COUVERTURE EN EAU POTABLE - who.int · 8 Pourcentage de la population bénéficiant d’un approvisionnement en eau amélioré Moins de 50 % De 50 % à 75 % De 76 % à 90 % De 91

8

Pourcentage de la population bénéficiant d’un approvisionnement en eau amélioré

Moins de 50 %De 50 % à 75 %De 76 % à 90 % De 91 % à 100 %Données insuffisantes

n 2002, 83 % de la population mondiale – près de 5,2 mil-liards d’individus – bénéficiaient d’un approvisionnementen eau potable amélioré. Cela comprend l’eau courante et le raccordement des habitations au réseau, selon lesdéfinitions données à la page 4 (des estimations de la cou-

verture des pays individuels se trouvent dans le tableau quicommence à la page 24).Toutes les régions ont enregistré des progrès mais ce bonrésultat est terni par le fait que 1,1 milliard de personnes consommaient encore de l’eau provenant de sources d’appro-visionnement non amélioré en 2002. En Afrique subsahari-enne, 42 % de la population n’est pas desservie.Sur 1,1 milliard d’individus consommant de l’eau provenantde sources d’approvisionnement non amélioré, près des deuxtiers vivent en Asie. Par exemple, rien que pour la Chine, lenombre de personnes ne disposant pas d’un approvision-nement en eau amélioré est égal au nombre de toutes les personnes non desservies sur le continent africain.C’est en Afrique subsaharienne et en Océanie que l’on observeles taux les plus faibles de couverture en eau potable.* Enrevanche, plusieurs régions, y compris l’Afrique du Nord,l’Amérique latine et les Caraïbes, et l’Asie occidentale, ont destaux de couverture proches de 90 % ou plus.*La répartition des pays par région est indiquée sur la carte figurant à la page 32.

Un taux de couverture en eau satisfaisant dans la plupart des régions

E

Couverture de l’approvisionnement en eau potable amélioré en 2002 GRAPHIQUE 1

COUVERTURE ENEAUPOTABLE

UNCF/103/FR/1201cc.qxd 12/2/04 11:52 PM Page 8

9

Plus d’un milliard de personnes, dont la plupart en Asie, n’ont toujours pas accès à un approvisionnement en eau potable amélioré

Population sans accès à un approvisionnement eneau potable amélioré par région en 2002 (en millions)

GRAPHIQUE 2

AMÉRIQUE LATINE & CARAÏBES 60

AFRIQUE SUBSAHARIENNE 288

AFRIQUE DU NORD 15

RÉGIONS DÉVELOPPÉES 15

EURASIE 20

OCÉANIE 3

ASIE OCCIDENTALE 23

ASIE DU SUD-EST 115

ASIE DU SUD 234

ASIE DE L’EST 303

Plus de 80 % de la population du monde a accès à un approvisionnement en eau potable amélioré

RÉ

GIO

NS

DÉ

VE

LOP

PÉ

ES

EU

RA

SIE

RÉ

GIO

NS

EN

DÉ

VE

LOP

PE

ME

NT

AFR

IQU

E

DU

NO

RD

AM

ÉR

IQU

E L

AT

INE

&

CA

RA

ÏBE

S

AS

IE O

CC

IDE

NTA

LE

AS

IE D

U S

UD

AS

IE D

U S

UD

-ES

T

AS

IE D

E L

’ES

T

AFR

IQU

E

SU

BS

AH

AR

IEN

NE

OC

ÉA

NIE

%

Changement en pt. de % 1990-2002

+6 -2 +1 +8 +2 +6 +5 +13 +6 +6 +9 +1

83

9893

79

90 89 8884

79 78

58

52

0

20

40

60

80

100

MO

ND

E

GRAPHIQUE 3 Couverture en approvisionnement en eau potable amélioré par région en 2002


10

Couverture de 95 % ou plusEn bonne voieEn retardDonnées insuffisantes

n 1990, 77 % de la population mondiale bénéficiait d’unapprovisionnement en eau potable amélioré. Des pro-grès considérables ont été réalisés entre 1990 et 2002, et 1,1 milliard de personnes ont eu accès à un approvision-nement en eau amélioré. La couverture mondiale a atteint

83 % en 2002, ce qui mettait le monde en bonne voie d’attein-dre la cible des Objectifs du Millénaire pour le développement.La région qui a le plus progressé a été l’Asie du Sud, où lacouverture est passée de 71 à 84 % entre 1990 et 2002. Cetteavancée spectaculaire est due au fait que l’accès à l’approvi-sionnement en eau amélioré s’est étendu en Inde, où viventplus d’un milliard d’individus.Les progrès réalisés en Afrique subsaharienne ont aussi étéimpressionnants : la couverture est passée de 49 à 58 % entre1990 et 2002, ce qui représente une avancée de neuf points depourcentage. Mais on est encore loin des progrès nécessairespour atteindre la cible des Objectifs du Millénaire pour le déve-loppement, c’est-à-dire, une couverture de 75 % d’ici à 2015.

