHETTE), CARRIÈRE B & B INC., COMPAGNIE D’ASSURANCE AIG DU CANADA (à titre d’assureur de CARRIÈRE B & B INC.), SOCIÉTÉ D’ASSURANCE GÉNÉRALE NORTHBRIDGE (à titre d’assureur de CARRIÈRE B & BINC.), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de CARRIÈRE B & BINC.), BÉTON LAURENTIDE INC., COMPAGNIE D’ASSURANCE AIG DU CANADA (à titre d’assureur de BÉTON LAURENTIDE INC.), SOCIÉTÉ D’ASSURANCE GÉNÉRALE NORTHBRIDGE (à titre d’assureur de BÉTON LAURENTIDE INC.), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de BÉTON LAURENTIDE INC.), 9312-1994 QUÉBEC INC. (anciennement connue sous le nom de CONSTRUCTION YVAN BOISVERT INC.), SOCIÉTÉ D’ASSURANCE GÉNÉRALE NORTHBRIDGE (à titre d’assureur de 9312-1994 QUÉBEC INC.), LA COMPAGNIE D’ASSURANCE SAINT-PAUL (à titre d’assureur de 9312-1994 QUÉBEC INC.), SOCIÉTÉ D’ASSURANCE GÉNÉRALE NORTHBRIDGE (à titre d’assureur de BÉTON PROVINCIAL LTÉE (fars BÉTON CENTRAL ENR.)), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de BÉTON PROVINCIAL LTÉE), LES CONSTRUCTIONS DANIEL ARVISAIS INC., DESJARDINS ASSURANCES GÉNÉRALES INC. (à titre d’assureur de LES CONSTRUCTIONS DANIEL ARVISAIS INC.), GROUPE LEDOR INC. MUTUELLE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de LES CONSTRUCTIONS DANIEL ARVISAIS INC.), NORMAND HOULE CONSTRUCTION, ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES (à titre d’assureur de NORMAND HOULE CONSTRUCTION), TROIS-RIVIÈRES CIMENTIERS INC., INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de TROIS-RIVIÈRES CIMENTIERS INC.), SOCIÉTÉ D’ASSURANCE GÉNÉRALE NORTHBRIDGE (à titre d’assureur de TROIS-RIVIÈRES CIMENTIERS INC.), LÉONCE JACOB INC., AVIVA COMPAGNIE D’ASSURANCE DU CANADA (à titre d’assureur de LÉONCE JACOB INC.), CONSTRUCTION COSSETTE & LAFONTAINE INC., INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de CONSTRUCTION COSSETTE & LAFONTAINE INC.), 9310-7928 QUÉBEC INC.

PAGE : 164 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

(anciennement connue sous le nom de PIERRE BELLEMARE & FILS LTÉE), INTACT COMPAGNIE D'ASSURANCE (à titre d’assureur de 9310-7928 QUÉBEC INC.), HENRI ST-AMANT & FILS INC., INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de HENRI ST-AMANT & FILS INC.), ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES (à titre d’assureur de HENRI ST-AMANT & FILS INC.), ROBERT LEBEL CONSTRUCTION INC., ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES (à titre d’assureur de ROBERT LEBEL CONSTRUCTION INC.), GUYLAIN ROY (fars de RÉNOVATION GUYLAIN ROY ENR.), PROMUTUEL VERCHÈRES - LES FORGES, SOCIÉTÉ MUTUELLE D'ASSURANCE GÉNÉRALE, AUX DROITS ET OBLIGATIONS DE PROMUTUEL LAC ST-PIERRE - LES FORGES, SOCIÉTÉ MUTUELLE D’ASSURANCE GÉNÉRALE (à titre d’assureur de GUYLAIN ROY), M. BOURASSA EXCAVATION INC., SOCIÉTÉ D’ASSURANCE GÉNÉRALE NORTHBRIDGE (à titre d’assureur de M. BOURASSA EXCAVATION INC.), 9119-0900 QUÉBEC INC., 9245-2077 QUÉBEC INC. (anciennement connue sous le nom de CONSTRUCTIONS DANIEL HARDY INC.), LA COMPAGNIE D’ASSURANCE MISSISQUOI (à titre d’assureur de 9245-2077 QUÉBEC INC.), ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES (à titre d’assureur de 9245-2077 QUÉBEC INC.), LES CONSTRUCTIONS MARC BEAULIEU INC., AVIVA COMPAGNIE D’ASSURANCE DU CANADA (à titre d’assureur de LES CONSTRUCTIONS MARC BEAULIEU INC.), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de LES CONSTRUCTIONS MARC BEAULIEU INC.), ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES (à titre d’assureur de LES CONSTRUCTIONS MARC BEAULIEU INC.), CONSTRUCTIONS MARIO GÉLINAS LTÉE, GROUPE LEDOR INC. MUTUELLE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de CONSTRUCTIONS MARIO GÉLINAS LTÉE), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de CONSTRUCTIONS MARIO GÉLINAS LTÉE), CONSTRUCTIONS ET HABITATIONS GB INC., DESJARDINS ASSURANCES GÉNÉRALES INC. (à titre d’assureur de CONSTRUCTIONS ET HABITATIONS GB INC.), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de CONSTRUCTIONS ET HABITATIONS GB INC.), PROMUTUEL VERCHÈRES - LES FORGES, SOCIÉTÉ MUTUELLE D'ASSURANCE GÉNÉRALE, AUX DROITS ET OBLIGATIONS DE PROMUTUEL LAC ST-PIERRE -LES FORGES, SOCIÉTÉ MUTUELLE D’ASSURANCE GÉNÉRALE (à titre d’assureur de CONSTRUCTIONS ET HABITATIONS GB INC.), LES CONSTRUCTIONS CHAMPAGNE INC., ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES (à titre d’assureur de LES CONSTRUCTIONS CHAMPAGNE INC.), LES ASSURANCES FEDERATED (à titre d’assureur de LES CONSTRUCTIONS CHAMPAGNE INC.), 9049-0152 QUÉBEC INC. (fars de CONSTRUCTIONS CLAUDE FERRON), DESJARDINS ASSURANCES GÉNÉRALES INC. (à titre d’assureur de

