Faites-vous une fl eur, offrez vous un jardin

444

555

Sites touristiques

VISITEZHistoire, culture et savoir-faire p. 8 Tapisserie d’Aubusson-Felletin p. 15Sur le chemin des Impressionnistes p. 19Châteaux et demeures historiques p. 21Abbayes et églises remarquables p. 25Détours et villages fl euris p. 26

m.b

erg

er-l

a c

reu

se À

tir

e d’a

iles

Portrait…

Atypique ! Un mot qui revient souvent lorsqu’on 

évoque Abel Guittard. Un mot qu’il aime lui-même à employer. Atypique tout d’abord, son parcours. Rentré très jeune dans une entreprise de grande distribution,  

ce Guérétois a su franchir tous les tremplins pour arriver, en 2005, à la tête d’une des plus importantes structures touristiques de la Creuse : le parc animalier des Monts de Guéret. Atypique également, ce parc, de par les animaux 

même qu’il abrite : pas moins d’une quarantaine de loups répartis en cinq meutes différentes.  C’est d’ailleurs en passant de l’autre côté du grillage, de simple visiteur à directeur  et gestionnaire du site mais également d’une 

équipe de professionnels animaliers, qu’Abel a été mordu par la passion  du carnivore, empreint  de mythes et de légendes. « Au bout de trois ans, je ne sais pas si je les fascine, mais moi, ils me fascinent toujours autant ! ».  

Tout comme ils ont fasciné les quelque centaines de milliers de visiteurs depuis l’ouverture du parc des loups de Chabrières en 2001. Mais loin de se reposer sur ses acquis et de rester caché tel l’animal dans son terrier, Abel veut faire du parc une carte de visite  du territoire creusois,  un véritable point  de repère dans le paysage guérétois. Avec son équipe, il essaie d’adapter au mieux le site aux attentes des touristes. Mais le parc n’est rien sans les autres atouts creusois. « Les sites  du département ne sont pas concurrentiels mais complémentaires : le Labyrinthe, le Scénovision de Bénévent, le village  de Masgot, le cirque Valdi 

ou encore la Tuilerie  de Pouligny... On invite tous nos visiteurs  à s’y promener ». Convaincu que plus  les vacanciers resteront longtemps en Creuse, plus ils s’y plairont.  Il est donc là aujourd’hui son plus grand rôle : ambassadeur du parc, et même au-delà, ambassadeur d’un territoire dont il dit avoir autant de valeurs que d’autres départements. Atypique en cela également, Abel ? Non ! Tous les gens d’ici vous le diront, être ambassadeur de notre beau département, c’est typiquement creusois !

Loup y es-tu ?

co

llec

tio

n c

dt2

3 -

stu

dio

pa

ro

uty

�

Abel Guittard

Signe particulier :

Est à la tête  de la meute des Monts de Guéret

idées 

de sortie

Creus

e gourmande

nature

 et paysages

à faire

 en famille

au fi l d

e l’eau

28-33 34-39 44-576-27 40-43sites t

ouristiques

58-63 loisirs

 de pleine nature64-79

Histoire, culture et savoir-faire

Partez à la découverte des traditions locales au pays des Maçons de la Creuse qui ont façonné Paris et son architecture. Découvrez les “bâtisseurs” du cœur de la Creuse qui ont fait de la pierre un art et plongez au cœur des savoir-faire d’hier et d’aujourd’hui.

Pendant 1h10 de spectacle et à travers six salles, Marie-Léontine Peillareau, dite Marion, jeune paysanne creusoise de la fi n du XIXe 

siècle, vous conte son histoire, à la manière des veillées d’antan. Découvrez sa grand-mère, qui détient le secret des plantes, 

Le Cirque ValdiLa Souterraine (a2)Entrez dans l’univers magique du Cirque Valdi et réveillez votre âme d’enfant. Le Cirque Valdi, c’est une fabuleuse maquette géante de 300 m² qui vous ravira par la qualité de ses détails.Le chapiteau avec ses mille spectateurs, l’orchestre, les artistes, les animaux, les camions de transport... tout est animé dans un jeu de sons et lumières.Venez partager la passion de Maurice Masvignier, qui a imaginé et créé de ses mains le Cirque Valdi.

OuvertureOuvert toute l’année, les après-midi.Pendant les vacances scolaires, tous les jours de 14h à 18h (dernières entrées à 17h30).En juillet et août, tous les jours de 14h à 19h (dernières entrées à 18h30). Le reste de l’année, les week-ends et jours fériés (sauf le 1er mai) de 14h à 18h.Fermé le 25 décembre et le 1er janvier.Ouverture toute l’année même le matin pour les groupes sur réservation. Grande exposition artistique du 18 juillet au 16 août 2009 sur le thème « Contes et légendes ».

Info et Réservation :Offi ce de Tourisme du Pays SostranienAvenue de la Liberté 23300 La SouterrainePlace de la Gare 23300 La SouterraineTél. 05 55 63 10 06Fax 05 55 63 37 27otsouterraine@wanadoo.frwww.ot-lasouterraine.fr

Bénévent-l’Abbaye (a2) Le Scénovision® Marion et la Bénéventine

son père, tailleur de bardeaux, Sylvain, son meilleur ami, qui deviendra par la suite son mari, Paul Pellissier, célèbre pharmacien bénéventin, mais aussi le Père Bouyer, bistrotier du village, ou encore le Père Tixier, doyen des maçons de la Creuse...

À ses côtés, parcourez la campagne limousine, écoutez les récits des maçons de la Creuse, assistez à son mariage ou encore découvrez les secrets d’une liqueur ancienne à la recette bien gardée, la Bénéventine...

Ici, les salles de projection se suivent et ne se ressemblent pas ! Chacune a droit à sa mise en scène… Autour d’un jeu d’images et de décors, de sons et de parfums, laissez-vous bercer par la magie d’1h10 d’émotions, où les prouesses techniques issues du théâtre et du cinéma servent ce spectacle entièrement géré par informatique…

Ouverture :Du 4 avril au 10 mai, les week-ends de mai, d’octobre, de novembre, de décembre et les vacances scolaires : de 14h30 à 18h30. Séances toutes les 30 minutes de 14h45 à 17h45Du 1er juin au 3 juillet et du 1er au 27 septembre : de 14h30 à 19h. Séances toutes les 30 minutes de 14h45 à 17h45Du 4 juillet au 31 août : de 10h30 à 19hSéances toutes les 30 minutes de 10h45 à 17h45 sauf le dimanche matin.Départ des séances toutes les 25 minutesDernier départ 1h15 avant l’heure de fermeture.

Info : Scénovision Marion et la Bénéventine18 rue de l’Oiseau23210 Bénévent-l’Abbaye (a2)Tél. 05 55 62 31 43Fax 05 55 62 67 52scenovision@wanadoo.frwww.benevent-scenovision.com 

co

llec

tio

n c

dt2

3 -

stu

dio

pa

ro

uty

g. l

efa

uc

on

nie

r

collection cdt23 - J. damase

88

François Michaud, tailleur de pierre, fi ls de maçon migrant, refusa de quitter sa terre natale comme ses contemporains. Paysan comme tout un chacun, il prit le temps de décorer tous ses lieux de vie de sculptures en granit (maisons, potager, entrée de champs, etc.). Autodidacte, il est un des rares représentants de l’art populaire.Un Centre de la Pierre accueille les groupes et les individuels lors d’initiations à la sculpture adaptées à tous les publics, y compris les plus jeunes. Des stages d’initiation ou de perfectionnement à la sculpture sur pierre sont proposés aux adultes.(audio guides français anglais)

Ouvert au public :

• Point information-  à partir du 11 avril, tous les jours (pendant les vacances scolaires de Pâques toutes zones) de 14h30 à 18h, sauf le lundi.Ouvert le lundi de Pâques.

-  en mai, juin, septembre, tous les week-ends et jours fériés, de 14h30 à 18h

-  en juillet et août, tous les jours de 10h à 12h et de 14h30 à 19h

• Visite guidée du village:A l’aide de l’audio guide, venez découvrir le village de Masgot décoré des sculptures de François Michaud.-  À partir d’avril, pendant les heures et jours d’ouverture du Point Information (voir ci-dessus)

Les 18 et 19 juillet 2009, rendez-vous pour la grande manifestation annuelle :« Masgot, Pierre, Bois et Fer »Pendant deux jours, les « vieux métiers » seront réunis à Masgot : sabotier, vannier, forge, maréchal ferrant, bardage de pierres, labour et bien sûr, des sculpteurs et tailleurs de pierre exécuteront devant les visiteurs une oeuvre de leur choix dans une ambiance sympathique.

• Visite guidée nocturne du village :

Les 22 juillet et 4 août 2009 à 20h30 Départ de la visite: devant le Point Information, bas du village

Info : Association « Les Amis de la Pierre de Masgot »Masgot23480 Fransèches (c3)Tél./Fax 05 55 66 98 88amis.pierre@masgot.fr www.masgot.fr 

Chéniers (b1) EcomuséeTuilerie de Pouligny

Fransèches (c3)Masgot, le village sculpté

Petits ou grands, curieux ou passionnés, l’écomusée entraîne le visiteur pour cette année 2009 sur la trace des hommes et des femmes qui par leur passion ont élevé des savoir-faire au rang d’arts. Cet espace interactif,  ou spectacle multimédia, maquettes didactiques, pupitres vidéos et espaces d’expositions permanentes, permettront  à chacun de découvrir ou redécouvrir  des métiers qui pour certains ont aujourd’hui disparu. Sur la trace de nos ancêtres, apprenez les gestes du tuilier, du potier mais également ceux du forgeron, du charron et des charbonniers. Le feu comme guide, illuminera votre cheminement dans les espaces de visite de l’écomusée. Mieux comprendre le passé, la vie du monde rural et de ses métiers permettra aux visiteurs de découvrir que certain matériau comme l’argile ont guidé les civilisations pour nous conduire aujourd’hui jusque dans les étoiles et au-delà…

Visites guidées du monde  des potiers et tuiliers, visites libres de l’atelier du forgeron et du charron ainsi que des plateformes charbonnières permettront de passer un après-midi  inoubliable à l’écomusée.Démonstrations, ateliers d’initiation (céramique),  expositions saisonnières  thématiques, conférences, 

randonnées offriront tout au long de la période d’ouverture à tout un chacun de s’initier, de se perfectionner, d’apprendre et de participer à la préservation de la mémoire collective et à la transmission de la mémoire des gestes et savoir-faire.

Horaires d’ouverture :1er avril au 30 juinHors vacances scolaires : samedi, dimanche et jours fériés de 14h à 19hVacances scolaires (toutes zones) : du lundi au dimanche de 14h à 19h (fermeture hebdomadaire le samedi).

1er juillet au 15 septembreTous les jours sauf le samedi (fermeture hebdomadaire) de 14h à 19h

16 septembre au 5 novembre

Hors vacances scolaires : samedi, dimanche et jours fériés de 14h à 19h

Vacances scolaires (toutes zones) : du lundi au dimanche de 14h à 19h (fermeture hebdomadaire le samedi).

Pour les groupes de plus de 12 personnes le site est ouvert sur réservation 7j sur 7 du 1er mars au 30 novembre.

Info : Ecomusée Tuilerie de Pouligny23220 Chéniers (b1)Tél. 05 55 62 19 61Fax 05 55 62 19 62ecomusee@tuilerie-pouligny.comwww.tuilerie-pouligny.com 

co

llec

tio

n c

dt2

3 -

lac

ro

ix

co

llec

tio

n c

dt2

3 -

tuil

erie

po

uli

gn

y

co

llec

tio

n c

dt2

3 -

stu

dio

pa

ro

uty

99

Guéret (b2) Musée d’Art et d’Archéologie de Guéret

Le musée propose également des aides à la visite pour les enfants et leurs familles au travers d’un jeu de piste. De plus, un médiateur culturel vous accompagne le temps de visites commentées, à thèmes ou générales, 

des collections du musée (voir programmation 

de l’agenda culturel). Des visites guidées peuvent avoir lieu sur rendez-vous.Exposition 2009 de juin à août : « La Chine à Guéret »OuvertureDu 1e mai au 30 juin et du 1e septembre au 31 octobre : tous les jours de 10h à 12h et de 14h à 18h (sauf mardis 

et jours fériés)Du 1e juillet au 31 août : tous les 

jours de 10h à 12h et de 14h à 18h (sauf jours fériés)De novembre à mars :  tous les jours de 14h à 18h (sauf mardis, jours fériés, 2e, 4e et 5e dimanches du mois)  Entrée gratuite chaque 1er  dimanche du mois

Tél. 05 55 52 07 20Fax 05 55 52 38 00musee@ville-gueret.fr

Conçu par les architectes Aldo Rossi et Xavier Fabre, le Centre international d’art et du paysage se dresse sur l’île de Vassivière au centre d’un lac artifi ciel de 1000 hectares à quelques kilomètres du plateau de Millevaches. Ouvert toute l’année, c’est un lieu de diffusion, de création, d’échange, d’expérimentation et de formation, consacré aux relations entre arts plastiques, environnement, paysages et aménagement des territoires. Le site et l’architecture proposent deux espaces essentiels : -  les bâtiments qui abritent plusieurs salles d’expositions, un atelier, une librairie, une bibliothèque,... 

-  le Parc de sculptures qui s’étend sur l’île (cf. page 31).

Il accueille régulièrement des artistes français ou étrangers, invités à dialoguer avec le paysage, l’histoire du lieu et à réaliser in situ des oeuvres monumentales ou discrètes permanentes ou éphémères (A. Goldsworthy, O. Mosset, I. & E. Kabakov, M. Pistoletto...). Le Centre d’art joue également le rôle d’un lieu de ressources, dont la vocation est de conseiller les collectivités dans l’aménagement et la valoristation des paysages en collaboration avec des créateurs contemporains. Des éditions, des conférences et des prome nades accompagnent les échanges entre visiteurs, plasticiens, paysagistes, architectes, historiens, philosophes et acteurs locaux.Audio guides.Ouverture : toute l’annéeDe juin à septembre : tous les jours de 11h à 19hD’octobre à mai : du lundi au vendredi de 14h à 18h, le samedi et le dimanche de 11h à 13h et de 14h à 18h.Visites guidéesJuillet et août : tous les jours à 11h et à 16hDe septembre à juin : sur rendez-vous

Info : Vassivière en Limousin, Centre international d’art et du paysage87120 Ile de VassivièreTél. 05 55 69 27 27Fax 05 55 69 29 31communication@ciap-iledevassiviere.frwww.ciapiledevassiviere.com 

Ou encore…Bosmoreau-

les-Mines (b3)Le Musée de la Mine

Tél. 05 55 64 20 5206 08 89 67 11

ou 06 72 24 81 97

Bourganeuf (b3)

Le Musée de l’Electrifi cationTél. 05 55 64 26 26

ou 05 55 64 07 61 (mairie)

Crocq (d3)

La Maison du Patrimoine Tél. 05 55 67 42 36

ou 05 55 67 25 56

Felletin (c3)

La Coopérative diamantaire “La Felletinoise” Tél. 05 55 66 54 60

St-Michel-de-Veisse (c3)

La Maison du Geste et de l’Outil

Tél. 06 10 55 69 82

St-Pardoux-

Morterolles (b3)La Grange Brodée

Tél. 05 55 64 15 83

Vassivière en Limousin (b4)Centre international d’art et du paysage

Crée en 1832 par la Société des Sciences de la Creuse, le musée occupe l’ancien Hôtel de la Sénatorerie et refl ète l’éclectisme des donateurs. Il conserve son cabinet d’histoire naturelle qui donne à voir des centaines d’animaux naturalisés provenant du monde entier. 

Les collections d’archéologie celtique et gallo-romaine, trouvées lors de fouilles locales, suscitent l’intérêt de tous. Une autre salle est consacrée aux arts asiatiques (Chine, Japon, Inde) des XVe au XIXe siècles. 

La qualité du Trésor d’orfèvrerie limousine contribue également à la grande renommée du musée. Enfi n, venez découvrir les collections de peintures hollandaises, fl amandes et françaises des XVe au XIXe 

siècles ainsi que les oeuvres consacrées aux peintres de la Vallée de la Creuse. 

co

llec

tio

n c

dt2

3 -

J. d

am

ase

co

llec

tio

n c

dt2

3 -

ot

gu

éret

co

llec

tio

n c

dt2

3 -

ma

iso

n d

e va

ssiv

ièr

e

1010

Autrefois les bisons erraient par millions dans les plaines du Far West.On considérait alors le bison comme l’animal sauvage le plus important d’Amérique du Nord. Il symbolisait l’abondance et était au cœur 

de la vie des Amérindiens qui en tiraient nourriture, vêtements, abris et objets d’artisanat. Exterminés par les colons, les bisons ont frôlé l’extinction au XIXe siècle.Aujourd’hui, les efforts des défenseurs de l’environnement 

Parcs animaliers

“Les Loups de Chabrières” Parc Animalier des Monts de Guéret Ste-Feyre (b2)Au cœur d’une nature préservée, devenez l’observateur privilégié du plus fascinant des prédateurs. Au fi l d’une agréable balade dans la sauvage forêt de Chabrières, pénétrez sur le “territoire du loup” et surprenez-le dans son comportement naturel : des câlins aux coups de dents, de la baignade au nourrissage, de la curiosité à la crainte. Un parcours ponctué de points d’observation stratégiques où la confrontation au regard de ce fascinant animal est insoupçonnable.Et pour mieux comprendre le loup, son histoire, son comportement, sa relation aux hommes, visitez l’espace muséographique (Vidéo muséographie avec audio guide –anglais/français/allemand) Les plus petits sont aidés dans leur apprentissage du loup par un carnet d’observation.Repas des loups dans l’après-midi, animations variées (contes, chemin de découverte, nocturnes…).

Si en Creuse la faune locale est riche et variée, vous y ferez également des rencontres plus insolites, comme des bisons ou des autruches. Rendez-vous également au Parc animalier des Monts de Guéret où, au cœur du massif forestier de Chabrières, vous observerez dans son milieu naturel le plus fascinant des prédateurs : le loup. Emotions garanties !

idées 

de sortie

Creus

e gourmande

nature

 et paysages

à faire

 en famille

au fi l d

e l’eau

28-33 34-39 44-576-27 40-43sites t

ouristiques

58-63 loisirs

 de pleine nature64-79

ont sauvé l’espèce qui vit à l’état sauvage dans les parcs naturels célèbres tels le “Yellowstone National Park”.On trouve le bison des plaines dans des ranchs au Canada, aux Etats-Unis et, depuis peu, en France.C’est ainsi qu’est né depuis 2001 le premier élevage creusois qui comprend plus d’une quarantaine de têtes en semi-liberté dans un parc de 50 ha.Visites commentées en véhicule 4x4.Ouvert du 1er juillet au 15 septembre de 14h à 19h Vacances scolaires de 14h à 18hLe reste de l’année sur rendez-vous.Week-end Western Country les 18 et 19 juillet 2009Portes ouvertes et marché à la ferme le 27 septembre 2009

Info : Le PalaisTél. 05 55 64 15 63Fax 05 55 64 15 77elevagedupalais@aol.com www.bison-nature.com

Sagnat (a1) Beaupré Autruches Les demoiselles de Beaupré vous attendent entre Dun-le-Palestel et Crozant. Après leur avoir rendu visite, vous pourrez profi ter du magasin et des produits de la ferme en vente directe (viande, œufs décorés, maroquinerie, savon, etc.)OuvertureToute l’année sur rendez-vous

Info : Philippe Ilson BeaupréTél. 05 55 89 07 45ou 05 55 89 82 31

Bourganeuf (b2)Elevage de bisons du Palais

co

llec

tio

n c

dt2

3 -

J. d

am

ase

co

llec

tio

n c

dt2

3

co

llec

tio

n c

dt2

3 -

ilso

n b

eau

pr

écollection cdt23 - studio parouty

OuvertureDu 7 février au 30 avril et du 13 septembre au 30 novembre tous les jours de 13h30 à 18hDu 1er mai au 13 septembre : tous jours de 10h à 20hVisites guidéesLes mercredis, samedis, dimanches, jours fériés et vacances scolaires : à 14h30De juin à août : tous les jours à 14h, 15h et 16h30Fermeture annuelle : décembre, janvierOuverture exceptionnelle pendant les vacances scolaires de Noël, tous les jours de 13h30 à 17h, sauf les 24, 25, 31 décembre et le 1er janvier.

Tél. 05 55 81 23 23infos@loups-chabrieres.com www.loups-chabrieres.com 

1212

Portrait…

Tout comme  Jean Lurçat en 1937 fut bouleversé en 

découvrant la tenture  du XIVe siècle  de l’Apocalypse,  France-Odile Perrin-Crinière eut un choc  à 16 ans à la vision  du « Chant du Monde », 

exposé au musée Jean Lurçat d’Angers. Cet ensemble de dix tapisseries tissées à Aubusson est l’interprétation moderne de l’Apocalypse  créée par ce Maître.Dès lors, cette Landaise de naissance n’a eu 

de cesse que de tisser harmonieusement sa vie autour de cet art.  Une formation  de trois ans à l’École Nationale d’Art Décoratif d’Aubusson, puis deux années en tant que lissière dans l’atelier Camille Legoueix,  

et la voilà installée  à quelques kilomètres  du berceau creusois  des lissiers dans son propre atelier.  Pour France-Odile, la tapisserie reste  « techniquement un tissu », donc pourquoi ne pas l’adapter à des 

vêtements, expérience qu’elle tente à ses débuts.  En décoration murale, c’est dans l’abstrait qu’elle s’épanouit.  Au fil de ses sensations et de ses envies, elle crée une tapisserie comme une partition de musique. « Les couleurs viennent 

se frotter les unes contre les autres, s’harmoniser  sans jamais pouvoir  se mélanger ».  Et elle joue des matières comme des couleurs, conjuguant 

tour à tour fil d’or ou d’argent, soie, laine, coton ou encore raphia, lin  et même ortie.  « Ce que je recherche, c’est une vibration par rapport à la matière ».  Ce qu’elle aime par dessus tout : qu’il n’y ait jamais d’ennui mais une 

nouvelle découverte  à chaque regard porté  sur l’une de ses œuvres. Comme il est « impossible de ne pas diffuser son savoir et sa passion », tour à tour,  elle participe à des classes artistiques scolaires, organise  des stages pour  les professionnels  ou amateurs dans  son « Atelier » installé depuis 2001 à Aubusson.  Elle les initie à ce geste qu’elle aime à répéter. Mais lisser n’est pas tout, pour que ses stagiaires s’imprègnent de l’ambiance et de l’histoire de la tapisserie,  « je les guide beaucoup  et les envoie régulièrement dans  les expositions, dans les filatures…». Alors vous aussi, suivez le guide !

La tapisserie : expression d’avenir

co

llec

tio

n c

dt2

3 -

stu

dio

pa

ro

uty

France-Odile Perrin-Crinière

Signe particulier :

S’est installée à Aubusson dès l’âge de 16 ans pour apprendre l’art des lissiers

14

La région d’Aubusson et de Felletin est le seul centre au monde de création et de production à rester en activité depuis cinq siècles, consacré à la tapisserie manuelle, sur métier de basse lisse, panneaux muraux, tapis, garnitures de sièges, écrans, coussins... C’est un fait avéré, les créations sont bien vivantes aujourd’hui et nous le devons à un savoir faire unique, concentré désormais en quelques mains. Nous le devons aussi au renouveau vers l’art moderne et contemporain 

initié par Jean Lurçat, et, enfi n, nous le devons à la pugnacité des lissiers et des collectivités locales.En 1983, lors de la première exposition du tout jeune Musée départemental de la tapisserie, le thème retenu était Exotisme et tapisserie au XVIIIe siècle. Pour 2009, ce thème est élargi géographiquement et chronologiquement vers tous les horizons qui ont intéressé la tapisserie et les arts décoratifs en général et de le recentrer sur les productions tapissières 

d’Aubusson du XVIIe siècle à nos jours, en éclairant leur genèse par la présentation de l’origine du goût des moments et des infl uences reçues.C’est donc une invitation aux voyages, à la découverte de l’autre que  vous convie le Musée départemental de la tapisserie. Dépaysement assuré, plaisirs des yeux de la  curiosité garantis, avec, pour le rêve, cocotiers, palmiers, lions, éléphants, perroquets aux coloris fl amboyants.

Exposition «Voyages,voyages… Aubusson et les contrées lointaines »  du 16 mai au 5 octobre

Ouverture :Toute l’année, de septembre à juin, tous les jours sauf le mardi, de 9h30 à 12h et de 14h à 18h (fermé le 25 décembre et le 1er janvier)En juillet et août, tous les jours, sauf le mardi matin, de 10h à 18h.

Musée départemental de la tapisserieAvenue des LissiersBP 89 Tél. 05 55 83 08 30Fax 05 55 83 08 39musee-tapisserie@cg23.frwww.cg23.fr

Tapisserie d’Aubusson-Felletin

La tapisserie marchoise, qui comprend principalement les ateliers d’Aubusson et de Felletin, compte presque six siècles d’histoire. Elle est le seul centre de production de tapisserie resté en activité depuis aussi longtemps. Grâce à un savoir-faire unique, au génie de Jean Lurçat et de nouveaux créateurs, tapis et tapisseries continuent de tomber des métiers.

Tapisserie d’Aubusson : mode d’emploiAprès avoir tendu la chaîne sur le métier à tisser horizontal, dit de basse lisse, et après avoir placé le carton (le modèle, le dessin) sous la chaîne, le lissier, en appuyant sur les marches ou pédales, abaisse les fi ls de chaîne pairs. Il fait glisser une fl ûte chargée de laine entre les nappes de fi ls, de sa main droite vers sa main gauche. En appuyant sur l’autre marche ou pédale, il abaisse la nappe de fi ls de chaîne impairs et fait glisser sa fl ûte de la gauche vers la droite faisant ainsi une passée.

Au fur et à mesure, il met la laine en place avec le grattoir puis, après avoir effectué quelques passées, il les tasse fortement à l’aide du peigne. Les fi ls de chaîne ne sont alors plus visibles.Le lissier tisse sur l’envers et ne voit le résultat fi nal de son travail que lors de la tombée de métier (la tombée de métier est le moment où le lissier coupe les fi ls de chaîne et voit enfi n son œuvre dans sa totalité).

idées 

de sortie

Creus

e gourmande

nature

 et paysages

à faire

 en famille

au fi l d

e l’eau

28-33 34-39 44-576-27 40-43sites t

ouristiques

58-63 loisirs

 de pleine nature64-79

Aubusson (c3) Musée départemental de la tapisserie

co

llec

tio

n c

dt2

3 -

r. l

acr

oix

mu

sée

dép

ar

tem

enta

l d

e la

tap

isse

rie

collection cdt23 - J. damase

Maison du Tapissier (XVIe siècle) Fleuron architectural du centre historique de la ville, la Maison du tapissier nous dévoile les secrets de l’art tissé d’Aubusson.A travers les différentes salles de cette ancienne demeure de tapissiers, le visiteur découvre des tapisseries anciennes,  modernes, du mobilier d’époque, des cartons de tapisserie .La rencontre avec l’artisan au travail permet à chacun de comprendre la complexité du tissage d’une tapisserie.Les enfants peuvent apprécier eux aussi la visite grâce à un livret ludique et pédagogique, et un petit cadeau en fi n de parcours !...

Chaque mardi pendant les vacances de Toussaint, d’hiver et de printemps une chasse au trésor est organisée dans la Maison pour les enfants à partir de 5 ans.

Ouvert toute l’année du lundi au samedi / Tous les jours de juin à septembre Info : Offi ce de Tourisme. Tél. 05 55 66 32 12

tourisme.aubusson@wanadoo.fr - www.ot-aubusson.fr

15

Aubusson (a3)Exposition estivale de l’Hôtel de VilleC’est dans ce bâtiment de style Art Déco que le visiteur  découvre chaque année une exposition de tapisseries modernes. Des œuvres d’artistes locaux mais aussi des tapisseries signées de grands noms tels que Calder, Braque, Dom Robert… En complément des tapisseries présentées le visiteur découvrira la collection municipale de mobilier en tapisserie datant des années 30.

Ouvert tous les jours du 1er juillet au 30 septembre.

Tél. 05 55 66 32 12www.ot-aubusson.fr 

Ecole Nationale Supérieure d’Art Expositions temporaires d’œuvres contemporainesTél. 05 55 83 05 40site-aubusson@enad.fr www.enad.net

Collection de tapisseries anciennes « Le legs Fougerol »Le legs Fougerol représente une collection, récemment léguée à la Ville d’Aubusson, riche de 135 pièces tissées des 16e, 17e, 18e et 19e siècles : tapisseries murales, copies d’ancien, tapisseries de sièges…fabriquées à Aubusson et dans les Flandres.

Manufacture de tapisseries PintonDes palais orientaux aux galeries new-yorkaises, cette entreprise familiale réalise, depuis près d’un siècle et demi, des pièces prestigieuses. Mise au point du carton, choix des couleurs et des matières, savoir-faire des lissiers, fi nitions… L’entreprise maîtrise toute la chaîne de fabrication. Depuis 1992, la Manufacture a diversifi é sa production et réalise de magnifi ques tapis selon la technique du « hand tuft » ; production semi-mécanique qui ouvre la voie à de nouvelles créations.Visite guidée payante en juillet et août (sauf congés annuels) : mardi et jeudi à 10h30Vacances scolaires : mardi à 10h30Info : Offi ce de TourismeTél. 05 55 66 54 60ot@felletin.fr

Filature de laines Terrade Unique fi lature ouverte au public en Limousin, cette entreprise artisanale assure la transformation de la toison en fi ls. Préparation des laines, cardage, fi lage, bobinage et teinture… Suivez le fi l, la laine, n’aura pour vous, plus aucun secret.Visite guidée payante en juillet et août (sauf congés annuels) : mardi et jeudi à 15h.Vacances scolaires : jeudi à 15h

Tél. 05 55 66 54 60ot@-felletin.fr

Visite uniquement pour les groupes et sur rendez-vous.

Info et réservations :Offi ce de Tourisme Tél. 05 55 66 32 12 tourisme.aubusson@wanadoo.frwww.ot-aubusson.fr

Felletin (c3) Exposition de tapisseries de l’église du ChâteauDans le cadre remarquable d’une église gothique restaurée, découvrez une exposition de tapisserie de grande qualité dont le thème est renouvelé chaque année.

OuvertureMai à septembreOuvert tous les jours de 10h à 12h et de 14h à 18hTél. 05 55 66 54 60ot@felletin.fr

Ou encore…La tapisserie d’Aubusson, c’est toute une chaîne de métiers toujours bien vivante avec :• des producteurs, fi lateurs et teinturiers,• des ateliers, des manufactures et des galeries ouverts au public… sans oublier les peintres et les cartonniers.

Aubusson (c3)“L’Atelier” Création de tapisseries. Stages de tapisserie de basse lisseTél. 05 55 83 09 43 ou 06 80 42 64 98

Atelier/Galerie Andraud Tél. 05 55 66 18 08

Atelier de MartineStages de tapisserie de basse lisseTél. 05 55 66 99 93

Atelier DuchéTél. 05 55 66 88 31

Atelier Bernard BattuTél. 05 55 66 81 40

Atelier Pascal LegoueixTél. 05 55 67 51 66

Galerie Espace ContemporainTél. 05 55 66 85 34

Chantal ChiracRestauration de cartons de tapisserieTél. 05 55 66 14 89

Atelier/galerie Patrick GuillotTél. 05 55 66 39 09ou 06 87 49 66 78

Manufacture Robert FourTél. 05 55 66 15 70 ou 05 55 66 13 60

Manufacture Saint-JeanTél. 05 55 66 10 08

Atelier “La Galerie d’Art/Showroom”Catherine Sebenne-AlivonTél. 05 55 66 28 02

Espace Tapisseries AubussonTél. 05 55 66 84 85

Véronique de LunaCréation de kits de tapisserie au pointStages de tapisserie au pointTél. 06 64 13 28 76

Thierry RogerTeinture des lainesTél. 05 55 66 33 10

Blessac (c3)Atelier/Galerie André MagnatTél. 05 55 66 28 52

Ateliers Pinton Tél. 05 55 66 50 05

St-Médard-la-Rochette (c3)Atelier Gilles ParisTél. 05 55 62 38 39

Pour obtenir plus d’informations sur ces ateliers, consultez notre site www.tourisme-creuse.com,rubrique « à visiter » Tapisserie d’AubussonFelletin.

Autres expositions…Château de Boussac et Château de Villemonteix (cf page 21)

Dans le cadre de l’Année Internationale des Fibres Naturelles, Felletin se mobilise pour accueillir deux évènementiels :

Les Journées européennes du feutre Du 1er au 4 mai 2009Marché Artisanal, Exposition « Feutre d’Art », Concours « Le feutre de l’habitat », Conférences – Projections de fi lms et programmation de stages de formation.

Les Journées de la laineLes 23,24 et 25 octobre 200910e édition pour les Journées de la laine qui font depuis plusieurs années de Felletin le point de rencontre de tous les passionnés de la laine. Pour fêter cette édition anniversaire, la teinture sera à l’honneur. Visites d’entreprises, Conférence, Salon des créateurs, Démonstrations de savoir-faire, Ateliers enfants.