Parmi les obstacles qui entravent l’accélération des progrèsen Afrique subsaharienne, on peut citer les conflits, l’instabi-lité politique, une forte croissance démographique et le faibleniveau de priorité accordé à l’eau et à l’assainissement. Deplus, le taux de défaillance des systèmes d’adduction d’eaudans les zones rurales est parfois très élevé. Les approchesqui se sont avérées efficaces pour accélérer les progrès, endépit de ces obstacles, consistent à décentraliser les respon-sabilités et le contrôle, ainsi qu’à offrir différents niveaux deservices aux communautés, en fonction de ce qu’elles peu-vent et veulent payer.Des progrès récents en Afrique ont permis de faire reculer ladracunculose. Grâce à un approvisionnement en eau potableamélioré et autres interventions, le nombre de personnessouffrant de cette maladie a chuté de 99 % : il serait passé de3,5 millions de cas en 1986 à moins de 35 000 cas déclarés en 2003.

Le monde est en bonne voie d’atteindre la cible de l’eaupotable, mais l’Afrique subsaharienne a pris du retard.

Si la tendance actuelle se poursuit, l’Afrique subsaharienne n’atteindra pas la cible des Objectifs du Millénaire pour le développement

PROGRES REALISES POUR ATTEINDRE LA CIBLEDEL’EAUPOTABLE

E

Progression de la couverture en eau potable, 1990-2002GRAPHIQUE 4


11

Pays 1990 2002 1990-2002

Tanzanie, République-Unie de 38 73 92

Tchad 20 34 70

Malawi 41 67 63

Angola 32 50 56

République centrafricaine 48 75 56

Ghana 54 79 46

Érythrée 40 57 43

Mali 34 48 41

Kenya 45 62 38

Namibie 58 80 38

Mauritanie 41 56 37

Burkina Faso 39 51 31

Ouganda 44 56 27

Cameroun 50 63 26

Rwanda 58 73 26

+

La croissance démographique détermine dans unelarge mesure la capacité des pays, notamment lespays à faibles revenus, à étendre leur couvertureen eau potable. Par exemple, rien que pour main-tenir son taux de 1990, qui était de 74 %, le Pérouaurait dû fournir des services d’approvisionnementen eau potable à plus de 350 000 personnes paran, en moyenne, entre 1990 à 2002. En fait, lepays a fourni de l’eau à plus de 480 000 personnes

par an, étendant sa couverture de 74 à 81 %.

Au niveau mondial, le nombre de personnes béné-ficiant d’un approvisionnement en eau amélioré a augmenté de plus de 90 millions par an depuis1990. Mais en raison de la croissance démo-graphique, le nombre absolu de personnes sanscouverture n’a reculé que de 10 millions par an environ.

*Ce tableau mentionne les pays où la couverture a progressé d’au moins 25 % entre1990 et 2002. Les pays où la couverture était supérieure à 80 % en 1990 n’ont pas étéinclus, bien que leur taux de couverture ait pu s’améliorer de manière significative.Nous n’avons pas tenu compte des pays où des progrès importants ont pu être réa-lisés, mais pour lesquels les données sont insuffisantes pour estimer une tendance.

Couverture eneau potable (%)

% de la progression

Pays africains où la couverture en eau potable a rapidementprogressé, 1990–2002

GRAPHIQUE 5

PROGRESSER PLUS VITE QUE LA CROISSANCE DE LA POPULATION URBAINE

Pays où la couverture a progressé d’au moins 25 % entre 1990 et 2002*


12

a couverture mondiale de l’assainissement est passée de49 % en 1990 à 58 % en 2002. Pourtant, quelque 2,6 mil-liards de personnes – la moitié du monde en développe-ment – ne disposent pas d’infrastructures d’assainissementamélioré. La couverture de l’assainissement dans les pays

en développement (49 %) est égale à seulement la moitié decelle du monde développé (98 %).Malgré les progrès importants réalisés en Asie du Sud de 1990à 2002, seulement un peu plus d’un tiers de la population béné-ficie d’un assainissement amélioré à l’heure actuelle. De même,en Afrique subsaharienne, la couverture atteint à peine 36 %.Plus de la moitié des personnes qui n’ont pas accès à l’as-sainissement amélioré – près de 1,5 milliard d’individus –vivent en Chine et en Inde.

