Cours de Phonétique Française III

• Prof. Laura Carsillo

Fuente: http://pixabay.com/fr/muet-sourdine-calme-silencieux-son-157171/

Le -

Le  « e caduc » (appelé encore schwa, e muet, e instable ou e optionnel) correspond à un "e" sans accent dans la graphie des mots (par exemple dans chemise, devenir, vendredi) et est transcrit par le symbole phonétique [ə].

La question majeure qui se pose à ce dernier est de savoir "quand" on la prononce, ou pas.

Nous écartons d'emblée de la discussion les e orthographiques à l'intérieur de mot qui sont précédés (ex : jouera, paiera) ou suivis (ex : asseoir) d'une voyelle : dans ces cas, il s'agit en général d'un vestige de la graphie qui ne correspond à aucune réalité phonétique. 

On continue à utiliser le symbole [ə], c'est avant tout pour indiquer son comportement labile : cette voyelle peut (ou doit) s'effacer (ou se prononcer) en fonction du contexte dans lequel elle se trouve. 

Fuente: http://www.projet-pfc.net/le-francais-explique/le-e-muet/246.html

Les règles 

a) règle n°1 (règle du contexte droit) : si le e caduc est suivi d’une voyelle ou se trouve en fin de mot, il n'est pas prononcé (ex : bonne idée), sauf s'il est suivi d’un h aspiré (ex : le hibou), il est systématiquement réalisé.

b) règle n°2 (règle des trois consonnes) : si un e caduc est précédé d’au moins deux consonnes et suivi d’au moins une consonne (« trois consonnes »), il est normalement prononcé ; sinon, il n'est pas réalisé. 

Rappel: On insiste sur le fait qu'il s'agit pour ces règles de consonnes et voyelles phonétiques et non graphiques.

Illustration: en fin de mot1) Lorsqu'un e caduc de fin de mot est suivi d'une voyelle (phonétique), il n'est pas prononcé,

conformément à la règle 1 :

 ma fill(e) a déménagé au mois de juillet les femmes travaill(e)nt et sont émancipées 

2) Lorsqu'il est suivi d'une consonne et précédé d'une seule consonne, il n'est pas prononcé, conformément à la règle 2 :

jaloux comm(e) des tigresdix-huit cent soixant(e)-dix-sept 

3) De la même manière, le -e n'est pas réalisé s'il est précédé de deux consonnes et suivi d'une voyelle, conformément à la règle 2 (moins de 3 consonnes au total) :

la montée du matérialism(e) aussi c'est une énorm(e) organisation 

4) On examine maintenant des cas où le e est réalisé : lorsqu'il est précédé d'au moins deux consonnes à gauche et suivi d'au moins une consonne à droite, il est réalisé : 

quelques précisions (2 consonnes à gauche, 2 consonnes à droite)  ça enregistre là ?  (3 consonnes à gauche, 1 consonne à droite) 

Illustration: au milieu d’un mot On examine d'abord des cas où, en général, il n'est pas prononcé, lorsqu'il est précédé d'une

seule consonne et suivi d'une consonne : dév(e)lopp(e)ment clair(e)ment • En revanche, lorsqu'il est précédé de 2 consonnes et suivi d'une consonne, le -e est

généralement réalisé :le gouvernement les seuls rassemblements que je vais   Dans la première syllabe d’un mot polysyllabique. Là encore, dans la majorité des cas, la règle

des 3 consonnes détermine la réalisation du -e caduc.

Lorsque le -e est précédé d'une seule consonne, il n'est en général pas prononcé :  Puis après elle est v(e)nue j'ai des p(e)tites notions 

Lorsqu'il est précédé de deux consonnes, le -e caduc est généralement réalisé. Comme les exemples qui suivent le montrent, on compte les consonnes phonétiques à gauche du e, qu'elles appartiennent au mot qui contient le e ou au mot précédent.

ell(e) devait mon père est breton 

Illustration: monosyllabes et suites de –e caducs

De manière générale, les monosyllabes (je, te, me, ne, se, que, le) et suites de -e caducs se conforment aux règles que formulées. La règle 1 est consacrée par l’orthographe standard pour les monosyllabes, puisque le -e s’élide et est remplacé par une apostrophe. 

prénoms d(e) famille dans l(e) jardin 

Lorsqu'il est précédé de deux consonnes, à l'instar des syllabes initiales de polysyllabe, le -e est réalisé :

les meufs de l'autre si le mec ne fait rien 

Pour avoir plus de renseignements à propos des spécificités du –e instable, consultez le Site : http://www.projet-pfc.net/le-francais-explique/le-e-muet/246.html

Fuente: http://www.youtube.com/watch?v=HeYB_HY3zIg

Travail Pratique : Le –e muet

1.- Écoutez la chanson, de quoi s’agit-elle ?2.- Réécrivez les parties du refrain que sont en gras caractères :

« Je ne veux pas travaillerJe ne veux pas déjeuner

Je veux seulement oublier  Et puis je fume »

3.- Entourez les –e muets qui se prononcent et qui ne se prononcent pas dans les paroles de la chanson, pour cela consultez le lien suivant: http://en.lyrics-copy.com/pink-martini/je-ne-veux-pas-travailler.htm4.- Rédigez une règle de l’emploi du –e muet dans une chanson5.- Visionnez le clip de la chanson6.- Cherchez des renseignements à propos du groupe7.- D’où vient l’idée du groupe de : « je ne veux pas travailler, … je veux fumer » ?8.- Chantez !