16
du ACTIVITÉS LOISIRS ET SAISON CULTURELLE 09/10 www.crea-kingersheim.com “ Ensemble, accompagnons les générations futures ”

Créa kingersheim. Saison 2009 / 2010

  • Upload
    crea

  • View
    222

  • Download
    2

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: Créa kingersheim. Saison 2009 / 2010

du

ACTIVITÉS LOISIRS ET SAISON CULTURELLE

09/10

www.crea-kingersheim.com

“ Ensemble, accompagnons les générations futures ”

Crea-programme09-10.indd 1 28/07/09 16:46

Page 2: Créa kingersheim. Saison 2009 / 2010

édito2

00

9/2

010

Le Créa vient tout juste de souffler ses vingt bougies. L’occasion de jeter un coup d’œil dans le rétroviseur, sans nostalgie, mais au contraire, pour regarder plus loin devant. Car c’est en étant conscient de la solidité de ses bases, de l’authenticité de son parcours, de la cohérence de son évolution, que l’on grandit confiant, que l’on avance sereinement. En vingt ans, le Créa est passé d’un projet de dimension locale à une reconnaissance au niveau national, grâce à son festival Momix, qui lui a valu le label “ Scène conventionnée Jeune Public ”. Défricheur de spectacles originaux et audacieux, il soutient la création en accueillant des compagnies en résidence tout au long de la saison. Le Créa accompagne les enfants et les ados dans plusieurs champs d’actions : éducation au théâtre, à la musique, aux arts plastiques, à la médiation sociale, à l’accueil de loisirs… il développe des partenariats avec les associations locales et sensibilise à l’écologie. Au Créa, la culture doit d’abord être vécue comme une culture de la vie et un chemin vers la citoyenneté, en tissant des liens avec les habitants de Kingersheim.Entre la famille et l’école, il existe un espace fondamental pour l’épanouissement des enfants, un espace de création, de rencontre, de découverte de soi, des autres et du monde : c’est cet espace qu’investit le Créa depuis deux décennies.

Philippe Schlienger, directeur Dominique Collin, président

L’équipe du Créa :Président : Dominique CollinDirection : Philippe Schlienger Accueil / inscriptions : Marie-Christine Yildiz, Céline Carrière Administration / Finances : Alain Cuenot, Lydie DorgetEducation culturelle : Sarah Hans, Sophie Chapdelaine, Sandra Barbe Animation / Médiation : Olivier Garrabé, Laure Kupferlé, Mehdi Ikhlef, Jessica Grell, Ketty Scholastique, Claudine Germany, Sofia Maache, Clément Richard, Nacim Hamidani, Lisette Doppler, Carmen Lustenberger, Danielle ViolCommunication / Relations publiques : Nicolas Jeanniard, Salvatore D’Angelo, Julien SchmittPhotos / Site Internet : Bekir Aysan, Alexis RaimbaultMaquette du journal : Marion TurbatLicence d’entrepreneur de spectacles catégorie 3-110687

nouveautés

10

activitésnouveautés page 3

atelier théâtrepage 4

école de dansepage 5

pratique des artspage 6

sport plaisirpage 7

inscriptionspage 9

école de musiquepage 10

jokaripage 10

accueil de loisirs page 11

saisonculturellesemaine de la chanson page 12

festival trans(e)page 12

expositionpage 12

résidencespage 13

momix 2010page 14

médiathèquepage 15

résonancespage 15

Crea-programme09-10.indd 2 28/07/09 16:46

Page 3: Créa kingersheim. Saison 2009 / 2010

activités,

Samedi 5 septembre Journée portes ouvertes au Créa Nous vous invitons à entrer dans l’univers convi-vial du Créa lors de cette journée “ portes ouvertes ”. Alors n’hésitez pas à rencontrer les animateurs, à échanger quelques mots avec les professeurs et découvrez les multiples activités qui se pratiquent toute l’année au Créa.De belles découvertes en perspective qui vous permettront, sans aucun doute, de trouver une réponse à toutes vos questions !Inscriptions : de 10h à 12h et de 14h à 16h.Rencontre avec les animateurs de 10h à 12h.

3

AC

TIV

ITÉ

S 2

00

9/2

010

nouveautés0

10

9Le petit éditeurEn partenariat avec la médiathèque de Kingersheim, Jessica Grell propose cette saison un atelier original autour de l’édition pour les enfants de 5 à 7 ans. Ces derniers plongeront dans un univers d’images et de mots en découvrant les différentes techniques (impression, illustration, PAO, photographie numérique…) et les supports ô combien variés (affiche, livre, carte postale, flip-book, transfert textile…) liés à ce domaine. Page 6

Danse Modern Jazz (5/12 ans) Danse Africaine (8/12 ans) Sous la houlette énergique de Nicole Weber, vous allez pouvoir vous déhancher sur des rythmes particulièrement endiablés ! L’atelier modern jazz vous initiera à la rythmique sur des musiques très actuelles avec des mouvements chorégraphiés, tout un art ! Place à l’Afrique ! Sur des musiques d’origines diverses et pieds nus, vous découvrirez toute la richesse et la sensualité de la danse africaine qui sollicite véritablement toutes les parties du corps. Page 5

Conservatoire de théâtre Le Créa ouvre cette année une classe de théâtre en partenariat avec le Conservatoire de Mulhouse. Avec cette nouvelle activité, le Créa décroche la reconnaissance d’un enseignement artistique sérieux et de qualité. Au-delà d’une pratique de loisir, les élèves de cette classe auront l’opportunité de se former à l’infinie richesse de l’art théâtral. A partir de 15 ans. Page 4

Mini Volley (4/7 ans) Frank Brunner est un passionné de sport. Outre le basket qu’il pratique à Kingersheim, il joue et a joué au volley dans différents clubs de la région. Aujourd’hui, s’il entraîne toujours les volleyeurs Seniors à Pfastatt, Frank est très heureux d’initier les 4-7 ans à ce sport d’équipe qui aide à développer l’agilité, la coordination, la vitesse et la puissance. Service gagnant ! Page 7

Crea-programme09-10.indd 3 28/07/09 16:46

Page 4: Créa kingersheim. Saison 2009 / 2010

théâtre8/12 ans

Mardi 17h - 18h30 Lieu : Créa

13/15 ansLundi 17h30 - 19h30

Lieu : Créa

16/20 ansMardi 18h30 - 20h30

Lieu : Créa

• Tarif : 126 euros / saisonProf. : Anne-Laure Mossiere

adultesLundi 19h30 - 21h30

Lieu : Créa

Mercredi 20h30 - 22h30 Lieu : Créa

• Tarif : 146 euros / saisonProf. : Anne-Laure Mossiere

cycle 1

conservatoireà partir de 15 ans

Mercredi 17h30 - 20h30 Lieu : Créa

• Tarif King : 60 euros / trimestreCamsa 111,50 euros / trimestre

Prof. : Anne-Laure Mossiere

théâtre7/11 ans

Mercredi 10h30 - 12h Lieu : Créa

• Tarif : 126 euros / saisonProf. : Anne-Laure HAGeNMULLer

12/15 ans

Mercredi 14h - 16h Lieu : Créa

• Tarif : 126 euros / saisonProf. : Anne-Laure HAGeNMULLer

théâtre d’improvisation

+ 14 ans et adultesLundi 19h - 20h30

Lieu : salle cité jardin

• - 18 ans : 126 euros / saison + 18 ans : 130 euros / saison

Prof. : Clément riCHArD

Qui n’a jamais rêvé d’être sous les feux des projecteurs ? Cette année encore, les ateliers théâtre du Créa vous donnent l’occasion de vous mettre en scène avec passion et enthousiasme.

Encadrés par des professeures expérimentées, dévouées et ô combien passion-nées, les ateliers théâtre proposent un enseignement complet, riche et généreux. Anne-Laure Walger-Mossière dirigera plusieurs ateliers jeunes et adultes dont les objectifs sont d’explorer le corps en jeu, l’espace…, mais aussi de dire un texte et de se l’approprier avec plaisir et émotion. De son côté, Anne-Laure Hagenmul-ler mettra plus l’accent sur les techniques vocales et le chant. Clément Richard proposera une approche originale et ludique autour du théâtre d’improvisation. L’objectif de ces ateliers est d’aller à la rencontre de son propre talent, dépasser ses limites et vaincre sa timidité tout en passant de véritables moments de plaisir sur les planches. Une activité qui permettra aux enfants, comme aux adultes, de découvrir les multiples moyens d’expression du spectacle vivant mêlant maîtrise du corps, du jeu et de la voix.

ateliers théâtre

LE CREA ouvre une classe de théâtre en partenariat avec le Conservatoire de Mulhouse.