Pourcentage de la population ayant accès à l’assainissement amélioré

Moins de 50 %De 50 % à 75 %De 76 % à 90 %De 91 % à 100 %Données insuffisantes

La moitié du monde en développement n’a toujours pas accès à des infrastructures d’assainissement amélioré

photo

L

Couverture en assainissement en 2002 GRAPHIQUE 7

2,6 milliards de personnes ne bénéficient pas de l’assainissement amélioré

Nombre de personnes ne disposant pas d’infrastructures d’assainissement amélioré, par région en 2002 (en millions)

GRAPHIQUE 6

AMÉRIQUE LATINE & CARAÏBES 137

AFRIQUE SUBSAHARIENNE 437

ASIE OCCIDENTALE 38

ASIE DU SUD-EST 208

ASIE DU SUD 938

ASIE DE L’EST 749

AFRIQUE DU NORD 40

RÉGIONS DÉVELOPPÉES 20

EURASIE 50

OCÉANIE 3

COUVERTURE ENASSAINISSEMENT


13

Pays Couverture en assainissement en 2002 (%)

Éthiopie 6Afghanistan 8Tchad 8Congo 9Érythrée 9Burkina Faso 12Niger 12Guinée 13Cambodge 16Comores 23République démocratique populaire lao 24Sao Tomé-et-Principe 24Somalie 25Libéria 26

Pays Couverture en assainissement en 2002 (%)

République centrafricaine 27Mozambique 27Népal 27Micronésie, (États fédérés de) 28Congo, (République démocratique du) 29Angola 30Inde 30Namibie 30Yémen 30Îles Salomon 31Bénin 32Madagascar 33Timor-Leste 33

Pays ayant une faible couverture en assainissement

GRAPHIQUE 9 Pays où la couverture en assainissement amélioré était inférieure ou égale à un tiers en 2002

La couverture en assainissement est particulièrement faible en Afrique subsaharienne et en Asie du Sud

%

0

20

40

60

80

100

MO

ND

E

RÉ

GIO

NS

DÉ

VE

LOP

PÉ

ES

EU

RA

SIE

RÉ

GIO

NS

EN

DÉ

VE

LOP

PE

ME

NT

AS

IE

OC

CID

EN

TALE

AM

ÉR

IQU

E L

AT

INE

& C

AR

AÏB

ES

AFR

IQU

E D

U N

OR

D

AS

IE D

U S

UD

-ES

T

OC

ÉA

NIE

AS

IE D

E L

’ES

T

AS

IE D

U S

UD

AFR

IQU

E

SU

BS

AH

AR

IEN

NE

Changement de point de % 1990-2002

+9 -2 -1 +15 0 +6 +8 +13 -3 +21 +17 +4

58

98

83

49

7975 73

6155

45

37 36

Couverture en assainissement amélioré par région en 2002GRAPHIQUE 8


14

our réduire de moitié le nombre de personnes ne dis-posant pas d’un assainissement amélioré, la couverturemondiale doit croître de 75 % d’ici à 2015, à partir dutaux de 49 % atteint en 1990. Toutefois, si la tendance de1990-2002 se poursuit, le monde manquera la cible de

l’assainissement de plus d’un demi-milliard de personnes. End’autres termes, près de 2,4 milliards d’individus n’auront toujours pas accès à des infrastructures d’assainissementamélioré en 2015, presque autant qu’aujourd’hui.La situation est particulièrement grave en Asie du Sud, enAfrique subsaharienne, en Asie occidentale, en Eurasie et enOcéanie, régions qui ont toutes pris du retard.Malgré des résultats décevants dans l’ensemble, plusieursrégions ont fait des progrès considérables. La couverture del’Asie de l’Est, par exemple, a presque doublé depuis 1990. De la même façon, l’Asie du Sud est parvenue à élever sa couverture de 20 à 37 %, bien qu’elle ait eu au départ le tauxle plus faible de toutes les régions.L’écart croissant entre les progrès enregistrés et la cible (voirgraphique 11) indique que la fourniture des services devrafortement s’accélérer si le monde veut atteindre son objectif.La proportion de la population mondiale ayant accès à l’assainissement amélioré n’a augmenté que de neuf points