RenseignementsOffi ce de Tourisme Tél. 05 55 66 54 60 ot@felletin.fr

ot

au

bu

sso

n

ot

fell

etin

1616

Portrait…

Depuis toujours passionnée d’Histoire, c’est par 

cette voie que Catherine Wachs-Genest est arrivée jusqu’à celle de l’histoire de l’art.  Et son sujet de maîtrise portant sur la Marine de Loire vers 1750 l’a mené, 

il y a six ans de cela,  sur les eaux plus calmes de la vallée de la Creuse.Cette jeune Orléanaise a ainsi découvert notre département  en tant qu’attachée  de conservation du musée d’Art et d’Archéologie de Guéret.  

Et la vieille bâtisse sénatoriale lui a réservé quelques surprises.  « Ce qui m’a le plus émue, c’est sa richesse. J’avais une petite idée des collections mais en plus avec les réserves,  c’était un univers fascinant et exaltant 

autant par le nombre  que par la qualité ». Riche, le musée l’est aussi par le nombre  de toiles impressionnistes qu’il abrite et dont  les plus connues  sont nées des pinceaux d’Armand Guillaumin, Charles Alluaud,  

Paul Madeline ou encore d’Allan Osterlind.  Et cette adepte du XIXe siècle, siècle du progrès par excellence, de la Révolution Industrielle « où on sort de l’académisme »,  a alors découvert une autre révolution liée  

à cette période… Artistique cette fois avec les Impressionnistes. Elle connaissait l’histoire générale du courant mais ignorait, comme 

beaucoup, que la Creuse avait eu un tel attrait  et accueilli en son temps plus de 400 de ses membres.  Ayant depuis épousé  la cause creusoise et également un Creusois, mais là c’est pour  la petite histoire !  

C’est désormais devenu un challenge pour elle que de faire connaître  le travail de ces peintres. Notamment en rappelant que la toute première série de Claude Monet  a été créée, ici en 1889, au confluent des deux Creuse et que ces peintres ont été de véritables précurseurs. Aujourd’hui encore, l’équipe du musée travaille sur cette notion de paysage avec l’Artothèque du Limousin pour faire vivre le potentiel passé mais aussi actuel des artistes locaux qu’il est toujours possible de rencontrer  au détour d’un chemin  ou d’un méandre  de notre illustre mais  trop méconnue rivière. 

Révolution artistique

co

llec

tio

n c

dt2

3 -

stu

dio

pa

ro

uty

Catherine Wachs-Genest

Signe particulier :

Veille sur les collections du musée d’Art et d’Archéologie

18

Pommier en fleurs. A. Guillaumin.  Collection Musée d’Art et d’Archéologie de Guéret

Sur le chemin des Impressionnistes

George Sand, Maurice Rollinat et Gustave Geffroy ont attiré en ce haut lieu de l’impressionnisme de nombreux peintres dont Claude Monet et Armand Guillaumin, chefs de file de l’Ecole de Crozant. Empruntez le parcours de ces artistes et découvrez un site reproduit maintes fois sur la toile.

Crozant (a1)Haut lieu du paysagisme en plein air, ce site, et plus généralement la vallée  de la Creuse, a attiré une foule de peintres, des plus obscurs aux plus célèbres. C’est lors du Salon de Paris en 1864, devant l’afflux de paysages creusois, que l’on commence à parler d’Ecole de Crozant, en de nombreux points comparables à d’autres écoles plus prestigieuses (Barbizon, Pont-Aven...).

Fresselines (b1)Espace Monet Rollinat Lieu d’évocation du patrimoine artistique et culturel  de Fresselines et de la Vallée de la Creuse : des documents rappellent le long séjour du poète Maurice Rollinat, des œuvres évoquent les peintres de l’Ecole de Crozant et de Gargilesse et les artistes de renom comme Claude Monet, Armand Guillaumin, Léon Detroy… 

On peut y retrouver également huiles, aquarelles et pastels des paysagistes contemporains qui perpétuent la vocation artistique de cette vallée d’art et d’histoire.

Ateliers et expositionsFresselines vit toujours  au rythme des artistes et vous invite à pousser  la porte des ateliers de peintres qu’abrite le village !

Le site Claude Monet (site inscrit)Ce site est situé au confluent des deux Creuse, lieu immortalisé par Claude Monet lors  de son séjour  en Creuse en 1889  qui lui inspirera  sa première  grande “série”.  C’est aussi  un itinéraire  de randonnée.

Ou MairieTél. 05 55 89 70 46 (hors saison)

Office de Tourisme du Pays DunoisTél. 05 55 89 24 61

Office de Tourisme des 3 LacsTél. 05 55 51 21 18

Contacts - Informations :

Association des Amis des Peintres de CrozantMairie - 36190 GargilesseTél. 02 54 47 83 11

Espace Monet RollinatTél. 05 55 89 27 73

… L’art plastique aujourd’hui

Naturellement vouée à être un haut lieu du paysagisme de plein air, la Creuse s’ouvre à des courants divers et se révèle un patchwork fertile pour diverses formes de création contemporaine : surréalisme, land art …

Au-delà de courants  et d’artistes particuliers,  c’est un état d’esprit qui fait  la Creuse, un élan qui pousse les artistes à l’échange,  à la mutualisation des moyens pour aller ensemble  

à la rencontre du public.  “La culture pour tous”  est une devise qui prend ici toute sa valeur, grâce à des initiatives privées et publiques : expositions collectives, visites d’ateliers et découverte des techniques, artothèque, fonds d’art contemporain, etc.

Au final, c’est une palette d’œuvres très variées qui vous permet de composer un séjour artistique “à la carte”, dans le respect de vos envies, de votre curiosité et de votre sensibilité. Libre à vous alors de suivre votre inspiration, des paysages de Gaston Thiéry, héritier  

de l’Ecole de Crozant,  aux créations éclectiques  et souvent surréalistes  de Jean Estaque et sa  « Maison du Tailleu », en passant par les couleurs flamboyantes de Christian Girard, l’univers jazzy des œuvres de Bernard Signamarcheix, etc…

De l’Art au Savoir-Faire…

Au pays des Maçons  de la Creuse qui ont façonné Paris et son architecture, les bâtisseurs creusois ont fait de la pierre un art et le geste quotidien du bâtisseur  

s’accorde souvent avec l’œil  de l’artiste pour donner  du sens aux choses.  Ici, c’est la pierre, là, c’est  le bois, qui livre son message secret, et nos artistes, nos artisans, le traduisent avec émotion, imagination et talent : c’est aussi cela le savoir-faire ! 

Il y a plus de 140 ateliers d’art, centres d’art, expositions permanentes en Creuse.

Pour consulter la liste www.tourisme-creuse.com

co

llec

tio

n c

dt2

3 -

p. d

esh

era

ud

1919

Portrait…

I l était une fois,  à La Souterraine, l’histoire de la Fresque 

historique de Bridiers.  Il y a tout d’abord la Tour, unique donjon rescapé d’aléas historiques depuis plus de dix siècles.  Même en mal de restauration, elle a 

toujours été présente dans le paysage sostranien.  Il y a aussi les habitants de la Souterraine,  dont toutes les générations confondues ont un jour traîné leur fond de culotte sur ses pierres médiévales.  

Et puis est apparu Jean-Noël Pinaud.  Un «véritable dévoreur de patrimoine » comme il aime à se qualifier. Presque normal quand on est né, comme lui, entouré de remparts dans la cité haut-viennoise du Dorat ! Tous se sont 

rencontrés en 2005 lorsque Jean-Noël  est venu travailler  à La Souterraine  sur un spectacle  à l’occasion du 60e anniversaire du 8 mai 1945. Ce metteur  en scène, des sons  et lumières au Festival 

des nuits de l’Histoire au Dorat depuis 25 ans, en profite pour visiter la Tour. Et avec l’Association de Mise en Valeur du Patrimoine de Bridiers,  il relève le pari, entouré par l’équipe de 2005,  de monter un spectacle dont la Tour  et les habitants de la Souterraine seraient les personnages principaux. Ainsi est née la Fresque historique de Bridiers. Avec 600 bénévoles dont 450 sur scène, une cinquantaine d’associations locales, plus de 6.000 spectateurs en trois ans : c’est une véritable réussite depuis août 2006. La mise en scène est inattaquable sur le plan historique, toute l’équipe organisatrice y veillant. Mais elle est surtout 

menée de main  de maître par  Jean-Noël les soirs de représentation, surtout que seules deux répétitions générales  sont nécessaires pour aboutir à un tel succès. Depuis, la Tour a été restaurée, Jean-Noël  est devenu Sostranien,  les bénévoles sont  de plus en plus nombreux et un invité de marque  a fait son apparition : Pierre Tchernia, devenu voix off privilégiée, rejoint en 2009 par le comédien  Robin Renucci. Alors vous aussi,  ouvrez le livre de l’histoire de Bridiers et plongez dans le charme de ses vieilles pierres ainsi que dans celui des autres châteaux et demeures historiques creusoises. 

Si Bridiers m’était conté…

co

llec

tio

n c

dt2

3 -

stu

dio

pa

ro

uty

Jean-Noël Pinaud

Signe particulier :

Metteur en scène de la Fresque historique de Bridiers

20

idées 

de sortie

Creus

e gourmande

nature

 et paysages

à faire

 en famille

au fi l d

e l’eau

28-33 34-39 44-576-27 40-43sites t

ouristiques

58-63 loisirs

 de pleine nature64-79

Châteaux et demeures historiques

De châteaux en demeures seigneuriales, revivez l’histoire et tombez sous le charme de joyaux admirablement restaurés, à l’image de Boussac et de Villemonteix (XIe et XVIIIe siècles), dont les propriétaires sauront vous faire partager leur passion !

Le château de Villemonteix Chénérailles (c2)Sur un site antique, c’est l’archétype des donjons de la fi n du Moyen Age. Classé Monument historique, il est resté dans son intégralité avec de discrets aménagements au XVIIIe siècle qui le rendent aimable. Propriété privée ayant connu une période d’abandon au XXe siècle, il est actuellement habité et entièrement meublé. Avec le mobilier d’époque, vous y découvrirez boiseries, peintures, porcelaines (Sèvres, Berry, Limoges), PLEYEL double de Béatrice de CAMONDO, petite chapelle 

gothique.Vous pourrez également y découvrir une importante collection 

de Tapisseries du XVIe au XVIIIe siècle en symbiose avec les murs de granit : Aubusson, Felletin, Flandres, Beauvais, 

et Gobelins dont 4 classées M.H. de l’histoire d’Achille.

Visites guidéesDe Pâques à la Toussaint : tous les jours de 10h à 12h et de 14h à 19h

Hors saison : sur rendez-vous

Tél./Fax 05 55 62 33 92www.chateau-de-villemonteix.com

Boussac (c1) Le château de BoussacClassé Monument Historique, le château de Boussac domine du haut de son éperon rocheux la Petite Creuse.Durement touché par la guerre de Cent Ans, le château d’origine (du XIIe siècle) fut reconstruit au XVe siècle puis remanié au XVIe siècle. Pendant la Révolution, le château est livré à la pioche des démolisseurs qui détruisent ainsi la chapelle, le donjon et les fortifi cations.George Sand y a situé en partie l’action de son grand roman champêtre “Jeanne”. C’est également là qu’elle y a découvert, avec Prosper Mérimée, les 6 panneaux de la “Dame à la Licorne”, célèbre ensemble de tapisseries fabriquées dans les Flandres, aujourd’hui pièces maîtresses du musée du Moyen-Âge à Paris.

En 1965, ses nouveaux propriétaires sauvent le château de la ruine et s’attaquent à sa restauration. Aujourd’hui, la visite de l’intérieur permet de découvrir, entre autres, la salle des gardes, un ameublement particulièrement riche, une collection de tapisseries anciennes, des collections diverses (tirelires présentées en pyramide de fruits, cannes, étuis de voyages, fruits de faïence, etc.) ainsi que de magnifi ques bouquets de fl eurs.OuvertureToute l’année 

Tél. 05 55 65 07 62

collection cdt23 - m. berger « la creuse À tire d’aile »

co

llec

tio

n c

dt2

3 -

J. d

am

ase

co

llec

tio

n c

dt2

3 -

Jc. d

up

uy

2121

Crozant (a1)L’ancienne forteresse de Crozant Le promontoire formé par la Creuse et la Sédelle est un site défensif remarquable ayant favorisé l’occupation humaine (au moins 2 500 ans avant JC).Étape et abri des pèlerins sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle, le château de Crozant (vestiges restaurés proposés à la visite) est situé sur un éperon granitique de 450 m de long. Cette forteresse des XIe et XIIIe siècles s’étendait sur 380 m de long pour 25 et 75 m de largeur. Entouré de 1 000 m de remparts protégés par dix tours, l’intérieur était divisé en trois cours successives. Le château était isolé de l’extérieur par un fossé profond de 8 m et long d’environ 40 m, sur lequel s’abaissait un pont-levis.La dégradation de l’édifi ce commença dès le XIVe siècle et, après les combats des guerres de religion et l’abandon par les propriétaires, le tremblement de terre de 1606 compléta cette destruction.Des travaux de cristallisation sont en cours et de magnifi ques panoramas sont à découvrir ou à redécouvrir au gré des saisons, notamment à partir de la place de l’église des XIIe et XIIIe siècles.

OuvertureTous les jours des mois de juillet et août de 10h à 12h et de 14h à 19h - dimanches et jours fériés de 10h à 19h

Tél. 05 55 89 80 12 (mairie)ou 05 55 89 09 05 (infos du site) ou 05 55 89 24 61 (OT du Pays Dunois)mairie-crozant@wanadoo.fr

La Nouaille (c4)Le Domaine de Banizette D’une superfi cie de 125 ha, situé dans un joli cadre de verdure en Haute-Marche, sur les contreforts du Plateau de Millevaches, très ancien siège d’un fi ef, le Domaine de Banizette comprend, avec ses sept bâtiments, inscrits à l’Inventaire des Monuments Historiques, particulièrement bien regroupés et conservés, tous les éléments de l’activité rurale des siècles passés : manoir, métairie, bergerie voûtée, bief, moulin, colombier, four à pain, jardin...Il présente une collection d’outils, d’instruments et de véhicules d’autrefois, illustrée de photos et documents anciens, qui témoigne de la vie rurale de nos ancêtres. 

La Souterraine (a2)La Tour de Bridiers

Cette tour est l’une des pièces de l’ancien château fort des vicomtes, au XIIIe s. Ce donjon, longtemps à l’abandon, a été récemment restauré. Un chantier archéologique a dégagé les structures pentagonales de l’édifi ce, la base de ses tours, de ses murs et des ses cours.Aujourd’hui, la cour du château se visite librement. Ces vestiges font l’objet de bien des attentions : on restaure, on entretien, on embellit.Pour le plaisir et la connaissance de tous, le site de Bridiers offre un jardin médiéval aménagé (cf. p.31), dignement entretenu par le troupeau de chèvres communal ; ce lieu est rendu féerique lors de la fresque médiévale (cf. p.36).

OuvertureVisites libres toute l’année de l’enceinte et du jardin. Visite du donjon samedi et dimanche, de 14h à 18h, de juillet à septembre sauf le premier et le deuxième week-end d’août.

Offi ce de TourismeTél. 05 55 63 10 06ot-lasouterraine.fr

Banizette offre à ses visiteurs son joli cadre de verdure, son bel ensemble architectural, son évocation de la vie rurale d’autrefois, ses animaux de la ferme, son jardin de fl eurs et de fruits et son parcours des arbres qui permet d’effectuer une agréable et intéressante promenade. Salles pour réunions et mariages. (cf. “parcs et jardins” page 31)

Visites guidées exclusivementen mai, les dimanches et jours fériés, visite unique à 15 h. Du 1er juillet au 31 août, les week-ends de juin et de septembre : 15h, 16h15 et 17h30Sur rendez-vous toute l’année pour les groupes, avec possibilité de déjeuner

Tél./Fax 05 55 83 28 55www.banizette.com

Ou encore

Ahun (c3)Le Château de Chantemille

Tél./Fax 05 55 62 33 67

Bourganeuf (b3)La tour Zizim et

l’ensemble médiéval Tél. 05 55 64 12 20

Crocq (d3)Les Tours de Crocq

Tél. 05 55 67 42 36ou 05 55 67 41 77

Felletin (c3)Le Château d’Arfeuille

Tél. 05 55 66 40 40

Peyrat-la-Nonière (c2)

Le Château du Mazeau Tél./Fax 05 55 62 33 92

co

llec

tio

n c

dt2

3 -

stu

dio

pa

ro

uty

co

llec

tio

n c

dt2

3 -

do

ma

ine

de

ba

niz

ette

co

llec

tio

n c

dt2

3 -

J. d

am

ase

2222

Portrait…

En Creuse, il y a plus d’églises  et de chapelles  

que de communes.  Le visiteur est donc naturellement invité à admirer à loisir ces silhouettes « élégantes  et non lourdes surgies de ce granite pourtant si âpre et dur » telles que les évoque Michel 

Manville, conservateur en chef du Patrimoine  au Conseil Général  de la Creuse.  Et si l’art roman a sculpté la plupart d’entre elles,  les influences gothiques y sont particulièrement importantes  

à Chambon-sur-Voueize et Bénévent-l’Abbaye, et parmi les plus remarquables on notera les belles peintures murales des églises  de Saint-Martin-Sainte-Catherine, Felletin,  Saint-Frion…Mais Michel Manville, de par ses études en géomorphologie et en 

ethnologie sur l’ensemble des caractères culturels et sociaux des groupes humains, souhaite nous amener à avoir une vision de l’église qui va  au-delà de l’architecture du bâtiment. Ainsi, posté à la porte de l’église d’un 

bourg creusois, vous comprendrez que vous vous tenez en un lieu bien spécifique. Vous êtes  « au centre de la commune et auparavant de la paroisse, qui constitue le lieu par excellence de l’emprise de la sacralité.  Ce lieu a rassemblé pendant très longtemps 

les villages alentours qui représentaient autant de cellules  rurales élémentaires  d’ordre économique ». Car le village était  le fondement même  

de la société limousine  et surtout creusoise.  « Le Limousin ne ressemble à aucune autre région, les structures sociales y sont très différentes. Le village ne s’installe pas n’importe où, tout s’explique et 

a une histoire dans un environnement cohérent. Il est autosuffisant,  c’est une véritable entité juridique et morale ».  On a même évoqué au XIXe le terme de  « petite République ». Dans cette organisation, l’église avait bien évidemment son importance : de tous les villages, on venait écouter la parole de Dieu mais également les nouvelles, et on ne manquait pas  de colporter les rumeurs. Ainsi pensant être venus à la rencontre du simple, mais ô combien riche, patrimoine architectural creusois, vous ne manquerez pas de penser à tout le patrimoine paysager et social dont les fondements sont encore visibles tout autour de vous. 

« Cœur » de villages

co

llec

tio

n c

dt2

3 -

stu

dio

pa

ro

uty

Michel Manville

Signe particulier :

Dirige  l’unique Maison départementale de l’Architecture et du Patrimoine français

24

idées 

de sortie

Creus

e gourmande

nature

 et paysages

à faire

 en famille

au fi l d

e l’eau

28-33 34-39 44-576-27 40-43sites t

ouristiques

58-63 loisirs

 de pleine nature64-79

xx

Ou encore…Ahun (b3)

Eglise romaneTél. 05 55 62 55 93

Bourganeuf (b3)Eglise Saint-Jean

Tél. 05 55 64 12 20

Crocq (d3)Chapelle Notre-Dame-

de-la-VisitationTél. 05 55 67 49 02

ou 05 55 67 42 36

Moutier-d’Ahun (c2)Eglise romane du Moutier

Tél. 05 55 62 55 93ou 05 55 62 45 63

Sous-Parsat (b3)Eglise

Tél. 05 55 62 55 93

La Souterraine (a2)Eglise (Xe – XIIIe)Tél. 05 55 63 10 06

Toulx-Ste-Croix (c2)Eglise (XIe)

Tél. 05 55 65 05 95

Le Patrimoine creusois :La Creuse est riche d’une

multitude d’autres édifi ces religieux ; chaque commune

creusoise a conservé une église ou une chapelle ancienne dont l’origine

remonte souvent à l’époque romane. Ces bijoux restaurés dans les règles de l’art, vous

ouvrent leurs portes.Pour les visiter et avoir de

plus amples renseignements, contactez les Offi ces de Tourisme, les Syndicats

d’Initiative et les mairies concernés.

Informations/ConseilsMaison départementale de

l’Architecture et du PatrimoineTél. 05 44 30 27 33

Abbayes et églises remarquables

L’art Roman en Creuse résonne aux noms de Moutier-d’Ahun, Evaux-les-Bains… Ces sites uniques et préservés signent l’apparition, dès le XIe siècle, du style roman limousin. C’est un voyage dans le temps qui s’offre à vous au cœur de cités authentiques.

Abbayes et églises remarquables

L’art Roman en Creuse résonne aux noms de Moutier-d’Ahun, Evaux-les-Bains… Ces sites uniques et préservés signent l’apparition, dès le XIe siècle, du style roman limousin. C’est un voyage dans le temps qui s’offre à vous au cœur de cités authentiques.

Bénévent-l’Abbaye (a2)Abbatiale romaneEtape sur la route de Saint-Jacques-de-Compostelle,cette abbatiale à l’iconographie riche en symbolique, mérite une visite approfondie. L’église abbatiale fut construite aux XIe et XIIe, dans un style roman de transition. L’architecture de l’église abbatiale très homogène, est typique de l’art roman limousin avec son clocher porche massif, son portail d’entrée polylobé très pur et sa lanterne octogonale sur la croisée du transept. Les 38 chapiteaux sculptés présentent une grande variété de motifs : rinceaux, griffons, palmettes, animaux et fi gures monstrueuses... ce qui est rare en Limousin. A remarquer également : orientations du chœur, 145 modillons sculptés, le porche à cinq voussures, un ancien et magnifi que retable (XVIIe) placé à l’entrée…Ouverture Visites libres toute l’année.Visites guidées les mercredis de juillet et août à 10h30, toute l’année sur rendez-vous pour les groupes.

Info : Offi ce de Tourisme du Pays des Eaux VivesTél. 05 55 62 68 35ot.eaux.vives@wanadoo.f

Chambon-sur- Voueize (d2)Abbatiale Sainte-Valérie L’abbatiale Sainte-Valérie, chef d’œuvre de l’art roman dans la Creuse, est l’un des plus vastes édifi ces 

du Limousin (longueur totale : 87m). Elle abrite des boiseries d’une grande fi nesse, une collection de tableaux et un trésor : le buste reliquaire de Sainte-Valérie.Ouverture• Juillet-août : de 9h à 19h • Autre : de 9h à 17h Visites guidéesSe renseigner auprès de l’Offi ce de Tourisme de Chambon-sur-VoueizeAccès handicapé à l’aide d’une rampe installée sur demande.

Info : Offi ce de Tourisme de Chambon-sur-VoueizeTél./Fax 05 55 82 15 89

à chapiteaux côtoient voûtes d’ogives. Ouverture Tous les jours à partir de 10h.Visites guidées : pour les groupes, uniquement sur rendez-vous. 2 visites hebdomadaires sont organisées par l’Offi ce de Tourisme (visite de ville en calèche).

Info : Offi ce de TourismeTél. 05 55 65 50 90ot@ot-evauxlesbains.fr

Felletin (c3)Eglise du MoutierFondée au XIIe et remaniée au XVe, l’église dédiée à sainte Valérie récemment restaurée offre une complémentarité de techniques et de styles pour satisfaire tous les amoureux d’art : plusieurs séries de fresques, retables, orgue, etc.De l’église romane du XIIe subsistent le choeur, le croisillon sud et son absidiole ainsi que trois piliers du transept. 

co

llec

tio

n c

dt2

3 -

J. d

am

ase

co

llec

tio

n c

dt2

3 -

J. d

am

ase

co

llec

tio

n c

dt2

3 -

stu

dio

pa

ro

uty

Evaux-les-Bains (d2)Abbatiale romane Saint-Pierre-et-Saint-Paul xCette très belle abbatiale présente des témoignages architecturaux du XIe au XVIIe. Son clocher porche occidental à cinq étages en fait sa particularité, unique en Limousin-Poitou-Charente.A l’intérieur, le visiteur découvre un curieux mélange d’architecture romane et gothique où colonnes 

co

llec

tio

n c

dt2

3 -

ot

e va

ux-

les-

ba

ins

A gauche du chœur, la chapelle dite «des tapissiers», ornée de fresques du XIXe. L’orgue du milieu du XIXe, présente une particularité très rare : le pédalier à l’allemande est lui-même transpositeur.Dans l’ancienne église du château, à l’architecture languedocienne, des tapisseries sont exposées en été.

Info : Offi ce de TourismeTél. 05 55 66 54 60ot@felletin.fr

co

llec

tio

n c

dt2

3 -

ot

fell

etin

2525

DÉTOURS ET VILLAGES id

ées 

de sortie

Creus

e gourmande

nature

 et paysages

à faire

 en famille

au fi l d

e l’eau

28-33 34-39 44-576-27 40-43sites t

ouristiques

58-63 loisirs

 de pleine nature64-79

Les “Plus Beaux Détours”de France : AubussonLabellisée “Plus Beaux Détours” de France, Aubusson “la belle” offre à ses hôtes un accueil et des visites de qualité.

Villes et villages fl eurisEn matière de fl eurissement, élus et administrés sont tous d’accord !

Depuis des années, tous consentent de nombreux efforts pour encore améliorer le cadre de vie et contribuer ainsi à la valorisation de nos territoires.Pour l’année 2008, une nouvelle commune (obtention d’une fl eur   ) a été récompensée par l’attribution du label national « Villes et Villages Fleuris » : Fresselines et Lépaud obtient une fl eur supplémentaire.

Azérables L’intérêt d’Azérables, c’est que chaque année, la couleur change ! Sa mairie et son lavoir en sont tout “régaillardis” !

Chéniers Pour le plaisir de tous, le “jardinier” de la commune, sème, plante et entretient avec ardeur les massifs et les suspensions installés dans tout le village. Dans ses compositions, il ne manque pas de rappeler la visite de la Tuilerie de Pouligny toute proche.

St-Maixant St Maixant, avec son château médiéval, fait dans la modernité : remise au goût du jour du “plessage”, cette technique ancienne pour créer les bordures.

Measnes Votre balade, dans le bourg, vous invite à découvrir les nombreuses maisons fl euries et vous conduit… au jardin des enfants !  

Fresselines Avec son fl eurissement coloré et harmonieux, Fresselines sait mettre en valeur tous ses atouts pour être digne de sa renommée auprès des Peintres Paysagistes Impressionnistes qui ont apprécié ce site entre confl uent de la Petite et de la Grande Creuse.

Ste-Feyre Ste-Feyre vous propose deux points forts : le centre bourg et son fl eurissement intense.Et là, t,out près, le verger : l’occasion de vous balader dans la collection de variétés anciennes de pommiers de la Creuse.

Boussac-Bourg A Boussac Bourg, il y en a partout ! Tous les parcours sont permis, et surtout celui qui descend vers l’église, jusqu’à l’horloge fl eurie.

Lépaud A Lépaud, c’est du bénévolat ! Chacun s’active pour créer un fl eurissement champêtre abondant, enrichi d’une multitude de variétés ! 

Guéret A chaque saison, son nouveau fl eurissement ! Et pour les amateurs de jardin “à la Française”, vous serez séduits par l’esthétique du jardin public Ferdinand Villard.

La Souterraine La Souterraine fait dans l’humour : elle a d’ailleurs obtenu le prix de l‘humour aux fl oralies de Pau en 2006 ! C’est à découvrir au fi l des rues…

Bâtie à la confl uence de 5 vallées, dès les époques gauloises et romaines, Aubusson possède un patrimoine architectural insolite témoin d’un riche passé. 

Aubusson, capitale de la tapisserieDes anonymes du XVe siècle aux célèbres Braque, Le Corbusier, Lurçat, Toffoli, … la tapisserie d’Aubusson retrace l’histoire de l’humanité. Six siècles de patience, d’humilité et de créativité ont fait de cette ville la capitale de la tapisserie de basse-lisse. Toute la chaîne des métiers y est représentée : fi lateur, teinturier, lissier, restaurateur…Ne manquez pas la Maison 

du Tapissier, l’Exposition estivale de tapisseries de l’Hôtel de ville et le Musée départemental pour comprendre la passion qui anime toute la ville de cet art (cf. p.15)Une vingtaine d’ateliers, de galeries et de manufactures y produisent toujours des tapisseries murales, des tapis de sol, des petits sujets…

Aubusson, son patrimoineSon patrimoine bâti est lui aussi le témoin d’un riche passé : maisons à tourelles, Tour de l’horloge, vestiges du château, pont et châtelet de la Terrade, église Sainte Croix et la roseraie en bord de Creuse font de cette commune une ville pittoresque et attachante.

… et l’accueil à AubussonL’accueil convivial des habitants, le cadre chaleureux des hébergements, la multiplicité des animations culturelles, sportives et gastronomiques procure aux visiteurs de réels instants de détente et de découverte.

co

llec

tio

n c

dt2

3 -

ot

au

bu

sso

n

co

llec

tio

n c

dt2

3

co

llec

tio

n c

dt2

3

2626

Nature et paysages

ADMIREZParcs, jardins, arts du paysage p. 30Sites naturels aménagés p. 32

ar

bo

ret

um

de

la s

édel

le

Portrait…

Nature et paysages

En vous baladant autour de l’Étang des Landes, 

dans le parc des Loups de Chabrières, du côté de l’espace pêche et nature de Pontarion ou encore des rochers de Clamouzat sur le plateau de Millevaches, 

la Creuse vous fera profi ter pleinement des différents paysages qu’elle vous offre. Un homme a notamment travaillé sur chacun d’eux, mais n’y cherchez pas la trace de son œuvre. Son travail est plus sensible et subtil. 

Il vous faudra mettre tous vos sens en éveil pour tenter de le percevoir. Et vous laisser guider par ce sentier semblant si naturel, laissez votre regard s’ouvrir exactement vers ce qui est à observer… Il est là l’art d’Alain Freytet, l’art 

de certains paysagistes d.p.l.g., ou  diplômé par le gouvernement, ayant choisi le monde rural.Alain Freytet, c’est à l’École Nationale Supérieure du Paysage de Versailles qu’il a été formé et où il enseigne encore aujourd’hui. 

Ayant grandi dans la commune d’Essonne au nom prédestinés de Verrières-le-Buisson, il passait tous ses étésdans la ferme familiale creusoise du côté de Maisonnisses où il a depuis choisi de s’installer. La Creuse 

lui permet d’avoir une position centrale pour travailler partout en France, que ce soit à la Pointe des Poulains de Belle-Île en Mer, 

ou encore sur le littoral corse de Bonifacio. Mais cela lui permet tout simplement de pouvoir valoriser et accompagner les paysages de son département. Le travail du paysagiste n’est pas de rendre un lieu joli, ni de le 

fl eurir en posant ici et là quelques jardinières de géraniums ou de planter un gazon sur lequel il serait interdit de marcher. Il est plutôt « de mettre les gens en situation d’émerveillement et leur rendre les paysages accessibles ». Et pour cela, il passe lui-même énormément de temps sur le terrain, à s’imprégner des sites, mais aussi des gens qui y vivent. Il s’inspire beaucoup de l’histoire et du patrimoine, croquant sur son carnet à dessin tout ce qui l’entoure, faisant ainsi de ses projets de véritables carnets de voyage. Alors embarquez vous aussi à la découverte de la nature creusoise…

Carnets de campagne

co

llec

tio

n c

dt2

3 -

stu

dio

pa

ro

uty

29

Alain Freytet

Signe particulier :

Son grand regret est de ne pas parler l’occitan, imprégné dans le patrimoine creusois

Parcs, jardins,arts du paysage

En Creuse, le relief, l’eau, la faune et la fl ore inspirent les amoureux de la nature et les jardiniers avertis. Plongez dans l’atmosphère délicate et feutrée des jardins sculptés de senteurs et de couleurs. Une véritable invitation au rêve et à la réfl exion !

Crozant (a1)L’Arboretum de la Sédelle Créé en 1987, dans une vallée cachée aux confi ns du Berry et du Limousin, l’Arboretum de la Sédelle s’étend sur près de 6 hectares jusqu’aux rives de la Sédelle.Agréé par le C.C.V.S (Conservatoire des Collections Végétales Spécialisées), l’Arboretum présente une extraordinaire collection d’érables, ainsi que des cornouillers, tilleuls, rhododendrons, chênes et liquidambars dans une succession de jardins paysagers.Labellisé « Jardin Remarquable » en 2002, par le Ministère de la Culture et de l’Environnement, l’Arboretum offre une multitude de fl oraisons, de fructifi cations et de foliations colorées que dispensent plus de 400 espèces d’arbres et 

arbustes originaires d’Europe, d’Amérique, du Chili, de Chine, Corée et Japon.Visites individuellesDu 1er mai au 30 juin et du 1er septembre au 31 octobre du jeudi au dimanche de 14h à 18hDu 1er juillet au 31 août : sur rendez-vous

Visites guidéesSur rendez-vous du 1er mai au 31 octobre (minimum 10 personnes)Entrée payante

Villejoint  - B.P n°1Tél. 05 55 89 83 16 Fax : 05 55 89 84 19www.arbosedelle.free.fr

Guéret (b2) Le Jardin public Ferdinand VillardSitué dans un cadre idéal et très richement doté, en avant du Musée d’Art et d’Archéologie de Guéret, ce jardin offre aux néophytes comme aux passionnés une diversité d’arbres, d’arbustes rares aux gabarits impressionnants : une oasis de tranquillité et de beauté. Créé dans les années 1905-1907, le parc allie à la douceur et au charme des jardins anglais, la rigueur délicate des parterres «à la française». Passez les grilles, l’Araucaria centenaire vous accueille et vous invite à la promenade sur les traces de Jouhandeau. De l’ombre majestueuse des grands arbres à la luxuriance des arbustes en fl eurs, savourez le murmure de la fontaine et l’éclat des pièces d’eau colorées de nénuphars. Faites une halte dans une rotonde pour savourer la légèreté de l’air, découvrez le calme et la beauté 

classique du Musée d’Art et d’Archéologie  ainsi que la Chapelle de la Providence au fond du parc.