Posséder le label “ Conservatoire ” c’est avoir, avant tout, la reconnaissance de la qualité et du sérieux d’un enseignement artistique. Au-delà d’une pratique de loisirs, s’inscrire dans une classe de conservatoire c’est vouloir apprendre un art et se former à l’infinie richesse de celui-ci.

Un des objectifs premiers de cette nouveauté est de pratiquer sa passion dans le cadre d’une formation diplômante, un véritable tremplin de réussite pour des élèves comédiens.

Ils auront le privilège d’exercer le théâtre dans des conditions professionnelles, tant au niveau du lieu que des techniques mises à leur disposition. Le CREA est une scène conventionnée Jeune Public - label délivré par le Ministère de la Culture – ce qui en fait un espace dédié au théâtre pour les jeunes. Les rendus de travaux et spectacles d’élèves sont donc réalisés dans des conditions optimales.

Ce travail sera agrémenté de moments passionnants pour les élèves comme les rencontres avec des artistes faisant partie de la programmation professionnelle du CREA et le bénéfice d’un accès privilégié au festival MOMIX. En résumé : le plein d’émotions garanti !Contact : Anne-Laure MOSSIÈRE - Tél. 06 19 70 56 40

conservatoire

4

Crea-programme09-10.indd 4 28/07/09 16:46

Page 5: Créa kingersheim. Saison 2009 / 2010

danse classiqueéveil 5/7 ans Mercredi : 14h - 15h

Lieu : Créa

initiation 8/12 ansMercredi : 15h - 16h15

Lieu : Créa

• Tarif : 128 euros / saison Prof. : Muriel BorueL

danse modern jazz

éveil 5/8 ansMercredi : 13h - 14h

Lieu : Créa

initiation 8/10 ansSamedi : 9h - 10h

Lieu : Créa

avancés 9/12 ansSamedi : 10h - 11h

Lieu : Créa

• Tarif : 128 euros / saisonProf. : Nicole WeBer

danse africaine initiation 8/12 ans

Samedi : 11h - 12h Lieu : Créa

• Tarif : 128 euros / saisonProf. : Nicole WeBer

danse orientaleinitiation 7/11 ans

Mercredi : 10h - 11h Lieu : Créa

+ 16 ans et adultes Jeudi : 19h - 20h30

Lieu : Créa

• Tarif 7/11 ans : 128 euros / saison 16/18 ans : 132 euros / saison + 18 ans : 142 euros / saison

Prof. : Inna SeNgLer

danse moderne + 16 ans et adultes

Vendredi : 19h30 - 21h Lieu : Créa

• Tarif - 18 ans : 132 euros / saison + 18 ans : 142 euros / saison

Prof. : Pierre JoCeLYN

hip-hop break dance

11/16 ansMercredi : 18h30 - 20h

Lieu : Village des enfants

• Tarif : 132 euros / saisonProf. : guillaume FrANTZ

écolede danseUn pas, puis deux… et c’est parti pour un tourbillon de danse ! Qu’elles soient orientale, classique, hip-hop, moderne, jazz ou africaine, toutes les danses sont célébrées avec grâce au Créa.

Cette saison sera marquée par le lancement de plusieurs ateliers : la danse africaine pour les 8-12 ans et le “modern jazz” pour les 5/12 ans. Au programme de ces disci-plines variées : apprentissage du rythme, maîtrise du corps, chorégraphies, familiari-sation avec l’espace… avec un mot d’ordre des plus joyeux : se faire plaisir !

Après avoir été formée au Conservatoire de Mulhouse, Nicole Weber est admise ensuite au Conservatoire National de Lyon. Diplôme en poche, elle intègre la prestigieuse compagnie de danse du Châtelet à Paris au sein de laquelle elle évoluera plusieurs années. Par la suite, elle rejoindra diverses compagnies en France, en Allemagne... Depuis une vingtaine d’années, Nicole Weber enseigne dans les établissements scolaires, centres socioculturels, écoles de danse privées ou publiques ainsi qu’à l’Université Populaire. Aimant par ailleurs le cinéma et la musique, elle rejoint cette saison le Créa pour communiquer aux plus jeunes sa passion : la danse.

Nicole Weber Professeur de danse

Karatéka émérite, fan de sports de combats, c’est pourtant le hip-hop qu’a choisi Guillaume Frantz. Titulaire d’un B.A.F.A., spécialisation hip-hop, professionnel de la danse, il a plus d’une quinzaine d’années de pratique derrière lui et participe à bon nombre de compétitions. Il remporte ainsi en 2006 et 2007, le championnat suisse de hip-hop “Battle of the year” et terminera 9e par équipe au championnat du monde en 2007. Cela fait maintenant six ans que Guillaume Frantz enseigne son art dans différentes MJC (Bollwiller, Wittenheim, Illzach...) et, désormais également à Kingersheim où il initie les 11-16 ans à la danse hip-hop. Tout un art !

Guillaume Frantz Professeur de hip hop

5

Crea-programme09-10.indd 5 28/07/09 16:46

Page 6: Créa kingersheim. Saison 2009 / 2010

6

sculpture sur bois

9/13 ansLundi : 18h45 - 19h45

Lieu : Créa

adultesLundi : 19h45 - 21h45

Lieu : Créa

• Tarif 9/13 ans : 124 euros / saisonadulte : 148 euros / saison Animatrice : sophie erNY

poterie3/6 ans

Mercredi : 10h30 - 12h Lieu : Créa

6/10 ansMercredi : 9h – 10h30

Lieu : Créa

8/12 ansMercredi : 14h – 16h

Lieu : Créa

12/18 ansMercredi : 16h – 18h

Lieu : Créa

adultesJeudi : 19h – 22h

Lieu : Créa

• Tarif - 18 ans : 124 euros / saison+ 18 ans : 155 euros / saison

+ Participation aux frais de cuisson Animatrice : Annick sCHMiDT

le petit éditeurCréation d’affiches, livres, cartes

postales, flip-books…

5/7 anssamedi : 10h - 11h30

Lieu : Créa

• Tarif : 110 euros / saisonAnimatrice : Jessica GreLL

le bricol’ART Dessin, peinture, volume,

mosaïque, terre, multimédia.

8/12 ansMercredi : 9h30 - 11h

Lieu : Créa

• Tarif : 120 euros / saisonAnimatrice : Muriel CoLLiN

peinture acrylique sur bois et divers supports

adultesMardi : 14h - 16h30

Lieu : Créa

• Tarif : 129 euros / saisonAnimatrice : Geneviève BoissoN

peinture sur porcelaine

adultesMardi : 14h - 16h

Jeudi : 20h - 22h Vendredi : 14h - 16h

Lieu : salle musique Concorde

• Tarif : 124 euros / saisonAnimatrice : Denise KLeiN

coutureadultes

Lundi : 19h - 22h Lieu : Créa

• Tarif : 165 euros / saisonAnimatrice : Zehra GUrsoY

stage cuisine 6/10 ans

Lundi : 16h30 – 18h30 du 5 octobre au 14 décembre

Lieu : Créa

octobre et novembre : pommes, noix, potiron…

Décembre : bredelas, gâteau chocolat,

pain d’épices…

• Tarif : 60 euros / stageAnimatrices : Lisette DoPPLer

et Danielle VioL

magie8/14 ans

Mardi : 18h30 - 19h30 Lieu : Créa

1er cycleDu mardi 15 septembre au mardi 15 décembre.

