7/30/2019 Crer un livre emporter

1/5

g?:vV:\*:V::-/*v: :m m m m m m m tm rnm

t

V.V-V-&:V &.*?

Uv.uP.y- 3->fv2:At/o/U

Compact s, lgers, confortabl es

i l l l l M

f*- bipu t ^iii^tepp^Piii

i fit - _ i *

WM

.%CU .IUIv.V !

::ft:::;:.,' M'VT*V;VW:

y:;'.:-.;.;:"'/OOV- v--.

. *.'/. *r -^ vent en poupe. Un compagnon ,

r-c.c Vu.vv\:.V;(.v*-V'-AVr,VrVV(V)Vc:V.V;-*~ ' SMSl::.:.* IM&rt

y-/:',::-

..;Tcl.uSyifnj(::;:>:": >:u- 'c" -l:~ ':nSaifihn 11-l t

*4s

Wttm

***!l>3-y:U

7/30/2019 Crer un livre emporter

2/5

VV:'Vi;\V@%V

&

Pour commencer, numrisez votre livre papier. Un travail assez simple, une fois que vousaurez trouv les bons rglages et pris le coup de main.

Pour la numrisation de vos pages, prfrez un appareil photo,quip dun trpied, ce sera plus rapide quavec un scanner. Sipossible, disposez deux lampes halognes de part et dautre dulivre pour liminer les ombres et appliquez une large plaque deverre sur le livre pour en aplatir les pages. Dsactivez le flash,utilisez la plus grande rsolution possible, en mode Macro sil

existe sur votre appareil. Cadrez au plus prs et prenez une photopar page. Exportez ensuite vos clichs dans un dossier ddi.

Cliquez sur la premire vignette. Dans la photo, le logiciel utilisedes codes de couleur : vert pour le texte reconnu et rouge pourles images. Si limage comporte des erreurs (il se peut quun devos doigts, photographi par erreur, soit interprt comme uneimage], cliquez sur cette zone puis appuyez surSuppr pourleffacer. Faites de mme pour

ter les lments superflus, parexemple les zones des colonnesde la page en face ou les numrosde pages. Pour changer la tailledune zone, pour quelle nenglobeplus un numro de page, faitesglisser sa bordure verte lasouris. Tapez ensuite Ctrl + Rpourrelancer lanalyse.

L i r e ( i c n e

S u p p r i m e r l a s e n s

S u p p r i m e r t o u t e s l e s s o n e s e t t o u t l e t e x t e C t r l * S u p p r -.(* " * ..i- . :> . . . . . . . ........... ...........

M o d i f i e r l e t y p e d e z o n e

P r o p r i t s d e l a 2 n e

I m a g e d e r r i r e - p la n . . . . ( .1* , V . . , M > , v* - . V * , v | V , V . V . A . W . . . V . V k .% , v . . w W ^ . w

c h e l l e d e i a f e n t r e

Dans le menu droulant de la barre doutils, vous allez choisir

leType denregistrement. Si votre livre ne contient que trs peudenrichissements (italiques ou gras] que vous pourrez rtablirplus tard facilement la main, choisissezTexte normal, puisdroulez le menu Outils, Options, Affichage. Dans le menu

droulant Police utilise,choisissez une police agrable,comme Georgia. Si votre livrecontient beaucoupdenrichissements, choisissez

normij p Texte format. Dans tous les casc ne C|10jsjssez pas |es Copies.

Ouvr e

Vous allez maintenant exploiter un logiciel pour ltape dereconnaissance optique des caractres souvent dsignesous lacronyme OCR [OpticalCharacter Rcognition). Un telprogramme permet de reconnatre, dans un fichier image,des caractres alphanumriques (lettres, chiffres, symboles,ponctuation...] et de les crire dans un fichier documentexploitable par nimporte quel traitement de texte. Nous utilisonsici FineReader, fourni avec de nombreux scanners ouimprimantes multifonctions. Lancez FineReader et cliquez sur lebouton Ouvrir en haut gauche. Slectionnez toutes les imagesdans le dossier cr plus haut. Vrifiez que les cases Dtecterlorientationet Activer le prtraitement (pour corriger lesdfauts de limage, par exemple les lignes un peu gondoles]

validez par Ouvrir.Demiertjoyrs * Q l r ? S1* j Iaperu '_ - -------- j FineReader