PAGE : 165 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

9049-0152 QUÉBEC INC.), COFFRAGE RÉAL BERGERON INC., INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de COFFRAGE RÉAL BERGERON INC.), 9045-8597 QUÉBEC INC. (fars de COFFRAGES SANSCHAGRIN), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de 9045-8597 QUÉBEC INC.), ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES (à titre d’assureur de 9045-8597 QUÉBEC INC.), COFFRAGES D.B. FONDATIONS INC., INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de COFFRAGES D.B. FONDATIONS INC.), SERGE CÔTÉ FONDATION ENR., INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de SERGE CÔTÉ FONDATION ENR.), FONDATIONS M.R. (1994) INC., ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES (à titre d’assureur de FONDATIONS M.R. (1994) INC.), COFFRAGE G. GAUTHIER INC., AVIVA COMPAGNIE D’ASSURANCE DU CANADA (à titre d’assureur de COFFRAGE G. GAUTHIER INC.), ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES (à titre d’assureur de COFFRAGE G. GAUTHIER INC.), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de COFFRAGE G. GAUTHIER INC.), LIONEL DESHAIES INC., INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de LIONEL DESHAIES INC.), COFFRAGE BIONIQUE LTÉE, INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de COFFRAGE BIONIQUE LTÉE), SOCIÉTÉ D’ASSURANCE GÉNÉRALE NORTHBRIDGE (à titre d’assureur de COFFRAGE BIONIQUE LTÉE), 9097-6895 QUÉBEC INC. (fars de FONDATIONS 55), ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES (à titre d’assureur de 9097-6895 QUÉBEC INC.), SOULÈVEMENT & EXCAVATION MO-VI INC., INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de SOULÈVEMENT & EXCAVATION MO-VI INC.), LES SOUSCRIPTEURS DU LLOYD'S (à titre d’assureur de SOULÈVEMENT & EXCAVATION MO-VI INC.), SOPHIE VINCENT ET SÉBASTIEN LAJEUNESSE, MÉLANIE GRIMARD ET DANIEL CHAMPAGNE, ÉLIANE BERNET ET JEAN-PIERRE LABRIE, ALAIN DOYON ET MANON LANNEVILLE, CLAUDE ROUSSEAU, ANNIE JULIEN ET MARC DUBORD, YVES GUILBERT ET MARC DUBORD, DANIELLE LEBOEUF ET JEAN DESCÔTEAUX, JULIE CHARLAND ET JEAN-DENIS POWER, SYLVAIN CHAREST, SONIA DUQUETTE ET JEAN-GUY DUQUETTE, ISABELLE PETITPAS ET DANNY NEWBURRY



PAGE : 166 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

et CONSTRUCTION JEAN-GUY RHEAULT INC., GAÉTAN BOUCHARD





PAGE : 167 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

(200-09-158793-155) COMPAGNIE D’ASSURANCE AIG DU CANADA (autrefois connue sous le nom de COMPAGNIE D’ASSURANCE CHARTIS DU CANADA) (à titre d’assureur de CARRIÈRE B & B INC.), COMPAGNIE D’ASSURANCE AIG DU CANADA (à titre d’assureur de BÉTON LAURENTIDE INC.)

APPELANTES - Défenderesses c. ALAIN SAUCIER, DANIEL MAILHOT, MONIQUE CHARLAND ET RÉJEAN MARIER, NOËLLA DOUVILLE ET GUY LACHANCE, DENIS LEBEL, JOSÉE RICARD ET RAYMOND JR. BELLEMARE, RAYMOND LEDUC, MATHIEU LAPOLICE, SIMON CARON, JOSÉE BORDELEAU ET BRUCE WILSON, PIERRE CARON ET ALINE BEAUDOIN, ANDRÉ GARAND, PAULINE BERGERON ET MARIO ALLARD, KIM BOISJOLY ET STEVE GAGNON, SABRINA HÉROUX ET DOMINIQUE BRODEUR, PATRICK BOCTI, SYLVIE DUBUC ET SERGE BOISVERT, HUGO MASSICOTTE, YVAN NOBERT, DANIEL GERVAIS, DENISE ST-ARNAUD ET ROGER SIMARD, VALÉRIE BRETON ET BENOIT ST-HILAIRE, JESSICA ROULEAU ET DANY MARCOUILLER, MARIE-ÈVE LESSARD ET MATHIEU TRAHAN, LINE LACROIX ET MICHEL LAGOTTE, JEAN-GUY ROBITAILLE, CATHY GARCEAU ET MARC QUESSY, SYLVIE TROTTIER ET MAXIME VINCENT, CAROLINE HUBERT ET PIERRE DUGRÉ, RAYMOND CHABOT INC. ès qualité de syndic à la faillite de NANCY MOREAU, PAUL MARCHAND, SYLVIE COUTURE ET MAXIME LEMIRE, CAROLINE TRUDEL ET STÉPHANE BELLERIVE, LAURENCE COUTURE ET SÉBASTIEN BARIBEAU, LINE VÉZINA ET SERGE SAUVAGEAU, CAROLE GRANDMAISON, HÉLÈNE VERRIER, ANNIE CORRIVEAU ET SYLVAIN DUGAL, CHRISTIAN JANELLE, LOUISE DUBÉ ET CHRISTIAN DEMERS, GENEVIÈVE BEAUDIN, CARL JOHNSTON ET JOCELYNE RICARD, JULIE RAMSAY ET LARRY ST-LOUIS, COMPLEXE PORCIN ST-MAURICE INC., MARIE-JOSÉE BARIL ET JONATHAN GERVAIS, LINDA MORAIS ET ÉRIC DESAULNIERS, JOSÉE BERGERON ET PATRICK FONTAINE, VÉRONIQUE GIRARD ET BRUNO ROMANELLI, SUZIE GRENON ET MAXIME BOURASSA, FRANCINE GAUDET, MYLÈNE ROY ET KÉVIN O’BRIEN, LOUISE BOIVIN ET CAMILLE AUGER, STÉPHANE MARCHAND, MARIE-JOSÉE LAFONTAINE ET ROBERT TURCOTTE, PIERRETTE THERRIEN, YANNICK HOULE, ROSEMARIE CAYER ET NORMAND HOULE, CLAUDE LAFRENIÈRE, HÉLÈNE BOUCHER ET GABRIEL LANDRY, DANIEL CORBIN, MÉLANIE TREMBLAY ET SYLVAIN BÉLAND, MARIE LACHARITÉ