2e cycleDu mardi 5 janvier au mardi 30 mars

3e cycleDu mardi 20 avril au mardi 15 juin

• Tarif : 48 euros / cycle Animateur : Clément riCHArD

les arts du cirque

3/6 ansJeux d’expression corporelle, équilibre, jonglerie, acrobatie

Mercredi : 9h15 - 10h15 ou 14h - 15h Lieu : salle Cité Jardin

• Tarif : 108 euros / saison

7/12 ansJonglerie, acrobatie, équilibre sur objet

Lundi : 17h - 18h30 Mardi : 16h30 – 18h

Mercredi : 10h30 - 12h ou 15h15 - 16h45 Lieu : salle Cité Jardin

• Tarif : 124 euros / saison

13/18 ansMonocycle, jonglerie, acrobatie

Vendredi : 18h45 – 20h15 Lieu : Lieu : salle Cité Jardin

• Tarif : 124 euros / saisonAnimateur : Clément riCHArD

école de cirque Zavatta

4/6 ans 7/12 ans

Jonglerie – trapèze – diaboloMercredi : 10h30 – 12h

Lieu : Les enfants seront déposés et recherchés par leurs parents

à l’école Zavatta de Mulhouse.

• Tarif : 196 euros / saison /Kingersheim320 euros / saison / hors Kingersheim

Passionnée par les arts dès son plus jeune âge, Jessica Grell intègre tout naturellement après le bac, Le Quai, l’école supérieure d’art de Mulhouse. La jeune femme intervient depuis plusieurs années dans différentes structures socioculturelles, sans délaisser pour autant sa pratique personnelle des arts en se consacrant le plus possible à ses domaines de prédilection que sont les collages, la peinture et le graphisme. si Jessica Grell a déjà animé des mini-stages de loisirs créatifs au Créa, c’est la première fois qu’elle propose un atelier à l’année dont le thème “ L’édition ” devrait séduire bon nombre d’enfants.

Faire travailler ses petites mains tout en développant son imagination et sa créativité, voilà l’objectif des ateliers d’art. Quel que soit votre choix d’activité, vous pourrez faire parler votre sensibilité et votre inventivité à travers la sculpture sur bois, la poterie, la peinture, la cuisine, le cirque...

Cette année, une nouveauté pour les 8-12 ans : l’atelier d’arts plastiques, le bricol’ART. Dessin, couleurs, collages, volumes et mosaïques pour perfectionner son coup de crayon, un programme complet qui fera découvrir aux enfants les incontournables de l’art manuel. Encadrés par une artiste confirmée et passionnée, les jeunes pourront toucher la matière et produire leur propre objet déco. Autre nouveauté, l’atelier original, Le petit éditeur, de Jessica Grell le samedi matin en direction des 5-7 ans. Les plus jeunes pourront découvrir toutes les possibilités qu’offre l’édition à travers la création d’affiches, de mini-livres, de flip-books, de cartes postales…

L’incontournable activité cirque sera également de la partie avec les ateliers de Clément Richard ainsi que ceux de l’école Zavatta qui proposera des cours de trapèze, ruban et fil à des tarifs avantageux réservés aux adhérents du Créa.

Jessica Grell Animatrice Arts-Plastiques

Diplômée des Beaux Arts de Mulhouse spécialité Design textile et de surface, Muriel Hasse Collin a commencé sa carrière de plasticienne en 1992. Créatrice de motifs textiles, mosaïques, collages…, elle voue une grande passion à la transmission de son art aux plus jeunes. C’est donc tout naturellement qu’elle accepte de venir enseigner les arts plastiques aux enfants du Créa à partir de 1997.Depuis 2 ans, Muriel a intégré La Maison Des Artistes et partage sa vie d’artiste indépendante entre l’animation d’ateliers pour enfants de l’Alsace au Territoire de Belfort et la création de design mobilier pour les particuliers.

Muriel Hasse-Collin Animatrice Arts-Plastiques

pratiquedes arts

Crea-programme09-10.indd 6 28/07/09 16:46

Page 7: Créa kingersheim. Saison 2009 / 2010

Dans les ateliers sports, on fait de l’activité physique un vrai moment de plaisir ! Loin des podiums et des angoissantes compétitions, les activités s’adaptent aux rythmes et aux envies des enfants comme des adultes.

De la gym récréative à l’éveil corporel en passant par la natation ou le mini volley, ces ateliers permettront aux enfants de se dépenser tout en s’amusant ; les plus grands pourront, eux, entretenir leur corps dans une ambiance conviviale et détendue. Le sport dans ces conditions, ce n’est que du bonheur !

mini pommes4/6 ans

sauter, grimper, ramper, jouer, découvrir les joies de la baby-gym.

Mercredi : 10h45 - 11h45 Lieu : Village des enfants

• Tarif : 74 euros / saisonAnimatrices : Claudia FriTToLiNi,

et evelyne PAULUZZo

éveil corporel 4/6 ans

Jeudi : 16h - 17h30 Lieu : École maternelle Louise Michèle

Vendredi : 16h15 - 17h45 Lieu : École maternelle Croix Marie

• Tarif : 74 euros / saisonAnimatrices : Claudia FriTToLiNi,

et evelyne PAULUZZo

natation6/12 ans

Mercredi : 9h - 11h15 Lieu : Piscine d’illzach Modenheim

• Tarif : 147 euros / saisonCoordinateur : Marcel Pfleger.

Accompagnatrices : Danielle VioL et Josiane GABrieL

mini volley 4/7 ans.

Mercredi : 14h - 15h30 Lieu : salle plurivalente de la strueth

• Tarif : 94 euros / saisonAnimateur : Franck Brunner

gym récréative

7/10 ansTout au long de l’année, sur des airs de

musique, je vais réaliser, développer, prendre confiance en moi autour de

parcours gymniques. Mercredi : 9h15 - 10h30

Lieu : Village des enfants

• Tarif : 74 euros / saisonAnimatrices : Claudia FriTToLiNi,

et evelyne PAULUZZo

gym d’entretien

adultesCe cours aura lieu également

pendant les vacances de la toussaint, de février et d’avril

Lundi : 9h30 - 11h Lieu : Créa

• Tarif : 180 euros / saisonProf. : Muriel BorUeL

sportplaisir

7

Crea-programme09-10.indd 7 28/07/09 16:46

Page 8: Créa kingersheim. Saison 2009 / 2010

ateliersthéâtre

théâtre

8/12 ans Mardi 17h - 18h30

Créa

Anne-Laure Mossiere

126e/saison13/15 ans Lundi 17h30 - 19h30

16/20 ans Mardi 18h30 - 20h30

adultes Lundi : 19h30 - 21h30 Mercredi : 20h30 - 22h30 146e/saison

7/11 ans Mercredi : 10h30 - 12h Anne-Laure HAGeNMULLer 126e/saison

12/15 ans Mercredi : 14h - 16h Anne-Laure HAGeNMULLer 126e/saison

cycle 1 conservatoire

+ 15 ans Mercredi : 17h30 - 20h30 Créa Anne-Laure Mossiere60e/trimestre/King

111,5e/trimestre/ Camsa

théâtre d’impro + 14 ans Lundi 19h - 20h30 salle Cité Jardin Clément riCHArD- 18 ans 126e/saison

+ 18 ans 130e/saison

école de danse

danse classique

5/7 ans Mercredi : 14h - 15hCréa Muriel BorUeL 128e/saison

8/12 ans Mercredi : 15h - 16h15

danse modern jazz

5/8 ans Mercredi : 13h - 14h

Créa Nicole WeBer 128e/saison8/10 ans samedi : 9h - 10h

9/12 ans samedi : 10h - 11h

danse moderne

+ 16 ans et adultes

Vendredi : 19h30 - 21h Créa Pierre JoCeLYN- 18 ans 132e/saison

+ 18 ans 142e/saison

hip-hop break dance

11/16 ans Mercredi : 18h30 - 20h Village des enfants Guillaume FrANTZ 132e/saison