de pourcentage depuis 1990, un rythme bien trop lent pouratteindre la cible des Objectifs de développement pour le Millénaire.Comme le montre le graphique 12, l’Asie de l’Est et du Sud-Estsont en bonne voie d’atteindre la cible de l’assainissementfixée pour 2015 dans les Objectifs du Millénaire pour ledéveloppement. L’Afrique du Nord et l’Amérique latine et lesCaraïbes ont pris un bon départ. Toutefois, les régionsrestantes n’atteindront pas la cible sans une rapide accélérationdes progrès.

Sans une nette accélération du rythme des progrès, le monde manquera la cible de l’assainissement d’un demi-milliard de personnes.

Couverture de 95 % ou plusEn bonne voieEn retardDonnées insuffisantes

PROGRES REALISES POUR ATTEINDRE LA CIBLE DEL’ASSAINISSEMENT

P

Progrès en matière d’assainissement, 1990 - 2002GRAPHIQUE 10


15

Une analyse d’enquêtes récentes sur les ménages –près de deux fois plus que celles qui étaient dispo-nibles lors de la dernière mise à jour en 2001 – aconvaincu le Programme commun de surveillancede modifier ses chiffres : au niveau mondial, 2,6 milliards de personnes, et non 2,4 milliards, ne sont pas desservies.

Cette correction s’appuie sur ces informations sup-plémentaires, sur des définitions plus détailléesdes infrastructures d’assainissement, et sur uneméthode plus rigoureuse d’évaluation de la couver-ture. Dans les estimations précédentes, certainescatégories de latrines mal définies étaient consi-dérées comme « améliorées ». À présent, oncherche à ventiler ces catégories et à en dériverdes facteurs de correction qui peuvent être

appliqués aux enquêtes d’un même pays. Lorsquedes données ventilées ne sont pas disponibles,seulement la moitié des personnes utilisant deslatrines non définies (latrines traditionnelles, àfosse ou simples) sont considérés comme ayantaccès à des infrastructures d’assainissementaméliorées.

Du fait que les latrines traditionnelles sont trèsrépandues en Afrique subsaharienne, cette nou-velle méthode de mesure a fait chuter considé-rablement les taux de couverture dans la région.Toutefois, à mesure que davantage d’enquêtes sonteffectuées, à l’aide de définitions plus complèteset d’une décomposition plus précise des infrastruc-tures, les estimations seront encore plus précises.

EN MATIÈRE D’ASSAINISSEMENT, LA SITUATION EST PIRE QUE CE QUE L’ON PENSAIT

Accélérer les progrès ou manquer la cible de l’assainissement d’un demi-milliard de personnes

MILLIARDS

0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

1990

2002

2015

Nombre projeté de personnes sans accès àl’assainissement amélioré

2,4 milliards

1,9 milliard

2,7 milliards

TENDANCE ACTUELLE

SI LE PAYS EST EN BONNE VOIE D’ATTEINDRE LA CIBLE DES OBJECTIFS DU MILLÉNAIRE POUR LE DÉVELOPPEMENT

GRAPHIQUE 11


16

Si le monde veut atteindre la cible des Objectifs du Millénaire pour le développement, le nombre depersonnes ne disposant pas d’un approvisionnementen eau potable et d’infrastructures d’assainis-sement améliorés devra diminuer de moitié entre1990 et 2015.

On pourrait croire que les pays où la couverture estfaible en raison de la pauvreté et du faible niveaude capacités sont ceux qui ont la tâche la plusardue à accomplir. Mais est-il plus facile de pro-gresser de 5 % lorsque la couverture est forte quede progresser de 20 % lorsqu’elle est faible ? Engénéral, plus la couverture globale est étendue, plus il est difficile d’atteindre les populations qui ne sont pas desservies.

Le coût élevé des investissements par habitant pouratteindre les petits groupes de population encore

non desservis obéit à la loi des rendements décrois-sants. Fournir des services aux bidonvilles urbains,aux villages ruraux isolés et aux régions aridesexige parfois des efforts bien plus importants quedesservir une population vivant dans des régionsplus accessibles ou moins arides. Dans les grandeszones urbaines, par exemple, il est de plus en plusdifficile de fournir des services d’eau potable en raison d’une urbanisation rapide et de l’éloignementdes nouvelles sources d’approvisionnement. Enoutre, les usines de traitement de l’eau sont pluscomplexes du fait que les sources sont polluées,que les conduites d’adductions doivent franchir delongues distances, et qu’il est souvent nécessaired’installer d’onéreuses stations de pompage dontl’exploitation et l’entretien sont complexes.