PAGE : 168 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

ET LUC BERGERON, JULIE LAMONTAGNE ET CHRISTIAN GERVAIS, CATHOU DESJARDINS ET STÉPHANE MEILLEUR, PAULINE AYOTTE ET FRANÇOIS HÉROUX, JEAN-YVES HÉLIE, DENISE DESHAIES LAROCHE ET RENÉ LAROCHE, THÉRÈSE LAGUEUX DOYON ET MARTIAL DOYON, MARC LAFONTAINE, SONIA BOUCHARD ET ÉRIC MORINVILLE, ALAIN DICAIRE, VIRGINIE HÉROUX ET GUILLAUME BELLERIVE, MAURICE ROULEAU, JASON ÉMOND ET CYNTHIA DUPONT, YUANE DESFOSSÉS, PATRICIA DESHAIES ET MARIO PRUD’HOMME, CAROLINE CÔTÉ ET SIMON OTIS, FABRIQUE IMMACULÉE-CONCEPTION-DE-LA-SAINTE-VIERGE, LOUISE HANNA ET MICHEL CROISETIÈRE, MICHELLE COMTOIS ET DENIS BEAUVILLIERS, JOHANNE DESSUREAULT, STEEVE DONTIGNY, ÉLISABETH BOISVERT ET JOCELYN PAGÉ, CHRISTIAN ARSENEAU, MARIE-ANDRÉE BIRON ET MATHIEU LIMOGE, MARTIN LEMAY ET ANNIE MÉLANÇON, LYNE DESHAIES, NORMA DESROCHERS, PATRICK GODON, CAROLINE AUGER-COUTURE ET RYAN RICHARD, JOSIANNE BARIL ET DANIEL PELLERIN, RENÉ DUGUAY, JOHANNE LEGAULT ET DANIEL VINCENT, MIREILLE BEAUDRY ET JEAN-PIERRE PAYEN, CAROLE CHAMPAGNE ET SYLVAIN MOREAU, MICHEL CHARETTE, MÉLANIE AUDY ET SÉBASTIEN ST-ARNAUD, JOSÉE TROTTIER ET ROLAND MANSEAU, CAROLINE PROVOST ET JEAN-FRANÇOIS CHOQUETTE, NATHALIE MORIN ET JONATHAN PARÉ, FRANCINE NOLIN ET LAVAL DUBOIS, ÉMILIE PELCHAT ET JEAN-PHILIP BEAUCHESNE, JEAN LECLERC, GERVAIS AUTO INC., RAYMONDE DESSUREAULT PAYEN, LYNE MILETTE, JACQUES SAYEUR, CHANTAL RICHER ET SYLVAIN DUBOIS, CAROLYNE VALOIS ET JUSTIN VALOIS (en reprise d'instance pour Normand Valois), NICOLE DEMERS ET JEAN-MARC CLOUTIER, CINDY HOULE ET DAVID BEAUDRY, NANCY DESBIENS ET ÉRIC BARIL, MARIE-ÈVE DESAULNIERS, NANCY MIREAULT ET MATHIEU GIRARD, JOCELYNE BERGERON, JACQUES RAINVILLE, RAYMOND DÉCORS INC., GESTION CLETEC INC., JOANIE MARCOUX ET PASCAL TRUDEL, CAROLE ST-GERMAIN ET MARC-ANDRÉ GARCEAU, CATHERINE GOUVEIA ET JEAN-FRANÇOIS HARDY, DENISE TRUDEL BERGERON, MARTIN ROBICHAUD, KARINE TRUDEL ET JONATHAN GUÉRARD, LUCIE POIRIER LEBLANC ET JEAN-CLAUDE LEBLANC, ISABELLE ST-GERMAIN ET DAVID LAPOINTE, SYLVAIN RACINE, LYNE RICHARD, ANNIE COULOMBE ET MARTIN TURCOTTE, VÉRONIQUE MAGNY ET DANY DÉSILET, MARYSE LYONNAIS, ANNIE LOTTINVILLE ET YAN CÔTÉ


PAGE : 169 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157


INTIMÉS EN REPRISE D'INSTANCE - Demandeurs et SNC-LAVALIN INC. (faisant affaire antérieurement sous le nom de TERRATECH INC. et SNC-LAVALIN ENVIRONNEMENT INC.) et ALAIN BLANCHETTE, COMPAGNIE D’ASSURANCE AIG DU CANADA (à titre d’assureur de SNC-LAVALIN INC. et ALAIN BLANCHETTE), LES SOUSCRIPTEURS DU LLOYD'S (à titre d’assureur de SNC-LAVALIN INC. et ALAIN BLANCHETTE), ZURICH COMPAGNIE D’ASSURANCES SA (à titre d’assureur de SNC-LAVALIN INC. et ALAIN BLANCHETTE), ASSURANCE ACE INA (à titre d’assureur de SNC-LAVALIN INC. et ALAIN BLANCHETTE), CARRIÈRE B & B INC., SOCIÉTÉ D’ASSURANCE GÉNÉRALE NORTHBRIDGE (à titre d’assureur de CARRIÈRE B & B INC.), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de CARRIÈRE B & B INC.), BÉTON LAURENTIDE INC., SOCIÉTÉ D’ASSURANCE GÉNÉRALE NORTHBRIDGE (à titre d’assureur de BÉTON LAURENTIDE INC.), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de BÉTON LAURENTIDE INC.), 9312-1994 QUÉBEC INC. (anciennement connue sous le nom de CONSTRUCTION YVAN BOISVERT INC.), SOCIÉTÉ D’ASSURANCE GÉNÉRALE NORTHBRIDGE (à titre d’assureur de 9312-1994 QUÉBEC INC.), LA COMPAGNIE D’ASSURANCE SAINT-PAUL (à titre d’assureur de 9312-1994 QUÉBEC INC.), SOCIÉTÉ D’ASSURANCE GÉNÉRALE NORTHBRIDGE (à titre d’assureur de BÉTON PROVINCIAL LTÉE (fars BÉTON CENTRAL ENR.)), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de BÉTON PROVINCIAL LTÉE), LES CONSTRUCTIONS DANIEL ARVISAIS INC., DESJARDINS ASSURANCES GÉNÉRALES INC. (à titre d’assureur de LES CONSTRUCTIONS DANIEL ARVISAIS INC.), GROUPE LEDOR INC. MUTUELLE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de LES CONSTRUCTIONS DANIEL ARVISAIS INC.), NORMAND HOULE CONSTRUCTION, ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES (à titre d’assureur de NORMAND HOULE CONSTRUCTION), TROIS-RIVIÈRES CIMENTIERS INC., INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de TROIS-RIVIÈRES CIMENTIERS INC.), SOCIÉTÉ D’ASSURANCE GÉNÉRALE NORTHBRIDGE (à titre d’assureur de TROIS-RIVIÈRES CIMENTIERS INC.), LÉONCE JACOB INC., AVIVA COMPAGNIE D’ASSURANCE DU CANADA (à titre d’assureur de LÉONCE JACOB INC.), CONSTRUCTION COSSETTE & LAFONTAINE INC., INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de CONSTRUCTION COSSETTE & LAFONTAINE INC.), 9310-7928 QUÉBEC INC. (anciennement connue sous le nom de PIERRE