Accès libre toute l’année. En décembre et janvier : de 8h à 17hD’avril à septembre : de 7h30 à 21h30 Les autres mois : de 8h à 18h30Des visites guidées sont organisées par l’Offi ce de Tourisme avecla découverte de la ville.

Offi ce de Tourisme des Monts de Guéret1, rue Eugène FranceTél. 05 55 52 14 29www.ot-gueret.fr

Le Labyrinthe Géant des Monts de Guéret Guéret (b2)« A gauche puis tout droit. Non, çà devait être à droite ! »Au Labyrinthe Géant, la nature maîtrisée prépare bien des pièges et des découvertes. La promenade devient alors un jeu de piste géant, pour petits et grands. Au total : 4.5 km d’allées engazonnées réparties sur 2.2 ha. A l’orée de la forêt de Chabrières, venez vous perdre en toute tranquillité dans le plus grand labyrinthe végétal permanent au Monde.Parmi ces allées engazonnées bordées de haies d’éléagnus, de lauriers ou troënes, saurez-vous déjouer les piègesde ce labyrinthe. 

Temps moyen de visite : 1h. A la sortie, une mini ferme, une tyrolienne aussi longue qu’un terrain de football et d’autres activités à pratiquer en famille ou en équipe tel que le parcours de dix huit jeux 

d’adresse (tir au but, boule en pente…) entièrement ombragé. Et pour les plus petits, bac à sable, jeux de société géants (petits chevaux et jeu de l’oie), aquagliss... Pour les plus grands, d’autres jeux de société géants (dames, bataille navale, morpion). 

Espace pique nique.

Ouverture : Du 4 avril au 4 novembre. Attention : dernière entrée à 18h30 !

Labyrinthe Géant des Monts de GuéretRoute de BourganeufTél. 05 55 41 01 97labyrinthe.geant@wanadoo.frwww.labyrinthe-gueret.com

idées 

de sortie

Creus

e gourmande

à faire

 en famille

au fi l d

e l’eau

34-39 44-5740-43 58-6328-33nature

 et paysages

sites tou

ristiques

6-27 loisirs

 de pleine nature64-79

Labyrinthe Géant des Monts de Guéret

co

llec

tio

n c

dt2

3

co

llec

tio

n c

dt2

3 -

ar

bo

ret

um

de

la s

édel

le

collection cdt23 - studio parouty

co

llec

tio

n c

dt2

3 -

ot

gu

éret

3030

La Nouaille (c4)Le Domaine de Banizette Le cadre naturel de ce jardin traditionnel de fruits et de fl eurs lui confère un caractère d’authenticité et souligne la dimension historique de cette seigneurie rurale du XVe siècle. Le jardin et les bâtiments, inscrits à l’Inventaire des Monuments Historiques se visitent ensemble. Tracé à la française autour d’un bassin central d’eau vive, ce jardin domine en terrasse le bief du moulin et ouvre une perspective sur la Vallée de la Banize. Deux chambres d’ombre en buis, arbres fruitiers, plants de fruits rouges, fl eurs variées vivaces et fl eurs annuelles. Dans le parc agricole et forestier, un triple parcours des arbres permet d’effectuer une agréable promenade entre bois et prairies et de découvrir plus de 40 essences d’arbres et d’arbustes.(cf. Châteaux et demeures historiques page 22)

Visites guidées (associées à celles du domaine)Du 1er juillet au 31 août et les week-ends de juin et septembre : tous les jours à 15h, 16h15 et 17h30Hors saison : sur réservation pour les groupes

Domaine de BanizetteTél./Fax 05 55 83 28 55www.banizette.com

Moutier-Malcard (b1)Le Jardin de Sauveterre Ce jardin repose sur une production de fl eurs sauvages en agriculture biologique et vente de semences. Les propriétaires vous présentent de multiples espèces et vous conseillent pour un fl eurissement de parcs et jardins naturels […].Jacques et Colette se consacrent depuis 1993 à la production de fl eurs sauvages dont 

ils commercialisent les graines ou les racines nues. Hygrométrie, exposition, nature des sols, périodicité... Rien n’est laissé au hasard lorsque Jacques jette son dévolu sur une espèce. Vous ne reviendrez pas sans inspiration de cette visite dans des parcelles sauvages et colorées. Environ 100 espèces sur 12 000 m². 

Visites guidées uniquementDu 1er juin à fi n juillet : les mercredis et samedis à 10h, 15h et 17h (durée 1h30 minimum) Laboutant Tél./Fax 05 55 80 60 24www.chez.com/sauveterre

Visites guidées sur rendez-vous (minimum 10 personnes)Ouvert pour les Journées du Patrimoine, avec visites guidées et tarifs réduits.

Le Parc est situé sur la D1 de La Souterraine à Fursac, prendre la D14 à CrosTél. 05 55 63 77 40 (en saison)01 42 57 25 63 (hors saison)Ou 06 86 90 07 01www.parcdetancognaguet.com 

La Souterraine (a2)Les Jardins de BridiersEn contrebas de la tour de Bridiers (cf. p.22) s’étale le jardin médiéval. Composé de massifs surélevés, ses structures sont ceintes de plessis de châtaigniers. 1 000 m² découpés en zones à thème. Potager, herbes aromatiques, plantes tinctoriales, médicinales, jardin de Marie, jardin des contes… Entrer dans le jardin c’est émerveiller ses sens : la vue avec les couleurs et formes fantastiques des courges, l’odorat et le goût avec les différentes espèces de menthes, le toucher des feuilles veloutées, et l’ouie pour qui sait écouter les bruissements légers… Un jardin libre d’accès, sans autre prétention que celle de nous insuffl er un brin de poésie, dignement entretenu par le troupeau de chèvres communal ; ce lieu est rendu féerique lors de la fresque médiévale (cf. p.36).

Entrée libre et gratuite toute l’année.Visite guidée sur rendez-vous à l’Offi ce de Tourisme

Offi ce de Tourisme du Pays SostranienPlace de la Gare Tél. 05 55 63 10 06 infos@ot-lasouterraine.frwww.ot-lasouterraine.

Ou encoreAhun (c3)

Le jardin Jacques Lagrange

Tél. 05 55 62 55 93

Aubusson (c3)La Roseraie d’Aubusson

Tél. 05 55 66 32 12

Crozant (a1)Le Jardin de la Bergeraie

Tél. 05 55 89 83 14

Felletin (c3)Le Jardin

de la Chapelle blancheTél. 05 55 66 54 60

Le Parc du Château d’Arfeuille

Tél. 05 55 66 40 40

Mainsat (d3)Le Jardin de Courtiat

Tél. 05 55 83 11 24

Mérinchal (c3)Le Jardin

des Herbes de VieTél. 05 55 67 23 25

Noth (a2)L’Arboretum de la Fôt

Tél. 05 55 63 25 66ou 05 55 63 71 88

Pontarion (b3) L’Espace Pêche

et Nature x Tél. 05 55 62 55 93

St-Georges-la-Pouge (b3)Le Jardin de Roncerose

Le Puy du Chalard Tél. 05 55 66 62 68

St-Martin-Château (b4)Les Jardins de Lampsane

Tél. 05 55 64 74 33

Vassivière en Limousin (b4)

Le Parc de sculptures du Centre International

d’Art et du PaysageTél. 05 55 69 27 27

St-Pierre-de-Fursac (a2)Le Parc de Tancognaguet Propriété familiale de 6 ha, le parc possède un caractère monumental : une plantation de séquoias, des conifères rares, des feuillus centenaires mêlés de vivaces spectaculaires (héracleum, pétasites) se partagent l’espace d’une manière impressionnante.Des points de vue romantiques, une rivière ombragée, des arbres rares aux fl oraisons enchanteresses (arbre à mouchoirs, cornus, magnolias) ainsi que des jardins plus intimes en font un lieu de promenade et de rêverie.Le parc est le siège de nombreuses manifestations culturelles, exposition de sculptures monumentales et circuit Nature et Animations pour enfants.Accès libreOuverture : Week-end du 1er mai, du 8 mai et week-end de l’Ascension, exclusivement sur rendez-vous de 14h à 18h.Participation aux journées nationales des « Rendez-vous au jardin » le 1er week-end de juinDu 1er juillet au 31 août : tous les jours sauf les mardis, de 15h à 19h

co

llec

tio

n c

dt2

3

co

llec

tio

n c

dt2

3

co

llec

tio

n c

dt2

3 -

J. d

am

ase

co

llec

tio

n c

dt2

3 -

J.p. g

rat

ien

3131

idées 

de sortie

Creus

e gourmande

à faire

 en famille

au fi l d

e l’eau

34-39 44-5740-43 58-6328-33nature

 et paysages

sites tou

ristiques

6-27 loisirs

 de pleine nature64-79

Sites naturels aménagés

Si de frondaisons en vallons, la Creuse ravit le regard, elle est avant tout un territoire préservé, avec un riche patrimoine naturel : du Parc naturel régional de Millevaches à l’Etang des Landes, de nombreux sites abritent une faune et une fl ore remarquables.

Lussat (c2)Réserve Naturelle Nationale de l’Etang des Landes Etendu sur plus de 100 ha et profond de 2 mètres au plus, l’étang des Landes repose sur un fond sableux aux berges en pente très douce. La forme superfi cielle de l’étang favorise le développement d’une grande variété de milieux naturels d’une extrême rareté dans la région tels que les roselières. La réserve naturelle abrite plus de 400 espèces végétales et plus de 600 espèces animales. Le Conseil Général de la Creuse, propriétaire principal et gestionnaire de la réserve assure la gestion écologique du site en s’appuyant sur le Conservatoire des Espaces Naturels du Limousin (prestataire scientifi que). Le Conseil Général mène également des actions d’éducation à l’environnement.Sorties nature toute l’année. Baignade interdite - Sentier balisé permettant de faire le tour de l’étang, ponctué d’observatoires pour observer les animaux sans les déranger.

Info : Tél. 05 55 82 84 5505 55 82 15 89rn-etang-landes@cg23.fr.fr 

Parc Naturel Régional de Millevaches en Limousin (b4) Situé sur les contreforts du Massif Central, au cœur des hautes terres de la Montagne Limousine, le Parc Naturel Régional de Millevaches en Limousin s’étend sur les départements de la Corrèze, de la Creuse et de la Haute-Vienne entre 400 et 1 000 mètres d’altitude. Son territoire est constitué de milieux naturels remarquables où alternent tourbières, landes sèches à bruyères, forêts de feuillus, forêts de pente, prairies, … Il abrite des espèces animales sensibles : loutre, moule perlière, papillons rares, circaète, truite fario…C’est un pays vivant, un paradis pour la pratique d’une large palette d’activités « grandeur nature » ; un pays au riche patrimoine culturel  et terre de « savoir-faire » ; un pays de découverte; un pays de gourmandises avec des produits de notre riche terroir qui donnent lieu à de délicieuses recettes.

Le Bourg 23340 Gentioux-Pigerolles (b4)Tél. 05 55 67 97 90 Fax 05 55 67 95 30info@pnr-millevaches.fr www.pnr-millevaches.fr 

La Vallée de la Creuse (b1 / b2)Les 3 Lacs Pour les amoureux de la nature, partez à la découverte de points de vue, de sites d’exception où la nature est maîtresse des lieux. Une halte s’impose pour prendre le temps de regarder et d’apprécier la beauté des paysages : Le Point de vue du Guémontet (Le Bourg d’Hem), la stèle Pierre Bourdan, le rocher de Jupille, le Pont du diable, la cascade des moulines, le bourg de La Celle Dunoise, le site de la vallée de la Grande Creuse, inscrit 

au réseau européen Natura 2000 et recensé à l’inventaire ZNIEFF* du fait de la présence d’une fl ore et d’une faune remarquables, la Vallée des Peintres (La Celle Dunoise, Le Bourg d’Hem, Anzême), le moulin de Malval sur les rives de la Petite Creuse, les ruines de l’ancien château médiéval de Malval, Les Devants Long l’Eau à Bonnat (chute granitique sur la Petite Creuse).

Offi ce de Tourisme des 3 Lacs Tél. 05 55 51 21 18

Offi ce de Tourisme du Pays Dunois Tél. 05 55 89 24 61

co

llec

tio

n c

dt2

3 -

J. d

am

ase

co

llec

tio

n c

dt2

3 -

J. d

am

ase

co

nse

il g

énér

al

23

co

llec

tio

n c

dt2

3 -

J. d

am

ase

*ZNIEFF : Zone Naturelle d’Intérêt Ecologique Faunistique et Floristique.

32

Le Monteil-au-Vicomte (b4) La Rigole du Diable La Rigole du Diable est un site légendaire et pittoresque sur la haute vallée du Thaurion. Cette rivière et son affl uent sont parsemés de galets et de blocs rocheux. On y découvre l’insolite rocher du Diable, près de l’ancien moulin de la planchette. Le site a été proposé au réseau Natura 2000 et recensé à l’inventaire ZNIEFF du fait de la présence d’une faune et d’une fl ore remarquables. Un topoguide de randonnée est disponible à l’Offi ce de Tourisme Intercommunal Eaux, Tours de Bourganeuf et Royère-de-Vassivière.

Offi ce de Tourisme de Bourganeuf/RoyèreTél. 05 55 64 12 2005 55 64 75 11

Saint-Pardoux-Morterolles (b3)Les Cascades d’Augerolles Site inscrit de 50 hectares au titre de la protection des sites Naturels en raison de la diversité des milieux rencontrés (landes, tourbières, cascades…). D’un moulin à l’autre, les cascades 

Ou encore…Sites classés - Une sélection

La Vallée de la Gartempe (a2)Le Pays des Eaux Vives entre Bénévent-l’Abbaye,

Fursac et le Grand-BourgTél. 05 55 62 68 35

Bourganeuf (b3)Les Gorges du Verger

Tél. 05 55 64 12 20

Crozant (a1)Vallée de la Creuse et de la Sédelle

Tél. 05 55 89 80 12 (mairie) ou 05 55 89 09 05

Evaux-les-Bains (d2)Les Rochers de Bords

Site classé Natura 2000Tél. 05 55 65 50 90

Faux la Montagne (b4)Rochers de Clamouzat

Tél. 05 55 67 93 04

Faux Mazuras (b3)Les Roches de Mazuras

Tél. 05 55 64 12 20

Guéret (b2)Le Massif Forestier de Chabrières

Tél. 05 55 52 14 29

St-Léger-le-Guérétois (b2)Les Rochers des Pierres Civières

St-Martin-Château (b4)La Cascade des Jarrauds (en travaux en 2009)

Tél. 05 55 64 12 20

St-Vaury (b2)Le Puy des Trois Cornes

Thauron (b3)Les Gorges du Thaurion

Vous trouverez une liste exhaustive de tous les sites classés et inscrits sur le site de la DIREN

www.limousin.ecologie.gouv.fr

Important :Au fi l de vos balades, vous aurez le loisir de découvrir

d’autres sites, non inscrits. Pour plus d’information, consultez les guides touristiques locaux.

Vous trouverez une liste exhaustive de tous les sites classés et inscrits sur le site de la DIREN

www.limousin.ecologie.gouv.fr/

d’Augerolles accompagnent votre pas dans cet espace sauvage, caractéristique du Plateau de Millevaches. Ici, l’eau constitue un élément incontournable au détour d’un chemin creux, d’un moulin ou de cascades. Un sentier d’interprétation aménagé et agrémenté de 17 panneaux explicatifs permet de partir à la découverte de la richesse de ce patrimoine oublié.Un topoguide du sentier est disponible dans les Offi ces de Tourisme de Bourganeuf et Royère de Vassivière ainsi qu’un jeu de piste pour les enfants.

Offi ce de Tourisme de Bourganeuf/RoyèreTél. 05 55 64 12 2005 55 64 75 11

Toulx-Ste-Croix (c2)Les Pierres Jaumâtres (Site classé)Enormes blocs granitiques assis sur de moindres pierres et disposés, selon George Sand (roman « Jeanne »), dans un ordre mystérieux. Il s’agit sans doute plus simplement d’un caprice de la nature les maintenant dans un équilibre inaltérable depuis des millénaires. 

Offi ce de Tourisme du Pays de BoussacTél. 05 55 65 05 95pays-de-boussac@wanadoo.frwww.tourismeboussac.frc

oll

ecti

on

cd

t23

- J.

da

ma

se

co

llec

tio

n c

dt2

3 -

J. d

am

ase

co

llec

tio

n c

dt2

3 -

J. d

am

ase

*ZNIEFF : Zone Naturelle d’Intérêt Ecologique Faunistique et Floristique.

33

Creus

e gourmande

à faire

 en famille

au fi l d

e l’eau

44-5740-43 58-6334-39idées d

e sortie

sites tou

ristiques

6-27 nature

 et paysages

28-33 loisirs

 de pleine nature64-79

Idées de sortiesDe la Scène Nationale d’Aubusson aux Bistrots d’Hiver de Millevaches en passant par la Guinguette de la Naute, la vie culturelle en Creuse est riche d’événements et de projets. Cette vitalité repose sur des hommes et des femmes qui unissent leur énergie et leur talent pour faire vivre l’art dans leur département. Venez partager leur passion en toute convivialité !

Aubusson (c3)La Scène NationaleLe Théâtre Jean Lurçat bénéfi cie du label « Scène nationale » attribué par le Ministère de la Culture et de la Communication depuis 1991. Avec 72 autres établissements, il fait partie du réseau national en faveur du spectacle vivant. C’est l’unique scène nationale implantée dans une ville de moins de 10 000 habitants et c’est la seule en région Limousin.La saison 2008-2009 se décline autour de compagnonnages artistiques, de créations et de résidences d’artistes. Ces créateurs, compagnons de la scène : Jacques Vincey (artiste associé à la Scène nationale), David Gauchard, Maria Clara Ferrer, Wajdi Mouawad, Mélissa Von Vepy et Chloé Moglice, Denis Maillefer, le maxiphone, Odile Azagury… viendront habiter le théâtre, résider dans la ville, rencontrer les habitants et créer leur projet artistique en Creuse. Avec plus de 60 représentations, 37 spectacles, la Scène nationale propose toute la palette des disciplines artistiques : Danse, Théâtre, Arts de la piste, Musique et des spectacles à destination du Jeune public : une programmation riche pour plaire à tous. Les spectacles sont ainsi présentés au Théâtre Jean Lurçat à Aubusson 

mais aussi dans les communes du département grâce à des partenariats spécifi ques comme dans le cadre des « Itinéraires d’artistes, spectacles vagabonds en Limousin »(Communauté de communes Creuse Thaurion Gartempe / CIATE, ville de Bourganeuf et Communauté de communes du Plateau de Gentioux). Programme et informations sur la saison 2009-2010Scène nationale d’AubussonAvenue des LissiersB.P. 11 – 23200 AubussonTél. 05 55 83 09 09 (accueil / billetterie) ou 05 55 83 09 10 (administration)Fax : 05 55 83 09 18infos@ccajl.com – www.ccajl.com  

Café musique « L’Avant Scène »Un large programme de concerts toute l’année16 avenue des LissiersInfo :Tél. 05 55 83 88 59

Guéret (b2)La FabriqueC’est à l’Espace Fayolle, l’espace culturel guérétois, et c’est LA FABRIQUE :Fabriquer du spectacle, avec toujours plus d’artistes dans la maison, elle est faite pour cela !

Et c’est ainsi que le directeur de l’établissement nous explique que “La Fabrique est un lieu de diffusion… mais nous allons au-delà,… en replaçant les artistes au cœur du dispositif”.Voici l’objectif que s’est fi xé La Fabrique : la permanence de la vie artistique en un lieu culturel. Cette année encore, mission accomplie : une programmation pluridisciplinaire de qualité : théâtre, danse, cirque, musiques du monde, musiques actuelles, musiques symphoniques… et plus de 50 évènements, 90 représentations et près de 200 jours de présence d’artistes dans le cadre des créations en résidence avec occupation de plateau, à Guéret.

Forte de ces résultats, l’objectif principal de La Fabrique est de continuer dans la voie initiée et de favoriser l’accès à la culture – une culture exigeante et de qualité – au plus grand nombre, en renforçant les passerelles, échanges et partenariats avec les structures culturelles, en région comme hors région.

Programme et informations sur la saison culturelle 2009Tél. 05 55 52 96 35espacefayolle@wanadoo.frwww.ville-gueret.fr/culture/ 

La Souterraine (a2)L’Espace de l’EcluseL’Espace de l’Ecluse vous offre une saison culturelle qui ne ferme aucune porte. Une programmation qui regroupe l’ensemble des genres du spectacle vivant : théâtre, musiques actuelles, jeune public, danse et cirque… autant d’invitations, en direction des plus petits comme des plus grands, pour se distraire, découvrir et échanger.Et l’Espace de l’Ecluse se fi xe un objectif : renforcer le lien avec le public, au travers de rencontres, de stages, d’actions culturelles et d’intervention en milieu scolaire.Programme et informations sur la saison culturelle 2009 :Tél. 05 55 63 46 46Fax 05 55 63 46 47info-ecluse@wanadoo.frwww.twipac.com/ecluse/www.cc-pays-sostranien.fr 

espa

ce

de

l’ec

luse

scèn

e n

atio

na

le

espa

ce

de

l’ec

luse

34

Royère-de- Vassivière (b4) L’AtelierBar, resto, boutique, concerts, projections, expositions temporaires, internet.L’ATELIER est devenu en Creuse un lieu incontournable. Il est en effet le rendez-vous des mélomanes, des passionnés d’art, des internautes…

Il constitue ainsi un pôle attractif aux multiples activités.Restauration avec les produits  du terroir, plat du jour.Repas de groupe sur réservation.En juillet et août : 2 concerts  par semaine.De septembre à juin :  3 événements par mois.Le programme détaillé  est disponible sur internet.Ouverture toute l’année.Fermé les lundisEntrée libreTél. 05 55 64 52 22contact@latelier23.com www.latelier23.com

• Le 12 avril- à GUERET : 7e Brocan’Bulle -  au MOUTIER-D’AHUN :  vide-greniers  brocante de Pâques 

• Le 1er mai -  à MARSAC : bourse aux cartes postales, timbres 

• Le 10 mai -  à BONNAT : marché aux puces - à GUERET : 8e Brocan’Bulle • Le 21 mai -  à BOSMOREAU-LES-MINES : Brocante / vide-greniers 

• Les 23 et 24 mai -  à JARNAGES :  20e foire aux occasions 

• Le 31 mai -  à SAINT-GOUSSAUD :  marché aux fleurs et végétaux

• Le 07 juin -  à SAINT-MEDARD-LA-ROCHETTE : brocante et fête  de la Saint-Médard 

• Le 14 mai -  à CHAMBORAND : vide-greniers -  à GUERET - 9e Brocan’Bulle • Le 21 juin -  à FRANSECHES : vide-greniers -  à GUERET : 1er bric à brac  des AEL Guéret Basket 

• Le 27 juin -  à PIONNAT :  brocante / vide-greniers 

• Le 28 juin - à LEPINAS : vide-greniers -  à SAINT-CHRISTOPHE :  brocante / vide-greniers 

-  à SAINT-FIEL : brocante / vide-greniers

• Le 04 juillet -  à ST-HILAIRE-LE-CHATEAU : brocante / vide-greniers

• Le 05 juillet -  à ISSOUDUN-LETRIEIX : brocante / vide-greniers / marché artisanal 

-  à ST-MICHEL-DE-VEISSE : brocante / vide-greniers

-   à MOURIOUX-VIEILLEVILLE : 10e brocante / vide-greniers

• Le 12 juillet -  à BLAUDEIX - vide-greniers -  à LA-CELLE-DUNOISE : vide-greniers et foire aux pâtés de Pommes de terre et clafoutis 

• Le 14 juillet -  à LE-DONZEIL :  brocante / vide-greniers et exposition d’artistes locaux 

-  à GOUZON :  brocante / vide-greniers

-  à VALLIERES : brocante • Le 16 juillet -  à AUBUSSON : brocante et puces des particuliers 

• Le 18 juillet -  à BOUSSAC : brocante

Le 19 juillet -  à SAINT-PIERRE-BELLEVUE : vide-greniers 

-  à SAINT-QUENTIN-LA-CHABANNE  : vide-greniers 

• Le 26 juillet -  à GUERET : 1ère ‘Big Brocante’ -  à CROZE : vide-greniers• Le 1er août -  à PONTCHARRAUD : journée artisanale et vide-greniers

• Le 02 août -  à ST-YRIEIX-LES-BOIS :  vide-greniers et vide-greniers des enfants 

• Le 08 août -  à ST-GEORGES-LA-POUGE : saveurs d’ici et d’ailleurs brocante / vide-greniers

• Le 09 août -  à BORD-SAINT-GEORGES : brocante 

• Le 15 août -  à BOURGANEUF :  grande braderie / brocante 

-  à AHUN : brocante du 15 août• Le 16 août -  à CHENIERS : brocante• Le 22 août -  à BOSMOREAU-LES-MINES : Brocante Collections 

-  à DUN-LE-PALESTEL :  foire aux trouvailles 

• Le 23 août -  à ST-MARTIAL-LE-MONT :  10e édition bourse d’échange vide-greniers

-  à FELLETIN : journée antiquités brocante

-  à GLENIC : vide-greniers-  à SOUS-PARSAT : 16e édition   de la foire à la brocante 

• Le 06 septembre -  à SAINT-YRIEIX-LA-MONTAGNE : vide-greniers

-  à SAINT-GOUSSAUD : bourse des instruments de musique 

• Le 13 septembre -  à GUERET - 10e Brocan’Bulle -  à MAISONNISSES  :  vide-greniers de La Cigale  et de la Fourmi

Plus de 150 brocantes ont lieu sur le département de la Creuse pendant la période estivale.

Où trouver l’info ? • dans les OTSI

près de votre lieu de séjour, • sur “l’Agenda de l’Eté“ 2009,

dépliant touristique édité par le Comité Départemental du Tourisme

• sur le site Internet www.tourisme-creuse.com/rubrique manifestations

Brocantes et autres animations estivales Quelques idées de brocantes sur le département :

Bistrots d’Hiver sur le Plateau de MillevachesLes Bistrots d’hiver fêtent leurs 10 ans en 2009 !Du 11 janvier au 15 mars 2009Depuis 1999, les Bistrots d’hiver font vivre la « période blanche » sur le Plateau de Millevaches, avec un concept original : investir les auberges du territoire avec des spectacles et des concerts de talents venus de partout en France. Depuis, le succès ne se dément pas : en 10 ans, près de 10 000 personnes sont venues « dimancher leur hiver » sur le Plateau de Millevaches et leur notoriété s’est développée bien au-delà des frontières limousines.Cette année, nouvelles auberges et une programmation qui fait la part belle à la chanson française, le jazz, les musiques du monde. Rendez-vous tous les dimanches pour l’apéro-tchache (dès 11h30), le repas, ou le spectacle de 15h.Association Pays’SageLa Cure23260 FLAYATTél. 05 55 67 88 58 contact@pays-sage.netwww.pays-sage.net

Faux-la- Montagne (b4)Brin de Zinc* CaféUn café-boutique chaleureux pour déguster, découvrir des produits de qualité, des expositions, des animations, des livres, des jeux, un cyber-espace, un piano, des produits régionaux et des idées cadeaux. Un lieu de détente, d’échange et de partage où il fait bon flâner.OuvertureJuillet, août et vacances scolaires : tous les jours  de 15h à 20hFermé le mardiHors saison : mercredi  et dimanche de 15h à 19hTél. 05 55 67 90 34contact@brindezinc.comwww.brindezinc.com/blog

br

in d

e zi

nc

pays

’sag

e

35

co

llec

tio

n c

dt2

3

Événem ents culturels !

363636

Aubusson (c3)Festival les Arts dans la Rue Du 14 au 16 juilletAubusson ville d’art et de culture sera le théâtre d’un singulier festival « Les Arts dans la Rue » qui investira ses rues et ses places. La pluridisciplinarité sera un des maîtres mots de ce festival en accueillant des compagnies de cirque, de théâtre, des musiciens, du cinéma en nocturne et en plein air avec des courts-métrages tournés en région Limousin, et bien d’autres surprises.

Organisation :Association Faire et DéfaireEsplanade Charles De GaulleTél. 05 55 66 35 95 faireetdefaire@wanadoo.frwww.faire.et.defaire.free.fr

Bourganeuf (b2)3e édition Des Mots à la BoucheOctobre – Semaine du Goût« Des Mots à la Bouche », une semaine d’animation organisée dans le cadre de « La Semaine du Goût » et « Lire en fête », est devenu un rendez-vous incontournable sur la Communauté de communes Bourganeuf –Royère-de-Vassivière.  Chaque jour de la semaine, vous retrouverez sur différentes communes, une leçon de goût, un cours de cuisine avec nos chefs, un menu du jour thématique chez les restaurateurs participants et pour terminer une animation en soirée (concert, spectacle…).  

Contact : Offi ce de Tourisme

Intercommunal Bourganeuf Royère de VassivièreTél. 05 55 64 12 20 eaux-tours@wanadoo.frwww.ot-bourganeuf.com

Chambon-sur-Voueize (d2)Samedi 27 juin Fête des arts et du livre jeunesseSalon du livre, expositions, rencontres et lectures autours d’éditeurs de livres jeunesse, jeux, dédicaces d’auteurs et d’illustrateurs, participation de librairies spécialisées…Animations jeunes public… Un évènement et des livres à dévorer !Journée et soirée 

Tél. 05 55 82 84 48bm.chambonsurvoueize@wanadoo.fr

Chéniers (b1)Tuilerie de PoulignyDiverses animations dont la Résidence des Artistes et le Marché de Potiers

Info : Tél. 05 55 62 19 61

Evaux-les-Bains (d2)Samedi 22 et dimanche 23 aoûtFestival Bandas FloresDéambulation dans la cité de Bandas colorées d’ici et d’ailleurs le dimanche après une Paella Géante au rythme des Bandas le samedi soir.Spectacle à ne pas manquer et dépaysement assuré !Journée et soirée

Info :Tél. 05 55 65 50 90ot@ot-evauxlesbains.fr

Tout au long de l’année la Creuse est sujette à de belles rencontres autour d’événements et de manifestations.Les évènements culturels de la saison 2009 vont satisfaire les exigences des mélomanes mais aussi séduire les passionnés de contes et de légendes creusoises. La fresque médiévale de Bridiers surprendra les historiens par sa modernité et les conseils avisés des Chefs des Saveurs d’Automne sauront séduire vos papilles… Et tout cela, dans la bonne humeur

Fransèches (c3)Village de Masgot18 et 19 juillet « Les nouvelles journées de la pierre : Masgot, pierre, bois et fer »Un week-end pour découvrir le travail de la pierre dans le village orné des sculptures de François Michaud. Les anciens métiers seront à l’honneur et livreront leur savoir-faire, du Sabotier au maréchal ferrant… De nombreuses animations pour petits et grands viendront ponctuer les deux journées.

Info : Les Amis de la pierre de Masgot Tél. 05 55 66 98 88amis.pierre@masgot.fr

Gouzon (c2)Samedi 8 et dimanche 9 aoûtFête de la Nature Site de Grands ChampsLâché de pigeons, calèche, VTT, 

randonnée, messe sur l’eau, animations enfants.Une nature dans tous ces états avec une redécouverte de ses usages multiples, de ses nombreuses richesses… A ne pas manquer… Naturellement !En journée

Info : Offi ce de TourismeTél. 05 55 62 26 92Ot4provinces@aliceadsl.fr

Guéret (b2)Les 4es Rencontres de Chaminadour du 25 au 27 septembreRencontres littéraires : débats, conférences, lectures…Espace FayolleEcrivain vedette : Jean Echenoz

Info et réservation Tél. 05 55 52 08 07 rencontres.chaminadour@hotmail.com www.rencontres-chaminadour.com

co

llec

tio

n c

dt2

3 -

sud

io p

ar

ou

ty

co

llec

tio

n c

dt2

3 -

sud

io p

ar

ou

ty

Événem ents culturels !

