CROISIERE AU FIL DU MEKONG · Croisière Au fil du Mékong MP1 – Tarifs GIR sans vols 2016/17 Page 1/22 CROISIERE AU FIL DU MEKONG Croisière VIETNAM-CAMBODGE Départs d’octobre

Croisière Au fil du Mékong MP1 – Tarifs GIR sans vols 2016/17 Page 1/22

CROISIERE AU FIL DU MEKONG Croisière VIETNAM-CAMBODGE

Départs d’octobre 2016 à avril 2017 11 jours / 10 nuits Tarifs GIR 2016-17

LA SIGNATURE RIVAGES DU MONDE

2 JOURNEES CONSACREES AU SITE D’ANGKOR UNE NUIT A SAIGON EN HOTEL 5* SITUE EN PLEIN CENTRE-VILLE UN BATEAU RECENT DE GRAND CONFORT DE 64 PASSAGERS

DES CABINES TOUTES EQUIPEES DE BALCONS PRIVES LES SERVICES D’UN DIRECTEUR DE CROISIERE FRANCOPHONE DE RIVAGES DU MONDE A BORD

LES BOISSONS A DISCRETION A BORD (EAU MINERALE, JUS ET SODAS EN CANETTE, BIERE LOCALE, THE, CAFE)

28 DEPARTS DURANT LA SAISON HIVER 2016/2017 RENCONTRES AVEC LES HABITANTS DU FLEUVE

UN SPECTACLE DE DANSES APSARA A SIEM REAP


A bord du R/V MEKONG PRESTIGE

AU FIL DU MEKONG

Le long ruban fertile de l’Asie du Sud-Est

Né des neiges de la chaîne himalayenne au Tibet, le plus long fleuve d’Asie du Sud-Est commence son irrésistible course en Chine du Sud. Sur plus de 4 000 km, des gorges profondes du Yunnan aux quatre mille îles du Laos, des villages lacustres du Tonle Sap aux rives sacrées d’Angkor au Cambodge, des rizières d’émeraude au trafic incessant des embarcations au Vietnam, le Mékong est un fleuve-roi. En fin de course, il s’alanguit en un delta si vaste qu’il pourrait à lui seul être un pays, en bordure de la mer de Chine. Méandres villageois, marchés et jardins flottants, jonques et sampans, pêches miraculeuses… Des splendeurs monumentales des sept capitales successives de l’ancien Royaume des Khmers, des langueurs tièdes de My Tho ou de Vinh Long à la trépidante Cholon, quartier chinois de Saigon, vous traverserez des mondes, empreints d’une tradition ancestrale et d’une modernité souriante… En entrant au Cambodge, vous passerez dans l’univers plus orthodoxe du bouddhisme theravada où les bonzes tiennent un rôle essentiel dans l’organisation de la société, particulièrement dans l’enseignement, la santé et la justice. Au Vietnam, les cultes peuvent se cumuler : au bouddhisme mahayana s’ajoute, surtout dans la région du delta, le culte des ancêtres.


CARTE / ITINÉRAIRES


DATES & ESCALES

DE SAIGON A SIEM REAP Du 05 au 15 octobre 2016* Du 19 au 29 octobre 2016* Du 02 au 12 novembre 2016 Du 16 au 26 novembre 2016 Du 30 novembre au 10 décembre 2016 Du 14 au 24 décembre 2016* Du 28 décembre 2016 au 07 janvier 2017** Du 11 au 21 janvier 2017 Du 25 janvier au 04 février 2017 Du 08 au 18 février 2017 Du 22 février au 04 mars 2017 Du 08 au 18 mars 2017 Du 22 mars au 01 avril 2017 Du 05 au 15 avril 2017*

DE SIEM REAP A SAIGON Du 11 au 21 octobre 2016* Du 25 octobre au 04 novembre 2016* Du 08 au 18 novembre 2016 Du 22 novembre au 02 décembre 2016 Du 06 au 16 décembre 2016 Du 20 au 30 décembre 2016* Du 03 au 13 janvier 2017 Du 17 au 27 janvier 2017 Du 31 janvier au 10 février 2017 Du 14 au 24 février 2017 Du 28 février au 10 mars 2017 Du 14 au 24 mars 2017 Du 28 mars au 07 avril 2017* Du 11 au 21 avril 2017*