PAGE : 170 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

BELLEMARE & FILS LTÉE), INTACT COMPAGNIE D'ASSURANCE (à titre d’assureur de 9310-7928 QUÉBEC INC.), HENRI ST-AMANT & FILS INC., INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de HENRI ST-AMANT & FILS INC.), ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES (à titre d’assureur de HENRI ST-AMANT & FILS INC.), ROBERT LEBEL CONSTRUCTION INC., ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES (à titre d’assureur de ROBERT LEBEL CONSTRUCTION INC.), GUYLAIN ROY (fars de RÉNOVATION GUYLAIN ROY ENR.), PROMUTUEL VERCHÈRES - LES FORGES, SOCIÉTÉ MUTUELLE D'ASSURANCE GÉNÉRALE, AUX DROITS ET OBLIGATIONS DE PROMUTUEL LAC ST-PIERRE - LES FORGES, SOCIÉTÉ MUTUELLE D’ASSURANCE GÉNÉRALE (à titre d’assureur de GUYLAIN ROY), M. BOURASSA EXCAVATION INC., SOCIÉTÉ D’ASSURANCE GÉNÉRALE NORTHBRIDGE (à titre d’assureur de M. BOURASSA EXCAVATION INC.), 9119-0900 QUÉBEC INC., 9245-2077 QUÉBEC INC. (anciennement connue sous le nom de CONSTRUCTIONS DANIEL HARDY INC.), LA COMPAGNIE D’ASSURANCE MISSISQUOI (à titre d’assureur de 9245-2077 QUÉBEC INC.), ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES (à titre d’assureur de 9245-2077 QUÉBEC INC.), LES CONSTRUCTIONS MARC BEAULIEU INC., AVIVA COMPAGNIE D’ASSURANCE DU CANADA (à titre d’assureur de LES CONSTRUCTIONS MARC BEAULIEU INC.), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de LES CONSTRUCTIONS MARC BEAULIEU INC.), ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES (à titre d’assureur de LES CONSTRUCTIONS MARC BEAULIEU INC.), CONSTRUCTIONS MARIO GÉLINAS LTÉE, GROUPE LEDOR INC. MUTUELLE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de CONSTRUCTIONS MARIO GÉLINAS LTÉE), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de CONSTRUCTIONS MARIO GÉLINAS LTÉE), CONSTRUCTIONS ET HABITATIONS GB INC., DESJARDINS ASSURANCES GÉNÉRALES INC. (à titre d’assureur de CONSTRUCTIONS ET HABITATIONS GB INC.), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de CONSTRUCTIONS ET HABITATIONS GB INC.), PROMUTUEL VERCHÈRES - LES FORGES, SOCIÉTÉ MUTUELLE D'ASSURANCE GÉNÉRALE, AUX DROITS ET OBLIGATIONS DE PROMUTUEL LAC ST-PIERRE -LES FORGES, SOCIÉTÉ MUTUELLE D’ASSURANCE GÉNÉRALE (à titre d’assureur de CONSTRUCTIONS ET HABITATIONS GB INC.), LES CONSTRUCTIONS CHAMPAGNE INC., ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES (à titre d’assureur de LES CONSTRUCTIONS CHAMPAGNE INC.), LES ASSURANCES FEDERATED (à titre d’assureur de LES CONSTRUCTIONS CHAMPAGNE INC.), 9049-0152 QUÉBEC INC. (fars de CONSTRUCTIONS CLAUDE FERRON), DESJARDINS ASSURANCES GÉNÉRALES INC. (à titre d’assureur de 9049-0152 QUÉBEC INC.), COFFRAGE RÉAL BERGERON INC., INTACT

PAGE : 171 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de COFFRAGE RÉAL BERGERON INC.), 9045-8597 QUÉBEC INC. (fars de COFFRAGES SANSCHAGRIN), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de 9045-8597 QUÉBEC INC.), ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES (à titre d’assureur de 9045-8597 QUÉBEC INC.), COFFRAGES D.B. FONDATIONS INC., INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de COFFRAGES D.B. FONDATIONS INC.), SERGE CÔTÉ FONDATION ENR., INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de SERGE CÔTÉ FONDATION ENR.), FONDATIONS M.R. (1994) INC., ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES (à titre d’assureur de FONDATIONS M.R. (1994) INC.), COFFRAGE G. GAUTHIER INC., AVIVA COMPAGNIE D’ASSURANCE DU CANADA (à titre d’assureur de COFFRAGE G. GAUTHIER INC.), ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES (à titre d’assureur de COFFRAGE G. GAUTHIER INC.), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de COFFRAGE G. GAUTHIER INC.), LIONEL DESHAIES INC., INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de LIONEL DESHAIES INC.), COFFRAGE BIONIQUE LTÉE, INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de COFFRAGE BIONIQUE LTÉE), SOCIÉTÉ D’ASSURANCE GÉNÉRALE NORTHBRIDGE (à titre d’assureur de COFFRAGE BIONIQUE LTÉE), 9097-6895 QUÉBEC INC. (fars de FONDATIONS 55), ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES (à titre d’assureur de 9097-6895 QUÉBEC INC.), SOULÈVEMENT & EXCAVATION MO-VI INC., INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de SOULÈVEMENT & EXCAVATION MO-VI INC.), LES SOUSCRIPTEURS DU LLOYD'S (à titre d’assureur de SOULÈVEMENT & EXCAVATION MO-VI INC.), SOPHIE VINCENT ET SÉBASTIEN LAJEUNESSE, MÉLANIE GRIMARD ET DANIEL CHAMPAGNE, ÉLIANE BERNET ET JEAN-PIERRE LABRIE, ALAIN DOYON ET MANON LANNEVILLE, CLAUDE ROUSSEAU, ANNIE JULIEN ET MARC DUBORD, YVES GUILBERT ET MARC DUBORD, DANIELLE LEBOEUF ET JEAN DESCÔTEAUX, JULIE CHARLAND ET JEAN-DENIS POWER, SYLVAIN CHAREST, SONIA DUQUETTE ET JEAN-GUY DUQUETTE, ISABELLE PETITPAS ET DANNY NEWBURRY



PAGE : 172 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

CONSTRUCTION JEAN-GUY RHEAULT INC., GAÉTAN BOUCHARD





PAGE : 173 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

(200-09-168793-153) INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de CONSTRUCTION COSSETTE & LAFONTAINE INC.), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de 9310-7928 QUÉBEC INC. (anciennement connue sous le nom de PIERRE BELLEMARE & FILS LTÉE)), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de HENRI ST-AMANT & FILS INC.), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de CONSTRUCTIONS MARIO GÉLINAS LTÉE), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de CONSTRUCTIONS ET HABITATIONS GB INC.), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de SOULÈVEMENT & EXCAVATION MO-VI INC.)

APPELANTES - Défenderesses c. MARIE LACHARITÉ ET LUC BERGERON, THÉRÈSE LAGUEUX DOYON ET MARTIAL DOYON, MICHELLE COMTOIS ET DENIS BEAUVILLIERS, LYNE DESHAIES, CAROLINE PROVOST ET JEAN-FRANÇOIS CHOQUETTE, JOCELYNE BERGERON, JACQUES RAINVILLE, MARYSE LYONNAIS

INTIMÉS - Demandeurs et SNC-LAVALIN INC. (faisant affaire antérieurement sous le nom de TERRATECH INC. et SNC-LAVALIN ENVIRONNEMENT INC.) et ALAIN BLANCHETTE, COMPAGNIE D’ASSURANCE AIG DU CANADA (autrefois connue sous le nom de COMPAGNIE D’ASSURANCE CHARTIS DU CANADA) (à titre d’assureur de SNC-LAVALIN INC. et ALAIN BLANCHETTE), LES SOUSCRIPTEURS DU LLOYD'S (à titre d’assureur de SNC-LAVALIN INC. et ALAIN BLANCHETTE), ZURICH COMPAGNIE D’ASSURANCES SA (à titre d’assureur de SNC-LAVALIN INC. et ALAIN BLANCHETTE), ASSURANCE ACE INA (à titre d’assureur de SNC-LAVALIN INC. et ALAIN BLANCHETTE), CARRIÈRE B & B INC., COMPAGNIE D’ASSURANCE AIG DU CANADA (à titre d’assureur de CARRIÈRE B & B INC.), SOCIÉTÉ D’ASSURANCE GÉNÉRALE NORTHBRIDGE (à titre d’assureur de CARRIÈRE B & B INC.), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de CARRIÈRE B & B INC.), BÉTON LAURENTIDE INC., COMPAGNIE D’ASSURANCE AIG DU CANADA (à titre d’assureur de BÉTON LAURENTIDE INC.), SOCIÉTÉ D’ASSURANCE GÉNÉRALE NORTHBRIDGE (à titre d’assureur de BÉTON LAURENTIDE INC.), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de BÉTON LAURENTIDE INC.), CONSTRUCTION COSSETTE &

