1 Mme Kathy Pillonel, Office du tourisme, Autour du monde

2 La Vie en Vrac, Mme Nadine Meige, vitrine de l’épicerie, Crèche nature 3 Magasin du Monde, vitrine du magasin, Une crèche équitable

4 M. Christian Quillet, A la Fourmi Créative, In vino veritas

5 Droguerie Roggen, vitrine de la droguerie, Etoile de Bethlehem

6 Pharmacie Benu Bullet, vitrine sur la Grand-Rue, Bullet 7 M. Emile Duc, vitrine de la boutique Vertige, Message

8 Institut Clémentine, Mme Clémentine Maget, vitrine de l’institut

9 Mme Cécile Duffey, Coiffure Paola, Frisettes et bouclettes 10 Boulangerie Les P’tits Gourmands, vitrine de la boulangerie

11 Mme Cécile Duffey, Couvent des Dominicaines, Fenêtres des Anges 12 Mme Huguette Ryser, vitrine du Groupe E, Espoir 13 A la Rose d’Estavayer, fontaine devant le magasin

14 Mme Masumi Mizoguchi, entre deux portes à la Rue du Musée, Origami 15 Musée des Grenouilles, sous le Musée, La crèche du Musée 16 Mme Cécile Duffey, sous le Musée, La crèche du pressoir 17 Mme Cécile Duffey, laiterie du Camus, Un âne très doux

18 Mon Chocolatier, vitrine de la chocolaterie, De tôle

19 M. Jacques Bloechle, Cuisines SA, Rte de la Chapelle 3, Puzzle bois 3D

20 Mme Savoia et M. Leuba, jardin Rue du Four 27, Allons à la source 21 Mme Rose-Marie Savoia, Rue du Four 27, Noël à l’alpage 22 Gobio, Rue du Four 24, Bethléem 24 23 Mme Cécile Duffey, Rue du Four, L’adorable jardin de Lucette 24 Atelier Miss Terre, Mme Béatrice Bise, Rue des Granges 16

25 Zurich Assurances, MM. Steeve et Kyan Vermot, Rue du Camus 6, La crèZe 26 Ludimania’k, Porte du Camus, Ludi’vin enfant et sa clique

27 Famille Guerry, devant la maison, La crèche de l’Etoile

28 Mme Marise Terrapon-Kaiser, Rue du Château 20, Cailloux

29 Rempart bar à vin, devant le bar, Il est né le divin enfant 30 Mme Cécile Duffey, fontaine du Château, Couleur mouton

31 Mme Cécile Duffey, Château, La crèche de l’étang 32 Mme Dominique Rouge, vitrine de l’atelier «Créa-Cœur», «Valse d’anges» 33 Mme Anne-Marie Huber-Bonfils, fenêtres à la Place St-Claude 9, Noël ondulé

34 M. André Blanc, Place St-Claude 3, Crèche africaine

35 Mme Ulla Pelle et M. Jean-Michel Bondallaz, dans la cour, Sur le Puit

L’Office du Tourisme vous souhaite de

belles fêtes de Noël et une Bonne Année 2018

Itinérairedes Crèches

Du 2 décembre 2017au 7 janvier 2018

Estavayer-le-Lac/Payerne TourismeRue de l’Hôtel de Ville 51470 Estavayer-le-Lac026 662 66 80tourisme@estavayer-payerne.chwww.estavayer-payerne.ch

Crèches du centre ville

Crèches excentrées

Fontaines décorées par les classes primaires

36 Atelier-Galerie O’Local, M. Marc Pury, vitrine de la Galerie O’Local, Crèche en verre 37 Mme Anne Torche et M. Jean-Luc Badoud, Grand-rue 30, Sous la ville endormie