Jour Escales

1 SIEM REAP – TEMPLES D’ANGKOR


3 SIEM REAP – LAC TONLE

4 KAMPONG CHHNANG - KAMPONG TRALACH - OUDONG

5 KOH CHONG - PHNOM PENH

6 PHNOM PENH

7 NAVIGATION – PASSAGE DE LA FRONTIERE

8 TAN CHAU

9 SA DEC - CAI BE

10 MY THO - SAIGON

11 SAIGON

* Saison ** Croisière du Nouvel An à bord du R/V Mekong Prestige

Jour Escales

1 SAIGON

2 SAIGON – MY THO

3 CAI BE – SA DEC

4 TAN CHAU

5 NAVIGATION – PASSAGE DE LA FRONTIERE

6 PHNOM PENH

7 KOH CHONG – OUDONG – KAMPONG TRALACH

8 KAMPONG CHHNANG

9 LAC TONLE – SIEM REAP – TEMPLES D’ANGKOR


11 SIEM REAP


AU FIL DU MEKONG

DES TEMPLES D’ANGKOR A SAIGON

Croisière à bord du R/V MEKONG PRESTIGE

Jour 1 : SIEM REAP - TEMPLES D’ANGKOR Rendez-vous au Sokha Angkor Resort 4* NL pour le déjeuner à l’hôtel. L’après-midi, départ pour une première découverte des temples d’Angkor avec la cité royale d’Angkor Thom. Visite du temple du Bayon, l’un des plus beaux monuments d’Angkor, unique avec ses 54 tours décorées de plus de 200 visages souriants d’Avalokiteshavara. Visite de la terrasse des Eléphants et du Roi Lépreux, du Phimeneakas. Puis, découverte du temple du Baphuon, nouvellement restauré après 15 ans de travaux. Le Baphuon fut probablement l’un des édifices majeurs autour duquel se structura la ville angkorienne au cours du siècle qui précéda la construction de l’enceinte d’Angkor Thom et de ses cinq portes monumentales. Dîner au restaurant et nuit à l’hôtel.

Jour 2 : SIEM REAP - TEMPLES D’ANGKOR

Départ pour une journée complète aux temples d’Angkor. Le matin, visite du temple Banteay Srei, la Citadelle des femmes, bijou du Xe siècle, ciselé avec une extrême finesse. Déjeuner dans un restaurant en ville. L’après-midi, visite du Ta Prohm, temple immergé dans la végétation tropicale et découverte du Srah Srang, lac artificiel entouré de gradins maçonnés et utilisés pour les cérémonies et les bains royaux. Puis découverte du Temple d’Angkor Wat « le Temple de la capitale », dont l’ensemble atteint un degré de perfection que les autres temples n’avaient que laissé pressentir. Impressionnant avec ses 800 m de bas-reliefs, ce temple représente l’aboutissement de l’art khmer. C’était un temple funéraire dédié à Vishnou. Retour à l’hôtel. Dîner au restaurant et spectacle de danse Apsara. Nuit à l’hôtel. Jour 3 : SIEM REAP - LAC TONLE Départ pour la visite de la magnanerie des Artisans d’Angkor qui présente les étapes de l’élaboration de la soie, de l’élevage des vers jusqu’au tissage. Cette société, dont la vocation est de développer de façon durable et équitable l’artisanat d’art dans la région d’Ang-kor, forme chaque année des centaines de jeunes Cambodgiens issus de milieux défavorisés aux métiers de la sculpture sur pierre et bois, de la laque, de la dorure et de

Croisière Au fil du Mékong MP1 – Tarifs GIR sans vols 2016/17 Page - 6 -/22

la soie. Transfert pour l’embarcadère de Phnom Krom, d’où vous rejoindrez par bateaux locaux le R/V Mekong Prestige sur le lac de Tonle Sap. Déjeuner, puis installation dans les cabines et traversée du Tonle Sap. Cocktail et dîner de bienvenue à bord. À noter : en fonction du niveau des eaux, la traversée du lac se fera soit en bateau rapide, soit en autocar au départ de Siem Reap

jusqu’à Prek Kdam sur le fleuve Tonle. Dans ce dernier cas, un buffet tardif à bord remplacera le déjeuner. Jour 4: KAMPONG CHHNANG - KAMPONG TRALACH - OUDONG Arrivée le matin à Kampong Chhnang. Située à environ 90 km de Phnom Penh, Kampong Chhnang, avec ses marchés et ses artisans, est une ville portuaire animée. Les rives du fleuve sont les témoins de la vie rurale et d’une remarquable diversité ornithologique. Embarquement sur des petits bateaux locaux pour effectuer la visite du village flottant qui a conservé un aspect authentique. Toutes les constructions du village sont flottantes : l’école, les magasins, les échoppes, le commissariat. À