PAGE : 174 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

LAFONTAINE INC., 9310-7928 QUÉBEC INC., HENRI ST-AMANT & FILS INC., ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES (à titre d’assureur de HENRI ST-AMANT & FILS INC.), CONSTRUCTIONS MARIO GÉLINAS LTÉE, GROUPE LEDOR INC. MUTUELLE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de CONSTRUCTIONS MARIO GÉLINAS LTÉE), SOULÈVEMENT & EXCAVATION MO-VI INC., LES SOUSCRIPTEURS DU LLOYD'S (à titre d’assureur de SOULÈVEMENT & EXCAVATION MO-VI INC.), DANIELLE LEBOEUF ET JEAN DESCÔTEAUX



PAGE : 175 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

(200-09-178793-151) LES CONSTRUCTIONS DANIEL ARVISAIS INC., DESJARDINS ASSURANCES GÉNÉRALES INC. (à titre d’assureur de LES CONSTRUCTIONS DANIEL ARVISAIS INC.), GROUPE LEDOR INC. MUTUELLE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de LES CONSTRUCTIONS DANIEL ARVISAIS INC.), NORMAND HOULE CONSTRUCTION, ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES (à titre d’assureur de NORMAND HOULE CONSTRUCTION), LÉONCE JACOB INC., AVIVA COMPAGNIE D’ASSURANCE DU CANADA (à titre d’assureur de LÉONCE JACOB INC.), HENRI ST-AMANT & FILS INC., ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES (à titre d’assureur de HENRI ST-AMANT & FILS INC.), ROBERT LEBEL CONSTRUCTION INC., ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES (à titre d’assureur de ROBERT LEBEL CONSTRUCTION INC.), M. BOURASSA EXCAVATION INC., 9119-0900 QUÉBEC INC., 9245-2077 QUÉBEC INC. (anciennement connue sous le nom de CONSTRUCTIONS DANIEL HARDY INC.), ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES (à titre d’assureur de 9245-2077 QUÉBEC INC.), LES CONSTRUCTIONS MARC BEAULIEU INC., AVIVA COMPAGNIE D’ASSURANCE DU CANADA (à titre d’assureur de LES CONSTRUCTIONS MARC BEAULIEU INC.), ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES (à titre d’assureur de LES CONSTRUCTIONS MARC BEAULIEU INC.), CONSTRUCTIONS MARIO GÉLINAS LTÉE, GROUPE LEDOR INC. MUTUELLE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de CONSTRUCTIONS MARIO GÉLINAS LTÉE), CONSTRUCTIONS ET HABITATIONS GB INC., DESJARDINS ASSURANCES GÉNÉRALES INC. (à titre d’assureur de CONSTRUCTIONS ET HABITATIONS GB INC.), LES CONSTRUCTIONS CHAMPAGNE INC., ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES (à titre d’assureur de LES CONSTRUCTIONS CHAMPAGNE INC.), 9049-0152 QUÉBEC INC. (fars de CONSTRUCTIONS CLAUDE FERRON), DESJARDINS ASSURANCES GÉNÉRALES INC. (à titre d’assureur de 9049-0152 QUÉBEC INC.), 9045-8597 QUÉBEC INC. (fars de COFFRAGES SANSCHAGRIN), ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES (à titre d’assureur de 9045-8597 QUÉBEC INC.), FONDATIONS M.R. (1994) INC., ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES (à titre d’assureur de FONDATIONS M.R. (1994) INC.), COFFRAGE G. GAUTHIER INC., AVIVA COMPAGNIE D’ASSURANCE DU CANADA (à titre d’assureur de COFFRAGE G. GAUTHIER INC.), ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES (à titre d’assureur de COFFRAGE G. GAUTHIER INC.), 9097-6895

PAGE : 176 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

QUÉBEC INC. (fars de FONDATIONS 55), ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES (à titre d’assureur de 9097-6895 QUÉBEC INC.)

APPELANTES - Défenderesses c. HÉLÈNE VERRIER, ANNIE CORRIVEAU ET SYLVAIN DUGAL, LOUISE DUBÉ ET CHRISTIAN DEMERS, GENEVIÈVE BEAUDIN, JULIE RAMSAY ET LARRY ST-LOUIS, COMPLEXE PORCIN ST-MAURICE INC., JOSÉE BERGERON ET PATRICK FONTAINE, SUZIE GRENON ET MAXIME BOURASSA, FRANCINE GAUDET, MARIE-JOSÉE LAFONTAINE ET ROBERT TURCOTTE, YANNICK HOULE, ROSEMARIE CAYER ET NORMAND HOULE, MÉLANIE TREMBLAY ET SYLVAIN BÉLAND, PAULINE AYOTTE ET FRANÇOIS HÉROUX, MARC LAFONTAINE, SONIA BOUCHARD ET ÉRIC MORINVILLE, ALAIN DICAIRE, VIRGINIE HÉROUX ET GUILLAUME BELLERIVE, FABRIQUE IMMACULÉE-CONCEPTION-DE-LA-SAINTE-VIERGE, LOUISE HANNA ET MICHEL CROISETIÈRE, JOHANNE DESSUREAULT, STEEVE DONTIGNY, ÉLISABETH BOISVERT ET JOCELYN PAGÉ, MARIE-ANDRÉE BIRON ET MATHIEU LIMOGE, MARTIN LEMAY ET ANNIE MÉLANÇON, MIREILLE BEAUDRY ET JEAN-PIERRE PAYEN, MÉLANIE AUDY ET SÉBASTIEN ST-ARNAUD, CAROLINE PROVOST ET JEAN-FRANÇOIS CHOQUETTE, NATHALIE MORIN ET JONATHAN PARÉ, FRANCINE NOLIN ET LAVAL DUBOIS, GERVAIS AUTO INC., RAYMONDE DESSUREAULT PAYEN, NICOLE DEMERS ET JEAN-MARC CLOUTIER, MARIE-ÈVE DESAULNIERS, NANCY MIREAULT ET MATHIEU GIRARD, JOCELYNE BERGERON, GESTION CLETEC INC., CAROLE ST-GERMAIN ET MARC-ANDRÉ GARCEAU, CATHERINE GOUVEIA ET JEAN-FRANÇOIS HARDY, DENISE TRUDEL BERGERON, KARINE TRUDEL ET JONATHAN GUÉRARD, ISABELLE ST-GERMAIN ET DAVID LAPOINTE, SYLVAIN RACINE, LYNE RICHARD, ANNIE COULOMBE ET MARTIN TURCOTTE, MARYSE LYONNAIS