M l ! Ie menu Fichier,Enregistrerle documentFineReader...pour enregistrervot re t ra va i I.

m m fm m mv'v'Av.-a-&\\v.

fermet

CopieexscteCopiemodifiable

m

Pour chaque image, corrigez le texte directement dans linterfacede droite. Tout en haut droite, cliquez sur le bouton daffichagedes caractres non imprimables, pour afficher le travail effectupar FineReader. Pour aller plus vite, vous pouvez ut iliser le boutonVrifier lorthographe etles commandes IgnoreretRemplacer. Quand voustes prt, cliquez tout enhaut sur la petite flchedu bouton Enregistrer etslectionnez Enregistrerdans un documentOpenOffice.org Writer.

Assurez-vous que le formatdu fichier est bien Rich TextFormat [RTF], et cliquezsur le bouton Enregistrer.

E n r e g i s tr e r j 1IS f 10 | [ @ J Q | ^ j jg e Q Enregistrer dans un document Microsoft Word 2007

f m V ; Enregistrer dans un document OpenOfflce.org WHter

Ouvrir une image

e g a r d e r a n a

Tabteaup l a c e m e n t sr c e n t s

P72m00JPGP 7270099JP GAutographeB u r e a u

ipspliothques

p im m jp Q w o t i s j p g mmoimr d i n a t e u r

tJomduf ichier :

Jypea de ftehiera Anr.ulerR s e a u

Plage de pages ; ?ou : - j j

121dtecter forientatier -ssage

(2) Segmenter les xg :*

langue cKj ; |Franais

u t i l s A i d j

format

Enregistrer dans un classeur Mi crosoft Excel

Enregistrer dans un docum ent Adobe PDF

7/30/2019 Crer un livre emporter

3/5

FineReader assure une reconnaissance correcte des textes numriss,mais laisse des imperfections. Gommez-les avec OpenOffice Writer.

OU Isolezles enrichissem ents

%

Lancez OpenOffice Writer et ouvrez le fichier au form at RTF crpar FineReader ltape prcdente. Nous allons isoler lesitaliques af in de ne pas les perdre lorsque nous liminons lesstyles superflus. TapezCtrl +F. Dans la fentre Rechercher &

Remplacer, cliquez sur Autres options, cochez Expressionsrgulires. Dans le champ Rechercher, saisissez (.*]. Cliquezsur Attributs, cochez Inclinaison,validez par OK. Cochezla case Y compris les styles. Dans Remplacer par, saisissezlideblrfliJfnlv-Cliquez sur Tout remplacer. Toutes les italiquessont maintenant tiquetes . Faites la mme chose avecles attribu ts gras ou soulign en utilisant lattrib ut Graisseou Soulignage et en employant pdebG j$lpfinG joufjdebS^j$lpfinSfjcomme tiquettes.

02:Effacez les s tyleset rtab lissez les enrichissem ents

geliers

Placez le curseur au dbut du document, faites Ctrl + A pour tout slectionner, copiez avecCtrl + C,ouvrez le Bloc-notes de Windows et collez tout [Ctrl +V].Toujours dans le Bloc-notes, refaites Ctrl +Apuis Ctrl + C. Retournez dans Writer, tapez Ctrl + N pour crer un nouveau document et copiez-y votretexte (Ctrl +V] : vous obtenez un texte tout neuf et vierge de tou t enrichissement. Ouvrez la fentredes styles en tapan t Fil, vous constatez que le seul style appliqu est Standard. Remettonsmain tenant les italiques en util isan t les tiquettes de ltape prcdente. Ouvrez la fentreRechercher & Remplacerpar Ctrl + F, cliquezsur Autres options, cochez Expressionsrgulires, dcochezY compris les styles,dans le champ Rechercher, saisissezljdeblfj([''ij]*]ijfinlijet cliquez sur Aucunformat. Dans le champ Remplacer par,saisissez $7, cliquez sur Format..., choisissezdans longlet Police le style Italique et validez

parOK. Cliquez sur Tout remplacer etconstatez que les italiques sont bienrevenues. Procdez de faon similaire pourrtablir les enrichissements gras et soulign.