danse orientale

7/11 ans Mercredi : 10h - 11hCréa inna seNGLer

+ 16 ans Jeudi : 19h - 20h30

danseafricaine

8/12 ans samedi : 11h - 12h Créa Nicole WeBer 128e/saison

pratique des arts

sculpture sur bois

9/13 ans Lundi : 18h45 - 19h45Créa sophie erNY

124e/saison

adultes Lundi : 19h45 - 21h45 148e/saison

poterie

3/6 ans Mercredi : 10h30-12h

Créa Annick sCHMiDT

- 18 ans 124e/saison

+ 18 ans 155e/saison

+ participation aux frais de cuisson

6/10 ans Mercredi : 9h – 10h30

8/12 ans Mercredi : 14h – 16h

12/18 ans Mercredi : 16h – 18h

adultes Jeudi : 19h – 20h

le petit éditeur 5/7 ans samedi : 10h - 11h30 Créa Jessica GreLL 110e/saison

le bricol’ART 8/12 ans Mercredi : 9h30 – 11h Créa Muriel CoLLiN 120e/saison

peinture sur porcelaine

adultes

Mardi : 14h - 16h

salle musique Concorde Denise KLeiN 124e/saisonJeudi : 20h - 22h

Vendredi : 14h - 16h

peinture acrylique

adultes Mardi : 14h - 16h30 Créa Geneviève BoissoN 129e/saison

couture adultes Lundi : 19h – 22h Créa Zehra GUrsoY 165e/saison

stage cuisine 6/10 ans Lundi : 16h30 – 18h30 CréaLisette DoPPLer et

Danielle VioL60e/stage

magie 8/14 ans Mardi : 18h30 - 19h30 Créa Clément riCHArD 48e/cycle

16/18 ans 132e/saison

+ 18 ans 142e/saison

7/11 ans 128e/saison

pratique des arts

les arts du cirque

3/6ans Mercredi : 9h15 - 10h15 et 14h - 15h

salle Cité Jardin Clément riCHArD

108e/saison

7/12 ansLundi : 17h - 18h30 Mardi : 16h30 - 18h

Mercredi : 10h30 - 12h et 15h15 - 16h45 124e/saison

13/18 ans Vendredi : 18h45–20h15

école de cirque Zavatta

4/6 ans 7/12 ans

Mercredi : 10h30 – 12h École Zavatta196e/saison (kigersheim)

320e/saison (hors Kingersheim)

sport plaisir

mini-pomme

4/6 ans

Mercredi : 10h45 - 11h45 Village des enfant

Claudia FriTToLiNi, et evelyne PAULUZZo

74e/saison éveil corporel Jeudi : 16h - 17h30 École mat. Louise Michèle

Vendredi : 16h15 - 17h45 École Croix Marie

gym récréative 7/10 ans Mercredi : 9h15 - 10h30 Village des enfants

natation 6/12 ans Mercredi : 9h - 11h15Piscine des Jonquilles

à illzachDanielle VioL

et Josiane GABriel147e/saison

gym d’entretien

adultes Lundi : 9h30 - 11h Créa Muriel BorUeL 180e/saison

mini volley 4/7 ans Mercredi : 14h - 15h30 salle plurivalente de la strueth Frank BrUNNer 94e/saison

accueil de loisirs

loisirs du mercredi

3/6 ans7/12 ans

Accueil tous les mercredis du 9 sept. 09 au 23 juin 10

Créa

A la journée, repas de midi compris : 7h45 - 18h 18e/19e/journée — 350e/385e/saison

A la demi-journée, repas de midi compris 7h45 - 13h15 ou 12h - 18h 15e/16e/demi-journée - 234e/257e/saison

A la demi-journée matin ou après-midi Horaires : 7h45 - 11h45 ou 13h45 - 18h 11e/12e/demi-journée - 153e/168e/saison

loisirs vacances

3/6 ans7/12 ans

Pendant les vacances scolaires

Créa - La Coccinelle

Village des enfants

A la semaineenfants de Kingersheim : 76e/81eenfants hors Kingersheim : 97e/102e

A la journée :enfants de Kingersheim : 19e/20eenfants hors Kingersheim : 24e/26e

école de musique

école de musique

Des 5 ans Créa Kingersheim Hors kingersheim

1 enfant 84e/trimestre 127e/trimestre

2 enfants 132e/trimestre 206e/trimestre

3 enfants 168e/trimestre 257e/trimestre

4 enfants 202e/trimestre 313e/trimestre

1 adulte 130e/trimestre 181e/trimestre

2 adultes 254e/trimestre 355e/trimestre

Cours de 45 mn 111e/trimestre 169e/trimestre

éveil musical5-6 ans Mercredi : 16h30-17h30 Maison de la musique

7-8 ans Mercredi : 15h30-16h30 Maison de la musique

musique assistée par

ordinateur

+ 13 ansInitiation Jeudi : 18h-19h Créa

+ 13 ans Perfectio nement

Jeudi : 19h-20h Créa

8

Crea-programme09-10.indd 8 28/07/09 16:46

Page 9: Créa kingersheim. Saison 2009 / 2010

pratique des arts

les arts du cirque

3/6ans Mercredi : 9h15 - 10h15 et 14h - 15h

salle Cité Jardin Clément riCHArD

108e/saison

7/12 ansLundi : 17h - 18h30 Mardi : 16h30 - 18h

Mercredi : 10h30 - 12h et 15h15 - 16h45 124e/saison

13/18 ans Vendredi : 18h45–20h15

école de cirque Zavatta

4/6 ans 7/12 ans

Mercredi : 10h30 – 12h École Zavatta196e/saison (kigersheim)

320e/saison (hors Kingersheim)

sport plaisir

mini-pomme

4/6 ans

Mercredi : 10h45 - 11h45 Village des enfant

Claudia FriTToLiNi, et evelyne PAULUZZo

74e/saison éveil corporel Jeudi : 16h - 17h30 École mat. Louise Michèle

Vendredi : 16h15 - 17h45 École Croix Marie

gym récréative 7/10 ans Mercredi : 9h15 - 10h30 Village des enfants

natation 6/12 ans Mercredi : 9h - 11h15Piscine des Jonquilles

à illzachDanielle VioL

et Josiane GABriel147e/saison

gym d’entretien

adultes Lundi : 9h30 - 11h Créa Muriel BorUeL 180e/saison

mini volley 4/7 ans Mercredi : 14h - 15h30 salle plurivalente de la strueth Frank BrUNNer 94e/saison

accueil de loisirs

loisirs du mercredi

3/6 ans7/12 ans

Accueil tous les mercredis du 9 sept. 09 au 23 juin 10

Créa

A la journée, repas de midi compris : 7h45 - 18h 18e/19e/journée — 350e/385e/saison

A la demi-journée, repas de midi compris 7h45 - 13h15 ou 12h - 18h 15e/16e/demi-journée - 234e/257e/saison

A la demi-journée matin ou après-midi Horaires : 7h45 - 11h45 ou 13h45 - 18h 11e/12e/demi-journée - 153e/168e/saison

loisirs vacances

3/6 ans7/12 ans

Pendant les vacances scolaires

Créa - La Coccinelle

Village des enfants

A la semaineenfants de Kingersheim : 76e/81eenfants hors Kingersheim : 97e/102e

A la journée :enfants de Kingersheim : 19e/20eenfants hors Kingersheim : 24e/26e

école de musique

école de musique

Des 5 ans Créa Kingersheim Hors kingersheim

1 enfant 84e/trimestre 127e/trimestre

2 enfants 132e/trimestre 206e/trimestre

3 enfants 168e/trimestre 257e/trimestre

4 enfants 202e/trimestre 313e/trimestre

1 adulte 130e/trimestre 181e/trimestre

2 adultes 254e/trimestre 355e/trimestre

Cours de 45 mn 111e/trimestre 169e/trimestre

éveil musical5-6 ans Mercredi : 16h30-17h30 Maison de la musique

7-8 ans Mercredi : 15h30-16h30 Maison de la musique

musique assistée par

ordinateur

+ 13 ansInitiation Jeudi : 18h-19h Créa

+ 13 ans Perfectio nement

Jeudi : 19h-20h Créa

Inscriptions au Créa

27, rue de Hirschau 68260 KingersheimTél. 03 89 57 30 57 Fax. 03 89 57 44 41courriel : [email protected] Internet : www.crea-kingersheim.com

Saison 2009/2010 • Activités : du 14 septembre 2009 au 19 juin 2010 • Accueil de loisirs : du 9 septembre 2009 au 23 juin 2010

Accueil - inscriptions A partir du mercredi 26 août jusqu’au mardi 8 septembre De 9h à 12h et de 14h à 18h

A partir du mercredi 9 septembreLundi, Mardi, Jeudi, VendrediDe 9h à 12h et de 14h à 18hLe Mercredi de 7h45 à 12h et de 14h à 18h

Modalité de paiement Chèque ANCV acceptés Possibilité de paiements échelonnés

Important à savoir• Aucune réservation n’est possible par téléphone.

• Aucune inscription ne sera acceptée sans règlement.

• Aucun remboursement ne sera effectué (sauf annulation de l’activité).

• Toute absence non excusée au secrétariat du Créa 48h avant l’activité de votre enfant ne pourra engager la responsabilité de l’association.