INTIMÉS - Demandeurs et SNC-LAVALIN INC. (faisant affaire antérieurement sous le nom de TERRATECH INC. et SNC-LAVALIN ENVIRONNEMENT INC.) et ALAIN BLANCHETTE, COMPAGNIE D’ASSURANCE AIG DU CANADA (autrefois connue sous le nom de COMPAGNIE D’ASSURANCE CHARTIS DU CANADA) (à titre d’assureur de SNC-LAVALIN INC. et ALAIN BLANCHETTE), LES SOUSCRIPTEURS DU LLOYD'S (à titre d’assureur de SNC-LAVALIN INC. et ALAIN BLANCHETTE), ZURICH COMPAGNIE D’ASSURANCES SA (à titre d’assureur de SNC-LAVALIN INC. et ALAIN BLANCHETTE), ASSURANCE

PAGE : 177 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

ACE INA (à titre d’assureur de SNC-LAVALIN INC. et ALAIN BLANCHETTE), CARRIÈRE B & B INC., COMPAGNIE D’ASSURANCE AIG DU CANADA (à titre d’assureur de CARRIÈRE B & B INC.), SOCIÉTÉ D’ASSURANCE GÉNÉRALE NORTHBRIDGE (à titre d’assureur de CARRIÈRE B & B INC.), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de CARRIÈRE B & B INC.), BÉTON LAURENTIDE INC., COMPAGNIE D’ASSURANCE AIG DU CANADA (à titre d’assureur de BÉTON LAURENTIDE INC.), SOCIÉTÉ D’ASSURANCE GÉNÉRALE NORTHBRIDGE (à titre d’assureur de BÉTON LAURENTIDE INC.), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de BÉTON LAURENTIDE INC.), 9312-1994 QUÉBEC INC. (anciennement connue sous le nom de CONSTRUCTION YVAN BOISVERT INC.), SOCIÉTÉ D’ASSURANCE GÉNÉRALE NORTHBRIDGE (à titre d’assureur de 9312-1994 QUÉBEC INC.), LA COMPAGNIE D’ASSURANCE SAINT-PAUL (à titre d’assureur de 9312-1994 QUÉBEC INC.), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de HENRI ST-AMANT & FILS INC.), SOCIÉTÉ D’ASSURANCE GÉNÉRALE NORTHBRIDGE (à titre d’assureur de M. BOURASSA EXCAVATION INC.), LA COMPAGNIE D’ASSURANCE MISSISQUOI (à titre d’assureur de 9245-2077 QUÉBEC INC.), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de LES CONSTRUCTIONS MARC BEAULIEU INC.), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de CONSTRUCTIONS MARIO GÉLINAS LTÉE), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de CONSTRUCTIONS ET HABITATIONS GB INC.), PROMUTUEL VERCHÈRES - LES FORGES, SOCIÉTÉ MUTUELLE D'ASSURANCE GÉNÉRALE, AUX DROITS ET OBLIGATIONS DE PROMUTUEL LAC ST-PIERRE -LES FORGES, SOCIÉTÉ MUTUELLE D’ASSURANCE GÉNÉRALE (à titre d’assureur de CONSTRUCTIONS ET HABITATIONS GB INC.), LES ASSURANCES FEDERATED (à titre d’assureur de LES CONSTRUCTIONS CHAMPAGNE INC.), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de 9045-8597 QUÉBEC INC.), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de COFFRAGE G. GAUTHIER INC.), ÉLIANE BERNET ET JEAN-PIERRE LABRIE, DANIELLE LEBOEUF ET JEAN DESCÔTEAUX, JULIE CHARLAND ET JEAN-DENIS POWER, SYLVAIN CHAREST, SONIA DUQUETTE ET JEAN-GUY DUQUETTE



PAGE : 178 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

CARMEN ROUSSEAU ET CHRISTIAN LEMIRE, LINDA MC FERN ET FRANÇOIS CLOUTIER



PAGE : 179 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

(200-09-208793-155) CONSTRUCTION COSSETTE & LAFONTAINE INC., 9310-7928 QUÉBEC INC. (anciennement connue sous le nom de PIERRE BELLEMARE & FILS LTÉE), HENRI ST-AMANT & FILS INC., CONSTRUCTIONS MARIO GÉLINAS LTÉE, SOULÈVEMENT & EXCAVATION MO-VI INC.

APPELANTES - Défenderesses c. MARIE LACHARITÉ ET LUC BERGERON, THÉRÈSE LAGUEUX DOYON ET MARTIAL DOYON, MICHELLE COMTOIS ET DENIS BEAUVILLIERS, LYNE DESHAIES, CAROLINE PROVOST ET JEAN-FRANÇOIS CHOQUETTE, JOCELYNE BERGERON, JACQUES RAINVILLE, MARYSE LYONNAIS

INTIMÉS - Demandeurs et SNC-LAVALIN INC. (faisant affaire antérieurement sous le nom de TERRATECH INC. et SNC-LAVALIN ENVIRONNEMENT INC.) et ALAIN BLANCHETTE, COMPAGNIE D’ASSURANCE AIG DU CANADA (autrefois connue sous le nom de COMPAGNIE D’ASSURANCE CHARTIS DU CANADA) (à titre d’assureur de SNC-LAVALIN INC. et ALAIN BLANCHETTE), LES SOUSCRIPTEURS DU LLOYD'S (à titre d’assureur de SNC-LAVALIN INC. et ALAIN BLANCHETTE), ZURICH COMPAGNIE D’ASSURANCES SA (à titre d’assureur de SNC-LAVALIN INC. et ALAIN BLANCHETTE), ASSURANCE ACE INA (à titre d’assureur de SNC-LAVALIN INC. et ALAIN BLANCHETTE), CARRIÈRE B & B INC., COMPAGNIE D’ASSURANCE AIG DU CANADA (à titre d’assureur de CARRIÈRE B & B INC.), SOCIÉTÉ D’ASSURANCE GÉNÉRALE NORTHBRIDGE (à titre d’assureur de CARRIÈRE B & B INC.), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de CARRIÈRE B & B INC.), BÉTON LAURENTIDE INC., COMPAGNIE D’ASSURANCE AIG DU CANADA (à titre d’assureur de BÉTON LAURENTIDE INC.), SOCIÉTÉ D’ASSURANCE GÉNÉRALE NORTHBRIDGE (à titre d’assureur de BÉTON LAURENTIDE INC.), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de BÉTON LAURENTIDE INC.), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de CONSTRUCTION COSSETTE & LAFONTAINE INC.), INTACT COMPAGNIE D'ASSURANCE (à titre d’assureur de 9310-7928 QUÉBEC INC.), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de HENRI ST-AMANT & FILS INC.), ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES (à titre d’assureur de HENRI ST-AMANT & FILS INC.), GROUPE LEDOR INC. MUTUELLE