RetRouvez toute l’infoRmation et l’actualité en ligne suR :www.tourisme-creuse.com (rubrique manifestations)

373�37

Festival « Voix d’été en Creuse » 2009Du 16 juillet au 12 août« Chants et musiques classiques de contrées lointaines »En écho au thème de l’exposition estivale  du Musée Départemental  de la Tapisserie d’Aubusson,  le Festival  « Voix d’été en Creuse » 2009  se consacrera à des cultures rares et lointaines. Ce seront dix concerts qui  animeront les plus beaux sites et  monuments romans  du département.  Les grandes traditions de chant classique de l’Inde du Nord, de la Perse, de la Chine ancienne, du Japon, seront présentées, voyage également au Moyen-Age et pour ouvrir  le Festival, le maître de  la musique sud-américaine, Angel Parra racontera l’âme des Andes…

Organisation : ADIAM 23. Tél. 05 44 30 24 55

Info - Réservations : OT de Guéret Tél. 05 55 52 14 29 adiam23@cg23.fr www.adiam.creuse.com

Festival « Les Sortilèges de la Pleine Lune » Du 7 juillet au 25 août « Le Festival fête ses 15 ans ! »A cette occasion, le Festival débutera sur le Puy de Gaudy puis investira tour à tour  le parc animalier  « Les Loups de Chabrières », des sites ou des villages remarquables des Monts  de Guéret et Guéret.

propice à une réelle interaction entre les artistes et le public…

Info : Bureau du Festival Tél. 05 55 64 57 77 www.paroles-conteurs.org

Champagnat (c3)Vendredi 14 et samedi 15 aoûtFestival Enfermés DehorsEnfermés Dehors et les Ogres de Barback vous donnent rendez-vous pour un 6e festival explosif… Concerts sous chapiteau, concert en extérieur, spectacles jeunes publics, animations, déambulations, fanfare  de la Touffe (fanfare participative)… Un rendez-vous culturel  et festif à vivre EN FAMILLE !Journée, soirée, nuitTarifs enfants, entrée libre pour certains spectacles  et animations en plein air.

Info : Tél. 06 13 84 56 09 enfermesdehors@free.fr

Flayat (d4) Les Saveurs d’Automne de Pays’Sage Du 4 au 26 octobre Déguster, savourer, apprendre à faire des recettes originales avec les conseils et l’aide de chefs de cuisine du Limousin, faire la fête, aller dans nos auberges, voir des spectacles, découvrir le champignon dans son environnement… c’est tout cela les « Saveurs d’Automne ».La Confrérie des Ramasseurs de champignons de la Creuse, les Toques blanches  du Limousin et Pays Sage s’activent à préparer  ces journées, toujours  dans la bonne humeur.

Info : Association Pays’Sage Tél/Fax : 05 55 67 88 58 pays.sage@wanadoo.fr

Des visites guidées seront  aussi organisées au cœur  de la ville de Guéret.Un festival à partager  en famille. »

Info : Office de Tourisme des Monts de Guéret Tél. 05 55 52 14 29 info@ot-gueret.fr www.ot-gueret.fr

La Souterraine (a2)La plus grande Fresque historique jamais réalisée en LimousinUn nouveau spectacle :  de la Gaule à la RévolutionLes 7, 8 et 9 aoûtEntre légendes et histoire,  dans une grande scénographie : 25 tableaux époustouflants  de vérité associent la lumière, l’image, la pyrotechnie,  des effets spéciaux.En 2009, en plus de  la reconstitution historique,  de la préhistoire à la révolution, l’accent sera mis sur le XIXe s. On évoquera trois temps forts, la retraite de Russie (sous  une véritable tempête de neige), l’histoire des Maçons de la Creuse et la vie du village au XVIIIe s, ses traditions populaires, etc…  (cf. p20)

Info/Réservation : Office de Tourisme Tél. 05 55 63 10 06 www.bridiers.fr

Mérinchal (d3)Du 31 octobre au 8 novembreLes automnales de Mérinchal Durant toute une semaine, vous pourrez découvrir au château de la mothe la 17e exposition de peinture et sculpture amateur, ouverte aux oeuvres figuratives uniquement, tout en profitant des différentes manifestations culturelles qui vous seront proposées tout au long  cette semaine.

Renseignements et réservations : Office de Tourisme du Haut Pays Marchois Tél. 05 55 67 25 56

Vassivière-en- Limousin (b4)Festival Interculturel du Conte de l’Ile de VassivièreDu 15 au 23 août15e éditionUne prairie au cœur d’une île au cœur d’un lac, au cœur du Plateau de Millevaches au cœur du Limousin … voici planté le décor du Festival Interculturel du conte de l’Ile de Vassivière.Pour sa 14e édition, « Paroles de Conteurs » réunira une centaine d’artistes venant de tous pays « ayant le français » en partage pour une fête  des Arts de la Parole.« Paroles de Conteurs »  c’est une rencontre, une fête, une ambiance de convivialité chaleureuse et fraternelle, 

Bourganeuf (b3)31 mai L’Enjambée CreusoiseQuand les alentours de Bourganeuf se transforment en sentiers de randonnée. Depuis 6 ans, l’association Lou Chami accueille les amateurs de promenades de pleine nature. L’objectif est de découvrir les paysages et le patrimoine de la région, le tout dans un esprit convivial. Cinq circuits différents (5km, 10km, 15km, 25km et 45km) sont proposés avec des ravitaillements et une dégustation de produits régionaux. Un marché du terroir et de l’artisanat est organisé en parallèle avec une centaine d’exposants. 

Association Lou Chami (Gérard Chaput) Tél . 05 55 54 95 1005 55 64 12 20 louchamibgf@orange.fr www.louchami.com

Boussac (c1)20 juin 15e édition « La Foulée de Vieilles Pierres »Course pédestre nature de 13 km sur le site légendaire des Pierres Jaumâtres.Départ à 17h30 de St Silvain Bas le Roc. Tout l’après-midi : animations, ambiance conviviale assurée.

Offi ce de TourismeTél. 05 55 65 05 95Fax 05 55 65 00 94pays-de-boussac@wanadoo.frwww.tourismeboussac.frwww.lesvieillespierres.net

Dun-le-Palestel (a1)8 aoûtNocturne cyclisteA partir de 10h : animations, jeux, caravane publicitaireA 14h : randonnée cyclotouristiqueA 17h : arrivée randonnée avec coureurs prosA 19h : gentlemen - un pro associé à un invité, 2 tours de circuits contre la montreA partir de 20h30 : critérium professionnel animé par Daniel Mangeas (speaker du Tour de France) avec les coureurs du Tour de France.

Tél. 05 55 89 08 63 ou 05 55 89 14 68marie-france.delouis@wanadoo.fr

Felletin (c3)19 août42e Tour du LimousinFelletin, ville en fête pour accueillir l’épreuve spéciale Parc naturel régional de MillevachesEtape Eymoutiers –Felletin (plusieurs passages à Felletin)Nombreuses animations toute la journée.

Offi ce de Tourisme Tél. 05 55 66 54 60 ot@felletin.fr

Guéret (b2)L’Oxygène Cup12 et 13 septembrePlus de 400 km de circuits balisés L’oxygène Cup 2009 sera placé sous le signe de l’endurance avec 6 heures et 10 heures par équipe de 4, la forêt de Chabrières qui domine les hauteurs de Guéret accueillera les participants sur 1 circuit de 6 kms. Les participants pourront se donner à de multiples activités dans le cadre de « Forêt Follies », manifestation autour de l’arbre et de la forêt sur le développement  durable. Le dimanche sera réservé aux randonneurs avec plusieurs distances 15 / 30 / 45 et 60 km, les circuits seront tracés entre monts et vallées et seront très représentatifs du paysage régional. Le traditionnel repas de fi n de randonnées sera bien sur remis à tous les participants.

Événem ents sportifs !

38383838

quant aux sports de loisirs en Creuse, ils se pratiquent

en extérieur, avec un très large panel d’activités, alliées

à la qualité et la richesse d’aménagements modernes.

Pêche, bateau, randonnées, VTT, équitation… voici une

terre promise pour les amoureux des sports nature !

co

llec

tio

n c

dt2

3 -

stu

dio

pa

ro

uty

co

llec

tio

n c

dt2

3 -

sud

io p

ar

ou

ty

ot

bo

uss

ac

Événem ents sportifs !

Forêt Follies11, 12 et 13 septembreForêt de Chabrières« L’environnement, le bois, la forêt, les pistes, la vie, l’espace… c’est notre nature.L’origine de notre planète aves ses grands espaces fait que jusqu’à nos jours l’homme  a modifié cet espace.Un monde de citadins  de plus en plus important, une non information sur cette magnifique machine qu’est notre forêt, source de vie !!!Creuse Oxygène souhaite,  à travers cette manifestation, toucher du doigt notre principal centre d’intérêt pour l’avenir. L’homme a vécu pendant  des millions d’années  dans la forêt, grâce à la forêt,  il s’est « civilisé ».De nos jours, la forêt  est plus ou moins abandonnée par l’homme.Ce week-end concerné à la forêt doit être le début  d’une grande cause :« Battons-nous pour nos forêts, source de vie, de pratique,  de conquête et d’avenir ».Les 11, 12 et 13 septembre, Creuse Oxygène démontrera, avec ces 3 jours riches  en infrastructures, que notre avenir est avec la forêt mais pas sans la forêt.

Contact Creuse Oxygène Tél. 05 55 61 97 90 creuse-oxygene@wanadoo.fr www.creuse-oxygene.com

St-Léger-le- Guérétois (b2)Le 8 août« Les 10 km du Petit Brionnais »Avec Les Petits Pieds  du Brionnais.Course pédestre qualificative  du championnat de France  du 10 km.Il sera proposé 1, 2, 3, 6  et 10 km pour que tout  le monde puisse participer,  les enfants comme les adultes… Départ 17h30.

Info : M. Vareillaud Tél. 05 55 41 77 20 ou 06 19 01 50 96

Vassivière-en- Limousin (b4)23 et 24 mai Le lac de Vassivière en fêtePour le pont de l’ascension, les prestataires de Vassivière s’associent pour vous présenter une vitrine complète de toutes les activités proposées autour du lac, et surtout, vous en faire profiter : Découvrir & participer, c’est le principe de la Fête de Vassivière. « Nature et Environnement», « Tradition et Insolite», « Culture et sports de Nature », « Sports mécaniques » autant d’entrées thématiques pour découvrir Vassivière autrement. Les nombreuses activités proposées, pour la plupart  de façon libre et gratuite, sont l’occasion d’une escapade  à Vassivière.Et pour ceux qui aiment le spectacle : concerts, spectacles jeune public, déambulations d’échassiers et stands de jeu sont également au programme.

Maison de Vassivière Tél. 05 55 69 76 70 www.vassiviere.com

43e rallye Région LimousinSamedi 30 et dimanche 31 mai 2 jours d’épreuves  et de spéciales sur l’asphalte  des routes de Vassivière pour les 120 participants à cette manche du championnat de France des Rallyes qui compte également pour 3 coupes constructeurs : Peugeot, Suzuki et Subaru. 

ASA Limousin Automobile Club asalac.free.fr

Jumping de l’île de Vassivière Du 6 au 9 août Concours de Saut d’Obstacles : Venez découvrir dans un cadre idyllique cette discipline  qui témoigne des qualités  de puissance et de maniabilité du cheval, ainsi que la maîtrise du cavalier. 

www.ffecompet.com

Pays Ouest Creuse (a2)Le Sentier des Maçons27 septembreEspace VTT Pays Ouest CreuseRandonnée  VTT sur les traces des anciens maçons Creusois parcours différents  en boucle60 km et 100 km : le panorama sur le cœur de la forêt limousine mérite cet effort !Et   la  « Pistounette », un rallye d’initiation VTT pour toute la famille  sur une distance  d’environ 10 km.« Ravitos  gourmands » et repas avec spécialités locales compris pour tous les inscrits.Rendez-vous à 8 heures pour les randos.

Informations et bulletins d’engagement disponibles sur simple demande.Info :

Espace VTT Ouest Creuse Tél. 05 55 63 10 06 infos@ot-lasouterraine.fr www.veloclub-lasouterraine.com

RetRouvez toute l’infoRmation et l’actualité en ligne suR :www.tourisme-creuse.com (rubrique manifestations)

Tour de France 2009Passage en Creuse le 14 juilletLe 96e Tour de France devrait rouler pendant 117 km  en Limousin, dont 68 km en Creuse. Un itinéraire prévisionnel a été établi,  la Grande Boucle traverserait une dizaine de communes creusoises.

À Bénévent-l’Abbaye, animations de rues le matin et repas républicain à midi.  Tee-shirts jaunes à tous les visiteurs et dégustation  de Bénéventine, à consommer avec modération !

Tél. 0 810 410 420

cr

euse

oxy

gèn

e

39393939

co

llec

tio

n c

dt2

3 -

stu

dio

pa

ro

uty

co

llec

tio

n c

dt2

3 -

sud

io p

ar

ou

ty

« La Creuse en Famille »est aussi appréciée des partenaires professionnels qui font de l’accueil des familles leur priorité. Aussi, ils s’engagent à respecter de nombreux critères notamment pour les  animations, l’adaptation de l’accueil et de la visite aux enfants, l’introduction de manipulation et la remise d’un p’tit cadeau souvenir… pour les hébergements : jardin clos ou sécurisé, matériel de puériculture, jeux...Certaines animations ont lieu toute l’année et certains les proposent en anglais. 

Pour vous aider dans votre choix d’activités, « La Creuse en Famille »  vous aiguille en fonction de l’âge de vos enfants. Vous y trouverez des activités adaptées aux plus petits, à partir de 2 ans et demi, et des visites dès 4 ans ! Et aussi des tarifs très spéciaux pour les familles avec 3 enfants !

Pour vous mettre en appétit, nous vous proposons de partir à la découverte d’une sélection d’animations et d’hébergements familles regroupés autour de  plusieurs thématiques :

C’est le guide « la Creuse en Famille » qui propose une cinquantaine d’animations pour les familles et plus de 30 hébergements adaptés !

Que vous soyez entre amis, en famille, avec les parents, les grands parents, enfants ou petits enfants vous trouverez ici toutes vos idées sorties et détente !

À faire en famille« La Creuse en Famille »

idées 

de sortie

Creus

e gourmande

nature

 et paysages

au fi l d

e l’eau

28-33 34-39 44-57 58-63 64-8240-43à faire

 en famillesites tou

ristiques

6-27 loisirs

 de pleine nature64-79

Pour séjourner ou venir à la journée en Creuse, les familles l’adorent !

au fil Des Pages Du magazine PaRtez en QuÊte Du logo PouR tRouveR les HÔtels-RestauRants, HéBeRgements, activités aDaPtées auX familles.

les proposent en anglais.  thématiques :

• Et si je devenais fermier ?

• que le spectacle commence !

• Je suis un artiste !

• J’emmène mes parents en visite !

• Je me balade !

• Aujourd’hui je fabrique !

co

llec

tio

n c

dt2

3 -

J. d

am

ase

m. o

livi

er

J. d

am

ase

co

llec

tio

n c

dt2

3

co

llec

tio

n c

dt2

3 -

J. d

am

ase

co

llec

tio

n c

dt2

3 -

J. d

am

ase

ot

gu

éret

Guide gratuit disponible dans les Offi ces de Tourisme et Syndicats d’Initiative.

40

Portrait…

C e n’est pas dans une marmite de potion magique, 

mais au fond d’un nid qu’est tombé Jean-Baptiste de Saint-Vaury quand il était tout petit. A cinq ans pour être exact, le jour où il reçut un couple de tourterelles rieuses pour son 

anniversaire. Et depuis la passion ne s’est pas envolée. Bien sûr, au début de votre visite de la ferme pédagogique des Clautres, vous serez étonnés de voir se nicher, sous les traits de votre guide, ce jeune homme d’à peine 20 printemps. 

Mais ne vous y fi ez pas car son ramage ne se rapporte pas à son plumage. Et vous qui pensiez que toute cette visite ne casserait pas trois pattes à un canard, vous voilà partis pour un tour du monde du volatil ! De l’Ouette égyptienne 

à la Nonnette norvégienne en passant par le Siffl eur du Chili. Vous rencontrerez aussi la poule Padoue frisée d’Italie et autres comparses gallinacées, le canard ponpon avec son étrange boule de chair, le canard coureur 

indien et sa singulière démarche. Vous pourrez entendre l’air du jabot de l’énormissime dindon rouge des Ardennes. Vous admirerez le jar de Guinée, avec ses petites dents, espèce chez qui Madame est l’exacte réplique de Monsieur. Vous découvrirez 

les tadornes, curiosités mi-canard mi-oie. Mais lesquels s’accouplent pour la vie ? 

Qui est en voie de disparition ? Qui a été ramené d’Asie par les Anglais ? Qui migre et vers où ? Qui pond des œufs noirs ? A toutes ces questions, Jean-Baptiste saura répondre avec une véritable passion communicative. 

Connaissant sur le bout des plumes son « peuple migrateur » de près de soixante espèces.Votre guide vous mèneraégalement à la rencontre des charolais, ânes et autres cochons qui peuplent la ferme familiale de Bord-Saint-Georges, même si vous aurez vite compris que ces mammifères à poils ne trouvent que peu de grâce à ses yeux comparés aux magnifi ques plumages de ses oiseaux. Après avoir rencontré cette poule aux œufs d’or, il ne vous restera plus qu’à prendre votre envol à la découverte des autres lieux de la Creuse en Famille. 

Sur le bout des plumes…

co

llec

tio

n c

dt2

3 -

stu

dio

pa

ro

uty

41

Jean-Baptiste de Saint-Vaury

Signe particulier :

Rêve de construire une immense volière pour y réunir tous ses oiseaux

Se logerEn hameau de gîte :à Mainsat (d3)7 gîtes – capacité 4/6 pers.Hameau de gîtes « L’étang de portes » Tél. 05 55 83 10 25 www.lesportes@tele2.frgitesetangdesportes.comUn hameau de 14 gîtes en pleine nature avec une vue imprenable sur l’étang des portes. Sur place piscine chauffée en saison, centre équestre, tennis, étang de pêche, chemins balisés...Un site idéal pour se retrouver en famille ou entre amis.à partir de 250 € la semaine et 100 € le WE.

En location saisonnière à Gouzon (c2) 3 clés - Capacité 6 pers. Pierre PETITTél. 05 55 65 87 73Vous saurez apprécier son calme authentique, sa verdure, sa petite rivière, les merveilleux coins de pêche et les chemins de randonnées à proximité.A partir de 280 € la semaine et 140 € le WE.

• Et si je devenais fermier ?

Plusieurs visites de fermes proposent de véritables jeux de découverte pour les enfants. On caresse les animaux, on leur donne à manger, on découvre le travail du fermier et…on goûte.

La ferme des Clautres à Bord-St-Georges (c2)Départ de visite à 16h tous les jours en saison (fermé le dimanche) (cf p.41)Tél. 05 55 65 72 23

La ferme du Ballotier à Reterre (d2)Départ de visite tous les mercredis à 15h30 en saison et pendant les vacances de printemps (cf p.55)Tél. 05 55 82 34 39

Elevage de Bisons à Thauron (b2) (cf. p.12)Tél. 05 55 64 15 63

Se logerEn location saisonnière :Chéniers (b1)(proche Tuilerie) 3 épis – Capacité 5 pers.Mme JEAN Claudine Tél. 05 55 41 00 1706 68 73 83 93Maison de caractère, indépendante, avec un vaste jardin arboréA partir de 210 € la semaine et 140 € le WE.

En chambres d’hôtes :Moutier-d’Ahun (c2) (proche Maison du geste)chambre - 3 pers3 épis - THM. et Mme BERTHE Tél. 05 55 62 46 20A partir de 58 € la nuitéeToute la famille sera accueillie dans un bâtiment indépendant situé sur l’ancienne propriété agricole. Le jardin et un terrain de jeux à disposition.

• Aujourd’hui je fabrique !

En Creuse on fabrique des poteries, on taille les diamants, on fi le et on fait aussi….du pain à l’ancienne. Pour les ateliers Marionnettes ça démarre par leur création. Pour tout cela comme pour les ateliers feutre de laine, images animées…rendez-vous pendant les vacances !

Maison du geste et de l’outil à St-Michel-de-Veisse (c3) Ouvert pendant les vacances scolaires Tél. 06 10 55 69 82

Initiation au feutre de laine à Felletin (c3) Les mercredis à 10h30 en saisonTél. 05 55 66 54 60

Eco-musée Tuilerie de Pouligny à Chéniers (b1) (cf p.9)Atelier Poterie et chasse aux trésors Tous les mardis, mercredis et jeudis à 14h15 pendant les vacances scolairesTél. 05 55 62 19 61

Se logerUne Yourte : Vallières (c3)(proche Aubusson) Capacité 4 pers. Philippe MEYNIETél. 05 55 66 04 4506 88 80 84 04phmeynie@creuse-vacances.comwww.creuse-vacances.comLouer une yourte, c’est rompre avec son quotidien. Vous serez conquis par cet univers différent, cette décoration chaleureuse et authentique. Randonnées avec ânes. Piscine commune chauffée.A partir de 275 € la semaine et 108 € le WE.

En chambres d’hôtes :St-Marc-à-Frongier(c3) (proche Aubusson) 3 épis - THMme JEANDEAUX Tél. 05 55 66 86 223 chambres 8 pers.à partir de  45 € la nuitéeVous serez logés dans une maison de pays rénovée au cœur d’une ferme en activité.

Tél. 05 55 62 19 61

Plusieurs villes et des musées proposent des visites jeu. Pendant que les parents découvrent avec le guide, les enfants se perdent dans les couloirs du temps pour résoudre des énigmes.Mais je peux aussi m’émerveiller devant les animaux du cirque animés !

La Maison du Tapissier d’Aubusson (c3) (cf. p.15)Chasse aux trésors tous les mardis à 15h pendant les petites vacances scolaires et visite ludique toute l’annéeTél. 05 55 66 32 12

Cirque Valdi à la Souterraine (a2) (cf. p.8)Toute l’année Tél. 05 55 63 10 06

Le Domaine de Banizette à La Nouaille (c4) (cf. p.22)Tél. 05 55 83 28 55

Parc Animalier des Monts de Guéret (b2) (cf. p.12)Tél. 05 55 81 23 23

• J’emmène mes parents en visite !

J. d

am

ase

tuil

erie

de

po

uli

gn

yJ .

da

ma

se

42

Se logerEn location saisonnière :Gouzon (c2) (proche Marc Olivier)4 épis – Capacité 5 persLoisirs Accueil CreuseTél. 05 55 52 89 50sla.resa.creuse@wanadoo.frLe moulin des Barthalots en bordure de rivière au départ d’un chemin familial balisé A partir de 390 € la semaine et 250 € le WE.

En Chambres d’hôte :Moutier-d’Ahun (c2)

(proche Masgot)3 épis 2 chambres - 8 persM. et Mme LEROUXTél. 05 55 81 41 27A partir de 48 € la nuitéeToute une maison, rien que pour vous, dans un hameau avec vue magnifi que sur le village de Moutier-d’Ahun.

• Je suis un artiste !

Aux ateliers d’initiation à la sculpture et à la gravure s’ajoutent désormais d’autres ateliers de création tout à fait adaptés aux enfants. Chaque enfant repart avec son œuvre ! 

Village du tailleur de pierre à Masgot (c3) (cf. p.9)Atelier de sculpture et de gravure avec des outils pour enfant.Tous les mercredis et jeudis en saison à 14h30.Tél. 05 55 66 98 88

Atelier de création artistique chez Marc Olivier à Parsac (c2)Utilise tout ce que tu trouves !Les mardis et mercredis à 14h30 en saison et tous les jours pendant les vacances d’automne.Tél. 05 55 81 89 70

Se logerEn location saisonnière :St-Pierre-de-Fursac (a2) (proche Scénovison)3 épis – Capacité 6/8pers. Claudine REMY Tél. 05 55 80 45 25Maison de caractère totalement indépendante avec piscine, située à la sortie du bourg, proche de la rivière La Gartempe.A partir de 300 € la semaine et 200 € le WE.

Chambre d’hôtes : Bonnat (b1) (proche Tercillat)3 épis 1 chambre – 4 pers M. et Mme CARPENTIERTél. 05 55 51 95 44A partir de 42 € la nuitéeChambre familiale dans une maison de pierre au coeur d’un hameau paisible, avec jardin, piscine et vélos à disposition.

• que le spectacle commence !En Creuse, on aime vous raconter des histoires ! Que se soit déguisé pour un spectacle au château ou pour un conte au coeur des hurlements de loups ou encore dans les salles hight tech du Scénovison qui raconte la Creuse d’autrefois...

Scénovision Marion et la Bénéventine (a2) (cf p.8)Tél. 05 55 62 31 43

Château du Puy à Tercillat (c1) De vrais comédiens pour enchanter les contes de Perrault. Tous les dimanches en saison à 15h Tél. 05 55 80 50 44

Festival « Sortilèges de la pleine lune » à Guéret (b2) Des contes tous les mardis à 21h en saisonTél. 05 55 52 14 29

Se logerEn hameau de gîtes :Saint-Victor-en-Marche (b2) (proche Labyrinthe)3 épis - Capacité : 5/6 pers. Loisirs Accueil CreuseTél. 05 55 52 89 50sla.resa.creuse@wanadoo.frHameau de 10 gîtes, implanté en bordure de rivière « la Gartempe », au cœur d’un environnement naturel exceptionnel. Piscine réservée à la clientèle, aire de jeux, circuits VTT, randonnée pédestre, pêche en rivière…A partir de 273 € la semaine et 110 € le WE.

En location saisonnière :Bosmoreau-les-Mines(b3) (proche Pays’âne) 3 clés - Capacité : 9/13 pers. Loisirs Accueil CreuseTél. 05 55 52 89 50sla.resa.creuse@wanadoo.fr Maison traditionnelle en pierre, située sur une exploitation agricole en activité, dans un hameau paisible.A partir de 200 € la semaine et 100 € le WE.

Naillat (a2) (proche Ferme du Cheval Rouge) 5 clés – Capacités 8/10 pers.Valérie MARGOTTél. 02 37 31 29 5206 64 26 41 69myosotis@yahoo.frCharmant chalet indépendant avec piscine privée chauffée, avec vue imprenable sur la campagne environnante.A partir de 700 € la semaine.

• Je me balade !La Creuse c’est formidable. A pied, à poney, sur un âne, avec un lama, par la magie d’un accompagnateur ou d’un Offi ce de Tourisme chaque chemin se transforme en aventure : on fabrique un herbier, on reconnaît les arbres, on voit des animaux…

Baby-poney à la ferme du Cheval Rouge à St-Sulpice-le-Dunois (b2) (cf. p.71)Jeu sur le parcours et diplôme à l’arrivée.Toute l’année.Tél. 05 55 89 21 9606 61 44 14 79

La ferme Pays’âne à Sardent (b3) (cf. p.67)Balade accompagnée d’un âne Tous les mardis et jeudis à 17h en saison.Tél. 05 55 64 93 15

Labyrinthe Géant à Guéret (b2) (cf. p.30)Tél. 05 55 41 01 97

J. d

am

ase

J. d

am

ase

J .m

bo

lié

/ sté

rel

ief

43

Creuse gourmande

DéGUSTEZLes Toques Blanches du Limousin p. 46Les Logis de France p. 48Les Auberges de Pays p. 50Idées recettes - côté cuisine p. 51Les Bonnes Tables mises à l’honneur par les guides gastronomiques p. 52Produits fermiers : labels à découvrir ! p. 54Produits fermiers : visites d’exploitations p. 55Ventes en direct p. 56c

oll

ecti

on

cd

t c

reu

se

Portrait…

Creuse gourmande

Si votre séjour en Creuse vous mène jusqu’à la Bonne 

Auberge à Nouzerines, ce ne sera pas dû au hasard. Mais au fait que vous êtes à la recherche d’un accueil chaleureux et familial d’une bonne table de cette petite commune 

aux quelque 260 âmes. Une maison dans laquelle vous, et surtout vos enfants, serez accueillis comme il se doit avec un menu spécial « petit gourmet » afi n d’éveiller leurs papilles. Vous débutez votre repas par un kir limousin, 

spécialité du terroir à base de cidre et de liqueur de châtaigne. Au menu, cuisine gourmande, fi ne et raffi née, assaisonnée de produits locaux : des viandes bovines et porcines élevées ici, mais aussi le gibier 

comme le lièvre à la royale, fourré de truffes et de foie gras, des légumes oubliés choisis par un maraîcher voisin, un large choix de fromages du coin, des desserts à base de fruits de saison… Et si c’est bien Sylvain, originaire de Bordeaux, 

qui est aux commandes des fourneaux, à chacun sa carte et son domaine. Les vins restent la spécialité de Valérie qui vous fera découvrir sa carte de 120 références, dont quelques vins régionaux. Avec modération bien 

sûr, mais au cas où, des chambres à l’étage seront toutes prêtes à vous accueillir ! Vous aurez 

ainsi le coup de cœur pour cette auberge, comme l’ont eu Valérie et Sylvain au hasard d’une visite familiale il y a tout juste dix ans. Pourtant, pour ce jeune couple ayant évolué aux quatre coins de la France, il n’était 

pas envisageable de s’installer si tôt à la tête de leur établissement, surtout dans ce petit coin de France. Mais ils ont appris à y cultiver leur philosophie de l’hôtellerie restauration : s’investir au mieux pour le bien-être et le plaisir de leurs clients, comme avec la création d’une terrasse couverte, sans oublier leur vie de famille. Ils ont même pu apprécier l’accueil de leurs confrères et Toques Blanches creusoises devenues depuis « une véritable bande de copains », où Sylvain fut intronisé en 2001, et chez qui vous pourrez également vous y régaler.

L’éveil des papilles…

co

llec

tio

n c

dt2

3 -

stu

dio

pa

ro

uty

45

Valérie et Sylvain Lanusse

Signe particulier :

Ont reçu le prix Stars et Métiers 2008 en dynamique d’entreprise

idées 

de sortie

nature

 et paysages

au fi l d

e l’eau

28-33 34-39 à faire

 en famille

40-43 58-6344-57Creus

e gourmande

sites tou

ristiques

6-27 loisirs

 de pleine nature64-79

co

llec

tio

n c

dt2

3

4646

Les Toques Blanches du Limousin

Ils organisent chaque automne un concours culinaire “Le Trophée Charles Jabet” (Président d’honneur de l’Amicale) qui récompense les deux meilleurs apprentis cuisiniers des trois département du Limousin. Creuse, Corrèze et Haute-Vienne qui forment le Limousin sont trois départements à vocation rurale. Depuis des décennies, les Limousins apprécient les produits de leur terroir, de leur nature et de leur élevage. Ils aiment le vrai, le bon. Ils souhaitent vous faire découvrir ou redécouvrir ce goût de l’authentique en y ajoutant leur savoir-faire, leur professionnalisme, l’amour de leur métier, faire de votre passage en leurs établissements un moment privilégié et inoubliable de convivialité, de chaleur, de qualité !

Aubusson (c3)Hôtel restaurant Le Lion d’Oree

11 place du Général Espagne23200 AubussonTél. 05 55 66 65 71Fax 05 55 66 71 97patrick.souliere@wanadoo.frwww.liondor-aubusson.comChef : Patrick Soulière

Un aubussonnais revenu au pays pour une cuisine régionale revisitée où le champignon a la part belle.Fermeture annuelle : 15 jours en janvier et 15 jours en octobreFermeture hebdomadaire : les dimanches soir et les lundisRestaurant ouvert les dimanches midi Menus : de 14 € à 50 € + carte Menus enfants : 8 €Plat du terroir : bœuf du limousin et veau sous la mère Blason Prestige.

         

Ahun (c2)Hôtel restaurant du Viaducee

Busseau23150 AhunTél. 05 55 62 57 20Fax : 05 55 62 55 80ch-cl-lemestre@wanadoo.frwww.restaurant-leviaduc.comChef : Laurent Le Mestre

Au restaurant, les six menus et la carte vous proposent un choix savoureux élaboré par le chef. Le choix des plats change régulièrement en fonction des saisons.Fermeture annuelle : du 14 au 24 janvierFermeture hebdomadaire : les dimanches soir et lundisRestaurant ouvert les dimanches midi Menus : de 15 € à 46 € + carteMenus enfants : 11 €Plat du terroir : pyramide de joue de bœuf braisé au foie gras crème de pineau blanc et émiellé de châtaignes.

     

Chénérailles (c2)Hôtel restaurant Le Coq d’Or - T1 Bib au MichelinLauréat 20077 place du Champ de Foire23130 Chénérailles Tél. 05 55 62 30 83Fax 05 55 62 95 18p.rulliere-coqdor@wanadoo.frChef : Pierre Rullière

Vous dégusterez vos repas dans des assiettes peintes à la main, sur le thème du coq. Fermeture annuelle : 1 semaine fi n juin, 1 semaine fi n septembre et 3 semaines en janvierFermeture hebdomadaire : les dimanches soir, les lundis, les mercredis soir.Restaurant ouvert les dimanches midi Menus : de 14 € à 45 € Menus enfants : 8 €Plat du terroir : crumble de queue de bœuf aux cèpes et purée du moment.