• Les activités sont maintenues sous réserve d’un nombre suffisant de participants.

Carte de membreL’inscription à toute activité implique l’achat de la carte d’adhérent du Créa. Tarifs : enfant : 6e / adulte : 10e

Adhérer au Créa c’est• Etre assuré pour les activités suivies

• Devenir membre de l’association

• Profiter de tarifs avantageux

• Etre informé régulièrement

des manifestations et fêtes

• Etre invité aux expositions

9

Les tarifs accueil de loisirs sont calculés selon le quotient familial

Crea-programme09-10.indd 9 28/07/09 16:46

Page 10: Créa kingersheim. Saison 2009 / 2010

1 0

école de musiqueL’École de musique de Kingersheim est un groupe d’artistes, de pédagogues, de professionnels de la musique, qui œuvrent toute l’année pour offrir une formation musicale à la hauteur de vos aspirations et rêves artistiques. Dès l’âge de 5 ans, elle propose de trouver un épanouissement dans la pratique de la musique et ce quel que soit votre niveau de départ.

Cette année, en plus des 14 disciplines instrumentales de l’Ecole de Musique (hautbois, flûte, clarinette, saxophone, trompette, cor, trombone, percussions, batterie, violon, guitare, harpe, piano et orgue), le Créa proposera deux ateliers encadrés par Etienne Bonaud, musicien et professeur diplômé.

Avec l’atelier d’éveil musical, les enfants de 5-6 ans pourront profiter d’une pratique ludique et sensorielle de la musique avec la découverte du chant mais également de la percussion corporelle ou encore de la manipulation d’objets sonores. Pour les ados aussi, c’est tout un programme avec l’atelier MAO (musique assistée par ordinateur) qui invite les jeunes dès 13 ans à venir découvrir, tout seul ou en groupe, les outils et les méthodes pour réaliser divers projets musicaux comme des bandes son, des montages sonores ou des mixages. Il y en aura pour tous les goûts et pour tous les styles, du rock au hip-hop en passant par le classique, alors n’hésitez pas et venez faire de la musique votre nouvelle passion.Contact : Bernard Klein, direction pédagogique - Tél. 03 89 51 03 92

Qu’est-ce que c’est ?

Ancrée depuis plusieurs années dans la ville de Kingersheim, l’équipe Jokari intervient dans les différents quartiers de la ville (Espace ados, Béarn, Croix-Marie, Bramont, Tival, Vert-Village) afin de proposer une multitude d’activités et de projets d’animation aux ados de 12 à 18 ans.

Bien souvent les jeunes s’identifient à un quartier, à un groupe… L’objectif des anima-teurs-médiateurs du Créa, tous professionnels de l’animation, est de favoriser le dialogue et les échanges entre les cultures aux travers d’activités sportives et culturelles. Cette insertion sociale permet aux jeunes de s’ouvrir au monde et aux autres, de se découvrir et de développer de véritables potentiels souvent méconnus.

Cette insertion se fait également grâce à la transmission de valeurs comme le respect de soi et de l’autre, l’entraide, l’assiduité, la camaraderie…

Pendant les vacances scolaires, l’équipe Jokari ne se relâche pas, bien au contraire ! Elle met les bouchées doubles avec l’organisation de divers mini-camps, sorties, stages sportif ou artistique… pour et avec les ados.Contact : Olivier Garrabé - Tél. 03 89 57 30 57

jokari

Musicien, professeur de musique et d’éveil musical, etienne Bonaud in-tervient depuis plusieurs années en milieu scolaire afin de partager sa passion pour l’art de la musique. Diplômé du CFMi de sélestat et titulaire du Diplôme Universitaire du Musicien intervenant ainsi que de la Licence et de la Maîtrise de Musicologie, il prend plaisir à jouer dans des concerts rock et participe à de nombreux enregistrements commercialisés. Pas-sionné et très polyvalent, etienne Bonaud enseigne actuellement la MAo (musique assistée par ordinateur) aux ados du Créa et propose dès cette rentrée un nouvel atelier d’éveil musical pour les petits.

etienne Bonaud Pofesseur de musique

musique assistée par ordinateur

Initiation + 13 ans

Jeudi : 18h - 19h Lieu : Créa

perfectionnement + 13 ans

Jeudi : 19h - 20h Lieu : Créa

Prof. : etienne Bonaud

éveil musical

7-8 ans Mercredi : 15h30 - 16h3 Lieu : Maison de la musique

5-6 ans

Mercredi : 16h30 - 17h30 Lieu: Maison de la musique

Prof. : etienne Bonaud

Crea-programme09-10.indd 10 28/07/09 16:46

Page 11: Créa kingersheim. Saison 2009 / 2010

accueil de loisirs

du mercredi Accueil tous les mercredis

du 9 sept. 09 au 23 juin 2010. Plusieurs formules sont proposées :

journée avec repas de midi

(7h45-18h)

demi-journée avec repas de midi

(7h45-13h15 ou 12h-18h),

demi-journée sans repas(7h45-11h45 ou 13h45-18h).

réservations obligatoires 48 heures à l’avance

• Tarifs : selon quotient familial

(voir pages 9)

accueil de loisirs vacances

vacances de la Toussaint

du lundi 26 octobre au mercredi 4 novembre 2009

vacances d’hiverdu lundi 8 au vendredi 19 février 2010

vacances de printemps

du mardi 6 au vendredi 16 avril 2010

vacances d’étédu lundi 5 au vendredi 30 juilllet et

du lundi 16 au vendredi 27 août 2010

• Tarifs : selon quotient familial (voir pages 9)

1 1

école de musique

Cette saison encore, le Créa offre aux enfants une nouvelle façon de passer leur temps libre. Les accueils de loisirs proposent en effet toute l’année une multitude d’activités plus passionnantes les unes que les autres.

Activités culturelles, manuelles, sportives ou artistiques, les enfants n’auront que l’embarras du choix pour faire de leurs mercredis et de leurs vacances scolaires de vrais moments d’éveil et de divertissement, ludiques et intelligents à la fois. Avec un thème différent chaque trimestre et lors de chaques vacances scolaires, ils pourront profiter d’une foule d’activités conçues spécialement pour eux et adaptées à leur âge. Cette année, les thèmes à l’honneur seront le Langage, l’Art et le Jardinage.

Encadrés par des animateurs tous diplômés, dynamiques et dévoués, les enfants évolueront à leur rythme en partageant de beaux moments de complicité dans une ambiance conviviale et détendue à laquelle nous tenons tout particulièrement.

Comme chaque année les enfants sont accueillis selon leur âge soit à la halte garderie La Coccinelle pour les 3-6 ans, soit au Créa pour les 7-12 ans. Contact : Olivier Garrabé - Tél . 03 89 57 30 57

Le quotient familial, les bons CAF, les chèques ANCV et de comité d’entreprise ainsi que le paiement échelonné sont pris en compte pour l’accueil de loisirs des mercredis et des vacances afin de permettre à chaque famille de payer un prix juste, en fonction de ses revenus. N’oubliez pas de vous munir de votre numéro d’allocataire CAF.

accueil de loisirsmercredi et vacances

Crea-programme09-10.indd 11 28/07/09 16:46

Page 12: Créa kingersheim. Saison 2009 / 2010

une saison culturelleen partenariat avec La FilatureLe Créa et La Filature continuent de cheminer ensemble dans une même direction, pour offrir au jeune public des rendez-vous encore plus passionnants, plus magiques, plus exigeants. En partageant les idées, les savoir-faire, les expériences, en mutualisant les moyens financiers, techniques, humains, la Scène Nationale de Mulhouse et la Scène conventionnée Jeune Public de Kingersheim ont lancé une solide passerelle sur laquelle les spectateurs s’engagent désormais d’un bon pas, ravis de profiter de cet horizon élargi.La collaboration entre les deux structures voisines se déroule une nouvelle fois en trois temps : les festivals Momix et Trans(e), et la Semaine de la Chanson.

exposition Yves CarreyA travers l’utilisation de matériaux recyclés, de rebuts essentiellement métalliques, le sculpteur mulhousien Yves Carrey dénonce une société de consommation à outrance. Pour cette exposi-tion d’œuvres inédites, le figuratif aura priorité, “ même si le but recherché n’est pas de copier, mais bien d’interpréter ”. Parmi d’autres thèmes, on découvrira notamment l’exploration du corps humain sous toutes ses formes, une recherche chère à l’artiste.