terre, promenade dans le marché local le long du fleuve. Retour à bord et continuation de la navigation vers Kampong Tralach. Déjeuner à bord. Arrivée à Kampong Tralach et visite du Vihara de la pagode Wat Kampong Leu. Il date du siècle dernier et conserve de magnifiques peintures murales. Isolée au milieu des rizières, c’est une modeste pagode au charme exceptionnel. Promenade en chars à bœufs, puis départ en bus pour la visite d’Oudong. Entre 1618 et 1866, Oudong était la capitale du Cambodge, bâtie sur des collines qui abritent de nombreux stupas des derniers rois khmers. Visite de la pagode Vipassana Dhura. Dîner à bord. Jour 5 : KOH CHONG - PHNOM PENH Arrivée à Koh Chong le matin. Débarquement et promenade à pied dans ce petit village de tisserands. Découverte des ateliers, visite de la pagode et rencontre avec un professeur et des élèves d’une école primaire. Retour au bateau ; le R/V Mekong Prestige reprend sa navigation vers Phnom Penh. Déjeuner à bord. Arrivée à Phnom Penh dans l’après-midi. Promenade à pied jusqu’au Wat Phnom pour une première découverte de la capitale du Cambodge, qui a conservé son charme français avec son ancienne architecture coloniale et ses rues animées. Le Wat Phnom, colline d’une hauteur de 27 m, a donné son nom à la ville et se compose d’un stupa, d’une pagode et d’un pavillon. Dîner et spectacle de danse traditionnelle khmère à bord. Jour 6 : PHNOM PENH Le matin, visite du Palais Royal, qui constitue un vaste ensemble architectural, et de la pagode d’Argent. Visite du Musée National qui renferme la plus riche collection d’art khmer. Déjeuner à bord. Dans l’après-midi, visite du lycée « S21 », ancien centre de détention, entre 1975 et 1979, indispensable pour prendre la mesure du drame vécu par le peuple cambodgien sous le régime des khmers rouges. Temps libre pour faire quelques achats au « marché russe ». Dîner à bord.


Jour 7 : NAVIGATION (passage de la frontière) Le matin, reprise de la navigation vers la frontière vietnamienne. Formalités et passage de la frontière. Déjeuner et dîner à bord. Jour 8 : TAN CHAU Départ pour la visite de Tan Chau, petite ville sur le Mékong. Embarquement sur des bateaux locaux pour visiter une ferme piscicole. Débarquement et visite d’un atelier de fabrication de nattes, puis promenade en rickshaw dans le village. Arrêt pour la visite d’une fabrique de soie synthétique. Déjeuner à bord, puis navigation vers Sa Dec. Dîner à bord. Jour 9 : SA DEC - CAI BE Arrivée à Sa Dec, où l’écrivain français Marguerite Duras a passé une partie de son enfance. Tour de ville pour s’imprégner de l’ambiance de cette ville du delta où subsistent quelques maisons coloniales. Visite de la « maison du Chinois », décrite dans L’Amant, et d’un temple caodaïste. Découverte du marché local coloré. Déjeuner à bord. Traversée de la province de Vinh Long, le « Dragon Majestueux », située au centre des régions du delta, entre deux bras du Mékong. Arrivée à Cai Be. Départ en bateaux locaux jusqu’à la cathédrale gothique française. Débarquement et promenade à pied pour découvrir la fabrication artisanale de feuilles de riz et de bonbons à la noix de coco.

Spectacle de musique traditionnelle et dîner à bord. Jour 10 : MY THO - SAIGON Débarquement à My Tho le matin. Transfert à Saigon. Sur la route, arrêt au marché de Cholon, qui représente le grand centre commerçant de la capitale économique du Vietnam. Visite d’une fabrique artisanale de laque. Déjeuner au restaurant, puis transfert à l’hôtel Sofitel Plaza 5 *. Départ pour un tour panoramique à travers les grandes artères du centre-ville afin de découvrir le passé colonial de l’ancienne capitale du sud : le Palais de la Réunification (vue extérieure), la cathédrale et la poste centrale construite par Eiffel. Dîner dans un restaurant réputé en ville. Nuit à l’hôtel.

Jour 11 : SAIGON Le matin, poursuite de la visite de Saigon avec le Musée d’Histoire. Temps libre et déjeuner au restaurant. Fin de nos services.