       

La Courtine (c4)Hôtel restaurant Le Petit Breuilee

 5 route du Petit Breuil23100 La CourtineTél. 05 55 66 76 67Fax : 05 55 66 71 84 Chef : Alain Gourgues

Cuisine et menus au fi l des saisons….Fermeture annuelle : du 22 décembre au 8 janvierFermeture hebdomadaire : dimanches soirRestaurant ouvert les dimanches midi Menus : de 19 € à 44 € + carteMenus enfants : 9 €Plat du terroir : aiguillettes de canard aux girolles et aux cèpes.

           

 

Dun-Le-Palestel (a1)Hôtel restaurant

Jolyee  

3 ,rue BazeneryeTél. 05 55 89 00 23Fax 05 55 89 15 89hoteljoly@wanadoo.frwww.hoteljoly-limousin.comChef : Thierry Donniou

L’Association des Toques Blanches du Limousin regroupe des restaurateurs de métier qui ont pour prétention de vous révéler les produits de leur terroir avec un soin permanent de générosité, de savoir-faire, de sincérité. Ils aiment vous accueillir à leur table où s’hument les mets régionaux, mets où la tradition et la créativité refl ètent les saisons, les marchés.

En 2007, le jury a désigné comme lauréat, Pierre Rullière “Le Coq d’Or”à Chénérailles avec son “crumble de queue de bœuf limousin aux cèpes et noisettes, purée de légumes de saison”

4747

Une cuisine généreuse  qui vous fait découvrir  la gastronomie du terroir. Fermeture annuelle :  15 jours en marsFermeture hebdomadaire :  du dimanche soir au lundi 18 hRestaurant ouvert les dimanches midi Menus : de 13 € à 36 € + carte Menus enfants : 8 €Plat du terroir : mille feuilles du Limousin poêlé au foie gras.

         

Glénic (b2) Hôtel restaurant Le Moulin Noyéee

3 route de La Châtre23380 GlénicTél. 05 55 52 81 44Fax : 05 55 52 81 94dogalland@wanadoo.frwww.moulin-noye.comChef : Dominique Galland

En passant par les poissons d’eau douce aux poissons  de mer, des viandes limousines et le foie gras, le chef vous invite à découvrir des mélanges  de saveurs au rythme des saisons. Fermeture hebdomadaire :  les dimanches soir (hors saison)Restaurant ouvert les dimanches midi Menus : de 20,50 € à 62 € + carteMenus enfants : 8,50 €Plat du terroir : ris de veau à la crème de morilles.

         

Guéret (b2)La Belle Epoque11, place Bonnyaud23000 GuéretTél. 05 55 61 01 33Fax 05 55 61 01 34la-belle-epoque3@wanadoo.fr www.la-belle-epoque23.comChef : Dominique Mouret

Dominique vous fera découvrir des spécialités locales, mais aussi quelques-unes de ses créations, mariant harmonieusement  les produits typiques  du Limousin (châtaignes, champignons, viande limousine, fromages fermiers…)

Ouvert toute l’année  5 salles climatiséesRepas à destination des groupes sur réservation.

Fermeture hebdomadaire :  les dimanches soir  et les lundis soir

Restaurant ouvert les dimanches midi Menus : de 12 € à 27 € + carteMenus enfants : 8,50 €

   

Noth (a2)Hôtel restaurant Château de la Cazineeee

Jeune Talent 2009 au guide Gault&MillauDomaine de la Fôt23300 NothTél. 05 55 89 60 00Fax 05 55 63 71 85contact@chateaulacazine.comwww.chateaulacazine.comChef : Sébastien Proux

Cette somptueuse demeure  du XIXe siècle est située près  d’un lac, dans un vaste domaine de 160 ha de forêts  et d’étangs. Son chef a fait ses gammes dans de grandes maisons et propose une cuisine traditionnelle remise au goût du jour où s’invitent, pour votre plus grand plaisir, l’entrecôte limousine  et le carpaccio de Saint-Jacques aux agrumes…

Fermeture annuelle :  du 24 décembre 2008  au 13 janvier 2009

Restaurant ouvert les dimanches midi et soirMenus : de 24 € (uniquement le midi du lundi au vendredi) à 75 € + carteMenus enfants : 8 €Plat du terroir : filet d’autruche de Sagnat servi dans sa coquille.

           

Nouzerines (c1)Hôtel restaurant La Bonne Auberge - T

1 rue des Lilas 23600 NouzerinesTél. 05 55 82 01 18labonneauberge-23@orange.frwww.la-bonne-auberge.netChef : Sylvain Lanusse

Vous apprécierez la cuisine inventive et raffinée du chef, une cuisine fine du marché, adaptée aux produits  de saison.Fermeture annuelle :  2 semaines en octobre  et 3 semaines (fin février-début mars)Fermeture hebdomadaire :  les lundis et les dimanches soirRestaurant ouvert les dimanches midi Menus : de 13 € à 50 € + carteMenus enfants : 9 € et 15 €Plat du terroir : tournedos de bœuf limousin

           

Saint-Etienne- de-Fursac (a2) Hôtel restaurant Nougieree

   1 Bib au Michelin2 place de l’Eglise23290 Saint-Etienne-de-FursacTél. 05 55 63 60 56Fax 05 55 63 65 47hotelnougier@orange.fr www.hotelnougier.fr

www.toquesblanchesdulimousin.com

Chef : Stéphane Nougier

L’enfant du pays, et chef  de cuisine apporte aux produits naturels du Limousin une fraîcheur contemporaine en combinant avec bonheur, terroir  et qualité.Fermeture annuelle :  de fin novembre à mi-marsFermeture hebdomadaire :-  en juillet et août, les lundis midi et les mardis midi

-  hors saison et hors fêtes, du dimanche soir au mardi midi

Restaurant ouvert les dimanches midi Menus : de 19 € à 42 € + carteMenus enfants : 10 € Menus petits gourmets : 15 €Plat du terroir : foie gras de canard au vin rouge et aux épices.

         

Sainte-Feyre (b2)Restaurant Le Point du Jour1 place de la Mairie23000 Sainte-FeyreTél. 05 55 80 00 07Fax 05 55 81 11 04Chef : Jean-Baptiste Jonkheere

Jean-Baptiste, chef de cuisine et toute l’équipe du « Point du Jour » vous propose de découvrir sa cuisine de terroir  inventive élaborée à base de produits frais maison.Fermeture annuelle : janvier.Fermeture hebdomadaire :  les lundis, les dimanches soirs et les mercredis soirRestaurant ouvert les dimanches midi Menus : de 17,50 € à 47,50 € + carte(Menus spéciaux pour groupes) Menus enfants : 9 € Service traiteurMenus élaborés à partir de produits frais - pâtisseries et pains maison.

       

Les Logis de France

Outre les établissements hôteliers, l’association des Logis de France valorise également les meilleures tables du département qui s’engagent à proposer un menu du terroir et un accueil personnalisé et convivial.

Quand on parle de la Creuse et de gastronomie, plusieurs produits et spécialités mettent alors en appétit : le bœuf limousin, les champignons (cèpes, girolles), les poissons de rivière, le cochon préparé sous toutes ses formes (boudins, jambon), les fruits rouges (myrtilles), les fromages de chèvre ou de vache (le typique “Gouzon”), les châtaignes (emblème du Limousin), le chou farci…

harmonieuses et la découverte de produits sélectionnés pour leur grande qualité.

Brasserie :Le Café de FranceOuvert toute l’annéeMenus : de 9 € à 15 €

Restaurant ouvert les dimanches midi et soir (sauf du 15/11 à Pâques)Menus : de 20 € à 35 € + carteMenus enfants : 10 €

        

Blessac (c3)Hôtel restaurant Le Relais des Forêtse

41 route d’Aubusson23200 Blessac

Tél. 05 55 66 15 10Fax 05 55 83 87 91relaisdesforets@yahoo.frwww.relais-des-forets.frFermeture annuelle : dernière semaine d’octobre,la première de novembre et 3 semaines en févrierFermeture hebdomadaire : les dimanches soir et vendredis soir (hors saison)Restaurant ouvert les dimanches midi

Menus : de 11,60 € à 37 € + carte et traiteurPlat du terroir : entrecôte limousine marchand de vin.

       

Bonnat (b1)Hôtel restaurant L’Orangerieeee

3 bis, rue de la Paix23220 BonnatTél. 05 55 62 86 86Fax 05 55 62 86 87reception@hotel-lorangerie.frwww.hotel-lorangerie.frLe chef vous propose sa cuisine traditionnelle avec ses plats du terroir au fi l des saisons. Le cadre convivial avec sa salle à manger et sa terrasse, contribue à vous assurer un agréable moment.

Fermeture : du 01/11 au 01/04Restaurant ouvert les dimanches midi et soir

Menus : de 20 € à 49 € + carteMenus enfants : 13 €Plat du terroir : pièce de bœuf « limousin » et son pâté creusois.

         

      

Boussac (c1)Hôtel restaurant

Central Hôtelee   

4 rue du 11 novembre 23600 BoussacTél. 05 55 65 00 11Fax 05 55 65 84 15

central.hotel.boussac@wanadoo.frFermeture annuelle : du 26/12 au 25/01Fermeture hebdomadaire : les vendredis soir et les samedis d’octobre à maiRestaurant ouvert les dimanches midi et soir

Menus : de 13,50 € à 33 € + cartePlats du terroir : fondu creusois, foie gras maison.

           

 

La Courtine (c4)

Hôtel restaurant Le Petit Breuilee

Toque Blanche du Limousin (cf. p. 46-4�)5 route du Petit Breuil23100 La CourtineTél. 05 55 66 76 67Fax : 05 55 66 71 84Fermeture : du 17/12 au 02/01, les dimanches soir toute l’année et les vendredis du 15/09 au 15/04Restaurant ouvert les dimanches midi

Menus : de 19 € à 44 € + carteMenus enfants : 9 €

Plat du terroir : fi let mignon de porc aux pignons et au miel.

           

 

Aubusson (c3) Hôtel restaurant

Le Franceee  

6 rue des Déportés23200 AubussonTél. 05 55 66 10 22 Fax 05 55 66 88 64contact@aubussonlefrance.comwww.aubussonlefrance.comLe Chef du restaurant gastronomique s’applique à faire de votre étape un souvenir où se mêleront les plaisirs de préparations qui soignent les saveurs, les délices de présentations 

idées 

de sortie

nature

 et paysages

au fi l d

e l’eau

28-33 34-39 à faire

 en famille

40-43 58-6344-57Creus

e gourmande

sites tou

ristiques

6-27 loisirs

 de pleine nature64-79

co

llec

tio

n c

dt2

3

J. d

am

ase

48

Gouzon (c2)  Hostellerie du Lion d’Oree

Route de Montluçon23230 GouzonTél. 05 55 62 28 54Fax 05 55 62 21 63hostellerie.liondor@wanadoo.frOuverture toute l’annéeRestaurant ouvert les dimanches midi et soir

Menus : de 22 € à 40 € + carte Menus enfants : 8,50 €Plats du terroir : fl oralies de foie gras fl ambées au whisky, fondu creusois.

     

Jarnages (c2)Hôtel-Restaurant Auberge des Templiersee

30 grande rue23140 Jarnages

Tél. 05 55 80 99 15Fax : 05 55 80 99 94auberge-templiers@orange.fr

Bâtiment du XIXe siècle transformé en hôtel-restaurant depuis les années 80.

Fermeture annuelle : du 23/12 au 15/01Fermeture hebdomadaire : les vendredis et les dimanches soir hors saison En saison, restaurant ouvertles dimanches midi et soir

Menus : de 12.50 € à 23 € + carteMenus enfants : 8.50 €Plats du terroir : terrine façon pounti coulis de tomates, pièce de bœuf du Limousin, purée de potirons aux fournols.

           

Moutier-Rozeille (c3)

Hôtel restaurant Au Petit Vatelee

La Clide23200 Moutier-RozeilleTél. 05 55 66 13 15Fax 05 55 83 86 05petit.vatel@wanadoo.fr

Ouverture du 15/04 au 15/11Fermeture hebdomadaire hors saison : les samedis et dimanches soirRestaurant ouvert les dimanches midi

Menus : de 20 € à 38 € + carte Menu enfants : 10 €Plat du terroir : fi let de boeuf au jus de truffes.

           

Nouzerines (c1) Hôtel restaurant La Bonne Auberge

Toque Blanche du Limousin (cf. p. 46-4�)1 rue des Lilas23600 NouzerinesTél. 05 55 82 01 18labonneauberge-23@orange.frwww.la-bonne-auberge.net

La Bonne Auberge vous propose de venir découvrir dans un environnement calme et apaisant, son établissement au décor rustique, agréable et très convivial.Vous apprécierez la cuisine inventive et raffi née du chef, Sylvain Lanusse, une cuisine fi ne du marché, adaptée aux produits de saison.

Fermeture annuelle : 2 semaines en octobre et 3 semaines en début d’annéeFermeture hebdomadaire : les lundis et dimanches soirRestaurant ouvert les dimanches midi

Menus : de 13 € à 50 € + carteMenus enfants : 9 € et 15 €

Plat du terroir : fi let de bœuf limousin.

           

Saint-Etienne-de-Fursac (a2) Hôtel restaurant Nougier ee

Toque Blanche du Limousin (cf. p. 46-4�)2 place de l’Eglise23290 St-Etienne-de-FursacTél. 05 55 63 60 56Fax 05 55 63 65 47hotelnougier@orange.frwww.hotelnougier.fr

Situé à l’ouest du département, cet établissement perpétue dans une ambiance familiale 3 siècles de tradition d’accueil et de savoir-faire. Stéphane, enfant du pays, et chef de cuisine apporte aux produits naturels du Limousin une fraîcheur contemporaine en combinant avec bonheur, terroir et qualité.

Fermeture hebdomadaire :-  en juillet et août, les lundis midi et les mardis midi

-  hors saison et hors fêtes, du dimanche soir au mardi midi

Fermeture annuelle : de fi n novembre à mi-marsRestaurant ouvert les dimanches midi

Menus : de 22 € à 48 € + carteMenu enfants : 10 €Menu petits gourmets : 15 €

Plat du terroir : tête et langue de veau verdurette.

           

3 000 hôtels pour savourer la France avec le Guide des Logis !Procurez-vous le guide national des Logis à la Chambre de Commerce et d’Industrie B.P. 35 - 23001 Guéret CedexTél. 05 55 51 96 60

www.logis-de-france.fr

3 000 havec le 

J. d

am

ase

49

idées 

de sortie

nature

 et paysages

au fi l d

e l’eau

28-33 34-39 à faire

 en famille

40-43 58-6344-57Creus

e gourmande

sites tou

ristiques

6-27 loisirs

 de pleine nature64-79

Les Auberges de Pays

Désormais développé en Limousin, le label “Auberges de Pays” repose sur quelques valeurs essentielles :

- la situation géographique de l’Auberge : à la campagne (commune de 5 000 habitants maximum), dans un environnement agréable,

- la qualité de l’hébergement : de petite capacité (2 chambres minimum et � maximum dont 1/3 pouvant accueillir des familles), il privilégie le confort et la modernité. Chaque chambre dispose de sanitaires privés, d’un ameublement et d’une décoration spécifi ques,

- la mise en valeur des produits du terroir : la cuisine est locale et familiale avec des menus simples, à des coûts abordables,

- un accueil personnalisé et chaleureux : les aubergistes reçoivent et mettent tout en œuvre pour rendre votre séjour agréable et vous informer sur les activités, les sites à visiter et les manifestations locales.

Le principe est bien d’allier le charme d’une auberge de campagne à un label de qualité qui garantit les prestations et les services.

Genouillac (b1)La Table de mon Grand-Père Montfargeaud23350 GenouillacTél. 05 55 80 85 60Fax 05 55 80 75 73tablegrandpere@wanadoo.frwww.tablegrandpere.comAux portes du département de la Creuse, entre Guéret et la Châtre, en haut d’une petite colline surplombant le village de Genouillac, plongé dans un écrin de verdure, vous trouverez un havre de paix et de gourmandises dans une ancienne grange : pierres, bois et feu de cheminée. Cuisine du terroir - barbecue l’été et Savoyard l’hiverOuverture toute l’année, tous les jours4 ch. de 53 à 98 Menus : de 12,50 € à 33 € + carte Menus enfants : 12 € Fermé samedi midi et dimanche soirRestaurant ouvert les dimanches midi et soir

         

Budelière (d2)Auberge Ste-Radegonde 23170 BudelièreTél. 05 55 65 06 82

Entre Evaux-les-Bains et Montluçon, cette nouvelle Auberge de Pays tient son nom de la chapelle Ste-Radegonde située au confl uent du Cher et de la Tardes.Décor campagnard et chaleureux, à l’image des petits plats proposés par le chef !3 ch. de 42 à 46 Menus : de 15 à 26 + carteMenus enfants : 10 € Cuisine campagnarde

           

Chambon-sur-Voueize (d2)Auberge de la Voueize

18 rue de la Couture23170 Chambon-sur-VoueizeTél. 05 55 82 10 52Au cœur du beau village de Chambon-sur-Voueize, la famille Bourdut a créé une Auberge de Pays dans une ancienne demeure familiale.Ambiance « pension de famille » avec une cuisine aux accents du terroir.Fermeture annuelle : entre Noël et le 1er janvier Fermeture hebdomadaire : les week-end4 ch. à 50 Menus : 12

     

Le Grand Bourg (a2)Auberge Le Saint-Léobon 1 rue du Presbytère 23240 Le Grand Bourg Tél. 05 55 81 11 19Après avoir connu plusieurs vies, l’ancien Presbytère du XVIIIe s. a été restauré et transformé en Auberge de Pays. Six grandes chambres (dont une en rez-de-chaussée) à la décoration épurée et tendance, avec de vastes salles de bain accueillent les vacanciers dans un cadre reposant.Fermeture hebdomadaire : les lundis, mercredis soir et dimanches soir6 ch. de 58 à 85 Menus : de 11 à 18 . Plat du terroir : pavé de sandre

         

 

co

llec

tio

n c

dt2

3

co

llec

tio

n c

dt2

3

co

llec

tio

n c

dt2

3

co

llec

tio

n c

dt2

3

co

llec

tio

n c

dt2

3c

oll

ecti

on

cd

t23

5050

idées 

de sortie

nature

 et paysages

au fi l d

e l’eau

28-33 34-39 à faire

 en famille

40-43 58-6344-57Creus

e gourmande

sites tou

ristiques

6-27 loisirs

 de pleine nature64-79

co

llec

tio

n c

dt2

3

co

llec

tio

n c

dt2

3 - J

p. g

rat

ien

co

llec

tio

n c

dt2

3 - J

p. g

rat

ien

co

llec

tio

n c

dt2

3

co

llec

tio

n c

dt2

3 - c

. va

len

tin

co

llec

tio

n c

dt2

3 - s

afr

an

v. l

aze

irat

5151

Que les gourmands soient rassurés, en Creuse on y mange bien. Du fondu au gâteau “le Creusois” en passant par le pâté aux pommes de terre, les creusois savent comment vous régaler ! Ici, la vie ouvre l’appétit… C’est à vous de passer au fourneau !

Le gâteau “Le Creusois” !

Tel est “le Creusois” que les moines cuisaient dans les tuiles creuses : Prenez deux verres de belles noisettes bien mûres fi nement rôties, écrasez-les avec le double de sucre. Mélangez avec cette poudre un verre de blancs d’œufs montés en neige et une poignée de farine de froment. Pour fi nir, ajoutez environ 100 g de beurre fondu. Remuez le tout et cuisez à four moyen.

Le pâté aux pommes de terre Disposez votre pâte feuilletée sur le fond d’une tourtière en la laissant déborder.Placez sur le fond une couche de pommes de terre crues coupées en fi nes lamelles. Assaisonnez.Parsemez cette couche de copeaux de beurre, de petits morceaux de lard, de poitrine fumée, de fi nes herbes et d’oignons émincés.Recommencez l’opération en plusieurs couches en assaisonnant à chaque fois. Sur le dessus placez une abaisse de pâte et soudez 

en la repliant sur les bords de la tourtière. Pratiquez une cheminée sur le centre de la tourte et badigeonnez le dessus avec un œuf battu. Mettre à cuire 3/4 d’heure à 1 heure (suivant l’épaisseur) à four moyen. 

Faire rissoler les cèpes émincés 20 mn dans une sauteuse avec la graisse d’oie, saler, poivrer : ils doivent être légèrement croustillants et moelleux à cœur. Avant de servir, ajouter ail et persil haché.A feu vif, saisir le rôti sur toutes ses faces avec la graisse d’oie. Mettre au four préchauffé à 220°C (th7), pour 20 mn, pour une cuisson saignante. Servir tranché, entouré de cèpes.  

Le fondu creusois

Coupez un bon fromage creusois fait à cœur en petites lamelles, les plus fi nes possible, que vous ajouterez dans un caquelon de grès où frémira un fond d’eau légèrement poivré. Ajoutez une cuillerée de beurre. Tournez doucement le tout à feu doux pour faire fondre le fromage. Incorporez alors une forte pincée de farine, un jaune d’œuf mélangé à deux cuillerées à soupe de crème fraîche. Continuez de tourner lentement pour lier l’ensemble. Puis passez à travers un tamis fi n. Servir chaud dans le caquelon avec des pommes de terre sautées et une omelette nature. 

Le Gâteau au Safran et à l’orange Ingrédients : 3 œufs, 250 g de farine, 125 g de beurre, 1 sachet de levure chimique, 0,1g de pistils de Safran, 250 ml de jus d’orange, le zeste d’une ½ orange, 150 g de sucre glace, 350 g d’amandes en poudre, une pincée de sel. Préchauffer le four thermostat 6 (180° C). Dans une casserole, porter à ébullition le jus d’orange, le zeste et les stigmates de Safran, puis retirer du feu. Battre les œufs avec le sucre glace. A ce mélange léger et homogène, ajouter la farine, la levure, une pincée de sel, la poudre d’amandes, le beurre fondu et le jus d’orange safrané. Versez cette préparation dans un moule à manqué. Faire cuire 1h au four et laisser reposer avant de démouler. Ce gâteau se mange froid.

Idées recettescôté cuisine

En fi n de cuisson, découpez un couvercle sur le dessus de la tourte et versez 2 dl de crème fraîche liquide. Refermez le couvercle et servez chaud.  

Le fi let de bœuf limousin aux cèpes

Préparation : 30 mnCuisson : 20 mn Ingrédients : 1 kg de fi let de bœuf, 30 g de beurre, 800 g de cèpes frais, 3 cuillères à soupe de graisse d’oie ou 5 d’huile, 2 gousses d’ail, 1 petit bouquet de persil plat, sel et poivre du moulin.

Les Bonnes Tables mises à l’honneur

par les guides gastronomiquesNaturelle et authentique, la cuisine creusoise sait mettre en valeur les produits du terroir.

Voici les restaurants creusois remarqués par les grands guides gastronomiques régionaux et nationaux : Bottin Gourmand, Gault & Millau, Guide Hubert, Guide Michelin, Toques Blanches du Limousin et classement Restaurant de Tourisme 2008

Rue de l’Oiseau23210 Bénévent-l’AbbayeTél. 05 55 81 59 99Fax 05 55 81 59 98hotel.lecedre@orange.frwww.fontislog.com/galerie/cedreSitué dans un village historique sur la route de St-Jacques de Compostelle, dans un superbe édifi ce du XVIIIe. Fermeture annuelle : févrierMenus : de 18 € à 40 € + carteMenu enfants : 10 €

         

          

Bonnat (b1)Hôtel restaurant L’Orangerie - ***

Classement guides gastronomiques : Gault & Millau - Logis de France(cf. p. 48-49)

Boussac (c1)Le Relais Creusois

Classement guides gastronomiques : Bottin Gourmand - Guide HubertGault & Millau (1 toque)Route de la Châtre23600 BoussacTél. 05 55 65 02 20Fax 05 55 65 13 60lerelaiscreusois@wanadoo.fr

Ahun (c2)Hôtel Restaurant Le Viaduc Classement guides gastronomiques : Bottin Gourmand - Guide Hubert Toques Blanches du Limousin (cf. p. 46-4�)

Aubusson (c3)Hôtel Restaurant Le Lion d’OrClassement guides gastronomiques : Toques Blanches du Limousin(cf. p. 46-4�)

Bénévent-l’Abbaye (a2)Hôtel restaurant du Cèdre **

Classement guides gastronomiques : Bottin Gourmand - Gault & Millau 

Fermeture hebdomadaire : les lundis soirs, les mardis (sauf juillet-août)Restaurant ouvert les dimanches midi et soirMenus : de 18 € à 45 € + carteMenu enfants : 12 €Plat du terroir : magret de canard en émulsion de foie gras.

 

Glénic (b2) Le Moulin NoyéClassement guides gastronomiques : Guide HubertToques Blanches du Limousin (cf. p. 46-4�)

Auberge des Grands BoisClassement guides gastronomiques : Guide Hubert La Brousse23380 GlénicTél. 05 55 80 23 68Ouvert de Pâques à Toussaint 7 jours sur 7Fermeture le mardi hors saisonRestauration traditionnelle et salon de thé

Menus : de 22 € à 27 €Menus enfants : 13 €

           

Fermeture annuelle : janvier et février. Fermeture hebdomadaire : les mardis soir et mercredis Restaurant ouvert les dimanches midi et soirMenus : de 25 € à 58 € + carte + service traiteurPlat du terroir : pigeon de la ferme et son millefeuille de pommes de terre aux champignons.Réservation conseillée

Chénérailles (c2)Le Coq d’Or Classement guides gastronomiques : distinction au Michelin : 1 Bib GourmandGuide Hubert - Gault & MillauToques Blanches du Limousin (cf. p. 46-4�)

Crozant (a1) Auberge de la Vallée Classement guide gastronomique : Guide HubertLe Bourg23160 CrozantTél. 05 55 89 80 03Fax 05 55 89 83 22Fermeture annuelle : du 02/01 au 02/02. 

idées 

de sortie

nature

 et paysages

au fi l d

e l’eau

28-33 34-39 à faire

 en famille

40-43 58-6344-57Creus

e gourmande

sites tou

ristiques

6-27 loisirs

 de pleine nature64-79

co

llec

tio

n c

dt2

3

co

llec

tio

n c

dt2

3

52

Guéret (b2)Le Coq en Pâte

Classement guides gastronomiques : Bottin Gourmand - Gault & Millau Guide Hubert - Guide ChampérardLa Châtaigneraie2 rue de Pommeil23000 GuéretTél. 05 55 41 43 43Fax 05 55 41 43 42Restaurant gastronomique, les plats concoctés, pour beaucoup, à base de produits du terroir, ne manqueront pas de surprendre. Filet de veau en croûte à la crème aux cèpes, ou encore souffl et chaud aux agrumes confi ts et son sorbet ne sont qu’exemples d’un repas réussi.Fermeture hebdomadaire : les lundis soirRestaurant ouvert les dimanches midi et soirMenus : de 17 € à 55 € + carteMenus enfants : 9 €Plat du terroir : pâté aux pommes de terre au foie gras à la truffe.Traiteur

           

 

Noth (a2)Le Château de la Cazine

Classement guides gastronomiques : Jeune Talent 2009 au Guide Gault & MillauToques Blanches du Limousin (cf. p. 46-4�)

Nouzerines (c1) La Bonne Auberge

Classement guides gastronomiques : Toques Blanches du Limousin(cf. p. 46-4�)Logis de France (cf. p. 48-49)

Pontarion ( b3)Hôtel restaurant L’Air du Temps *

Classement guide gastronomique : Gault & Millau2 rue du Thaurion23250 PontarionTél. 05 55 64 98 78airdutemps23@yahoo.frwww.airdutemps23.frFermeture annuelle : du 01/01 au 15/01Fermeture hebdomadaire : les dimanches soirs et les lundisMenus : de 10,50 € à 29 €Menus enfants : 8,50 €Traiteur

           

     

Saint-Etienne-de-Fursac (a2) Restaurant Nougier

Classement guides gastronomiques : distinction au Michelin : 1 Bib GourmandGuide HubertToques Blanches du Limousin (cf. p. 46-4�)Logis de France (cf. p. 48-49)

Saint-Marc-à-Loubaud (b4)Les Mille Sources

Classement guides gastronomiques : Guide HubertLe Bourg23460 Saint-Marc-à-LoubaudTél/Fax 05 55 66 03 69L’adresse « branchée » et « people » du Plateau de Millevaches qui associe le charme et la convivialité ! Pas étonnant que les artistes, comme Nathalie Baye, apprécient ce restaurant original…Dans une ancienne ferme creusoise en granit, joliment restaurée, Philippe fait découvrir ses spécialités.Fermeture annuelle : de mi-novembre à mi-marsRestaurant ouvert les dimanches midi et soirMenus : de 35 € à 50 € + cartePlat du terroir : canard à la fi celle « cuisson à la cheminée »

   

Sainte-Feyre (b2)Le Point du JourClassement guides gastronomiques : Guide Hubert Toques Blanches du Limousin (cf. p. 46-4�)

La Souterraine (a2) La Porte Saint Jean

Classement guide gastronomique : Bottin Gourmand 2 rue des Bains23300 La SouterraineTél. 05 55 63 90 00Fax 05 55 63 77 27hotelrestau-portesaintjean@wanadoo.frwww.hotelrestau-portesaintjean.comBrasserie ouverte tous les jours, sauf les 25/12, 01/01 et 01/05Restaurant sur réservation uniquementRestaurant ouvert les dimanches midi et soirMenus : de 16,90 € à 39,90 € + carteMenus enfants : 11,50 €Cuisine du terroir - séminaires, groupes, repas de fêtePlats du terroir : fi let de bœuf, fondu creusois au jambon

         

Important : Au fi l de vos balades, vous aurez le loisir de découvrir d’autres restaurants. Pour plus d’information, consultez les guides touristiques locaux.

Si vous souhaitez obtenir une liste départementale des restaurants creusois, n’hésitez pas à consulter notre site Internet www.tourisme-creuse.com (rubrique restauration) ou sur simple demande auprès du Comité départemental du Tourisme9, avenue Fayolle BP 24323005 Guéret Cedex Tél. 05 55 51 93 23contact@tourisme-creuse.com

J. d

am

ase

co

llec

tio

n c

dt2

3

J. d

am

ase

53

idées 

de sortie

nature

 et paysages

au fi l d

e l’eau

28-33 34-39 à faire

 en famille

40-43 58-6344-57Creus

e gourmande

sites tou

ristiques

6-27 loisirs

 de pleine nature64-79

Investir sur la qualité est une tradition en Limousin, terre de labels. Ainsi la célèbre vache limousine rayonne bien au-delà de nos frontières. “Bœuf limousin”, “veau fermier du Limousin” et “Limousin junior”: toutes ces viandes ont reçu le label Indication géographique protégée (IGP) ainsi que trois Labels rouges réunis sous l’enseigne Blason Prestige. La pomme du Limousin est, quant à elle, la première pomme française à bénéfi cier, depuis 2004, d’une appellation d’origine contrôlée (AOC).

Dans un souci de dialogue, et de traçabilité, les réseaux “Bienvenue à la Ferme”, produits “Bio” et “Accueil Paysan”, vont au-delà de la garantie d’une production de qualité en s’attachant à promouvoir la relation directe entre le producteur et le consommateur par des activités d’accueil et de découverte. Une attention toute particulière est portée aux plus jeunes (fermes pédagogiques, fermes de découverte, goûters à la ferme…) afi n que les enfants des villes appréhendent au mieux la réalité du monde rural et agricole.

Petits et grands, vous êtes les bienvenus en pays de terroir et d’authenticité. Venez à la rencontre des producteurs creusois qui jour après jour font le pari de la qualité pour mieux satisfaire vos envies.

Bienvenue à la Ferme Les agriculteurs adhérant au réseau “Bienvenue à la Ferme” vous proposent de découvrir leurs produits garantis par une charte nationale de qualité et contrôlés par le Relais Agriculture et Tourisme. Un fl échage routier «la petite fl eur» vous conduira jusque dans le cœur de la ferme.

Pour plus d’informations sur les différentes formules “Bienvenue à la Ferme” (produits de la ferme, goûters à la ferme, fermes auberges, fermes pédago giques, hébergement,  fermes de découverte…), vous pouvez vous procurer un exemplaire de la brochure “Bienvenue à la ferme au Pays Creusois” auprès de l’association ainsi que dans les Offi ces de Tourisme ou au Comité départemental du Tourisme.

Info : Association Bienvenue à la ferme au Pays Creusois Chambre d’Agriculture de la Creuse1, rue Martinet - BP 8923000 GUERETTél. 05 55 61 50 14Fax 05 55 52 84 20bienvenue-a-la-ferme@creuse.chambagri.frwww.bienvenue-a-la-ferme.com/limousin

Les produits biologiques L’agriculture biologique est un mode de production qui respecte la relation sol - plantes - animal (compost > sol > plantes > animaux > compost) et qui respecte les rythmes naturels. Elle est réglementée par un cahier des charges très strict (disponible sur le site www.agriculture.gouv.fr) et chaque opérateur de la fi lière est contrôlé par un organisme indépendant et certifi é.Le Logo AB est un signe qui permet d’identifi er rapidement les produits, il n’est pas obligatoire.En Creuse, environ une centaine d’agrobiologistes se sont regroupés au sein d’une association, GAB23 (Groupement des Agriculteurs Biologiques de la Creuse), afi n de développer l’AB.