/// mer 3 fév. 19h30La Barbe Bleue

/// ven 5 fév. 19hAli Baba et les 40 voleurs

Cie La Cordonnerie Ciné-concert – à partir de 8 ans

La Filature – Mulhouse

/// mer 3 fév 14hEt si j’étais moi ?

Act 2 Cie danse – à partir de 6 ans

Espace Tival Kingersheim

/// ven 5 mars 19h30 Höchste Eisenbahn /

Les Seigneurs du Rail(en allemand surtitré en français)

de Hans Fallada – Markus Joss Théâtre – à partir de 8 ans Espace Tival – Kingersheim

Billetterie : La Filature – Mulhouse

/// dim 28 mars 18h30Coming Soon + invités

Semaine de la chanson Espace Tival Kingersheim

Billetterie : La Filature – Mulhouse

/// mar 24 nov. 21hSoliloqueS

La Cie Singulière Cirque – musique – à partir de 10 ans

Espace Tival Kingersheim Billetterie : Créa

/// du 12 au 26 mars 2010Yves Carrey

Hall du Créa Kingersheim

1 2

Au gré de ses pérégrinations, Momix s’arrêtera donc à La Filature pour des rendez-vous particulièrement originaux. La compagnie La Cordonnerie y sera à l’honneur avec deux de ses spectacles : La Barbe Bleue et Ali Baba et les 40 voleurs. Des ciné-concerts surprenants, fabriqués de bout en bout par cette compagnie lyonnaise qui tourne des films bourrés de poésie et de drôlerie, avant de les agrémenter en direct de musique et de bruitages.

A l’Espace Tival cette fois, les deux partenaires accueilleront la création de la chorégraphe Catherine Dreyfus de la cie Act2. “Et si j’étais moi ?” est un voyage en mouvements à la rencontre des personnages multiples qui habitent les danseurs, selon qu’ils ont besoin de tendresse comme un petit rongeur roulé en boule ou qu’ils pétillent d’enthousiasme comme un coquelicot frétillant sous la brise d’été…

En mars, le festival Trans(e), initié par La Filature, proposera un nouveau regard sur la création allemande, suisse et française. Le Créa s’y associe avec un rendez-vous jeune public en langue allemande (surtitré en français) : Höchste Eisenbahn, Männer und ihr Hobby (Les Seigneurs du Rail, des hommes et leurs hobbys). Autour d’un authentique petit train électrique et d’une superbe maquette de chemin de fer, le spectacle emporte les petits (et les grands, assurément !) dans un périple vers le bonheur.

Fidèle depuis ses débuts à la Semaine de la Chanson, autre événement phare proposé par La Filature, le Créa ne déroge pas à la tradition cette saison et s’associe à la programmation, notamment en ouvrant les portes de l’Espace Tival au groupe Coming Soon. Une formation singulière qui mêle à la perfection guitares, ukulélés, banjos et voix, enveloppés par des harmonies cristallines. Entre folk dylanesque et rock proche des noirceurs du Velvet Underground, Coming Soon fait preuve d’une maturité, d’une puissance et d’une liberté fascinantes. Une parenthèse “pour les grands”, au cœur de cette saison largement dédiée au jeune public.

SoliloqueS ? C’est du cirque, mais pas uniquement. C’est surprenant mais pas pour ce qu’on croit. C’est une compagnie plutôt singulière : un équilibriste, de l’aérien, un fildefériste, de la danse, de la contorsion, le tout sur les notes “rares” d’un piano impromptu. Vous vous laisserez bluffer par La Compagnie Singulière !

La Barbe bleue

Ali Baba et les 40 voleurs

Act 2 Cie

Zauberflöte-eine-Prüfung

Coming soon

soliloques

Crea-programme09-10.indd 12 28/07/09 16:46

Page 13: Créa kingersheim. Saison 2009 / 2010

1 3

Cie Astrolabe

Cie un Château en espagne

Act 2 Cie

Cie du Coin qui tourne

Cie L’indocile

Cie s’appelle reviens

les compagniesinvitées en résidenceDiffuser les spectacles est une mission essentielle pour faire vivre la culture et la transmettre. Mais avant les lumières qui s’éteignent, avant le rideau qui se lève, avant les yeux des spectateurs qui se mettent à briller…, il y a la création. Un spectacle ne jaillit pas sur scène en claquant des doigts, même si le but des artistes est bien de le faire croire. Derrière ces quelques instants de beauté et d’émotion, se cachent des jours, des semaines, voire des mois de travail, de réflexion, de doutes aussi, pour réussir à transcrire dans l’espace, avec des mots, des gestes, des musiques ou des images, le rêve qui obsède l’ima-ginaire de l’artiste. Afin d’offrir aux compagnies les moyens de créer, de porter leur projet dans les meilleures condi-tions possibles, le Créa accueille plusieurs résidences d’artistes, chaque saison, à l’Espace Tival. Il remplit ainsi l’une des missions inhérentes à son label “ Scène conventionnée Jeune Public ”.Cette saison, les portes s’ouvrent encore plus grand avec pas moins de cinq compagnies qui s’installeront à Kingersheim pour des périodes de travail de quelques jours. Le public découvrira le fruit de ces résidences lors de la prochaine édition de Momix.

La Barbe bleue

Ali Baba et les 40 voleurs

Act 2 Cie

Zauberflöte-eine-Prüfung

Coming soon

soliloques

Avec un spectacle pour les tout-petits intitulé “Philéas” – en référence à Philéas Fogg, héros du Tour du monde en 80 jours de Jules Verne – la comédienne Céline Schnepf se glisse dans la peau d’un explorateur du XIXe siècle, notant toutes ses découvertes dans des petits carnets. Une exploration du voyage, du départ, de toutes les émotions qui mènent à l’autonomie.

Répétitions à l’Espace Tival de Kingersheim de la Cie Astrolabe pour leur création, “Matin brun”, une nouvelle écrite par le romancier français Franck Pavloff, qui est parue en 1998. Il s’agit d’une métaphore anti fasciste et contre la pensée unique. Ce livre a connu un grand succès en 2002 après les élections présidentielles et la montée de l’extrême droite. Depuis, il est étudié dans les écoles.

La chorégraphe mulhousienne Catherine Dreyfus s’inspire d’un travail mené auprès d’écoles (dont une classe de Kingersheim), afin de puiser dans les échanges avec les enfants la matière première de son spectacle, “Et si j’étais moi ?”. En se connectant à des objets, des animaux ou des êtres qui peuplent sa mémoire, la danseuse ressent un “ état de corps ” attribué à chacun : elle crée alors un monde intime, jamais dévoilé à personne.

En quête d’un propre langage théâtral, la compagnie strasbourgeoise du Coin qui Tourne développe depuis 2001 un travail spécifique autour de la marionnette sans parole et de l’image projetée. Sa nouvelle création, “Ce(ux) que j’emporte avec moi”, raconte l’histoire d’un homme menacé dans son pays, obligé de fuir en laissant derrière lui sa famille. Commence alors le long voyage de l’exil avec l’espoir d’une terre qui l’accueillera, lui et les siens. Mais comment reconstruire une nouvelle vie dans un pays où tout vous est étranger ? Images projetées et musiques sont fabriquées en direct sur le plateau, pour un spectacle visuel au-delà des frontières.

Anne-Laure Hagenmuller, bien connue au Créa pour animer des ateliers théâtre, enregistre en décembre 2009 son premier album musical, avec des chansons écrites par Valère Kaletka et Olivier Fuchs aux influences de folk, rock et jazz…, évidemment portées par la voix claire et poignante d’Aelle. Pour peaufiner le spectacle qui donnera à ces chansons leur dimension scénique, la compagnie L’Indocile profitera d’une période de résidence à l’Espace Tival.

Après “86 cm”, qui a décroché en 2009 le Molière du spectacle jeune public, la Strasbourgeoise Alice Laloy se lance dans une nouvelle création baptisée “Y es-tu ?” Un travail sur le thème des peurs et des cauchemars dont la jeune artiste s’amuse à percer les secrets, en allumant ou en éteignant la lumière. Un jeu de cache-cache entre une petite fille et ses démons imaginaires.