Attention ! En fonction du niveau des eaux, le programme peut subir de légères modifications. Seul le commandant de bord est habilité à prendre les décisions s’imposant pour la navigation. Le programme peut également être légèrement modifié en raison de manifestations culturelles locales ou d’impératifs techniques.


Programme dans le sens Saigon - Temples d’Angkor

Jour 1 : SAIGON Rendez-vous à l’hôtel Sofitel Plaza*****et déjeuner. Installation dans les chambres et temps libre. Visite de Saigon avec le Musée d’Histoire. Dîner dans l’un des restaurants les plus réputés de la ville « Le Mandarin ». Nuit à l’hôtel. Jour 2 : SAIGON – MY THO Petit déjeuner à l’hôtel. Dans la matinée, visite du marché de Cholon, qui représente le grand centre commerçant de la capitale économique du Vietnam, et découverte d’une fabrique artisanale de laque. Transfert au port de My Tho pour embarquement à bord du R/V Mekong Prestige. Déjeuner à bord. Installation dans les cabines. En début d’après-midi, le R/V Mekong Prestige commence sa navigation. Spectacle de musique traditionnelle, cocktail et dîner de bienvenue à bord. Jour 3 : CAI BE – SA DEC Après le petit déjeuner, départ en bateaux locaux à travers le marché flottant jusqu’à la cathédrale gothique française. Débarquement et promenade à pied pour découvrir la fabrication artisanale de feuilles de riz et de bonbons à la noix de coco. Retour à bord. Traversée de la province de Vinh Long, le "Dragon

Majestueux" d’après la traduction, située au centre des régions du delta, entre deux bras du Mékong. Déjeuner à bord. Dans l’après-midi, arrivée à Sa Dec, où l’écrivain français Marguerite Duras a passé une partie de son enfance. Tour de ville pour s’imprégner de l’ambiance de cette ville authentique du Delta où subsistent quelques maisons coloniales. Visite de la « maison du chinois », décrite dans le roman de Marguerite Duras, L’Amant, et d’un temple caodaïste. Découverte du marché local coloré. Dîner à bord. Navigation de nuit à travers le delta du Mékong. Jour 4 : TAN CHAU Le matin, arrivée à Tan Chau, petite ville sur le Mékong. Embarquement sur des bateaux locaux pour visiter une ferme piscicole. Débarquement et visite d’un atelier de fabrication de nattes, puis promenade en rickshaw dans le village. Arrêt pour la visite d’une fabrique de soie synthétique. Retour à bord pour le déjeuner. Navigation vers la frontière cambodgienne. Formalités et passage de la frontière. Dîner à bord. En soirée, continuation de la navigation vers Phnom Penh. Jour 5 : NAVIGATION

Navigation vers la frontière cambodgienne. Formalités et passage de la frontière. Déjeuner et dîner à bord. Quelques activités sont proposées à bord pendant la navigation. En soirée, accostage à Phnom Penh. Jour 6 : PHNOM PENH Arrivée le matin à Phnom Penh. La capitale du Cambodge a conservé son charme français, avec son ancienne architecture coloniale et ses rues animées. Visite du Palais Royal, qui constitue un vaste ensemble architectural, et de la pagode d'Argent. Visite du Musée National qui renferme une riche collection d’art khmer. Déjeuner à bord. Dans l’après-midi, visite du lycée « S21 », ancien centre de détention, entre 1975 et 1979, indispensable pour prendre la mesure du drame vécu par le peuple cambodgien sous le régime des khmers rouges. Visite du Wat Phnom, colline d’une hauteur de 27 mètres qui donne son nom à la ville et se compose d’un stupa d’une pagode et d’un pavillon. Dîner et spectacle de danse traditionnelle khmère à bord. Jour 7 : KOH CHONG – OUDONG – KAMPONG TRALACH


Tôt le matin, le R/V Mekong Prestige navigue jusqu’à Koh Chong. Promenade à pied dans ce petit village de tisserands. Découverte des ateliers, visite de la pagode et rencontre à l’école primaire avec un professeur et des élèves. Retour à bord pour le déjeuner ; le bateau reprend sa navigation vers Oudong. En début d’après-midi, arrivée à Oudong, située à une quarantaine de kilomètres de Phnom Penh. Entre 1618 et 1866, Oudong était la capitale du Cambodge, bâtie sur des collines, qui abritent de nombreux stupas des derniers rois khmers. Visite de la pagode Vipassana Dhura, centre de méditation de nombreux moines bouddhistes. Puis, départ en bus vers Kampong Tralach pour visiter le Vihara de la pagode Wat Kampong Leu. Il date du siècle dernier et conserve de magnifiques peintures murales. Isolée au milieu des rizières, c’est une modeste pagode au charme exceptionnel. Retour à bord en chars à bœufs et reprise de la navigation vers Kampong Chhnang. Dîner à bord. Jour 8 : KAMPONG CHHNANG Navigation le matin sur le fleuve Tonle Sap, qui relie le Mékong au lac Tonle. Arrivée à Kampong Chhnang. Située à environ 90 kilomètres de Phnom Penh, c’est une ville