PROGRES REALISES POUR ATTEINDRE LA CIBLE DEL’ASSAINISSEMENT

COMBLER LES ÉCARTS DE COUVERTURE ET ATTEINDRE LES POPULATIONS DIFFICILES À ATTEINDRE

Régions en bonne voieAsie de l’Est 24 45 43 62Asie du Sud-Est 48 61 61 74

Régions presque en bonne voieAfrique du Nord 65 73 74 82Amérique latine & Caraïbes 69 75 77 84

Régions en retardAsie du Sud 20 37 40 60Afrique subsaharienne 32 36 49 66Asie occidentale 79 79 84 90Eurasie 84 83 88 92Océanie 58 55 68 79

Monde 49 58 62 75

Cinq régions ont pris du retard pour atteindre la cible de l’assainissement

Couvertureen 1990 (%)

Couvertureen 2002 (%)

Couverturenécessaire en

2002 pourêtre en bonne

voie (%)

GRAPHIQUE 12 Couverturenécessaire

d’ici à 2015pour atteindre

la cible desObjectifs du

Millénairepour le

développe-ment (%)

Progrès régionaux pour atteindre lacible de l’assainissement des Objectifsdu Millénaire pour le développement.


17

Parmi les 2,6 milliards de personnes qui ne disposentpas d’un assainissement amélioré, beaucoup font partie des groupes les plus difficiles à atteindre :familles vivant dans des régions rurales isolées ou desbidonvilles urbains, familles déplacées par la guerre et la famine, et familles prisonnières du cycle de lapauvreté et des maladies, à qui des services d’eau etd’assainissement améliorés offriraient un moyen des’en sortir.

Bien que plus d’un milliard d’individus aient accédé à l’assainissement amélioré entre 1990 et 2002, le nombre des personnes non desservies n’a chuté que de 100 millions. Ce défi sera multiplié par sept dansles années cruciales qui précèderont la date butoir des Objectifs du Millénaire pour le développement. Le nombre de personnes non desservies devra passerde 2,6 milliards en 2002 à 1,9 milliard en 2015, ce quireprésente 760 millions de personnes. Pour atteindrela cible et atténuer les disparités entre zones rurales eturbaines, des services d’assainissement devront êtrefournis à un milliard de nouveaux citadins et à presque900 millions de personnes vivant dans des commu-nautés rurales, où les progrès ont été plus lents.

COMBLER LE RETARD EN ZONE RURALE ET FAIRE FACE À LA CROISSANCE URBAINE

Pays 1990 2002 1990-2002Myanmar 21 73 248Bénin 11 32 191Madagascar 12 33 175Inde 12 30 150Cameroun 21 48 129Haïti 15 34 127Népal 12 27 125Bangladesh 23 48 109Chine 23 44 91Viet Nam 22 41 86Congo, (Rép. dém. du) 18 29 61Kiribati 25 39 56Mauritanie 28 42 50Sénégal 35 52 49Pakistan 38 54 42Nicaragua 47 66 40

Pays 1990 2002 1990-2002Honduras 49 68 39Yémen 21 30 38Bolivie 33 45 36Ghana 43 58 35Philippines 54 73 35Paraguay 58 78 34Sri Lanka 70 91 30Côte d‘Ivoire 31 40 29Équateur 56 72 29Malawi 36 46 28Égypte 54 68 26Mali 36 45 25Namibie 24 30 25*Pays dont la couverture a augmenté d’au moins 25 % entre 1990 et 2002 et ayant une couverture d’au moins 25 % en 2002. Ce tableau ne comprend que les pays pour lesquels des données existent en nombre suffisant pour faire des estimations de tendances.

Pays où des progrès rapides sont réalisés en matière d’assainissement

GRAPHIQUE 13 Pays dont la couverture a augmenté d’au moins 25 % entre 1990 et 2002*

Couverture en assainissement (%) % augmentation Couverture en assainissement (%) % augmentation


Documents

COUVERTURE EN EAU POTABLE - who.int · 8 Pourcentage de la population bénéficiant d’un approvisionnement en eau amélioré Moins de 50 % De 50 % à 75 % De 76 % à 90 % De 91