//// du 14 au 24 sept.Cie un château en Espagne

Théâtre

A découvrir lors de Momix 2010 les 6 et 7 février et en avant première lors de la répé-

tition publique qui aura lieu le mercredi 23 et le jeudi 24 septembre (sur réservation)

à l’Espace Tival Kingersheim

//// du 06 au 10 oct.Cie Astrolabe

ThéâtreA découvrir lors de Momix 2010

les 5 et 6 février à l’Espace Grün de Cernay

/// du 2 au 20 nov.Act 2 Cie

Danse contemporaine

A découvrir lors de Momix 2010 le 3 février et en avant première lors de la répétition

publique qui aura lieu le mercredi 18 novembre (tout public) et le jeudi 19 novembre (scolaire)

à l’Espace Tival Kingersheim

/// du 26 nov. au 5 dec.Cie du coin qui tourne

Marionnettes, video et musique

A découvrir lors de Momix 2010 le samedi 6 février et en avant première lors de la

répétition publique qui aura lieu le vendredi 4 décembre (tout public et scolaire)

à l’Espace Tival Kingersheim

/// du 8 au 17 mars 2010Cie L’Indocile

Musique

À découvrir en avant-première lors de la répétition publique qui aura lieu

le samedi 13 mars à l’Espace Tival Kingersheim

/// du 8 au 25 juin 2010La Compagnie S’appelle Reviens

Théâtre d’objets, d’ombres et de lumières

À découvrir en avant-première lors de la répétition publique (date à confirmer)

à l’Espace Tival Kingersheim

Crea-programme09-10.indd 13 28/07/09 16:46

Page 14: Créa kingersheim. Saison 2009 / 2010

/// du 28 janv. au 7 fév.

Clotilde Perrin a été choisie par le Créa pour illustrer la 19e affiche du festival Momix. Diplômée des Arts Déco-ratifs de Strasbourg, la jeune artiste a déjà publié de nombreux albums jeunesse ; elle crée aussi des Kamishibaï (petits théâtres illustrés).

Clotilde, quel regard portais-tu sur Momix avant que le Créa te propose de dessiner l’affiche ?Je connaissais le festival car, ayant moi-même créé un spectacle de marionnettes, je m’y étais intéressée. J’y suis allée en 1999 pour voir quelques spectacles. Pour moi, Momix c’est d’abord un côté ludique, drôle, avec du cirque, des marionnettes, du théâtre de rue, des couleurs, des enfants joyeux, en plein hiver sous un froid gla-cial !

Qu’as-tu voulu exprimer à travers cette affiche ?J’ai voulu rendre le côté loufoque, drôle, gai, surréel, ludique et frais, avec les bulles de savon. Le personnage-siège pourrait être le spectateur, et le poisson aux multi-jambes symbolise le spectacle. Le spectateur va donc s’asseoir sur un siège vivant qui le transpor-tera. J’ai voulu que le spectateur soit représenté comme un acteur du spectacle.

momix 2010 Le festival jeune public va une nouvelle fois illuminer l’hiver avec une trentaine de spectacles internationaux pétillants de couleur, d’humour et de poésie. Pour le plaisir des petits... et des grands !

“Après une 18e édition qui a tenu toutes ses promesses, un festival très dense avec beaucoup de partenariats, Momix est peut-être bien arrivé au sommet de son évolution. L’idée à présent n’est plus de faire encore meilleur, mais de porter un autre regard pour faire évoluer le festival.” Philippe Schlienger, directeur du Créa et de Momix, n’entend pas se reposer sur ses lauriers, malgré un projet devenu au fil des ans une référence au niveau national dans le domaine du spectacle jeune public. “Il faut assumer désormais la notoriété du festival : les compagnies sont de plus en plus nombreuses à vouloir y participer, afin d’être vues par les professionnels”, poursuit Philippe Schlienger.

Une reconnaissance acquise grâce à l’exigence artistique d’abord, mais aussi grâce à une programmation qui s’adresse à toutes les générations, qui aide les petits à grandir et réveille chez les grands leur âme d’enfant. En conviant les spectateurs au cœur de son univers réinventé en musique, en poésie, en vidéo, peuplé de marionnettes, de danseurs ou de comédiens, Momix suggère les directions d’un monde plus beau et plus responsable, avec les émotions pour boussole.

Cette année encore, une trentaine de compagnies vont jouer les guides dans ce monde enchanté, venues de la région, des quatre coins de France, de Belgique, d’Allemagne, d’Autriche ou du Québec. Des compagnies que l’on retrouvera évidemment à Kingersheim, mais aussi dans les lieux partenaires à travers le Grand Est, et particulièrement dans les salles du réseau Résonances qui composent le jury de Momix.

Mais au fait, et “l’autre regard” dont parlait Philippe Schlienger pour faire évoluer le festival ?“A l’intérieur de la programmation, j’ai voulu clairement identifier certaines compagnies choisies pour leur audace, qui proposent des formes moins consensuelles, des esthétiques différentes. Un circuit de découverte sera ainsi mis en place, sur deux ou trois jours, vers ces spectacles, en demandant au public d’y porter un regard bienveillant et en lui proposant une médiation artistique, un temps de rencontre avec ces compagnies afin qu’elles puissent expliquer leur démarche. Regrouper ces cinq ou six productions, c’est créer une sorte de nouvelle petite famille au cœur du festival”, explique le directeur du Créa, dont l’imagination est déjà en pleine ébullition pour préparer les vingt ans de Momix en 2011 !

Les compagnies invitées pour Momix 2010Cie Un château en Espagne, Cie Itinnerances, Cie Dschungel Wien, Ateliers Bonnetaille, Cie 4 Hoog, Cie La Rousse, Cie Les Nuages en Pantalon, Act2 Cie, Material Theater, Karen Acioly, Gangpol & Mit, Cie L’Escabelle, Cie des Singes Hurleurs, Cie Les Nuits Claires, Cie Les Argonautes, Cie du Coin qui Tourne, Bob Théâtre, Cie La Cordonnerie, Théâtre de L’Oiseau Mouche, Théâtre des 4 Mains, Cie Tro-Héol, Théâtre National de Belgique, Ilka Schönbein, Cie Arcosm, Theater Marabu…

infosOuverture de la Billetterie

le 8 déc. 2009. www.momix.org

1 4

Pas perdus

La vieille et la bête

Le roi dechaussé

Dialogue d’un chien

Crea-programme09-10.indd 14 28/07/09 16:47

Page 15: Créa kingersheim. Saison 2009 / 2010

1 5

Le Relais Culturel Régional www.relais-culturel-thann.com

03 89 37 92 52

L’Espace Grün www.espace-grun.net

03 89 75 74 88

Le Créa www.crea-kingersheim.com

03 89 57 30 57

La Passerelle www.la-passerelle.fr

03 89 54 21 55

L’Espace Rhénan www.espace-rhenan.fr

03 89 62 89 10

Le Triangle www.ville-huningue.fr

03 89 89 98 20

médiathèque municipale Au deuxième étage du Créa, la médiathèque est un service public de la Ville de Kingersheim qui offre un espace de découverte et d’échange pour toutes les générations. Lieu privilégié de rencontre entre les publics et les livres, elle propose tout au long de l’année des animations afin d’insuffler de la vie dans les mots, de donner chair aux auteurs et faire vibrer leurs histoires.

Une mission qui s’oriente d’abord vers le public scolaire, grâce à de nombreux projets autour du livre menés en partenariat avec les enseignants. Cette année, pour la première fois, la médiathèque entraîne les classes de primaire et collège dans l’aventure du Prix des Incorruptibles, premier prix de littérature décerné par les enfants. Autour d’une sélection de cinq ouvrages, les jeunes lecteurs auront l’occasion d’aiguiser leur esprit critique, d’apprendre à argumenter, à débattre et rencontreront des auteurs.

Un plaisir que la médiathèque veut aussi offrir au grand public, en invitant au cours de l’année des écrivains accessibles aux adultes autant qu’aux ados, dans un esprit d’échange intergénérationnel. Des écrivains comme Tatiana de Rosnay, venue rencontrer les Kingersheimois l’année dernière, ou peut-être Pierre Bottero cette saison…

La médiathèque, c’est aussi un club de lecture ouvert à tous pour partager des émotions littéraires et élargir son horizon ; c’est encore un rendez-vous mensuel pour les tout-petits de moins de 3 ans, avec de jolies histoires mises en scène afin d’éveiller les bouts de choux aux joies des livres.