portuaire particulièrement animée. Les rives du fleuve sont les témoins de la vie rurale cambodgienne et d’une remarquable diversité ornithologique. Embarquement sur des petits bateaux locaux pour effectuer la visite du village flottant qui a conservé un aspect totalement authentique. Toutes les constructions du village sont flottantes : l’école, les magasins, les échoppes des multiples artisans ou commerçants, le commissariat. A terre, promenade dans le typique marché local le long du fleuve. Déjeuner et dîner à bord. Jour 9 : LAC TONLE – SIEM REAP – TEMPLES D’ANGKOR Tôt le matin, le R/V Mekong Prestige traverse le lac Tonle. Arrivée à l’embarcadère de Siem Reap (Phnom Krom). Débarquement et transfert au restaurant pour le déjeuner. L’après-midi, départ pour une première découverte des temples d’Angkor avec la cité royale d’Angkor Thom. Visite du temple du Bayon, l’un des plus beaux monuments d’Angkor, avec ses 54 tours décorées de plus de 200 visages souriants d’Avalokiteshavara. Visite de la terrasse des Éléphants et du Roi Lépreux, du Phimeneakas. Puis, découverte du temple du Baphuon, nouvellement

restauré après 15 ans de travaux. Le Baphuon fut probablement l’un des édifices majeurs autour duquel se structura la ville angkorienne au cours du siècle qui précéda la construction de l’enceinte d’Angkor Thom et de ses cinq portes monumentales. Dîner au restaurant. Nuit au Sokha Angkor Resort 4* NL. À noter: pendant la période des basses eaux, le transfert jusqu’à Siem Reap pourra se faire en bateau rapide ou en autocar.

Jour 10 : SIEM REAP – TEMPLES D’ANGKOR Départ pour une journée complète aux temples d’Angkor. Le matin, visite du temple Banteay Srei, la Citadelle des femmes, bijou du Xème siècle, ciselé avec une extrême finesse. Déjeuner dans un restaurant en ville. L’après-midi, visite du Ta Prohm, temple immergé dans la végétation tropicale et découverte du Srah Srang, lac artificiel entouré de gradins maçonnés et utilisés pour les cérémonies et les bains royaux. Puis découverte du Temple d’Angkor Wat « le Temple de la capitale », dont l’ensemble


atteint un degré de perfection que les autres temples n’avaient que laissé pressentir. Impressionnant avec ses 800 m de bas-reliefs, ce temple représente l’aboutissement de l’art khmer. C’était un temple funéraire dédié à Vishnou. Retour à l’hôtel. Dîner au restaurant et spectacle de danse Apsara. Nuit à l’hôtel.

Jour 11 : SIEM REAP Départ pour la visite de la magnanerie des Artisans d’Angkor qui présente les étapes de l’élaboration de la soie, de l’élevage des vers jusqu’au tissage. Cette société, dont la vocation est de développer de façon durable et équitable l’artisanat d’art dans la région

d’Angkor, forme chaque année des centaines de jeunes Cambodgiens issus de milieux défavorisés aux métiers de la sculpture sur pierre et bois, de la laque, de la dorure et de la soie. Déjeuner à l’hôtel. Fin de nos services.

Attention ! En fonction du niveau des eaux, le programme peut subir de légères modifications. Seul le commandant de bord est habilité à prendre les décisions s’imposant pour la navigation. Le programme peut également être légèrement modifié en raison de manifestations culturelles locales ou d’impératifs techniques.

NOTRE CONFERENCIER A BORD :

JEAN-MICHEL FILIPPI : Travaille à la description du Khmer, des langues minoritaires du Cambodge et des groupes ethniques du Cambodge et de l’Asie du Sud Est. Sa passion pour la linguistique et l’ethnologie de la région l’a tout naturellement conduit à l’histoire du Cambodge et il a décidé de se consacrer, depuis plusieurs années à la présentation du pays khmer à travers la rédaction d’ouvrages, l’organisation de conférences, ainsi que la création d’un musée historique et ethnographique consacré à la région de Kampot. Consulter son blog : http://kampotmuseum.wordpress.com.