38 Accueil extrascolaire, Imp. Motte-Châtel 11, Crèche de l’accueil 39 M. Louis Joye, Imp. Motte-Châtel 15, Terra Cotta

40 M. Blaise Fasel, Rue de la Rochette 17, Crochette

41 Mme Monique Sansonnens, Rue de la Rochette 22, De la réflexion Caritas 42 Hôtel du Port, à côté de la fontaine

43 M. Jean-Pierre Rosset, fenêtre, Rue de la Thiolleyres

44 M. Loïc Rosset, fontaine de la Ruelle du Bordet

45 Mme Valentine Aebischer, vitrine de M.Julmy Audio-vidéo, Jésus est né

46 M. et Mme C & M Dorand, vitrine de la fiduciaire, Il était une fois…

47 Famille Ana, Rafael et Matias Afonso, Route d’Yverdon 33, Air et lumière 48 M. Camille Roulin, Ch. des Rosiers 4

49 CEP, Mme Marianne Brasey, Route d’Yverdon 19, Ma Planète 50 La Rosière, centre de jour et Atelier plus, jardin devant la Rosière, Village de la Paix

51 Landi centre Broye, devant le magasin, Landi 52 Famille Loraine, Steve, Colin et Noé Pillonel Bondallaz, Bel-Air 6, La Bergerie du beau sapin

52A Mme Solange Pillonel, fenêtre Bel-Air 6, Pliage enfantin

53 Qualipose Sàrl, Piolet 34, Nativité nature 54 Mme et M. Suzanne et Jean-François Zürch, Ch. Tenevières 2

55 Mme Elisabeth Tortorella, Ch. des Roches 1, La racine 56 Famille Noémie et Toni Beutler-Roy, Ch. des Cormiers 55

57 Mme et M. Bernadette et Walter Winkler-Fischer, Ch. des Esserpis 23, La maison de Noël58 Mme Cécile Duffey, Ch. Bata 11, Une étoile dans la nuit 59 Lully.01 SA Restoroute Rose de la Broye, à l’entrée du restoroute

60 Classes 8B et 8C de Laura Losey et Marie Baeriswyl, fontaine de la Place St-Claude

61 Classe 8HV de Daniel Chassot, fontaine de la Collégiale

62 Classes 7HO et 8HO de Emilie Fasel et Véronique Brulhart, fontaine du Musée, Champinoël63 Classe 5HC de Nadia Cochard, fontaine des Bastians, Au fil de l’eau64 Classes 7A et 7B de Delphine Michel, Mariam Rahman et Junior Manizao, fontaine du Vucheret

Crèc

hes d

u cen

tre vi

lle

Crèc

hes e

xcen

trées

Départ de la gare à Estavayer-le-LacDurée du trajet : 1h

Tél. P’tit Train (en service) : 079 274 18 22Office du Tourisme : 026 662 66 80

Tarif : CHF 3.- par pers., gratuit pour les enfants

Cet horaire est donné à titre indicatif.Par mauvais temps ou en cas de danger, le chauffeur peut

décider de ne pas faire circuler le P’tit Train.

Horaire du P ’tit Train

Dates lu ma me je ve sa di Horaire Evénements

02.12.17 X 17:15-18:15 Marché de Noël

03.12.17 X 17:15-20:15 Marché de Noël

08.12.17 X 17:15-20:15 Immac. Concept.

09.12.17 X 17:15-20:15

10.12.17 X 17:15-20:15

15.12.17 X 17:15-20:15 Visite flambeaux

16.12.17 X 17:15-20:15 Coupe de Noël

17.12.17 X 17:15-20:15

22.12.17 X 17:15-20:15

23.12.17 X 17:15-20:15

24.12.17 X 17:15-19:15 Noël

25.12.17 X 17:15-20:15

26.12.17 X 17:15-20:15

27.12.17 X 17:15-20:15

28.12.17 X 17:15-20:15

29.12.17 X 17:15-20:15

30.12.17 X 17:15-20:15

01.01.18 X 17:15-20:15

02.01.18 X 17:15-20:15

06.01.18 X 17:15-20:15

07.01.18 X 17:15-20:15