En synergie avec le Créa, la médiathèque municipale apporte sa petite pierre au festival Momix. Car bien souvent, derrière un spectacle, se cache un livre ! Et cette 19e édition le confirme tout particulièrement, avec plusieurs contes ou albums jeunesse mis en scène par les compagnies invitées. Avant le lever de rideau, la médiathèque propose donc une plongée dans des textes comme L’avare, L’enfant de la jungle, La princesse au petit poids ou encore La petite fille aux allumettes. Les enfants découvriront ensuite de quelle façon les comédiens incarnent tous ces personnages couchés sur le papier.

A noter Un portail des médiathèques du Haut-Rhin vient de voir le jour. Baptisé “Calice 68”, il offre un catalogue centralisé de quatre-vingt-dix médiathèques du département et présente les animations proposées par chacune d’entre elles. La médiathèque de Kingersheim apporte sa contribution à ce nouvel outil en y diffusant les coups de cœur de ses bibliothécaires et de ses lecteurs, sans oublier d’y faire figurer le programme complet de ses animations. Rendez-vous sur www.calice68.fr

Contact : Nadia Rustom - Tél . 03 89 50 80 96 - [email protected]

Pas perdus

La vieille et la bête

Le roi dechaussé

Dialogue d’un chien

/// 1er jeudi du moisAnimations pour les tout-petits

À 9h (hors vacances scolaires), les enfants de moins de 3 ans sont invités à

découvrir albums et comptines.

Pour proposer au public toujours davantage de spectacles de qualité, six structures culturelles haut-rhinoises ont choisi de se constituer en réseau : Résonances. Son principe ? Faire bouger le public et les artistes ! Concrètement, les compagnies invitées tournent entre les différentes salles et les spectateurs peuvent découvrir leur travail à un prix préférentiel grâce la “carte résonances” lancée par le réseau.

Outre le Triangle de Huningue, Résonances fédère l’Espace Rhénan de Kembs, la Passerelle de Rixheim, le Créa de Kingersheim, le Relais culturel de Thann et l’Espace Grün de Cernay. À noter que le réseau fait également ses preuves depuis plusieurs années dans les coulisses de Momix : ce sont les directeurs de ces six structures qui attribuent les prix du festival.

Tournée Résonances à Kingersheim en 2010 WOUAF ! ART (1er prix momix 2009) - Cie Sagliocco Ensemble (Norvège) Conférence théâtre et peinture à partir de 6 ans - Vendredi 19 mars - Espace Tival

La BROUILLE - Théâtre des TaRaBates (France) - Théâtre de doigts joué dans un bus à partir de 18 mois - Mardi 18 mai – Lieu à confirmer

www.resonances68.com

L’association Résonances est soutenue par le Conseil Général du Haut-Rhin

résonances,six salles pour un réseau

Crea-programme09-10.indd 15 28/07/09 16:47

Page 16: Créa kingersheim. Saison 2009 / 2010

septembre 09 octobre novembre décembre janvier 10 févrierM 1 J 1 D 1 M 1 V 1 L 1

M 2 V 2 L 2 M 2 s 2 M 2

J 3 s 3 M 3 J 3 D 3 M 3

V 4 D 4 M 4 V 4 Répétition publique L 4 J 4

s 5 Portes ouvertes du créa L 5 J 5 s 5 M 5 V 5D 6 Fête des rues M 6 V 6 D 6 M 6 s 6

L 7 M 7 s 7 L 7 Ouverture billetterie Momix J 7 D 7

M 8 J 8 D 8 M 8 V 8 L 8

M 9 Début de l’accueil de loisirs V 9 L 9 M 9 s 9 M 9

J 10 s 10 M 10 J 10 D 10 M 10

V 11 Match d’improvisation théâtrale D 11 M 11 V 11 L 11 J 11

s 12 L 12 J 12 s 12 M 12 V 12

D 13 M 13 V 13 D 13 M 13 s 13

L 14 Début des activités M 14 s 14 L 14 J 14 D 14

M 15 J 15 D 15 M 15 V 15 L 15

M 16 V 16 L 16 M 16 s 16 M 16

J 17 s 17 M 17 J 17 D 17 M 17

V 18 D 18 M 18 Répétition publique V 18 L 18 J 18

s 19 L 19 J 19 s 19 M 19 V 19

D 20 M 20 V 20 D 20 M 20 s 20

L 21 M 21 s 21 L 21 J 21 D 21

M 22 J 22 D 22 M 22 V 22 L 22

M 23 Répétition publique V 23 L 23 M 23 s 23 M 23

J 24 s 24 M 24 S SoliloqueS J 24 D 24 M 24

V 25 D 25 M 25 V 25 NoëL L 25 J 25s 26 L 26 J 26 s 26 M 26 V 26D 27 M 27 V 27 D 27 M 27 s 27

L 28 M 28 s 28 L 28 J 28 D 28

M 29 J 29 D 29 M 29 V 29

M 30 V 30 L 30 M 30 s 30

J 31 s 31 J 31 D 31

mars avril mai juin juillet aoûtL 1 J 1 s 1 FÊTe DU TrAVAiL M 1 J 1 D 1

M 2 V 2 VeNDreDi sAiNT D 2 M 2 Début inscription été V 2 L 2

M 3 s 3 L 3 J 3 s 3 Festival 6 pieds sur terre M 3

J 4 D 4 PâQUes M 4 V 4 D 4 M 4

V 5 Les seigneurs du rail L 5 LUNDi PâQUes M 5 s 5 L 5 J 5

s 6 M 6 J 6 D 6 M 6 V 6

D 7 M 7 V 7 L 7 M 7 s 7

L 8 J 8 s 8 V iCToire 1945 M 8 J 8 D 8

M 9 V 9 D 9 M 9 V 9 L 9

M 10 s 10 L 10 J 10 s 10 M 10

J 11 D 11 M 11 V 11 D 11 M 11

V 12 Vernissage Yves Carrey L 12 M 12 s 12 L 12 J 12

s 13 Répétition publique M 13 J 13 AsCeNsioN D 13 M 13 V 13

D 14 M 14 V 14 L 14 M 14 FÊTe NATioNALe s 14

L 15 J 15 s 15 M 15 J 15 D 15 AssoMPTioN

M 16 V 16 D 16 M 16 V 16 L 16

M 17 s 17 L 17 J 17 s 17 M 17

J 18 D 18 M 18 La Brouille V 18 Fin des Activités D 18 M 18

V 19 Wouaf ! Art L 19 M 19 s 19 L 19 J 19

s 20 M 20 J 20 D 20 M 20 V 20

D 21 M 21 V 21 L 21 Fête de la Musique M 21 s 21

L 22 J 22 s 22 M 22 J 22 D 22M 23 V 23 D 23 PeNTeCôTe M 23 Fin de l’Accueil de Loisirs V 23 L 23M 24 s 24 L 24 LUNDi De PeNTeCôTe J 24 s 24 M 24

J 25 D 25 M 25 V 25 D 25 M 25

V 26 L 26 M 26 s 26 L 26 J 26

s 27 M 27 J 27 D 27 M 27 V 27

D 28 Coming Soon + invités M 28 V 28 Assemblée Générale du Créa L 28 M 28 s 28

L 29 J 29 s 29 M 29 J 29 D 29

M 30 V 30 D 30 M 30 V 30 L 30

M 31 L 31 s 31 M 31

Créa renseignements Créa, 27 rue de Hirschau B.P. 30060 68262 Kingersheim CedexTél : 03 89 57 30 57 - Fax : 03 89 57 44 41 [email protected] - www.crea-kingersheim.com

Espace Tival 2, place de la Réunion 68260 KingersheimTél : 03 89 51 32 10 - Fax : 03 89 50 08 [email protected] - www.ville-kingersheim.fr/tival

09/10 une année avec le créa !

Résidence

Cie du Coin

qui Tourne

Fermeture du Créa

du 2 au 15 août

Fermeture du Créa

Résidence

Act2 Cie

Résidence

Cie un château en

espagne

Résidence

Cie Astrolable

Résidence

Cie L’Indocile

Accueil de loisirs

Accueil de loisirs

Accueil de loisirs

Résidence

Cie S’appelle

Reviens Présentation

des activités

du Créa

Exposition

Yves Carrey

CAF du HAUT-RHIN

Accueil de loisirs

Crea-programme09-10.indd 16 28/07/09 16:47