dre ; ils ont fait leur mtier, ils m'ont bien gard ;'Je dois-on souriains, c'e

jer et ro iou de v

ichetier:Hsible. 1

plis. Elsurveilleais-je dJCf5Hr$5:G'iSpB:fi#: :G3: A nn ul erO b t e n e z d e s e x t e n s i o n s s u p p l m e n t a i r e s e n l i g n e

j Vrifier es j tses jour.| J I M b k I W i l M I i it M i l M I M U i t U i l M I M M i l U I M U i t M i l U i l M U i l

Ajouter. Fermer WM

Tapez Ctrl + 0, localisez sur le disque dur votre document XHTML et ouvrez-le.Aprs quelques instants , Sigil affiche le livre. Faites tou t de suite FI2 puisEnregistrer, pour sauvegarder votre fich ier au form at .epub. Cliquez ensuitesur le bouton Code View (avec les signes ], pour affiche r le code source devotre livre. Dans la partie gauche de Sigil, le Book Browser, faites un clic-droitsur Styles puis Add New Item. Dpliez la petite flche qui vient d apparatre enregard de Styles, puis double-cliquez sur Style0001.css pour lafficher dansun nouvel onglet. Dans longlet du fichier principal de votre livre, slectionneztout ce qui est entre les balises et et faitesCtrl +X. Slectionnez longlet StyleOOl.csset tapez Ctrl +V pour coller le

Style. Dans longlet du fichie r principal, effacez les balises et . la place, jus teau-dessus de, crivezla ligne suivante:.

Enregistrez prsent votre livre au format XHTML.Dans Writer, droulez le menu Fichier, Exporter,choisissez XHTML 1.1+ MathML 2.0 [.xhtml] dans

Dans la fentre des options qui s'a ffiche, laissez le s-Format dorigine et ne cochez que Convertir units

en pixels et Exporter les notes. Cliquez sur Exporterle fichier XHTML est cr.

ammu:*'3*J: : :KJfJS-v.'KSs S iOptions XHTML (Writer2xhtml)

Dernier Jour_corrigjchlro) (gf StyfcOQai.cssjE.J f

1 e boni v e r a i o - * i v * ? >2 entta content*'* nfie=*&*ywrd5* />

< /s t y l e>

http://www.tinyurl.com/39vh4ozeihttp://www.tinyurl.com/39vh4ozeihttp://www.xn--w3-6lx/http://www.xn--w3-6lx/http://www.xn--w3-6lx/http://www.xn--w3-6lx/http://www.xn--w3-6lx/http://www.xn--w3-6lx/http://www.tinyurl.com/39vh4ozeihttp://www.tinyurl.com/39vh4ozei

7/30/2019 Crer un livre emporter

5/5

r

II

3?

1

demploi

xhtml js| I g 5dten0005 .xnimi>WWMMWMWlMIAWWtMi MM W M

body {f ont -f arai l y:' Ti mes New Roman , seri f ; f ont - si ze: l em}p. St andard { t ext- i ndent : 2em; margi n- l ef t : 0;margi n-r i ght : 0; margi n-t op: 0; margi n-

bott oi n : 0;bor der : none ; paddi ng; 0; f ont - si ze : l em}p.Aut eu r {ma r gi n-l ef t : 0j margi n- r i ght : 0; ma r gi n-t op : 75. 59055px; ma r gi n-

bot t om: 151.2189px; bor der : none; paddi ng: 0;background-col or: t r anspar ent ;t ext -al i gn: centst r ansf orma upper case}

p.Headi ng {margi n-l eft : 0;margi n-r i ght : 0; margi n-t op: 0;ni argi n-bot t m: 113.38583pxal i gn;cent er; f ont -f ami l y: ' Ti mes New Roman*, seri f ; f ont -wei ght : bol d; f ont -si ze: 3em; t ext

hl { margi n-l ef t : 0; ma r gin-r i ght :0;margi n-t op : 20%;mar gi n-bot t om; 113. 38583px; bor c^al i gn :cent er; f ont - f ami l y : ' Ti mes New Roman '. seri f :f ont - wei pht : bol d

Pour allger le livre, il faut diviser le fichier initial en au tant de

petits fichiers quil y a de chapitres. Dans longlet initial, cliquezsur le bouton Book View. Placez le curseur juste la fin du titre ettapez Ctrl + Entre : vous venez de crer un fichier indpendantpour la page titre. Le reste du livre souvre dans un nouvel onglet,

juste droite. Localisez main tenant chaque titre de chapitre, puisplacez le curseur en bout du texte juste avant le titre de chapitre etfaites de nouveau Ctrl + Entre. Continuez ainsi, chaque foisavec le nouvel onglet de droite, jusquau dernier chapitre.Remarquez, dans le Book Browser de gauche, les nouveauxfichiers XHTML qui se crent au fur et mesure.