Contact : Tom VierhoutTél. 05 55 65 01 40

Le guide bio limousin (“Suivez le guide bio”) est disponible dans les Offi ces de Tourisme et Syndicats d’Initiative ou auprès de :

GABLIM4, rue Thomas-Edison87220 Feytiat Tél. 05 55 31 86 80Fax 05 55 30 32 75 gablim@wanadoo.frwww.gablim.com

Accueil Paysan Les produits paysans sont fabriqués par le paysan, sur la ferme (ou dans un atelier collectif) avec des matières premières végétales ou animales provenant de ses cultures ou élevages. La responsabilité de l’adhérent reste entière tout au long de la chaîne : production - transformation - commercialisation.La relation humaine et le dialogue avec le consommateur, la transparence sur les aspects qualitatifs des produits, permettent l’instauration d’un climat de confi ance, qui fait du client un véritable partenaire.La vente se fait essentiellement :-  sur la ferme- sur les marchés locaux-  sur les points de vente collective de produits fermiers.

Les points de vente sont signalés par le logo “Accueil-Paysan”.

Pour plus d’informations, vous pouvez vous procurer un exemplaire de la brochure “Accueil Paysan” auprès de l’association ainsi que dans les Offi ces de Tourisme ou au Comité départemental du Tourisme.

Adèle FrançoisAnimatrice2, avenue Foch87120 EymoutiersTél. 05 55 69 33 21limousin@accueil-paysan.comwww.accueil-paysan.com

Produits fermiers : labels à découvrir !

Terre agricole s’il en est, la Creuse est riche d’une production variée et de qualité : volailles, viande bovine, légumes… Au sein de leurs fermes ou au cœur des marchés, des producteurs vous accueillent et vous font partager un certain art de vie. “Chabatz d’entrar”* !

* Finissez d’entrer

co

llec

tio

n c

dt2

3 -

J. d

am

ase

5454

Les Fermes pédagogiques : elles sont destinées plus particulièrement aux enfants, dans le cadre de leur scolarité ou centre de loisirs. Elles proposent des activités pédagogiques visant à expliquer la vie de la ferme.Les Fermes découvertes : elles vous proposent de découvrir la ferme, son environnement et les différentes facettes de l’exploitation

Produits fermiers : visites d’exploitations

La Ferme des ClautresBord-St-Georges (c2) Ferme pédagogique : ouverture à partir du 1er avril - Ferme découverte : ouverture : du 1er juillet au 31 aoûtLes Clautres - 23230 Bord-St-Georges - Tél/Fax : 05 55 65 72 23 ou 06 21 20 77 28

Elisabeth, Guy et Jean-Baptiste vous reçoivent dans leur ferme biologique peuplée de volailles rares, de vaches charolaises sélectionnées, de chevaux, d’ânes, de chèvres et de cochons nains… Pêche aux canards, chasse à l’œuf dans la paille pour les plus petits, vidéo pour les plus grands…

Un après-midi constructif pour tous.

Visites tous les jours à 16h, sauf le dimanche en juillet août. Sur rendez-vous hors saison.

Ajain (b2)La Ferme du Grand Verger

Ferme pédagogique Ferme découverte

Françoise PeynotMoulantiers Tél : 05 55 81 89 58 ou 06 98 41 14 47fpeynot@wanadoo.frOuverture : Toute l’annéeAnimaux de races rares et habituelles : ovins, caprins, équins, moutons “jacobs”, moutons nains “ouessans”, brebis “thoné”, cochons viêtamiens.Visite pédagogique : visite des différentes espèces. Possibilité d’associer la visite de la ferme avec celle du poney-club (découverte de l’équitation sur poneys)

Bourganeuf (b3)S.C.E.A élevage du Palais

Ferme pédagogique

Florence Verheyen et David PaturaudLe PalaisTél. 05 55 64 15 63Fax 05 55 64 15 77elevagedupalais@aol.comwww.bison-nature.comOuverture : toute l’année sur rendez-vous

Elevage de bisons d’Amérique et de chevaux

Visite pédagogique : visite en véhicule 4x4 des parcs à bisons. Présentation des différents objets dont se servaient les indiens. Atelier montage de tipis.

Fontanières (d2)Le Safran de la Font-St-Blaise

Ferme découverte

Véronique LazératLe BourgTél. 05 55 82 35 40lazerat@aol.comwww.safrandelafontsaint-blaiseenlimousin.fr

VisitesEn octobre (pendant la fl oraison)

Sur réservation à la ferme ou à l’Offi ce de Tourisme d’Evaux-les-Bains (05 55 65 69 01)

Culture de la fl eur de safran, récolte et transformation en épice. Visite de la safranière : découverte des différentes étapes de transformation : récolte, émondage, séchage, conditionnement. Confi ture safranée Sur commande : vente de safran (toute l’année) et de bulbes (en été).Organisation de conférences

Reterre (d2)Ferme du Ballotier

Ferme pédagogique : ouverture toute l’année sur réservationFerme découverte : ouverture toute l’année : juillet-août, les mercredis à 15h30 (sur réservation)

Isabelle et J.-F. BonnatLa ChezotteTél/Fax : 05 55 82 34 39

Production ovine, volailles fermières, petits fruits rouges.

Visite pédagogiques : elles seront adaptées selon l’âge des enfants et préparées avec leur responsable.

St-Michel-de-Veisse (c3) Gaec Joliton Aux Fruits Gourmands du Limousin

Ferme pédagogique

TreichazeixTél. 05 55 66 82 45 ou 06 88 56 17 55Tél./Fax 05 55 67 73 16gaec.joliton@orange.frOuverture : toute l’année sur réservationElevage de bovins limousins, verger de petits fruits.Visite pédagogique : elles seront adaptées selon l’âge des enfants et préparées avec leur responsable.Thèmes : cycle de l’herbe, cycle de l’élevage bovin, cycle du fruit : cueillette et fabrication.

idées 

de sortie

nature

 et paysages

au fi l d

e l’eau

28-33 34-39 à faire

 en famille

40-43 58-6344-57Creus

e gourmande

sites tou

ristiques

6-27 loisirs

 de pleine nature64-79

co

llec

tio

n c

dt2

3 -

J. d

am

ase

collection cdt23 - J. damase

bie

nve

nu

e À l

a f

erm

e

bie

nve

nu

e À l

a f

erm

e

bie

nve

nu

e À l

a f

erm

e

co

llec

tio

n c

dt2

3 -

v. l

aze

irat

co

llec

tio

n c

dt2

3

5555

* Des agriculteurs, des producteurs, des artisans…

Ou les vertus du circuit court !... Ils* se regroupent pour créer une coopérative, pour monter une boutique ou pour vendre sur Internet : vendre en direct, du producteur à l’assiette. Ils travaillent en lien direct avec le consommateur et c’est, pour certains, une expérience humaine formidable, pour d’autres, c’est découvrir les produits des autres, c’est aussi un moyen de rencontrer les gens, de rompre l’isolement de la ferme… et pour le consommateur, c’est l’occasion de manger des vrais produits locaux, en résumé : c’est du bonheur !

Guéret (b2)La Coop des ChampsAu cœur de Guéret, 25 agriculteurs vendent en direct leurs produits : En direct du producteur à l’assiette. La coopérative des champs s’inscrit dans la logique d’un circuit court, de produits locaux bien identifi és proposés à une clientèle de proximité. Elle est largement ouverte au bio.Volailles, porcs, veaux, agneaux, canards gras et dindes se partagent la vitrine. Du pain, des produits laitiers, des fromages, des plantes aromatiques (et maraîchères à partir du printemps), des fruits, des pommes de terre, des confi tures et du miel occupent également les rayons. Des produits artisanaux (objets en bois, poteries) sont aussi à découvrir.

OuvertureLes jeudis et vendredis de 9h à 13h et de 15h à 19h. Les samedis de 9h à 13h

La Coop des Champs11 rue du Docteur Lavilatte23000 Guéret (b2)Tél. 05 55 41 19 42

Saint-Sulpice-le-Guérétois (b2)Talents de CreuseUne quarantaine de producteurs, artisans et artistes creusois et limousins se sont réunis pour vous proposer une boutique, ou plutôt un marché couvert permanent… un lieu où il faut bon vivre. Alors, faites vous plaisir, offrez-vous un moment de détente !En plus de la boutique, nous organisons des animations, des expositions, des nocturnes à thème, des jeux pour faire patienter vos enfants, un jardin pédagogique ouvert à tous, entrées et sorties gratuites bien sûr ! Nous pouvons vous aider pour préparer vos cadeaux, vos repas (d’affaires, de mariage, d’anniversaire, etc.), vos buffets animés… Découvrez et faites découvrir notre région ; mieux que les écrits, passez nous voir !

Ouverts tous les jours de 10h à 19hAire des Monts de GuéretLe Masgerot – RN145 (sortie 49)23000 Saint-Sulpice-le-Guérétois (b2)Tél./Fax : 05 44 30 04 53boutiquegie@orange.fr www.talentsdecreuse.fr

Gentioux-Pigerolles (b4)« Callune.fr » regroupe des agriculteurs et des artisans du Plateau de Millevaches et du Limousin qui se sont rassemblés pour mettre en vente sur Internet, en assurant une parfaite maîtrise de la chaîne du froid, les produits fermiers traditionnels qu’ils produisent, transforment ou cueillent : porc cul-noir, bœuf, veau 

et agneau limousin, fromages de chèvre et brebis, confi tures, miel, bières, pains de seigle, gâteau creusois, cidre, vins, apéritifs, safran, pleurotes, cèpes, myrtilles, pommes…Livraisons à domicile par Chronopost.

Contact :SARL Callune.frM. François ChatouxLa Ferme des Nautas Pigerolles23340 Gentioux-Pigerolles

Tél. 06 07 85 11 30

Ventes en direct

idées 

de sortie

nature

 et paysages

au fi l d

e l’eau

28-33 34-39 à faire

 en famille

40-43 58-6344-57Creus

e gourmande

loisirs

 de pleine nature64-79

co

llec

tio

n c

dt2

3

co

llec

tio

n c

dt2

3

sites tou

ristiques

6-27

co

llec

tio

n c

dt2

3

5656

chaîne du froid, les produits  M. François ChatouxLa Ferme des Nautas Pigerolles23340 Gentioux-Pigerolles

Tél. 06 07 85 11 30

co

llec

tio

n c

dt2

3

co

llec

tio

n c

dt2

3 -

stu

dio

pa

ro

uty

Au fi l de l’eau

ADMIREZLe Lac de Vassivière et ses 1 000 hectares p. 60Plans d’eau aménagés :les 3 LacsCourtille et sa base nautique p. 61Evaux-les-Bains : l’unique station thermale du Limousin p. 62c

oll

ecti

on

cd

t c

reu

se -

J.d

am

ase

Portrait…

L’optimist sur le plan d’eau de Courtille, la planche à voile 

à Vassivière ? Peut être l’escalade ou même le VTT sur les pentes du Maupuy. Ou alors le parapente ? Les rollers, le tennis de table, le foot, la course à pied…  et même la boxe ?  

Non, ne cherchez pas ! Vous ne trouverez pas  un seul sport auquel Halis Aydin ne s’est pas essayé sur les terres, l’eau ou dans le ciel creusois.  Il le dit lui-même : le sport, c’est sa drogue. 

C’est là qu’il puise son équilibre et sa sérénité. Une seule chose peut parfois lui manquer pour pratiquer : le temps, tout simplement. Alors si vous cherchez  ce « touche-à-tout sportif » cet été, c’est sur les plages de Courtille à Guéret que vous aurez 

le plus de chance de le trouver. En train de courir après un ballon, ou une épée d’escrimeur à la main, évidemment.  En effet, Halis Aydin est un animateur sportif et de quartier de la ville de Guéret chargé d’occuper 

nos chères têtes blondes durant les vacances scolaires.  Mais attention pour cet ancien boxeur professionnel, aujourd’hui président du club guérétois, le sport estival rime avec loisirs.  « On ne cherche pas des compétiteurs, on est là 

pour faire découvrir aux enfants le sport sous forme de jeu.  Même si nous ne sommes pas pour 

autant une garderie ! ». Le but est aussi de leur inculquer les codes du sport, codes qui leur serviront dans la vie  de tous les jours. Et c’est bien ce qui tient le plus à cœur à Halis. Arrivé à Guéret depuis 

son Istanbul natale  à huit ans, le gamin  a trouvé immédiatement sa voie par le sport  et notamment la boxe grâce aux animateurs  de l’époque de la mairie de Guéret. Une municipalité  qui lui a ensuite permis de devenir athlète  de haut niveau tout  en passant ses brevets d’état d’animateur.  Et aujourd’hui, il se plaît  à pouvoir transmettre  tout au long de l’année  ce qu’il a pu apprendre par le sport depuis  son plus jeune âge.  Alors n’hésitez pas,  vous aussi, à plonger cet été avec lui en toute quiétude dans les activités de loisirs creusoises. 

L’homme-orchestre des sports et loisirs

co

llec

tio

n c

dt2

3 -

stu

dio

pa

ro

uty

59

Halis Aydin

Signe particulier :

A été champion  de France professionnel  de boxe en 2001

idées 

de sortie

nature

 et paysages

28-33 34-39 à faire

 en famille

40-43 loisirs

 de pleine nature64-79si

tes tou

ristiques

6-27 Creus

e gourmande

44-57 58-63au fi l d

e l‘eau

60

Le Lac de Vassivière et ses 1 000 hectares

Vassivière est un des nombreux plans d’eau aménagés pour la baignade, avec un suivi régulier de la qualité des eaux. De � à �� ans, composez des vacances à votre image au cœur de sites au décor enchanteur dédiés à de nombreuses activités nautiques et à la pêche : sport ou farniente, à vous de choisir… ou de tout concilier !

Le lac de Vassivière, un des plus grands lacs artifi ciel de France, semble, avec ses 1000 hectares d’eau et ses 45 km de rivages découpés, ancré dans le paysage depuis toujours.Voile, planche à voile, ski nautique, wake board… ou tout simplement détente sur l’une des plages surveillées, tous les sports et loisirs nautiques sont représentés.

PlagesAuphelle, Broussas, Nergout, Pierrefi tte, VauveixTél. 06 30 70 29 38

Ecole de natation en eau libre : “Nagez grandeur nature”Plage de Broussas Tél. 05 55 69 28 48

Ecole Française de voile “Nautic Club Limousin”Location de matériel, stage, initiation perfectionnement adulte/enfant.Plage de Vauveix Tél. 05 55 64 78 02 ou 06 62 50 12 42

Canoë kayak Club affi lié FFCK 2 **Location, sorties accompagnées, randonnées, descente en eau vive. Initiation, perfectionnement, accueil de groupes.Plage de BroussasTél. 06 75 61 15 81

Ski nautique motonautisme : “Ski nautique club Auchaize Vassivière”Situé entre la digue d’Auchaize et le Barrage.Initiation, perfectionnement, cours individuels ou stage. Label Loisirs de la Fédération Française de Ski NautiqueTél. 05 55 64 72 79 ou 06 07 24 47 31

Location tous types de matériel (bateaux moteurs avec ou sans permis, pédalos, barques, canoës …) réparation de bateaux, gardiennage 

Ets JabutPlage de Vauveix Tél. 05 55 64 78 13 ou 06 07 03 04 73

Vassivière loisirs services Ets PaponPlage d’Auphelle Tél. 05 55 69 46 76

Port de plaisanceMises à l’eau, barres, catway, amarrages à la saison, la quinzaine où la semaine.Port de VauveixTél. 05 55 64 76 77

Autres ports à Nergout et Auphelle.

La découverte du lac prend tout sons sens lors des promenades commentées à bord des bateaux croisières. La navigation fait passer d’une crique sauvage à un cap coiffé de sapins, contourner l’une des plus grandes îles où s’élève le Centre international d’art et du paysage et son phare, apercevoir une œuvre du Parc de sculptures et surtout prendre connaissance de toute l’histoire de la création de ce lac magnifique. 

L’Escale Bateaux Croisière à AuphelleRenseignements et réservationsTél. 05 55 69 41 35www.escale-vassiviere.com

Pêcher le sandre ou le brochet à Vassivière, la truite fario dans les petits ruisseaux du Plateau de Millevaches : les moniteurs guides de pêche ont plus d’une technique à vous faire découvrir (cf p. �8-�9)

Pour toute information complémentaireA.L.T Maison de VassivièreAuphelle87470 Peyrat-le-ChâteauTél. 05 55 69 76 70Fax 05 55 69 23 98maisonvassiviere@orange.frwww.vassiviere.com

co

llec

tio

n c

dt2

3 -

J.p. g

rat

ien

co

llec

tio

n c

dt2

3

Ou encoreLa Celle-Dunoise (b1)

Tél. 05 55 89 10 77

Champagnat/St-Domet (c3)

La NauteTél. 05 55 67 12 54

Châtelus-le-Marcheix (a3)

Tél. 05 55 64 82 8005 55 62 68 35

Châtelus-Malvaleix (c1)La Roussille

Tél. 05 55 80 70 31

Chénérailles (c2)Tél. 05 55 62 37 22

Saint-Marc-à-Loubaud (c4)

Lavaud-Gelade

Tél. 05 55 66 07 27

La Souterraine (a2)Le Cheix

Tél. 05 55 63 97 80

Vassivière en Limousin (b4)

Tél. 05 55 69 76 70

Liste établie en collaboration avec la DDASS

idées 

de sortie

nature

 et paysages

28-33 34-39 à faire

 en famille

40-43 loisirs

 de pleine nature64-79si

tes tou

ristiques

6-27 Creus

e gourmande

44-57 58-63au fi l d

e l‘eau

61

Au cœur de la vallée de la Creuse, Les 3 Lacs, nés de la main de l’homme dans les années 80, sont un lieu de villégiature idéal pour toute la famille. Partez à la rencontre de ce territoire haut en couleurs, en histoire et en activités et retrouvez tous les plaisirs de vacances entre plages et vallée verdoyante :

Trois plages aménagées en bordure de lac

AnzêmeLac de Champsanglard(55 hectares)

Le Bourg d’HemLac de l’Age (38 hectares)

JouillatLac de Champsanglard (55 hectares)

Un site de baignade en eau vive et de pratique de Sports Nature : La Celle Dunoise “l’Ecluse”, camping avec chalet mobile, base sport nature avec locations de VTT et canoë-kayak,

Des hébergements de qualité dans un cadre privilégié,

Des kilomètres de sentiers de randonnées et de petits chemins secrets à découvrir à pied, à cheval ou à VTT,

Des infrastructures dédiées à la pêche sur les rivières Grande Creuse et Petite Creuse pour amateurs ou passionnés,

Des villages pittoresques et attachants,

Des paysages uniques et enchanteurs,

Des animations toute l’année avec l’Offi ce de Tourisme des 3 Lacs.

La Pêche aux 3 LacsSitués sur le bassin versant de la Grande Creuse, les 3 Lacs recèlent des trésors piscicoles pour le plus grand plaisir des amateurs de pêche en réservoir et en rivière (cf. p. �8-�9).

  toute information complémentaireOffi ce de Tourisme des 3 Lacs23220 ChampsanglardTél. 05 55 51 21 18Fax 05 55 51 23 76info@les3lacs-creuse.comwww.les3lacs-creuse.com

Plans d’eau aménagés

Blottie entre la ville de Guéret et le Massif Forestier de Chabrières, l’aire de loisirs de Courtille est un espace de détente privilégié, un lieu apprécié pour son cadre et ses animations.

Courtille c’est :-  une plage avec baignade surveillée,

-  diverses activités nautiques : voile, planche à voile, optimist, pédalo

-  location de matériel, stages, cours…,

-  des zones de pêche aménagées notamment pour les personnes handicapées,

-  des aires de pique-nique avec une multitude de jeux pour les enfants,

-  un parcours sportif et un sentier de balade autour du lac,

-  un minigolf, une piste de roller.

Base nautique ouverte tous le jours en juillet/août du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 18h.Ouverte les samedis, dimanches et jours fériés de 14h à 18h.Nautic Club LimousinM. Juillet MickaëlTél. 06 26 09 25 59

Courtille c’est aussi :Un camping trois étoiles d’une capacité de 70 emplacementsTél. 05 55 81 92 24 (en saison)ou 05 55 51 47 00 (hors saison)

Sensations garanties !L’aire de loisirs de Courtille est le point de départ de cinq circuits de randonnée VTT.A deux pas, un stade de descente VTT a été implanté sur les pentes de la colline du Maupuy.

Plus haut, deux aires de décollage en parapente et un site d’escalade sont fréquentés par de nombreux passionnés.Pour toute information complémentaireOffi ce de Tourisme des Monts de Guéret1 rue Eugène France23000 GuéretTél. 05 55 52 14 29Fax 05 55 41 19 38info@ot-gueret.frwww.ot-gueret.fr

Courtille et sa base nautique

co

llec

tio

n c

dt2

3 -

J.d

am

ase

co

llec

tio

n c

dt2

3 -

stu

dio

pa

ro

uty

co

llec

tio

n c

dt2

3- s

tud

io p

ar

ou

ty

les 3 Lacs

idées 

de sortie

nature

 et paysages

28-33 34-39 à faire

 en famille

40-43 loisirs

 de pleine nature64-79si

tes tou

ristiques

6-27 Creus

e gourmande

44-57 58-63au fi l d

e l‘eau

62

Evaux-les-Bains : l’unique station thermale du Limousin

Saison thermale 2009 : du 23 mars au 24 octobre

C’est dans un établis sement des plus modernes de France que vous pourrez prendre le temps de faire une pause pour retrouver énergie et vitalité en toute quiétude ou pour faire une cure complète de 18 jours selon deux indications thérapeutiques principales : phlébologie et rhumatologie.Plusieurs techniques de soins sont utilisées : bains, douches, aérobains, hydroxeurs, massages sous l’eau, piscines de mobilisation, etc.

Texas Hold’em Pocker et roulette anglaiseOuvertureDu lundi au jeudi de 20h à 2hVendredi et samedi de 20h à 3hDimanche de 19h30 à 2h

RestaurantOuvert 7 jours sur 7 et snacking de midi à minuitService de 12h à 13h45 et de 19h à 21h30(du lundi au vendredi et le dimanche) Service de 12h à 13h45 et de 19h à 22h30 le samedi et les veilles de jours fériés

BarOuvertureTous les jours à partir de 10h

Casino d’Evaux-les-Bains7 place Saint-BonnetTél. 05 55 65 67 33casinoevaux@g-partouche.comwww.partouche.com

Au cœur du Pays Combraille en Marche, la Station d’Evaux-les-Bains est l’endroit idéal pour effectuer un séjour de détente ou vous initier au thermalisme et à ses pratiques.

Station thermale oblige, Evaux-les-Bains dispose d’un casino qui contribue au dynamisme de la cité en organisant régulièrement concerts, thés dansants, etc.

Machines à sousPièce d’identité obligatoire pour accéder à l’espace jeuxOuvertureDe 10h à 2h du dimanche au jeudi et de 10h à 3h vendredi, samedi et veilles de jours fériés.

3 formules de “Séjours Thermôtel” sont proposées :

La semaine Thermôtel qui s’adresse à tous ceux qui souhaitent découvrir le thermalisme.

• Le Forfait détente et repos avec une semaine de remise en forme qui vous permettra de “recharger vos batteries”,

• La pause bien-être pour mettre à profi t deux jours pour venir vous reposer et vous détendre,

• L’hébergement pour ces séjours est assuré par le Grand Hôtel Thermal qui a été entièrement rénové et qui accueille également de nombreux curistes pour une cure médicalisée.

Journée Découverte : 40 €

D’autres séjours, formules 6 jours et 2 jours sont également proposés avec hébergement libre, ainsi que des soins à la carte.

Les contacts :

Etablissement Thermal Les Thermes23110 Evaux-les-Bains (d2)Tél. 05 55 65 50 01Fax 05 55 65 59 16evaux.thermes.hotel@wanadoo.fr

Offi ce de Tourisme d’Evaux-les-BainsTél. 05 55 65 50 90Fax 05 55 65 50 44ot@ot-evauxlesbains.fr

co

llec

tio

n c

dt2

3 -

J. d

am

ase

co

llec

tio

n c

dt2

3 -

stu

dio

pa

ro

uty

J.h. b

ayle

- c

rt

lim

ou

sin

etablissement thermal

Loisirs de pleine nature

co

llec

tio

n c

dt2

3 -

J. d

am

ase

VIBREZLa Creuse, balades à pied p. 66La Creuse à cheval p. 70La Creuse, vélo et VTT p. 73Autres loisirs de pleine nature p. 76La pêche p. 78c

re/

agen

ce

ale

xis

Portrait…

Pour qu’un territoire soit valorisé, il est nécessaire d’avoir 

des locomotives pour lancer le mouvement.  Le club Creuse Oxygène est certainement l’une  de celles-là, et son président Alain Menut en est le conducteur chevronné. 

Depuis sa création en 1992, l’association n’a cessé de se développer autant en nombres d’adhérents qu’en pratiques sportives : VTT, cyclisme sur route, BMX, cyclo-cross, raid… 

Au départ de Creuse Oxygène, il y a une « bande de six copains », voulant créer un club traditionnel de vélo mais déjà tourné vers une discipline encore récente dans la région :  le VTT. Le but avoué : faire découvrir ce sport adapté aux milliers de chemins 

creusois. Depuis, plusieurs manches de Coupe de France ont été organisées en Creuse, des évènements tels que la Grande Traversée du Limousin et l’Oxygène Cup 

ont lieu chaque année, l’espace VTT  des Monts de Guéret a été créé avec la Communauté de Communes Guéret-Saint-Vaury et plus  de 600 kilomètres de chemins ont été balisés. 

Après la pratique sportive, le club a décidé de relever un nouveau défi :  les loisirs de plein air  et le tourisme vert. Pour cela, Creuse Oxygène a lancé un grand festival autour de la forêt pour lui rendre hommage : Forêt Follies. L’événement semble déjà prendre racine  avec 5 000 visiteurs pour la première édition en 2008. Et tout ce fourmillement d’idées  et d’organisation tient  en partie au président de Creuse Ox’, Alain Menut. 

Un boulimique de travail qui avoue qu’il lui faudrait « cinq ou six vies pour faire tout ce qu’il y a  à faire ». Pour l’instant, il en remplit pleinement deux : ses obligations professionnelles d’une part et le bénévolat  à la présidence du club  le reste du temps.  Son carburant : aimer son territoire, et vouloir qu’on en ait « une image positive ». Et en parcourant  à pied ou à vélo l’un des innombrables chemins creusois, nul doute que vous goûterez à cette alchimie creusoise qui donne autant de peps à toute l’équipe de Creuse Oxygène. 

La Creuse : le carburant vert !

65

Alain Menut

Signe particulier :

A fondé avec cinq amis, il y a 17 ans,  le club sportif Creuse Oxygène

Le Guide “Douce Heure”, balades en famille

Edition Chamina Prix de vente : 8 €

10 petites boucles entre 2 et 5 km pour découvrir, s’amuser et se balader en famille. Les enfants deviennent les guides des adultes grâce aux cartes illustrées : des parcours faciles, de 1 à 2 h, sur des chemins accessibles avec une poussette.

Guide en vente dans certains Offi ces de Tourisme et Syndicats d’Initiative de la Creuse, sur les sites de la Naute et des Pierres Jaumâtres, dans les maisons de la presse et librairies, etc.

Renseignements : Pays Combraille en Marche Tél. 05 55 83 11 17

La Creuse, balades à pied

Nos balades bucoliques vous font découvrir des sites protégés de la Creuse. Sur ces chemins, murets et haies vous accompagnent jusqu’aux sites naturels, culturels ou historiques remarquables, le temps d’une escapade, juste pour en savoir plus. Pas à pas, chaque kilomètre parcouru vous dévoile un peu plus les multiples facettes d’une Creuse généreuse et préservée.

Topo-guides

La Creuse à Pied Edition FFRP Prix de vente : 13,20 €

Ce topo-guide propose 50 promenades et randonnées à la découverte des chemins creusois. A travers des itinéraires balisés, des balades classées par niveau de diffi culté, des cartes IGN, des informations pratiques, des textes et de nombreuses photographies, ce topo-guide vous mènera au coeur des plus beaux sites touristiques de la Creuse. Guide en vente dans les librairies et points de vente IGN.Renseignements : CDT CreuseTél. 05 55 51 93 23

Parc naturel régional de Millevaches

Edition Chamina Prix de vente : 15 €

Ce guide propose 45 circuits à la journée, répartis sur l’ensemble du territoire (Corrèze, Creuse, Haute-Vienne). D’une durée de 1h15 à 6 heures, ces itinéraires permettront aux marcheurs de partir à la découverte des richesses (naturelles, architecturales, historiques…) qui font l’attractivité de Millevaches. Descriptif complet, tracé exact sur fond IGN, centres d’intérêt, informations pratiques, texte de présentation général, etc.

Guide en vente dans les librairies, points IGN, offi ces de tourisme, PNR, etc.

Renseignements : Parc Naturel Régional de MillevachesTél. 05 55 67 97 90 

En quelques pages, découvrez quelques idées de balades conçues selon la charte nationale de balisage. Il s’agit là d’une sélection de 4 circuits, extraits du Topo-guide FFRP “La Creuse à Pied”. Vous pourrez également en retrouver d’autres dans les éditions locales disponibles dans les Offi ces de Tourisme et Syndicats d’Initiative.

Retrouvez toutes les informations en téléchargement sur le site Internet :www.tourisme-creuse.com (rubrique Balades à pied)

idées 

de sortie

nature

 et paysages

28-33 34-39 à faire

 en famille

40-43sites tou

ristiques

6-27 Creus

e gourmande

44-57 64-79loisirs

 de pleine nature

au fi l d

e l’eau

58-63

co

llec

tio

n c

dt2

3 -

stu

dio

pa

ro

uty

NOUVEAUTÉ 2009

6666

D’autres supports (gratuits ou payants) sont disponibles dans les Offi ces de Tourisme et Syndicats d’Initiative (liste non exhaustive)

Pays Combraille-en-MarcheTerritoire de Boussac : 2 rando fi ches- Par Monts et Rochers-  Le Royaume du Héron (Saint-Marien)

Evaux/Chambon : 1 topo-guide rando «Combraille, Tardes et Voueize»

Gouzon : 3 circuits (carte de randonnée)+ 4 circuits (fi ches Peyrat la Nonière, Issoudun–Leitrieix, St Chabrais, Chénérailles)

Pays Ouest CreuseDun-le-Palestel : 15 circuits (15 fi ches)

Pays des Eaux-Vives Bénévent Grand-Bourg : 8 rando-fi ches, - 52 circuits 

Pays de La Souterraine : 16 fi ches de petite randonnée ou un topoguide complet 

Pays de GuéretLes Monts de Guéret : 3 rando-fi ches Les Loups de Chabrières, Le Puy des Trois Cornes, La Vallée de la Gartempe

Les 3 Lacs :  1 guide en cours d’édition (10 à 12 fi ches)

Pays Sud CreusoisAhun-CIATE – 27 communesGuide de randonnées : 38 boucles 

Haut Pays Marchois (Crocq-Mérinchal) : 6 rando-fi ches

Felletin :  4 fi ches rando Circuit d’Arfeuille, circuit du Menhir, circuit du Bost, circuit Vallées et Châteaux+ 4 circuits aux alentours (Vallière, Gioux, St Quentin la Chabanne, St Maixant)

Bourganeuf- Royère de Vassivière1 GR de Pays « Cascades, landes et tourbières » 65 km + 15 circuits 

Territoire de Vassivière20 rando-fi ches + 4 autres fi ches 

Hébergements pour randonneursCes hébergements collectifs, adaptés aux activités de plein air et particulièrement à la randonnée, accueillent en général des randonneurs de passage. Ils peuvent aussi servir de base à l’occasion de séjours touristiques de groupe.

Retrouvez la liste en téléchargement sur le site Internet : www.tourisme-creuse.com (Rubrique Balades à Pied ou Hébergements collectifs) ou sur simple demande au CDT : Tél. 05 55 51 93 23.

Manifestations 31 mai 2009 : L’Enjambée Creusoise à Bourganeuf (b3) (cf p.38-39)

20 juin 2009 : 15e édition « La Foulée des Vieilles Pierres » à Boussac (c1) (cf p. 38-39)

21 juin 2009 : Fête de la Randonnée à Chavannat (b3)Plusieurs circuits de 5 à 23 km. Tél. 05 55 62 55 93

8 août 2009 : Les 10 km du Petit Brionnais à St-Léger-le-Guérétois (b2) (cf p.39)

Programmation de mai à octobre et toute l’année sur demande pour les groupes Randonnées thématiques Faune/Flore/PatrimoineContact : CPIE des Pays Creusois. Tél. 05 55 61 95 87

Calendrier départemental des randonnées pédestres Contact : Comité Départemental de la Randonnée PédestreTél. 05 55 67 34 69

Calendrier cyclotouristique, VTT et randonnées pédestresContact : Comité Départemental UFOLEP. Tél. 05 55 61 44 20

Comité Départemental UFOLEP

1, rue Marc Purat - BP 34323007 Guéret Cedex (b2)Tél. 05 55 61 44 20ufolep23@wanadoo.fr 

Direction Départementale de la Jeunesse et des Sports 4, rue Charles Chareille 23000 Guéret (b2)Tél. 05 55 41 14 20

Adresses utiles

Centre Permanent d’Initiative pour l’Environnement (CPIE) des Pays CreusoisLe CPIE des Pays Creusois, chargé de la gestion du PDIPR, a des missions de préservation et de valorisation des chemins, de développement de la randonnée et de sensibilisation du public à l’environnement de la Creuse. Des randonnées thématiques sont organisées toute l’année.