PAGE : 180 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

D’ASSURANCE (à titre d’assureur de CONSTRUCTIONS MARIO GÉLINAS LTÉE), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de CONSTRUCTIONS MARIO GÉLINAS LTÉE), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de SOULÈVEMENT & EXCAVATION MO-VI INC.), LES SOUSCRIPTEURS DU LLOYD'S (à titre d’assureur de SOULÈVEMENT & EXCAVATION MO-VI INC.), DANIELLE LEBOEUF ET JEAN DESCÔTEAUX



PAGE : 181 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

(200-09-218793-153) TROIS-RIVIÈRES CIMENTIERS INC., INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de TROIS-RIVIÈRES CIMENTIERS INC.), COFFRAGE RÉAL BERGERON INC., INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de COFFRAGE RÉAL BERGERON INC.), 9045-8597 QUÉBEC INC. (fars de COFFRAGES SANSCHAGRIN), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de 9045-8597 QUÉBEC INC.), COFFRAGES D.B. FONDATIONS INC., INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de COFFRAGES D.B. FONDATIONS INC.), SERGE CÔTÉ FONDATION ENR., INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de SERGE CÔTÉ FONDATION ENR.), COFFRAGE G. GAUTHIER INC., INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de COFFRAGE G. GAUTHIER INC.), LIONEL DESHAIES INC., INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de LIONEL DESHAIES INC.), COFFRAGE BIONIQUE LTÉE, INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de COFFRAGE BIONIQUE LTÉE)

APPELANTES - Défenderesses c. LINE VÉZINA ET SERGE SAUVAGEAU, CAROLE GRANDMAISON, HÉLÈNE VERRIER, CHRISTIAN JANELLE, GENEVIÈVE BEAUDIN, CARL JOHNSTON ET JOCELYNE RICARD, JULIE RAMSAY ET LARRY ST-LOUIS, COMPLEXE PORCIN ST-MAURICE INC., MARIE-JOSÉE BARIL ET JONATHAN GERVAIS, LINDA MORAIS ET ÉRIC DESAULNIERS, VÉRONIQUE GIRARD ET BRUNO ROMANELLI, MYLÈNE ROY ET KÉVIN O’BRIEN, LOUISE BOIVIN ET CAMILLE AUGER, STÉPHANE MARCHAND, PIERRETTE THERRIEN, CLAUDE LAFRENIÈRE, HÉLÈNE BOUCHER ET GABRIEL LANDRY, DANIEL CORBIN, MÉLANIE TREMBLAY ET SYLVAIN BÉLAND, JULIE LAMONTAGNE ET CHRISTIAN GERVAIS, CATHOU DESJARDINS ET STÉPHANE MEILLEUR, PAULINE AYOTTE ET FRANÇOIS HÉROUX, JEAN-YVES HÉLIE, DENISE DESHAIES LAROCHE ET RENÉ LAROCHE, SONIA BOUCHARD ET ÉRIC MORINVILLE, VIRGINIE HÉROUX ET GUILLAUME BELLERIVE, MAURICE ROULEAU, JASON ÉMOND ET CYNTHIA DUPONT, YUANE DESFOSSÉS, PATRICIA DESHAIES ET MARIO PRUD’HOMME, CAROLINE CÔTÉ ET SIMON OTIS, JOHANNE DESSUREAULT, STEEVE DONTIGNY, ÉLISABETH BOISVERT ET JOCELYN PAGÉ, CHRISTIAN ARSENEAU, MARIE-ANDRÉE BIRON ET MATHIEU LIMOGE, MARTIN LEMAY ET ANNIE MÉLANÇON, NORMA DESROCHERS, PATRICK GODON, CAROLINE AUGER-COUTURE ET RYAN RICHARD, JOSIANNE BARIL ET DANIEL PELLERIN, JOHANNE LEGAULT ET DANIEL VINCENT, MIREILLE BEAUDRY ET

PAGE : 182 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

JEAN-PIERRE PAYEN, CAROLE CHAMPAGNE ET SYLVAIN MOREAU, MICHEL CHARETTE, MÉLANIE AUDY ET SÉBASTIEN ST-ARNAUD, JOSÉE TROTTIER ET ROLAND MANSEAU, NATHALIE MORIN ET JONATHAN PARÉ, ÉMILIE PELCHAT ET JEAN-PHILIP BEAUCHESNE, JEAN LECLERC, GERVAIS AUTO INC., RAYMONDE DESSUREAULT PAYEN, LYNE MILETTE, JACQUES SAYEUR, CHANTAL RICHER ET SYLVAIN DUBOIS, CAROLYNE VALOIS ET JUSTIN VALOIS (en reprise d'instance pour Normand Valois), CINDY HOULE ET DAVID BEAUDRY, NANCY MIREAULT ET MATHIEU GIRARD, JOANIE MARCOUX ET PASCAL TRUDEL, CAROLE ST-GERMAIN ET MARC-ANDRÉ GARCEAU, CATHERINE GOUVEIA ET JEAN-FRANÇOIS HARDY, MARTIN ROBICHAUD, LUCIE POIRIER LEBLANC ET JEAN-CLAUDE LEBLANC, ISABELLE ST-GERMAIN ET DAVID LAPOINTE, VÉRONIQUE MAGNY ET DANY DÉSILET, ANNIE LOTTINVILLE ET YAN CÔTÉ


INTIMÉS EN REPRISE D'INSTANCE - Demandeurs et SNC-LAVALIN INC. (faisant affaire antérieurement sous le nom de TERRATECH INC. et SNC-LAVALIN ENVIRONNEMENT INC.) et ALAIN BLANCHETTE, COMPAGNIE D’ASSURANCE AIG DU CANADA (autrefois connue sous le nom de COMPAGNIE D’ASSURANCE CHARTIS DU CANADA) (à titre d’assureur de SNC-LAVALIN INC. et ALAIN BLANCHETTE), LES SOUSCRIPTEURS DU LLOYD'S (à titre d’assureur de SNC-LAVALIN INC. et ALAIN BLANCHETTE), ZURICH COMPAGNIE D’ASSURANCES SA (à titre d’assureur de SNC-LAVALIN INC. et ALAIN BLANCHETTE), ASSURANCE ACE INA (à titre d’assureur de SNC-LAVALIN INC. et ALAIN BLANCHETTE), CARRIÈRE B & B INC., COMPAGNIE D’ASSURANCE AIG DU CANADA (à titre d’assureur de CARRIÈRE B & B INC.), SOCIÉTÉ D’ASSURANCE GÉNÉRALE NORTHBRIDGE (à titre d’assureur de CARRIÈRE B & B INC.), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de CARRIÈRE B & B INC.), BÉTON LAURENTIDE INC., COMPAGNIE D’ASSURANCE AIG DU CANADA (à titre d’assureur de BÉTON LAURENTIDE INC.), SOCIÉTÉ D’ASSURANCE GÉNÉRALE NORTHBRIDGE (à titre d’assureur de BÉTON LAURENTIDE INC.), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de BÉTON LAURENTIDE INC.), 9312-1994 QUÉBEC INC.