C'est dans le fichier StyleOOl.cssque se df init la mise en formede votre livre. Vous voulez que les dbuts des paragraphesstandards so ient un peu en retrait ? Ajoutez text-indent:2em;dans les accolades p.Standard. Vous aimeriez que les titresde chapitres ne soient pas colls en haut de la page? Rglez lemargin-top du hl ainsi :margin-top:20/o;. La taille des fontes estfixe en pixels [px] : passez celles de bodyet Standard en lem aulieu de la valeur en px, et passez celles des Heading, Auteur et hlen 3em,2emet I5em. Vrifiez vos changements en direct enconsultant les onglets des chapitres du livre. Parcourez lesressources du Web pour en savoir plus sur les CSS, no tammentlexcellent site www.zonecss.fr.

l||S D e r n i e r J w r ^ r r i^ . x h W | 3| H 51Seetionl,xhtml @ |

SD a m l E sE W ^ H Sq p ^ ballottaient ple- mle les caudie:es, les gauUTcie cuivre e

cantine sortirent en courant pour rejoindre leur escouade. Lafotile s coula. Tout ce spectacll'air le brait lourd des roues et des pieds des chevaux sur la route pave de Fontainebleau, le |

souhaitait malheur au voyage des galriens.

Et c'est l pour eux le commencement !

Que m e disait-il donc, l'avocat ? L es galres 1Ah ! oui. plutt mille fois la mort !plutt l'cha

de Guilotin qu'au carcan de la chiourme ! Les galres, juste del l| V r T |

O H W P t + l t F Pl i U I 4 WC w mmwk

Dans longlet Book Browser, faites un clic droit sur Text, Add New Item. Accrochez la souris la nouvelle section qui vient d apparatre tou t en bas, puis remontez-la, toujoursdans Text, au-dessus de toutes les autres. Double-cliquez dessus. Cliquez sur le bouton

j m a # j; i y III H lH111 ......Center Text, puis sur le bouton Insert Image,

z i i i i r # SectionOS,xhtmlW ]......

J et choisissez une image sur votre disque pour

Il la couverture [inutile de prendre une image dunefdimension suprieure 600 x 800 pixels]. Cliquezl sur le bouton Code View et, dans la balise img,

I juste aprs alt="", ajoutez la propritj height="100%"Dans le Book Browser, faites

Il un clic droit sur la section de la couvertureI et choisissez Add Semantics, Cover.

Enfin, soignez les informations que voussaisissez dans lcran Tools, Meta Editor.Elles serviront une prsentation correcte

de votre bibliothque dans les logicielsde lecture ou sur les liseuses. Renseignez

ormal

k Browser

g ) S e c ti o n Q 8. > M * l

Dernierjour

0 Serti onlJ

0 Section0002,)|

0 SectionO3.)|

0 SectionG4

0 1SectionOS

Section

SectionOO7 .xhtml

M%le

Add Existing Items

Add New Item

le dernier jeu* d'un ndafanRemove

Rename

Add SemanticsLsngusgs: ^Enish

Title Page

Table Of ContentsAddBsk

Ado Adv,

1 D^-rnption

CcvtfSie

Cuite mID

DOfDa t e of cre s t m

Dastecf modificatio n

Date cf publ ication

tab le des matiresDescriptionFermtISSN

ISSN

PufefsherRelation

Description of the pt i j f o bGn'scontntInclude

donc bien le titre dans Title, lauteur dansAuthor, leFranais dans Language.Cliquez sur Add Basic, slectionnezDescription, puis OK. Cliquez dans la casevide apparue en regard de Descriptionettapez un rsum de votre livre. Validez parOK. Votre ePub est prt ! Faites un dernierCtrl + S pour le sauvegarder, puis Alt + F4pour quitter Sigil. Vous pouvez maintenantouvrir votre livre avec Adobe DigitalEditions et le transfrer vers votre liseuse.Bonne lecture !

Cancel

HI i&

http://www.zonecss.fr/http://www.zonecss.fr/http://www.zonecss.fr/