16, rue Alexandre Guillon23000 Guéret (b2)Tél. : 05 55 61 95 87Fax : 05 55 61 95 86contact@cpiepayscreusois.com www.cpiepayscreusois.com

Comité Départemental de la Randonnée Pédestre (FFRP)Le CDRP fédère en Creuse, clubs de marche et associations de protection des chemins. 

Président : Michel BLINBlanderette23200 Bosroger (c3)Tél./Fax : 05 55 67 34 69

La Ferme Pays’âneSardent (b3)Possibilité de louer l’âne à l’heure ou à la journée.

Un copain à grandes oreilles pour la journée.

Tu prépares l’âne en compagnie de Géraldine et François. L’âne te guidera sur les chemins de la forêt et tu pourras, avec l’aide de tes parents, monter sur son dos.

À la ferme Pays’âne, vous prendrez le temps de vivre, en câlinant ces compagnons très attachants, ou en savourant 

un morceau de pain paysan, cuit au four à bois de la maison.

Enfants à partir de 4 ans et plus. Toute l’année sur réservation.

Renseignements et inscriptions : Tél./Fax. 05 55 64 93 15

Toute l’année sur réservation.

Renseignements et inscriptions : Tél./Fax. 05 55 64 93 15

co

llec

tio

n c

dt2

3 -

stu

dio

pa

ro

uty

co

llec

tio

n c

dt2

3

pays ane

6767

CircuitsPays Ouest Creuse “Le sentier des peintres”Aux portes de l’ancienne province de la Marche, sur un éperon granitique, entre la Sédelle et la Grande Creuse, les ruines de l’ancienne forteresse dominent Crozant. Ce site pittoresque inspira de nombreux artistes comme Maurice Rollinat, Claude Monet… Cette balade est l’une des 20 randonnées balisées, proposées pour découvrir le Pays Dunois.

1 h 10•3,5 km  234 m

296 m

Niveau :   moyenSituation : Crozant, à 40 km au Nord-Ouest de Guéret par les N 145, D 913 et D 72.

 : Esplanade de Chopeline, derrière l’égliseBalisage :

1  à 2 :   n°CZ1

2 à 3 :   

3 à 1  :   n°CZ1

Indications 1 Prendre le chemin qui descend face à la porte de l’église et arriver au niveau du lacet de la D72.2 S’engager à gauche sur le chemin qui descend en pente douce vers la vallée de la Sédelle. Passer devant le camping et le hameau de La Solitude, puis longer la Sédelle (rivière impétueuse).3 Peu avant la route et le pont Charraud, grimper à gauche, en angle aigu, par le chemin escarpé qui remonte sur la colline (landes sèches). Continuer par la route des Granges, puis par la D72 à gauche pour regagner le centre de Crozant.

Edition localeGuide de randonnée pédestre : “A la découverte du Pays Dunois”

Pays de Guéret“Les loups de Chabrières”Dans la forêt de Chabrières, l’érosion a dégagé des amas rocheux aux formes mystérieuses. Ces chaos granitiques ont inspiré depuis toujours des légendes. Cette randonnée vous transporte dans le monde mystérieux et légendaire du massif de Chabrières où les loups y ont trouvé une place auprès de l’homme et des étoiles.

2 h 30•7,5 km  5�3 m

650 m

Niveau :   diffi cileSituation : parc animalier des Monts de Guéret (commune de Ste Feyre), à 7 km au Sud-Est de Guéret par les D 940 et D 33

 : parc animalier des Loups de ChabrièresBalisage :  

 

Indications 1 Remonter par la voie en sens unique et prendre à gauche la piste qui descend vers Badant. Poursuivre par la route qui traverse le hameau. Traverser la D 33 et la longer sur 30 m à droite.2 Gravir à gauche le sentier qui s’enfonce dans la forêt. Emprunter le sentier du milieu qui monte fortement, puis prendre à gauche et suivre la piste à droite. Traverser la parcelle de résineux par la piste de droite et descendre par le sentier de gauche jusqu’au carrefour avec la route.3 Poursuivre tout droit et franchir le talweg. Après l’intersection, s’engager sur le sentier à gauche direction la pierre Chabranle.4 Revenir à l’intersection et se diriger à gauche, sur 400 m. Voir les Trois Amis (un hêtre et deux chênes) et la pierre du Trésor (accès par un sentier qui monte sur 20 m). Continuer par le sentier, puis emprunter la route à droite.

5 Bifurquer sur la route à gauche. Départ du sentier de découverte (itinéraire d’1,5 km avec 10 stations d’observation du milieu). Emprunter la route à gauche.6 S’engager à droite sur le sentier qui conduit à la pierre de l’Ermite qui serpente vers la pierre de la Tribune (accès délicat). Prendre à gauche et descendre le sentier en lacet (prudence). Voir la pierre du Loup et descendre par la piste en direction de la D 33 et poursuivre tout droit.7 Prendre le sentier à droite, au carrefour, suivre le sentier de gauche jusqu’à la D 33.8 Par l’itinéraire suivi à l’aller, regagner le parking.

Edition localeRandofi che® FFRP “Les loups de Chabrières” (10 km).

RenseignementsOffi ce de Tourisme des Monts de Guéret1, rue Eugène France - BP 5223000 Guéret (b2)Tél. 05 55 52 14 29info@ot-gueret.frwww.ot-gueret.fr 

RenseignementsOffi ce de Tourisme de Dun-le-Palestel81, Grande Rue23800 Dun-le-Palestel (a1)Tél. 05 55 89 24 61otpaysdunois@wanadoo.fr 

A découvrirEn chemin -  vue sur les ruines du château féodal de Crozant 

-  vallée de la Sédelle (site classé, zone Natura 2000) : moulins, lavoir et blocs granitiques

-  landes sèches (genêts, genévriers, bruyères)

Dans la région-  Arboretum de la Sédelle-  Fresselines : confl uent des deux Creuse, espace Monet-Rollinat

-  site touristique des Trois-Lacs : gorges de la Creuse, pont du Diable, rocher de Jupille, cascade des Moulines, La Celle-Dunoise, viaduc de Glénic et nombreux plans d’eau.

A découvrirEn chemin-  chaos granitiques et légendes associées : pierre Chabranle, pierre du Trésor, pierre de l’Ermite, pierre de la Tribune, pierre du Loup

-  sentier de découverte (10 stations d’observation du milieu)

-  panorama depuis la pierre de la Tribune

Dans la région-  Site du Puy de Gaudy : oppidum, anciennes murailles, sarcophages médiévaux, panoramas

-  Bains d’En Haut : lavoir et vasque baptismale sculptée.

co

llec

tio

n c

dt2

3 -

J. d

am

ase

co

llec

tio

n c

dt2

3 -

stu

dio

pa

ro

uty

6868

Pays Combrailleen Marche “L’étang des Landes”Ce site exceptionnel est le seul étang naturel du Limousin. On peut y observer de nombreux oiseaux, en toutes saisons, et des zones à végétation particulière. C’est également une station appréciée des libellules, le site n’en abrite pas moins de 38 espèces. Cette balade est l’une des 22 randonnées balisées, proposées pour découvrir le pays « Combraille Tardes et Voueize »

2 h•6 km  3�8 m

388 m

Niveau :   facileSituation : étang des Landes (commune de Lussat), à 40km à l’Est de Guéret par les N 145, D 915 et D 55.

 : chaussée de l’étang, à 1km à l’Ouest du village par la D 55Balisage :   LT1

Indications 1 De la chaussée face à l’étang, prendre le chemin à gauche sur 200m.2 Laisser le chemin de droite pour suivre celui de gauche et déboucher sur la D 55. L’emprunter à droite sur 600m, puis prendre le chemin goudronné à droite en direction de l’Ermite (fontaine de l’Ermite).3 Après le petit pont et avant le hameau, s’engager sur le chemin à droite et continuer à droite le long de l’étang jusqu’à la route, où se trouve l’aire du Genévrier (lieu intéressant pour l’observation des oiseaux)t.4 Au niveau de l’observatoire, prendre à droite le chemin qui passe entre les prairies, sur 700m, puis partir à droite sur le chemin qui rejoint le bord de l’étang et qui ramène (anguillère autrefois destinée à arrêter et piéger le poisson) à la chaussée.

Pays Sud Creusois“Le Pont des Chèvres”Au départ des cités de la tapisserie, laissez-vous guider vers le barrage des Combes, un site paisible et verdoyant.

4 h 30•15 km   433 m

598 m

Niveau :   diffi cileSituation : Aubusson, à 40 km au Sud-Est de Guéret par la D 942

 : gare routièrew (face au Musée)Balisage : 

1  à 7 : 

7 à 1 :   

Indications 1 Emprunter l’avenue des Lissiers qui longe la Creuse. Au rond-point, virer à gauche et monter vers la place Maurice-Dayras. Suivre la rue Roger-Cerclier (à gauche du 

lycée), passer la voie ferrée et bifurquer à gauche.2 Emprunter à droite la petite rue Sarrazine qui monte, la suivre jusqu’au chemin qui se substitue à la route et débouche sur la D23 que l’on suit à droite sur 400m.3 Partir sur le 2e chemin à gauche. Plus bas, descendre à gauche le 1er chemin. Franchir le pont, entamer la montée et virer à droite (barrière). Au pied du barrage des Combes, continuer par le même chemin. Prendre la route à gauche, passer une 2e barrière, puis suivre la route à droite.4 S’engager sur le 2e chemin à gauche. A la patte d’oie, obliquer à gauche. Le chemin vire à droite et continue au Sud jusqu’à une intersection. Arrivée à droite de la liaison de Felletin qui permet de gagner la ville en 1h15 (5,5km). Itinéraire au départ de l’Offi ce de tourisme (7h – 26km).5 Tourner à gauche. En bas, virer à gauche, traverser la voie ferrée par le passage à niveau, puis la D990 et prendre la route qui monte. 

Contourner l’église de Moutier-Rozeille par la gauche et passer le cimetière.6 Dans le virage, s’engager à gauche par le chemin. Lorsque le chemin principal se dédouble, prendre à droite. Plus loin, continuer à gauche vers les gorges de la Rozeille. Franchir le pont des Chèvres et continuer. Prendre la D18 à droite sur quelques mètres puis à gauche vers Rozeille.7 Dans la Rozeille, virer à droite, puis suivre un chemin peu visible entre deux maisons jusqu’à la D990. La longer à droite sur 100m. Au carrefour de Forest, prendre le chemin qui descend sur la Vallée de la Creuse (GR4). Longer la D941 qui rejoint Aubusson.

RenseignementsOffi ce de Tourisme d’AubussonTél. 05 55 66 32 12tourisme.aubusson@wanadoo.fr www.ot-aubusson.fr 

Offi ce de Tourisme de Felletin Tél. 05 55 66 54 60 ot@felletin.frwww.mairie-felletin.fr

Edition localeGuide de randonnée pédestre et VTT : « Combraille Tardes et Voueize ». La brochure « Etang des Landes ».

RenseignementsOffi ce de TourismePlace Aubergier23170 Chambon/VoueizeTél. 05 55 82 15 89ot.chambonsurvoueize@free.fr  

A découvrirEn chemin -  Chaussée de l’étang des Landes ( zone Natura 2000, Réserve Naturelle),

- Ancienne anguillère,- Fontaine de l’Ermite,- Observatoires.

Dans la région-  Vallées de la Tardes et de la Voueize,

-  Chambon-sur-Voueize : abbatiale Sainte Valérie et gorges de la Voueize,

-  Evaux-les-Bains : seule station thermale du Limousin, gorges du Chat-Cros.

A découvrirEn chemin-  Aubusson : capitale de la tapisserie-  Barrage des Combes-  Moutier-Rozeille : église romane Saint-Martin

-  Gorges de la Rozeille (paradis des pêcheurs)

Dans la région-  Felletin : vieille ville remarquable

-  Plateau de Millevaches, lac de Vassivière, lac de Lavaud-Gelade…).

éta

ng d

es l

an

des

m. t

iJer

as

/ m. v

ille

Jou

ber

t

6969

La Creuse à chevalSi le meilleur ami de l’homme est le cheval, la Creuse est, elle, la meilleure amie de votre compagnon. Le long de petits sentiers ou de larges chemins, elle offre de vastes espaces tranquilles et sauvages. Partir à l’aventure, c’est possible. Découverte de l’équitation, pratiques sportives ou de loisir, randonnées insolites, seuls ou en groupe, la Creuse s’apprécie à cheval…

Et dans le souci de satisfaire votre curiosité, découvrez toute l’offre équestre de la Creuse pour vous aider à élaborer vos itinéraires : lieux de pratiques, relais d’étapes, idées de circuits, etc. Et pour toutes vos questions techniques, le Comité Départemental de Tourisme Equestre et le Comité Régional d’Equitation vous apporteront toutes les précisions nécessaires.

Retrouvez toutes les informations en téléchargement sur le site Internet : www.tourisme-creuse.com(rubrique Equitation)

Séjours jeunesGîtes d’enfants Cette formule est spécialement conçue pour accueillir des enfants pendant les vacances scolaires et leur offrir des séjours de vacances à caractère familial, dans un cadre rural, proche de la nature. La pension complète comprend l’hébergement, les repas, la pratique de nombreuses activités de loisirs et l’entretien du linge.

Les gîtes d’enfants sont agréés par la Direction Départementale de la Jeunesse et des Sports.

Naillat (a2)Les Ecuries d’Epona Destiné aux enfants de 6 à 13 ansCapacité d’accueil : 7 jeunes

Christine Dominati-MartaguetFretay - 23800 NaillatTél./Fax 05 55 89 91 42epona-chris@aliceadsl.frwww.gite-epona.fr.cr

Royère de Vassivière (b4)Les Sagnes2 options possibles : séjour en gîte d’enfants ou séjour en stage d’équitationDestiné aux enfants de 6 à 13 ans.Capacité d’accueil : 8 jeunes

Claudine et Serge TixierLes Sagnes – Masgrangeas23460 Royère de VassivièreTél. 05 55 64 72 12 ou 06 88 23 84 79Fax 05 55 64 92 83 serge.tixier@club-internet.fr www.centre-equestre-de-vassiviere.fr 

Centres de vacances agréés Jeunesse & Sports

Chavanat (b3)Le Domaine du Logasane

Destiné aux enfants de 6 à 13 ansCapacité d’accueil : 11 jeunes

Sandrine VallaeysLe Logasane - 23250 ChavanatTél. 05 55 66 87 50Tél./Fax 05 55 66 62 44vallaeys-logasane@wanadoo.frwww.perso-wanadoo.fr/logasane-gael-vallaeys 

Le Grand-Bourg (a2)Les Ecuries du Masgelier

Destiné aux enfants de 6 à 17 ansCapacité d’accueil : 80 jeunes

Josiane FougeronChâteau du Masgelier23240 Le Grand BourgTél. 05 55 80 46 10Fax 05 55 80 41 12masgelier@wanadoo.frwww.masgelier.com 

Mainsat (d3)Cheval Nature Destiné aux enfants de 6 à 17 ansCapacité d’accueil : 50 jeunes

Jean-Luc DrozLe Château des portes23700 MainsatTél. 05 55 67 15 3706 65 23 04 22chevalnat@9online.frwww.chevalnatur.9online.fr

Adresses utilesComité Régional d’EquitationPrésident : Emmanuel QuittetNathalie ou Carole - Tour n°4 Le Château19230 Arnac-PompadourTél. 05 55 73 60 99limousin@ffe.com www.e-toil.com www.limousinacheval.com 

Comité Départemental du Tourisme EquestrePrésidente : Isabelle Rigaud7, rue de l’Abattoir23700 Auzances (d3)Tél. 05 55 67 08 00 ou 05 55 83 92 22 ou 06 78 67 74 70www.chevalencreuse.com 

Comité Départemental d’EquitationPrésident : Eric MartinPeupe23270 - Ladapeyre (c2)Tél. 06 11 31 06 08

DDJS4, rue Charles-Chareille23000 - Guéret (b2)Tél. 05 55 41 14 20

idées 

de sortie

nature

 et paysages

28-33 34-39 à faire

 en famille

40-43sites tou

ristiques

6-27 Creus

e gourmande

44-57 64-79loisirs

 de pleine nature

au fi l d

e l’eau

58-63

cr

e / a

gen

ce

ale

xis

co

llec

tio

n c

dt2

3 -

J. d

am

ase

co

llec

tio

n c

dt2

3

7070

Etablissements équestres labellisés “Equitation Limousin”

Le label régional “Equitation Limousin” est délivré aux établissements équestres qui se sont engagés de manière volontaire dans une démarche qualité, à partir d’un référentiel comprenant une série de critères à respecter. Il est attribué après la visite d’une commission associant le Comité Régional d’Equitation représenté par le Comité Départemental de Tourisme Equestre, le Comité Départemental du Tourisme et la Direction Départementale de la Jeunesse et des Sports. Ce label, véritable marque régionale, représente un gage de qualité des prestations.

Centre Equestre Poney Club Le Grand Verger  Moulantiers – 23380 Ajain (b2)Tél. 05 55 81 89 58 06 78 99 96 25

Ouvert toute l’année : enseignement, stages, passage des galops, compétition (Dressage CSO), promenades, élevage de poneys F de selle et Connemara et pension chevaux.Responsable : Françoise Peynot (BEES 1)Cavalerie : 6 poneys, 10 doubles poneys, 5 chevauxEquipements :manège 30x18, 2 carrières (20x60 et 75x35)FFE, J & S, APS

Centre équestre de Coux Domaine de Coux23700 Auzances (d3)Tél. 05 55 83 92 22 06 78 67 74 70 Fax 05 55 67 28 60equicoux@free.frwww.equicoux.com

Ouvert toute l’année : enseignement, stages, passage de galops, compétition, promenades, relais d’étape équestre, pensions de chevaux et élevage de Connemara et poneys français de selle.Responsable : Isabelle Rigaud (BEES 1) Cavalerie : 5 poneys, 6 doubles poneys, 3 chevauxEquipements : carrière 60x20, PTV, 5 box, 9 stallesFFE, J & S, APS

Ferme Equestre Logasane Equitation    

23250 Chavanat (b3)Tél./Fax 05 55 66 62 44 06 74 40 85 73logasane-equitation@wanadoo.frwww.logasane.com

Ouvert toute l’année : enseignement, passage des galops, compétition CCE et TREC, stages, promenades, randonnée de 1 à 2 jours, relais d’étape équestre, pensions de chevaux, élevage de SF, AA et FS.Responsable : Gaël Vallaeys (BEES 1 / ATE)Cavalerie : 10 poneys, 12 doubles poneys, 5 chevauxEquipements : manège 35x18, 3 carrières (60x35 - 40x20 - 70x50), cross, PTV, 11 boxFFE, Ferme équestre, Gîte d’enfants, J & S, APS

Centre Equestre des Chabannes Domaine du Cloud23270 Clugnat (c1)Tél. 05 55 65 80 72

Ouvert toute l’année : enseignement, stages, passage des galops, promenades, équitation pour handicapés, élevage de poneys Connemara et pension chevaux.Responsable : Réjane Drouillon (BEES 1)Cavalerie : 15 doubles poneys, 6 chevauxEquipements :manège 20x40, carrière 20x60, 7 box, 19 stalles FFE, J & S, APS

La Ferme du Cheval Rouge 

St-Sulpice-le-Dunois (b2)Viens parcourir la forêt à poney !Tu découvriras les joies de l’équitation et chercheras les affi chettes qui se cachent en chemin. Un diplôme de “mini-cavalier” t’attendra ! Pour les plus grands, une promenade en attelage avec un questionnaire ludique pour tout découvrir sur les chevaux de trait.Durée 1h ou 30 minutes.Renseignements et inscriptions : Tél. 05 55 89 21 96 - 06 61 44 14 79www.lafermeduchevalrouge.fr

collection cdt23 - J. damase

cr

e / a

gen

ce

ale

xis

7171

collection cdt23 - J. damasec

re

/ ag

enc

e a

lexi

s

7272

Les Relais d’Etape Equestres Il existe dans tout le département de nombreux points d’hébergements sérieux et accueillants où cavaliers et chevaux seront les bienvenus. Ils vous mèneront de fermes ou centres équestres en gîtes équestres ou chambres d’hôtes. Tous ces relais d’étapes sont équipés de sanitaires, ils peuvent aussi fournir des aliments pour les chevaux et vous restaurer (petits-déjeuners, dîners et pique-nique) sur demande et réservation.

Retrouvez toutes ces informations sur le site www.tourisme-creuse.com (Rubrique Equitation) ou liste complète sur demande auprès du CDT Tél. 05 55 51 93 23

Idées de circuitsRetrouvez la carte et des idées de circuits sur le site Internet www.tourisme-creuse.com (Rubrique Equitation)

ManifestationsRetrouvez toutes les dates des concours de sauts d’obstacle, de dressage, d’attelage, concours complets d’équitation, foires aux chevaux et autres évènements équestres sur le site www.tourisme-creuse.com (rubrique Equitation)

Ou encoreCentres équestres

affi liés FFEet déclarés J&S

Arfeuille-Chatain (d3)Crinière au ventTél. 06 32 16 37 74

Azérables (a1)La Licorne

Tél. 05 55 63 50 6902 54 22 10 58

Bussière-Dunoise (b2)La Chevauchée

Tél. 05 55 81 61 43

Chamborand (a2) Centre de Tourisme

Equestre La Vergnolle Tél./Fax 05 55 80 45 55

06 10 78 92 45http://goester.free.fr

Felletin (c3) Centre équestre

Equi-PassionTél. 05 55 66 48 07

Guéret (b2) Les Ecuries de Pommeil

Tél. 05 55 61 96 0606 81 79 88 40

Le Grand Bourg (a2) Association

Les Cavaliers de l’ArdourTél. 05 55 62 67 42

06 79 81 57 76 http://cavaliers-de-lardour.

chez.alice.fr

Rougnat (d3) Association

Les Randonneurs des Combrailles

Tél./Fax 05 55 82 36 46www.randocombrail.free.fr

St-Laurent (b2) L’Oxer Creusois

Tél./Fax 05 55 41 01 0606 62 16 01 06

St-Marc-à-Frongier (c3)Association

Ferme Equestre de Margnot

Tél. 05 55 66 10 7606 82 05 01 19

http://akinet.free.fr

Soumans (c2)écurie de Bellefaye

Tél. 05 55 65 32 5506 60 58 51 26

La Souterraine (a2)Ferme équestre

des Grands HorsTél. 06 67 89 43 34

Les Sabots Légers7 route de Garenne23160 St-Sébastien (a1)Tél. 05 55 63 55 48http://cheval23stsebastien.free.fr

Ouvert toute l’année : enseignement, stages, passage des galops, compétition de CSO et DRESSAGE, promenades, randonnées de 1 ou 2 jours, élevage de shetland, pension chevaux, relais d’étape équestre.Responsable : Sonia Brijo (BEES 1)Cavalerie : 8 poneys, 8 doubles poneys, 2 chevauxEquipements : manège 20x60, carrière 2000 m², 18 boxFFE, J & S, APS

Centre Equestre de Vassivière   

Les Sagnes – Masgrangeas 23460 Royère-de-Vassivière (b4)Tél. 05 55 64 72 12 06 88 23 84 79Fax 05 55 64 92 83serge.tixier@club-internet.frwww.centre-equestre-de-vassiviere.fr 

Ouvert toute l’année : enseignement, passage des galops, stages, promenades, randos de 1 à 6 jours, relais d’étape équestre, attelage.Responsables : Serge Tixier (BEES 1/ATE) et Claudine Tixier (ATE)Cavalerie : 3 poneys, 5 doubles poneys, 7 chevauxEquipements : carrière 40x20, PTV, 5 box, 11 stallesFFE – Gîte d’enfants – J&S - APS

idées 

de sortie

nature

 et paysages

28-33 34-39 à faire

 en famille

40-43sites tou

ristiques

6-27 Creus

e gourmande

44-57 64-79loisirs

 de pleine nature

au fi l d

e l’eau

58-63

7373

Cette rubrique vous présente les sites et espaces VTT-VTC offrant des idées de circuits balisés selon la charte nationale de balisage. Praticables par tout public, choisissez vos itinéraires selon vos désirs. Pour plus d’information, il est nécessaire de se procurer les éditions locales disponibles en Offi ces de Tourisme ou en Mairie.

Retrouvez plus d’informations en téléchargement sur le site www.tourisme-creuse.com (rubrique VTT-VTC)

En Creuse, VTT signifi e Vélo Tout Terrain (normal !) mais aussi Vraiment Totalement Technique. Et oui, avec ses 2300 km de sentiers balisés, en Creuse, le VTT se pratique avec un esprit de découverte et un esprit sportif. Pour les amoureux de VTT, la Creuse c’est le parcours sans faute de ceux qui aiment conjuguer lieux insolites, perspectives étonnantes et gîtes confortables.

La Creuse,vélo et VTT

Adresses utilesComité Départemental de la Fédération Française de Clyclotourisme2, rue Hubert Gaudriot 23000 Guéret (b2)Tél . 05 55 52 12 82ffct.codep23@freesbee.fr 

Comité Départemental UFOLEP1, rue Marc Purat 23000 Guéret (b2)Tél. 05 55 61 44 20ufolep23@wanadoo.fr http://ufolep23.com 

DDJS4, rue Charles-Chareille23000 - Guéret (b2)Tél. 05 55 41 14 20

Creuse OxygèneRue Paul Louis Grenier23000 Guéret (b2)Tél./Fax 05 55 61 97 90creuse-oxygene@wanadoo.fr www.creuse-oxygene.com 

Comité Départemental de la Fédération Française de CyclismeRue Alexandre Guillon23000 Guéret (b2)Tél. 05 55 52 13 59

GuideLa Creuse à vélo avec le Cycloguide de la Creuse

Ce Cycloguide propose 15 circuits tous publics, à la découverte de notre patrimoine naturel, bâti, culturel et artistique, sans oublier les informations pratiques relatives aux sites à découvrir et les renseignements utiles en matière d’hébergement et de restauration.Disponible dans les Offi ces de Tourisme et au Comité Départemental du Tourisme sur simple demande.

Manifestations

14 juillet Tour de France 2009Passage en Creuse(cf p38-39)

8 aoûtNocturne cycliste à Dun-le-Palestel(cf p.38-39)

19 août42e Tour du Limousin à Felletin(cf p.38-39)

12 et 13 septembre :Oxygène Cup à Guéret(cf p.38-39)

Randonnées classées « Rando d’Or »Avec des randonnées de 15, 35, 50 et 80 kmTél. 05 55 61 97 90 ou 05 55 52 14 29

Randonnées VTT-Cyclo DécouverteContact : Codep 23Tél. 05 55 51 06 18

Calendrier des randonnées VTTContact : Comité Départemental UFOLEPTél. 05 55 61 44 20http://ufolep23.com  

Retrouvez toutes les dates sur le site www.tourisme-creuse.com

co

llec

tio

n c

dt2

3 -

stu

dio

pa

ro

uty

co

llec

tio

n c

dt2

3 -

cr

euse

oxy

gen

e

Base VTT-VTC de Châtelus-Malvaleix (c1)

Entrez dans la légende, percez le secret d’un pays où seuls les plus persévérants, les plus nobles auront le bonheur de bénéficier  d’un terroir et de traditions intactes. Entre nous, il y a 94 km à parcourir pour se retrouver.  On le mérite, non ? Cette base permet une pratique du VTT “familiale” ou confirmée. Après l’effort, vous pourrez vous détendre autour du plan d’eau, où 8 chalets pour 4 à 6 pers. et un camping vous attendent et apprécier son environnement préservé.

Kilométrage total

 221 km

Les circuits 8 circuits : départs différents pour chaque circuit.

Circuits Niveau Distance Dénivelé

Circuit 1 10 km 115 mCircuit 2 13 km 170 mCircuit 3 15 km 200 mCircuit 4 25 km 350 mCircuit 5 29 km 425 mCircuit 6 29 km 350 mCircuit 7 33 km 370 mCircuit 8 67 km 670 m

Services +

 Lavage     Location

Topoguide : Guide rando “base d’activités de Châtelus-Malvaleix FFCT”, disponible aux mairies de Châtelus-Malvaleix, Bétête, Clugnat, Jalesches, Roches, Saint-Dizier-les-Domaines, Genouillac.

Base VTT de la Roussille23270 Chatelus-Malvaleix Tél. 05 55 80 88 60 (juillet/août) et 05 55 80 70 31 (hors saison)Contact : G. Busset - Tél. 05 55 80 82 81 ou 06 82 32 93 99

Espace VTT des Monts de Guéret (b2) Objet de passion pour les uns, d’efforts physiques pour les autres, le VTT est surtout le moyen de vous évader où bon vous semble. Outil de découverte, il permet d’aller à la rencontre de paysages, d’émotions, de plaisirs et d’aventures. Véritable terre de diversités et de contrastes, les Monts de Guéret est le pays rêvé à découvrir à VTT. Ce territoire regorge de lieux idylliques, de sentiers paradisiaques et de paysages méconnus.L’Espace VTT/FFC des Monts de Guéret vous propose 30 circuits balisés, de quoi vous donner une irrésistible envie d’aller fouler de vos crampons ses sentiers, ses vallons profonds, ses forêts majestueuses, son patrimoine préservé... Pour varier le type de pratique, 2 pistes de descente, une piste  de 4x ainsi que des zones de trial vous sont également proposées.

Kilométrage total

 696 km + de 140km

Les circuits 30 circuits + 1 circuit de plus de 140 km

Points de départ Circuits Niveau Distance Dénivelé

SAINT-VAURY

Circuit 1 31 km 408 mCircuit 2 12 km 325 mCircuit 3 40 km 463 mCircuit 23 13 km 214 m

SAINT-SULPICE- LE-GUERETOIS (St-Fiel*)

Circuit 8 32 km 389 mCircuit 9* 25 km 255 mCircuit 22 14 km 125 m

AJAIN Circuit 10 28 km 398 mCircuit 21 17 km 210 m

GUERET-COURTILLE

Circuit 13 25 km 576 mCircuit 14 20 km 364 mCircuit 16 11 km 225 mCircuit 17 20 km 506 mCircuit 20 10 km 186 m

SAINT-SILVAIN- MONTAIGUT Circuit 4 30 km 404 m

SAINTE-FEYRE(Aérodrome de St-Laurent*)

Circuit 7 20 km 268 mCircuit 11* 8 km 70 mCircuit 12 17 km 321 mCircuit 18 11 km 215 m

PARC-ANIMALIER(St-Christophe*)(IRFJS Guéret-Grancher**)

Circuit 6* 10 km 266 mCircuit 15** 20 km 492 mCircuit 24 10 km 156 mCircuit 25 14 km 303 m

SAINT-VICTOR- EN MARCHE

Circuit 5 23 km 522 mCircuit 19 12 km 225 m

BUSSIERE-DUNOISECircuit 26 11 km 226 mCircuit 27 24 km 485 mCircuit 28 24 km 513 m

GLENIC Circuit 29 11 km 220 mCircuit 30 13 km 290 m

Circuit “Tour des Monts de Guéret” 140 km 2745 m

Services +  Lavage      Location     Réparation   

Point de location VTT et topoguide : Wippette disponible auprès de l’Office de Tourisme des Monts de Guéret

Espace VTT – FFC des Monts de Guéret – Office de Tourisme 1, rue Eugène France – BP 52 – 23000 Guéret CedexTél. 05 55 52 14 29 – Fax : 05 55 41 19 38  vtt@lesmontsdegueret.fr – www.lesmontsdegueret.fr

Encadrement : Creuse Oxygènerue Paul Louis Grenier – 23000 GuéretTél. 05 55 61 97 90 – Fax : 05 55 51 06 21contact@creuse-oxygene.com  - www.creuse-oxygene.com 

7474

co

llec

tio

n c

dt2

3

ot

mo

nts

de

gu

éret

/ p

éric

at

Espace VTT du Pays Ouest Creuse Tempérament bouillonnant, panoramas vivifi ants, ici, rien n’est pour les “paresseux”. Ici, on aime le vrai, le grand, le sauvage. Ceux qui se mesurent à ses kilomètres, le méritent ce Pays Ouest Creuse. Des circuits plats et roulants aux sentiers techniques et sinueux, chaque pratiquant, du néophyte à l’expert, trouvera un circuit correspondant à ses attentes. L’étendue du centre permettra aux adeptes des longues distances, de se concocter de véritables étapes marathon.

Kilométrage total

 806 km

Les circuits

43 circuits (dont 18 circuits ouverts en 2008) : 21 points de départ (St-Goussaud, Châtelus-le-Marcheix, St-Etienne-de-Fursac et St-Pierre-de-Fursac, Chamborand, Grand-Bourg, Bénévent-l’Abbaye, Marsac, La Souterraine, Noth, Azérables, Naillat, Fleurat, Dun-le-Palestel, Villard, St-Sulpice-le-Dunois, Fresselines, Nouzerolles, Lafat, Crozant, St-Sébastien, Méasnes). 