PAGE : 183 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

(anciennement connue sous le nom de CONSTRUCTION YVAN BOISVERT INC.), SOCIÉTÉ D’ASSURANCE GÉNÉRALE NORTHBRIDGE (à titre d’assureur de 9312-1994 QUÉBEC INC.), LA COMPAGNIE D’ASSURANCE SAINT-PAUL (à titre d’assureur de 9312-1994 QUÉBEC INC.), SOCIÉTÉ D’ASSURANCE GÉNÉRALE NORTHBRIDGE (à titre d’assureur de TROIS-RIVIÈRES CIMENTIERS INC.), ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES (à titre d’assureur de 9045-8597 QUÉBEC INC.), AVIVA COMPAGNIE D’ASSURANCE DU CANADA (à titre d’assureur de COFFRAGE G. GAUTHIER INC.), ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES (à titre d’assureur de COFFRAGE G. GAUTHIER INC.), SOCIÉTÉ D’ASSURANCE GÉNÉRALE NORTHBRIDGE (à titre d’assureur de COFFRAGE BIONIQUE LTÉE)


INTIMÉE EN REPRISE D’INSTANCE - Défenderesse et SOPHIE VINCENT ET SÉBASTIEN LAJEUNESSE, ALAIN DOYON ET MANON LANNEVILLE, CLAUDE ROUSSEAU, ANNIE JULIEN ET MARC DUBORD, YVES GUILBERT ET MARC DUBORD, SYLVAIN CHAREST, SONIA DUQUETTE ET JEAN-GUY DUQUETTE, ISABELLE PETITPAS ET DANNY NEWBURRY

MIS EN CAUSE - Défendeurs et GAÉTAN BOUCHARD

MIS EN CAUSE - Défendeur / Demandeur en garantie et BENOÎT LAFLEUR

MIS EN CAUSE - Défendeur en garantie

PAGE : 184 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

(200-09-248793-157) DANIEL MAILHOT, MONIQUE CHARLAND ET RÉJEAN MARIER, NOËLLA DOUVILLE ET GUY LACHANCE, DENIS LEBEL, JOSÉE RICARD ET RAYMOND JR. BELLEMARE, RAYMOND LEDUC, MATHIEU LAPOLICE, SIMON CARON, JOSÉE BORDELEAU ET BRUCE WILSON, PIERRE CARON ET ALINE BEAUDOIN, ANDRÉ GARAND, PAULINE BERGERON ET MARIO ALLARD, KIM BOISJOLY ET STEVE GAGNON, SABRINA HÉROUX ET DOMINIQUE BRODEUR, PATRICK BOCTI, SYLVIE DUBUC ET SERGE BOISVERT, HUGO MASSICOTTE, YVAN NOBERT, DANIEL GERVAIS, DENISE ST-ARNAUD ET ROGER SIMARD, VALÉRIE BRETON ET BENOIT ST-HILAIRE, CARMEN ROUSSEAU ET CHRISTIAN LEMIRE, LINDA MC FERN ET FRANÇOIS CLOUTIER, JESSICA ROULEAU ET DANY MARCOUILLER, MARIE-ÈVE LESSARD ET MATHIEU TRAHAN, LINE LACROIX ET MICHEL LAGOTTE, JEAN-GUY ROBITAILLE, CATHY GARCEAU ET MARC QUESSY, SYLVIE TROTTIER ET MAXIME VINCENT, CAROLINE HUBERT ET PIERRE DUGRÉ, RAYMOND CHABOT INC. ès qualité de syndic à la faillite de NANCY MOREAU, PAUL MARCHAND, SYLVIE COUTURE ET MAXIME LEMIRE, JOSÉE DIAMOND ET MARIO BEAULIEU, CAROLINE TRUDEL ET STÉPHANE BELLERIVE, LAURENCE COUTURE ET SÉBASTIEN BARIBEAU

APPELANTS - Demandeurs c. SNC-LAVALIN INC. (faisant affaire antérieurement sous le nom de TERRATECH INC. et SNC-LAVALIN ENVIRONNEMENT INC.) et ALAIN BLANCHETTE, COMPAGNIE D’ASSURANCE AIG DU CANADA (autrefois connue sous le nom de COMPAGNIE D’ASSURANCE CHARTIS DU CANADA) (à titre d’assureur de SNC-LAVALIN INC. et ALAIN BLANCHETTE), LES SOUSCRIPTEURS DU LLOYD'S (à titre d’assureur de SNC-LAVALIN INC. et ALAIN BLANCHETTE), ZURICH COMPAGNIE D’ASSURANCES SA (à titre d’assureur de SNC-LAVALIN INC. et ALAIN BLANCHETTE), ASSURANCE ACE INA (à titre d’assureur de SNC-LAVALIN INC. et ALAIN BLANCHETTE), CARRIÈRE B & B INC., COMPAGNIE D’ASSURANCE AIG DU CANADA (à titre d’assureur de CARRIÈRE B & B INC.), SOCIÉTÉ D’ASSURANCE GÉNÉRALE NORTHBRIDGE (à titre d’assureur de CARRIÈRE B & B INC.), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de CARRIÈRE B & B INC.), BÉTON LAURENTIDE INC., COMPAGNIE D’ASSURANCE AIG DU CANADA (à titre d’assureur de BÉTON LAURENTIDE INC.), SOCIÉTÉ D’ASSURANCE GÉNÉRALE NORTHBRIDGE (à titre d’assureur de BÉTON LAURENTIDE INC.), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à

PAGE : 185 200-09-008793-140 200-09-018793-155 200-09-028793-153 200-09-038793-151 200-09-048793-159 200-09-058793-156 200-09-068793-154 200-09-078793-152 200-09-098793-158 200-09-108793-156 200-09-118793-154 200-09-128793-152 200-09-158793-155 200-09-168793-153 200-09-178793-151 200-09-208793-155 200-09-218793-153 200-09-248793-157

titre d’assureur de BÉTON LAURENTIDE INC.), NORMAND HOULE CONSTRUCTION, ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES (à titre d’assureur de NORMAND HOULE CONSTRUCTION), LES CONSTRUCTIONS MARC BEAULIEU INC., AVIVA COMPAGNIE D’ASSURANCE DU CANADA (à titre d’assureur de LES CONSTRUCTIONS MARC BEAULIEU INC.), INTACT COMPAGNIE D’ASSURANCE (à titre d’assureur de LES CONSTRUCTIONS MARC BEAULIEU INC.), ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES (à titre d’assureur de LES CONSTRUCTIONS MARC BEAULIEU INC.), MARIE-CLAUDE ROUSSEAU ET JEAN GAGNON, MÉLANIE GRIMARD ET DANIEL CHAMPAGNE



Documents

COUR D’APPEL · 2020. 4. 6. · hÉroux, jean-yves hÉlie, denise deshaies laroche et renÉ laroche, thÉrÈse lagueux doyon et martial doyon, marc lafontaine, sonia bouchard et