Points de départ Circuits Niveau Distance Dénivelé

SAINT-GOUSSAUDCircuit 1 23 km 590 mCircuit 2 9 km 250 mCircuit 16 5 km 90 m

CHATELUS-LE-MARCHEIX

Circuit 13 33 km 960 mCircuit 14 20 km 690 mCircuit 15 4 km 80 m

ST-ETIENNE ET ST-PIERRE- DE-FURSAC

Circuit 3 23 km 260 mCircuit 4 25 km 480 mCircuit 5 8 km 140 m

CHAMBORAND Circuit 7 11 km 150 mDépart circuit 9

GRAND-BOURG Circuit 8 11 km 180 mDépart circuit 9

BENEVENT- L’ABBAYE

Circuit 9 33 km 530 mCircuit 10 20 km 370 mCircuit 11 29 km 470 mCircuit 12 15 km 220 m

MARSAC Circuit 6 15 km 270 mLiaisons faciles avec les circuits 4, 5, 9, 10, 11, 12

LA SOUTERRAINECircuit 17 28 km 464 mCircuit 18 26 km 507 mCircuit 19 47 km 791 m

NOTHCircuit 20 12 km 198 mCircuit 21 27 km 463 mCircuit 22 33 km 580 m

AZERABLESCircuit 23 17 km 263 mCircuit 24 31 km 458 mCircuit 25 39 km 565 m

NAILLAT Circuit 26 12 km 260 mFLEURAT Circuit 27 17 km 435 m

DUN-LE-PALESTELCircuit 28 15 km 330 mCircuit 32 7 km 95 mCircuit 37 27 km 400 m

VILLARD Circuit 33 5 km 75 mCircuit 34 15 km 255 m

ST-SULPICE- LE-DUNOIS

Circuit 29 11 km 320 mCircuit 30 26 km 655 mCircuit 31 24 km 655 m

FRESSELINES Circuit 35 21 km 360 mNOUZEROLLES Circuit 36 7 km 175 mLAFAT Circuit 38 10 km 200 mCROZANT Circuit 39 32 km 580 m

ST-SEBASTIENCircuit 40 11 km 205 mCircuit 41 11 km 170 mCircuit 42 12 km 225 m

MEASNES Circuit 43 34 km 320 m

Services +

 Lavage      Location   

 Réparation  

Topoguide : Cartes détaillées disponibles dans les Offi ces de Tourisme du Pays Ouest Creuse

Offi ce de Tourisme du Pays des Eaux Vives2, rue de la Fontaine23210 Bénévent-l’Abbaye (a2) Tél. 05 55 62 68 35ot.eaux.vives@wanadoo.fr www.cc-benevent-gb.fr 

Offi ce de Tourisme du Pays Sostranien2, place de la Gare23300 La Souterraine (a2)Tél. 05 55 63 10 06infos@ot-lasouterraine.fr www.ot-lasouterraine.fr 

Offi ce de Tourisme du Pays Dunois81, grande rue23800 Dun-le-Palestel (a1)Tél. 05 55 89 24 61 otpaysdunois@wanadoo.fr 

Animateur : L. Védrine Tél. 06 20 68 63 61

Ou encoreBourganeuf (b3) 3 circuits en boucle

Offi ce de Tourisme intercommunal

de Bourganeuf-Royère Tél. 05 55 64 12 20

Boussac (c1) 10 circuits en boucle

Offi ce de Tourisme : 05 55 65 05 95

Chambon-sur-Voueize

Evaux-les-Bains (d2)4 circuits en boucleOffi ce de Tourisme de

Chambon : 05 55 82 15 89Offi ce de Tourisme d’Evaux

les Bains : 05 55 65 50 90www.ot-evauxlesbains.fr

Les 3 Lacs (b2)4 circuitsBase VTT

de la Celle-DunoiseTél. 05 55 51 21 18

www.les3lacs-creuse.com

Peyrat-la-Nonière (c2)5 circuits

Mairie : 05 55 62 38 45Etoile Sportive Peyrat 23

05 55 62 22 68 ou 06 25 42 14 64

http://perso.orange.fr/ec.peyrat-23

7575

co

llec

tio

n c

dt2

3

PARCOURS D’AVENTUREVassivière (b4) Parc d’Arbre en ArbrePassez un agréable moment de détente et d’évasion à la cime des arbres. Evoluez d’arbre en arbre (pont de singe, tyroliennes, rondins suspendus, liane de tarzan, 

surf, passerelles, fi let,...) sur des parcours originaux sécurisés pour tout public. Surprenez-vous ! 96 jeux variés répartis en 7 parcours progressifs. Parcours enfants : 30 jeux (à partir de 4 ans, taille bras levés : 1 m 20) 

Parcours juniors et adultes (taille bras levés : 1 m 80)

Ouverture : juillet et août : tous les jours de 9h30 à 19h30 (dernier départ à 17h30)Sur réservation d’avril à juin

Broussas de MauldeTél. 06 88 02 45 33 (toute l’année)Tél./Fax : 05 55 67 94 23 (en saison)info@arbreenarbrevassiviere.comwww.arbreenarbrevassiviere.com

Toulx Ste-Croix (c2) Le Chalet des Pierres JaumâtresAu pied du site naturel des Pierres Jaumâtres, pendant environ 2 heures et à votre rythme, en famille ou entre amis, venez faire le plein de sensations en évoluant d’arbre en arbre sur 55 ateliers aériens !Passerelles, ponts de singe, tyroliennes, lianes… Sensations garanties !!!Sur place : camping **, snack-bar, camping, mini-golf (location de salle pour réception)

Ouverture : du 1er mai à la ToussaintTous les jours en juillet-aoûtHors saison sur réservation

Tél. 05 55 65 43 11info@lespierresjaumatres.frwww.lespierresjaumatres.fr

GOLFSBourganeuf (b3) Golf

9 trous - Par 28Golf récent (2003), sportif et techniquePractice 6 postes dont 3 couverts, bunkers d’entraînement, putting green, location de matériel.Arrosage automatique des greens et départs. Convient à tous niveaux de jeu, abonnements.Vue panoramique exceptionnelleAccès libre ou sur réservation de 9h à 12h et de 14h à 17h30

Route de GuéretTél. 05 55 64 25 08 (répondeur) ou 06 75 14 93 19 (réservation)bourganeuf2000golf@wanadoo.frgolfbourganeuf2000.com

Gouzon (c2) Golf de la Jonchère2 parcours : un 18 trous, Par 72 et un compact 3 trous pitch and putt, Par 9.Toutes les installations d’entraînement accueillent les golfeurs, du débutant au joueur confi rmé, dans un site plein d’authenticité avec de beaux obstacles naturels rendant les formules de jeu très attrayantes.Possibilité d’hébergements sur place avec 2 gîtes 4 épis avec leur piscine et l’hôtel “le Relais du Golf” dans le village à 1 km, avec ses 14 chambres et son restaurant.Deux salles de séminairesréceptions de 20 à 150 personnes et plus, permettent de recevoir professionnels et convives, sur le site, au centre des bâtiments du golf. Des solutions multiples à la carte et personnalisées, pour l’organisation des réunions et évènements, sont proposées sur demande.

Ouverture : toute l’année

MontgrenierRoute de Bord-St-GeorgesBP 4Tél. 05 55 62 76 60Fax 05 55 62 76 61infos@golfdelajonchere.comgolfdelajonchere.com

Autres loisirs de pleine nature

Tennis, sports mécaniques, escalade… une pléiade d’autres loisirs de plein air contribuent à la réussite de votre séjour. N’hésitez pas à vous renseigner auprès de l’Offi ce de Tourisme ou du Syndicat d’Initiative de votre lieu de villégiature, ou venez surfer sur www.tourisme-creuse.com

AccrobrancheFelletin (c3) “La Forêt à tous les étages” - Venez découvrir avec nous, seul ou en famille un monde riche d’expériences et de sensations. L’Accrobranche c’est grimper jusqu’aux cimes en sécurité, se déplacer dans les houppiers des arbres, observer, découvrir les milieux arborés, se découvrir soi-même, connaître l’écologie des arbres et acquérir un comportement respectueux de la nature. Un moment ludique à partager en famille.

Séance de deux heures (à 10h ou 14h) - Ouvert du 18 juillet au 15 août.Info et inscription : Offi ce de Tourisme

Tél. 05 55 66 54 60ot@felletin.fr

idées 

de sortie

nature

 et paysages

28-33 34-39 à faire

 en famille

40-43sites tou

ristiques

6-27 Creus

e gourmande

44-57 64-79loisirs

 de pleine nature

au fi l d

e l’eau

58-63

d’expériences et de sensations. L’Accrobranche c’est grimper jusqu’aux cimes en sécurité, se déplacer dans les houppiers des arbres, observer, découvrir les milieux arborés, se découvrir soi-même, connaître l’écologie des arbres et acquérir un comportement respectueux de la nature. Un moment ludique à partager en famille.

Séance de deux heures (à 10h ou 14h) - Ouvert du 18 juillet au 15 août.Info et inscription : 

Tél. 05 55 66 54 60ot@felletin.fr

co

llec

tio

n c

dt2

3

co

llec

tio

n c

dt2

3

collection cdt23

76

co

llec

tio

n c

dt2

3 -

J. d

am

ase

CHASSESt-Junien-la-Bregère (b3)Parc de VigonChasse petit gibier en journée, ½ journée ou abonnement à l’année. Entraînement chiens sur gros gibier. Entraînement chiens d’arrêt sur gros gibier, faisans, perdrix. Chasse à l’approche pour les archers sur gros gibier, daims.Ball-trap : lanceur de 350 cibles avec mouvements horizontaux.

Le Domaine de VigonTél. 05 55 64 86 50 06 78 93 48 06domainedevigon@orange.frwww.domainedevigon.com

TIR SPORTIFAuzancesRoute de DiolidouStand de tir 25 et 50 m. Chaque dimanche matin  de 10h à 12h30.Anciens abattoirsStand de tir 10 m à Air Comprimé. Chaque mardi  de 18h30 à 20h30.Tél. 05 55 83 11 51

SPORT MéCANIqUEAuzances Moto-Cross et quad

Parc de CouxCircuit homologué ouvert  sur demande le samedi,  ouvert le 3e WE de chaque mois (sauf avril et juin)  de 9h à 12h et de 13h30 à 18hTél. 06 19 21 96 98 ou 05 55 67 07 82

CANOE-KAYAKLes clubsCanoë-Kayak Club

Aubussonnais (c3)Stages de raft, nage en eau vive, canoë-kayakA la journée ou sur plusieurs jours. Stages découvertes, d’initiation,  ou de perfectionnement

EnseignementCours particuliers - accueil de groupes : initiation, perfectionnement, passage  de pagaies couleurs (validation d’un niveau de pratique). Descentes encadréesStages d’initiation et de perfectionnement, passage de pagaies couleurs, cours particuliers, randonnées.

RandonnéesRandonnées loisirs ou sportives : rallyes touristiques, marathons, sorties rivières …

KCM GuéretStagesStage initiation canoë-kayak enfantStage semaine perfectionnement eau vive (sur réservation) forfait comprenant la formation  et le séjour.

EnseignementEcole homologuée FFCK 3***, agréée par Jeunesse et Sports, initiateurs et moniteurs diplômés FFCK, brevetés d’état, qualification raft et canyoning.

RandonnéesEn avril, mai, juin : randonnées de printemps - 20 km au fil  de l’eau en canoë - ouvert  à la journée ou sur deux  journées avec encadrementEn juillet, août : randonnée à la demande, de la Celle-Dunoise à Crozant, grande Creuse, petite Creuse, Thaurion

RaftingSur réservationSur le Thaurion selon niveau d’eau et en été, les mercredis sur la MauldeTél. 06 85 59 87 54

Les Bases de KayakBase de Courtille Guéret (b2)Initiation tous les matins  (10h -12h) en juillet et août  

Base de kayak de Vassivière (d2)Initiation, perfectionnement, randonnées sur le lac, sorties découverte, canoë nocturne, descente de la Maulde, location de matériels.Ouverture : Juillet et août

Plage de Broussas Tél. 06 75 61 15 81

Base Sport & Nature de la Celle-Dunoise (b1)Sur réservation : locations  de kayaks, canoës, randonnées en bateaux rigides  ou en gonflables.  Randonnées en canobus (bateau de 9 à 15 places)  sur lac, randonnées découverte du milieu (espèces protégées, moulins d’hier et d’aujourd’hui, peinture impressionniste, etc.), initiation course d’orientation, raid, etc.

A ne pas manquer :“Rallye des Moulins” 27-28 juinBase Sports Nature de la Celle-Dunoise : canoë-kayak, VTT et marche d’orientation entre la Celle-Dunoise  et Fresselines (2 formules : compétition et loisir rando).Public ados et adultes, possibilité de location VTT, canoë et kayaks

Info : Base Sport NatureTél. 06 85 59 87 54

LOCATION DE MATERIELSur réservation

Kayak Club Marchois

Canoë-Kayak Club Aubussonnais Kayak, canoë, VTT à l’heure, la demi-journée, la journée ou plus

Ets JabutLocation de pédalos, canoë kayak, bateaux à moteur  avec ou sans permis

Plage de VauveixRoyère-de-VassivièreTél. 06 07 03 04 73

Vassivière Loisirs Services Ets PaponLocation de pédalos, canoë-kayak, bateaux à moteur  avec ou sans permis

Auphelle87470 Peyrat-le-ChâteauTél. 05 55 69 46 76Fax 05 55 69 73 85etspapon@wanadoo.fr www.etspapon.com

Contacts Canoë-KayakAubusson (c3)Canoë-Kayak Club AubussonnaisTél./Fax : 05 55 66 37 02Canoë.kayak.club.aubusson @caramail.com

Guéret/La-Celle-Dunoise (b2/b1)Kayak Club MarchoisTél.Fax : 05 55 61 98 33 (Guéret)Tél. 06 85 59 87 54 (La-Celle-Dunoise)kcmgueret@fr.stwww.kcmgueret.fr.st

Vassivière (d2) BaseBase de canoë-kayak club  de Vassivière  Plage de BroussasTél. 06 75 61 15 81

En 2008, le Conseil Général de la Creuse a édité son

premier « Guide d é p a r t e m e n t a l des Sports » afin de faciliter l’accès au sport à cha-cune et chacun d’entre vous.Ce document permet de don-ner une infor-mation concrète et utile sur les différentes

pratiques possibles dans notre département.Retrouvez :toutes les associationstous les sportstoutes les coordonnées

Info :Conseil Général de la CreusePôle « Education, Culture et Sport »Tél. 05 44 30 24 18cg-sport@cg23.frsw

kc

m g

uér

et

77

La pêche3 800 km d’eaux vives et 3 000 ha de lacs et d’étangs : le pêcheur chevronné ou débutant dispose en Creuse d’un vaste réseau de ruisseaux et cours d’eau de 1re et 2e catégories, de lacs de barrage et d’étangs au patrimoine halieutique important et diversifi é.

Loin  des  sentiers  battus,  venez  vivre  en  Creuse  des  moments uniques où, au-delà de la satisfaction d’avoir fait de belles prises, vous  éprouverez  un  plaisir  profond  le  long  de  parcours  aux paysages empreints d’une beauté sereine que troublent seulement le murmure de l’eau et le chant des oiseaux.

Le travail effi cace des bénévoles de nos AAPPMA * (36), les efforts constants d’empoissonnement sur nos barrages par la Fédération contribuent à préserver et améliorer la richesse piscicole de nos parcours (entretien des rives, gestion piscicole, amélioration du milieu aquatique, etc…). De plus, une trentaine de locations de pêche labellisée “Gîtes de France” ou “Clévacances”, sont à votre disposition pour que vous puissiez pratiquer votre passion dans les meilleures conditions. Ce  type  d’hébergement  vous  offre  la  possibilité  de  pratiquer la pêche à proximité de rivières ou de plans d’eau tout en vous proposant  un  local  apte  à  recevoir  votre matériel  ainsi  qu’une documentation spécialisée.* AAPPMA : Association Agréée pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique

Les moniteurs guides de pêcheCes moniteurs-guides en activité sont affi liés à la Fédération Française de Pêche à la Mouche et au Lancer et sont diplômés d’Etat.Ils vous initieront à la pêche à la mouche, à la pêche des carnassiers, à la pêche au lancer, à la pêche au toc et assureront, si besoin est, votre “guidage” sur les parcours de pêche.

Jean Pierre LABARREsecteur Centre CreusoisTél. 05 55 81 33 0406 18 91 09 50

Pêche à la mouche en rivière ou réservoir et pêche “au coup”

Julien LEMESLEsecteur Nord Est Creusois (Genouillac Bétête – Boussac Clugnat – Gouzon)

Tél. 05 55 80 93 4906 32 35 87 11 ecolepeche-petitecreuse@orange.frSpécialiste de l’encadrement des jeunes et des sorties pêche en famille

Antoine MACHINAL secteur Sud Ouest Creusois Plateau de Millevaches

Parc Naturel RégionalTél. 06 07 09 51 47www.mille-et-une-sources.frSpécialiste du Plateau de Millevaches et des grands lacs du sud

Les ateliers pêche natureDécouvrir l’environnement pour pratiquer son hobby : Apprendre en s’amusant ! Les écoles de pêche et de découverte du milieu aquatique s’adressent aux enfants et aux adolescents. Des cours théoriques et pratiques préparent les jeunes à des comportements environnementaux autonomes et responsables : découverte et protection du milieu naturel, du milieu aquatique et les droits et devoirs des usagers. Une autre façon d’appréhender la nature et d’adopter des attitudes éco-citoyennes. 

Ecole de Pêche Agréée de la Petite Creuse et du Carrefour des 4 Provinces.Moulin de Fréteix - 23270 BétêteTél. 05 55 80 93 49 06 32 35 87 11ecolepeche-petitecreuse@orange.fr

Ecole de Pêche de l’AAPPMA d’Aubusson.Chalet de Pêche La Rebeyrette 23200 AubussonJean Noël Montagne Tél. 05 55 66 27 75Ecole de Pêche de La SouterraineGhislain BonnetBonneuil 23300 Noth  Tél. 05 55 63 72 07

L’ensemble des informations relatives à la pêche en Creuse se trouvent regroupées dans LA BROCHURE LOISIR PECHE2009 (AAPPMA, Club halieu-tique, ateliers pêche nature, séjours et locations pêche, moniteurs guides de pêche…)

et LA REGLEM E N TAT I O NAVEC LA CARTEDES COURS D’EAU (tra-duction en GB) : n’hési-tez pas à vous la procurerauprès de la Fédérat ion

Départementale de la Pêche, du Comité Dépar-temental du Tourisme, des Offi ces de Tourisme et Syn-dicats d’initiative et des points de vente des cartes de pêche, elle est gratuite !

FÉDÉRATION DE LA CREUSE POUR LA PÊCHE ET LA PROTECTION DU MILIEU AQUATIQUE

MAISON DE LA PÊCHE - 60 avenue Louis Laroche - 23000 GUÉRETTél. 05 55 52 24 70 - Fax 05 55 52 40 15 - peche23@aliceadsl.fr - www.unpf.fr/23

Pour pratiquer votre loisir pêche, vous devrez acquérir une carte de pêche disponible auprès de la Fédération Départementale de la Pêche, des AAPPMA et des dépositaires de cartes de pêche (liste disponible sur la brochure Loisir Pêche 2009).

idées 

de sortie

nature

 et paysages

28-33 34-39 à faire

 en famille

40-43sites tou

ristiques

6-27 Creus

e gourmande

44-57 64-79loisirs

 de pleine nature

au fi l d

e l’eau

58-63

78

co

llec

tio

n c

dt2

3 -

J. d

am

ase

co

llec

tio

n c

dt2

3 -

J. d

am

ase

PÊCHE EN RéSERVOIRGouzon (c2) Réservoir des Grands Champs Réservoir de 8 ha.  Pêche à la mouche.  Truites, black-bass.Possibilité d’accompagnement par un moniteur guide de pêche Julien Lemesle Tél. 05 55 80 93 49 et 06 32 35 87 11 Aménagements pour handicapés.Informations et réservations :06 69 64 90 43www.reservoir.grands-champs.com

Vassivière en Limousin (b4) C’est l’un des grands lacs  du Limousin avec 1 000 hectares d’eau et 45 km de rivages découpés : Vassivière est un site idéal pour la pêche au cœur d’une des plus belles régions de France, d’une nature préservée et d’un environnement composé de grands espaces vierges. L’enseignement  de la pêche ou le “guidage”  se font toujours dans le souci du respect de l’environnement et des poissons !…  de la personnalité et des besoins de chacun. Initiation  et perfectionnement de la pêche sportive : carnassiers  et salmonidés, mouche  et lancer.Encadrement adultes  et enfants. 1 moniteur de pêche diplômé du Centre National de Formation aux Métiers de la pêche d’Ahun  est à votre disposition.

Info : Maison de VassivièreTél. 05 55 69 76 70maisonvassiviere@orange.frwww.vassiviere.com

LOCATIONS PÊCHENOTRE SéLECTION 2009

St-Silvain- Bas-le-Roc (c1)Location de Pêche 3 Clés

Maison totalement indépendante, située à 1,5 km du bourg sur terrain clos  avec étang privé.Info : M. DucluseauTél. 05 55 65 05 33 05 55 65 79 44

Genouillac (b1)Gîte de Pêche 3 épis

Le Grenier à FarineNiché dans un écrin de verdure, laissez vous bercer par les doux méandres de la «Petite Creuse» (rivière de 1ère catégorie), mitoyen à l’habitation du propriétaire et implanté sur un jardin arboré et fleuri de 1000m², agrémenté d’une piscine commune.

Info : M. Sanspoux Le Moulin de VerrinesTél. 06 62 72 05 39 05 55 60 00 38fsanspoux@free.frwww.everyoneweb.fr/ moulindeverrrines/

Les 3 Lacs (b2)Paradis des pêcheurs : 3 Lacs de barrage, 126 hectares, 25 000 mètres de rives dédiés à la pêche. Atout supplémentaire de ce haut  lieu de pêche : la pêche en  rivière sur la Petite Creuse, pour découvrir en famille  les petits poissons blancs  et les techniques de la pêche  à la mouche.

Pêche en lacs

Lac de Champsanglard x55 hectares, 11 000 mètres de rives (brochets, carpes, fingerlings…) 

Lac des Chézelles 23 hectares - 7 000 mètres  de rives (sandres…)

Lac de L’Age38 hectares - 7 000 mètres  de rives (gardons, tanches…)

Pêche en rivièreDe Bonnat à Chambon -Sainte- Croix, la Petite Creuse possède toutes les espèces de petits poissons de rivière. Dans les courants, goujons et vairons n’attendent que les appâts pour mordre à l’hameçon.  Les nombreuses retenues  de moulins sont propices  à la reproduction des carpes  et brochets.  Pour les débutants, la Petite Creuse représente un lieu idéal d’apprentissage de la pêche  à la mouche.

Info : Office de Tourisme des 3 LacsTél : 05 55 51 21 18info@les3lacs-creuse.comwww.les3lacs-creuse.com

Vallières (c3)Location de Pêche 3 Clés Chalet au cœur de la campagne creusoise, la chaleur et le confort  du bois, espace et air pur.Info : M. Meynié Tél. 05 55 66 04 45

St-Martin- Château (b4)Gîte de Pêche 3 épis

Gîte mitoyen à la maison des propriétaires dans une grange restaurée. Vous aurez  la possibilité de pratiquer  la pêche en eaux vives, si vous le souhaitez Michel Bernard, Moniteur de pêche, pourra vous accompagner et vous montrer les meilleurs sites.Michel et Nicole Bernard  NeuvialleInfo : Service Loisirs AccueilTél. 05 55 52 89 50

gît

es d

e fr

an

ce

23c

léva

ca

nc

es 2

3

clé

vac

an

ces

23

gît

es d

e fr

an

ce

23

De nombreux étangs privés ou communaux permettent la pratique de la pêche en prenant une carte à la journée ou à la demi-journée.Retrouvez la liste sur le site Internet www.tourisme-creuse.com, rubrique «pêche-pratique» et sur les guides touristiques de Pays.

79

co

llec

tio

n c

dt2

3 -

p. d

esh

era

ud

co

llec

tio

n c

dt2

3 -

p. d

esh

era

ud

Offi ces de Tourisme et Syndicats d’Initiative

Les Offi ces de Tourisme et Syndicats d’Initiative vous proposent des visites guidées et des animations tout au long de l’année. N’hésitez pas à les contacter.

PAYS SUD CREUSOIS

Ahun (c3)Creuse Thaurion GartempeOffi ce de Tourismeee

12 place Defumade23150 AHUNTél. 05 55 62 55 93Fax 05 55 62 77 88o.t.ahun@wanadoo.frOuvert toute l’annéeAutres points d’accueil ouverts en saison : Moutier d’Ahun Pontarion – Sous Parsat

Aubusson (c3)Offi ce de Tourismeeee

Rue vieille - 23200 AUBUSSONTél. 05 55 66 32 12Fax 05 55 83 84 51tourisme.aubusson@wanadoo.frwww.ot-aubusson.frOuvert toute l’année

Felletin (c3)Offi ce de Tourisme **Place Quinault - 23500 FELLETINTél. 05 55 66 54 60Fax 05 55 66 57 12ot@ felletin.frwww.mairie-felletin.frOuvert toute l’année

Haut Pays Marchois (d3)Offi ce de Tourisme *Bureau de Mérinchal :6, rue du Château de la Mothe  23420 MERINCHALTél. 05 55 67 25 56Fax 05 55 67 23 71tourisme.hautpaysmarchois@orange.frOuvert toute l’annéeBureau de Crocq :Place Georges Hubert23260 CROCQTél. 05 55 67 49 02tourisme.hautpaysmarchois@orange.frOuvert en saison

Bourganeuf/ Royère de Vassivière (b3)Offi ce de Tourisme **3 rue Zizim - 23400 BOURGANEUFTél./Fax 05 55 64 12 20eaux-tours@wanadoo.frwww.ot-bourganeuf.comOuvert toute l’année

Royère-de-Vassivière (b4)Offi ce de Tourisme*Rue Auphelle23460 ROYERE DE VASSIVIERETél. 05 55 64 75 11Fax 05 55 64 75 40offi ce-de-tourisme-royere@wanadoo.frwww.lac-de-vassiviere.comOuvert toute l’année

La CourtineSources de la Creuse (c4)Syndicat d’Initiative 31, rue de la liberté23100 LA COURTINETél. 05 55 66 78 38Fax 05 55 66 70 69Ouvert en saison

Point Information touristiqueA.L.T Maison de Vassivière (b4)Auphelle87470 Peyrat-le-ChâteauTél. 05 55 69 76 70Fax 05 55 69 23 98maisonvassiviere@orange.frwww.vassiviere.comOuverture toute l’année

PAYS OUEST CREUSE

Bénévent-L’Abbaye (a2)Pays des Eaux VivesOffi ce de Tourisme **2 rue de la Fontaine23210 BENEVENT L’ABBAYETél. 05 55 62 68 35Fax 05 55 62 67 52ot.eaux.vives@wanadoo.frwww.cc-benevent-gb.frOuvert toute l’annéeAutre point d’accueil ouvert toute l’année : Châtelus le MarcheixAutre point d’accueil ouvert en saison : Fursac

Dun-le-Palestel (a1)Pays DunoisOffi ce de Tourisme *8 Grande Rue23800 DUN-LE-PALESTELTél. 05 55 89 24 61 Fax 05 55 89 95 11otpaysdunois@wanadoo.frwww.paysdunois.frOuvert toute l’année

La Souterraine (a2)Pays SostranienOffi ce de Tourisme **Place de la Gare - BP 7823300 LA SOUTERRAINETél. 05 55 63 10 06Fax 05 55 63 37 27infos@ot-lasouterraine.frwww.ot-lasouterraine.frOuvert toute l’année

PAYS COMBRAILLE EN MARCHE

Auzances-Bellegarde (c3)Syndicat d’Initiative6, rue de la Mairie23700 AUZANCESTél./Fax 05 55 671713si.auzances@wanadoo.frOuvert toute l’annéeAutre point d’accueil ouvert toute l’année : Bellegarde-en-marche

Boussac (c1)Pays de BoussacOffi ce de Tourisme Place de l’Hôtel de VilleBP 29 - 23600 BOUSSACTél. 05 55 65 05 95Fax 05 55 65 00 94pays-de-boussac@wanadoo.frwww.tourismeboussac.frOuvert toute l’année

Chambon / Voueize (d2)Offi ce de Tourisme *Place Aubergier -  23170 CHAMBON / VOUEIZETél./Fax 05 55 82 15 89ot.chambonsurvoueize@free.frwww.ot-chambonsurvoueize.frOuvert toute l’année

Evaux-les-Bains (d2)Offi ce de Tourisme **Place Serge Cléret23110 EVAUX-LES-BAINSTél. 05 55 65 50 90Fax 05 55 65 50 44ot@ot-evauxlesbains.frwww.ot-evauxlesbains.frOuvert toute l’année

Gouzon (c2)Carrefour des 4 ProvincesOffi ce de Tourisme *2 place de l’église23230 GOUZONTél./Fax 05 55 62 26 92ot4provinces@aliceadsl.frOuvert toute l’année

Chénérailles (c2)Syndicat d’InitiativeLe Bourg23130 CHENERAILLESTél. 05 55 62 91 22 Ouvert en saison

PAYS DE GUERET

Monts de Guéret (b2)Offi ce de Tourisme **1 rue Eugène France – BP52 23008 GUERET CedexTél. 05 55 52 14 29Fax 05 55 41 19 38info@ot-gueret.frwww.ot-gueret.frOuvert toute l’année

Champsanglard (b2)Les Trois LacsOffi ce de Tourisme **Le bourg - 23220 CHAMPSANGLARDTél. 05 55 51 21 18Fax 05 55 51 23 76info@les3lacs-creuse.comwww.les3lacs-creuse.comOuvert toute l’année. Autres points d’accueil ouverts en saison : Jouillat-Anzème- La Celle Dunoise

Les Offi ces de Tourisme et Syndicats d’Initiative vous proposent des visites guidées et des animations

Pour vos visites guidées, dix guides interprètes régionaux diplômés vous aideront à préparer votre découverte de la Creuse. La liste est disponible sur sim ple demande auprès du Comité départemental du Tourisme. Tél. 05 55 51 93 23 - contact@tourisme-creuse.com

8080

sou

rc

e : r

ela

is d

es g

îtes

23

Adresses utiles

Comité départemental du Tourisme9, avenue Fayolle - BP 24323005 Guéret cedexTél. 05 55 51 93 23 Fax 05 55 51 05 20contact@tourisme-creuse.comwww.tourisme-creuse.com

Service Loisirs Accueil9, avenue Fayolle - BP 723001 Guéret CedexTél. 05 55 52 89 50 Fax 05 55 51 28 09sla.resa.creuse@wanadoo.frwww.vacancesencreuse.com

Union départementale des Offi ces de Tourisme et Syndicats d’Initiative9, avenue Fayolle23000 GuéretTél. 05 55 51 10 03udotsi@tourisme-creuse.comudotsidelacreuse.blogspirit.com

Clévacances Creuse 28 avenue d’Auvergne - BP 7623002 Guéret CedexTél./Fax : 05 55 52 58 23 23@clevacances.comwww.clevacances.com

Relais départemental des Gîtes RurauxChambre d’Agriculture Rue Martinet - BP 8923001 Guéret CedexTél. 05 55 61 50 15Fax 05 55 41 02 73gites.de.france.creuse@wanadoo.frwww.gites-de-france-limousin.com

Club Campings Creuse en Limousin9, avenue Fayolle - BP 24323005 Guéret CedexTél. 05 55 51 93 23Fax 05 55 51 05 20

Association départementale des Logis de FranceChambre de Commerce et d’IndustrieAvenue de la RépubliqueBP 3523001 Guéret CedexTél. 05 55 51 96 60Fax 05 55 52 98 75www.logis-de-france.fr/

Bienvenue à la Ferme au Pays Creusois1, rue Martinet - BP 8923000 GuéretTél. 05 55 61 50 14Fax 05 55 52 84 20bienvenue-a-la-ferme@creuse.chambagri.frwww.bienvenue-a-la-ferme.com/limousin

Maison du Limousin30 rue Caumartin 75009 Paris CedexTél. 01 40 07 04 67contact@maisondulimousin.com

Comité Régional du Tourisme du LimousinMaison Régionale du Tourisme30, cours Gay-LussacC.S 500 9587003 Limoges Cedex 1Tél. 05 55 11 05 90Fax 05 55 05 07 56tourisme@crt-limousin.frwww.tourismelimousin.com/fr

Accueil Paysan LimousinAdèle François : Animatrice2 avenue Foch87120 EymoutiersTél. 05 55 69 33 21limousin@accueil-paysan.comwww.accueil-paysan.com

Vous avez la possibilité de consulter

 nos documents en ligne, 

de les télécharger 

au format PDF 

et aussi de les commander

RetRouvez toute l’infoRmation et l’actualité en ligne suR :www.tourisme-creuse.com

8282

co

llec

tio

n c

dt2

3