LE R/V MEKONG PRESTIGE

AU FLEUVE ROI, SON BATEAU

Pour découvrir cette région si particulière du delta du Mékong et du lac Tonle, pour appréhender la vie régie par le grand fleuve, il faut renoncer à la route et emprunter la voie fluviale. Un bateau est indispensable. Lorsqu’il s’agit du R/V Mekong Prestige, le plaisir de la découverte est comblé tant ce petit bateau, de seulement 32 cabines, est bien conçu pour que vous puissiez, en toute intimité ou en petit groupe, admirer les paysages, côtoyer les villageois et accéder facilement à terre. Les visites alors se succèdent pour enrichir votre curiosité au gré des marchés, des ateliers et des fabriques artisanales. Plus loin, la forêt luxuriante borde les rives et l’énigme d’Angkor vous entraîne sur une autre voie royale.

Caractéristiques techniques Longueur : 68 m - Largeur : 13 m Tirant d’eau : 1,6 m Ponts : Principal, Supérieur et Soleil Cabines : 32 - Passagers : 64 maximum Membres d'équipage : 30 Courant : 220 V. Monnaie à bord : Dong, dollar US Pavillon vietnamien


LES ESPACES Espace et lumière le dernier-né du fleuve Mékong Conçu par la compagnie Meékong Waterways et construit en 2012 dans les chantiers navals de Saigon, le R/V Mekong Prestige est un des premiers bateaux naviguant sur le Mékong, à conjuguer le parti pris de la modernité avec de larges ouvertures qui vous projette à tout instant à travers l’univers fascinant du fleuve. Les espaces communs, dont le vaste restaurant panoramique et l’élégant Lounge Bar, accordent une belle place à une décoration cosy qui génère une impression d’espace et de calme. Le Pont Soleil, équipé de chaises longues et d’un bain à remous, est le lieu de prédilection pour l’observation et la détente. Une salle de gymnastique et deux salons de massage complètent l’installation. Les 32 cabines, spacieuses et toutes extérieures, possèdent un « french balcony » et un balcon privé vous permettant d’observer le fleuve en toute tranquillité. Initiation et convivialité à bord Tout au long de votre croisière, vous serez invités à participer à des initiations et spectacles à bord. Des tables rondes, animées par vos guides, se dérouleront autour des us et coutumes, au Vietnam et au Cambodge. Vous pourrez assister à un spectacle de musique traditionnelle vietnamienne et à un spectacle de danses folkloriques cambodgiennes, ainsi qu’à des projections de films au Salon. Pour les gourmets, un cours de cuisine et une initiation aux arts de la table asiatique vous seront proposés. LES CABINES

Largement ouvertes sur l’extérieur, les cabines sont réparties sur deux ponts et sont toutes extérieures avec un « french balcony » donnant sur un balcon privé. Sur les Ponts Principal et Supérieur, les 28 cabines Deluxe, d’une superficie de 20 m2, sont équipées d’une salle d’eau avec douche et toilettes. Sur le Pont Principal, les 2 Junior Suites ont une superficie de 24 m2. Sur le Pont Supérieur, 2 Terrasse Suites d’une superficie de 26 m2, contribuent encore au charme du voyage. Les Junior Suites et les Terrasse Suites sont équipées d’une salle de bain avec douche séparée et baignoire, et d’un balcon plus grand. Toutes les cabines, avec climatisation individuelle, sont équipées de lits jumeaux pouvant être rapprochés, d’un coin salon avec deux fauteuils, d’une armoire, d’un bureau, d’un coffre-fort et d’un sèche-cheveux.


CROISIERE AU FIL DU MEKONG A bord du R/V MEKONG PRESTIGE

Prix nets en euro par personne en cabine double minimum 15 pax /sans

minimum de pax si programmation brochure

Désignation Pont

Saison 05 oct, 11 oct, 19

oct, 25 oct, 14 déc, 20 déc, 28 mars, 5

avr, 11 avr.

Haute saison Autres dates

Cabine Deluxe Pont Principal 1 595 € 2 060 € Cabine Deluxe Pont Supérieur 1 710 € 2 170 €

Junior Suite Pont Principal 1 815 € 2 280 € Terrasse Suite Pont Supérieur 2 065 € 2 525 € Cabine Deluxe double à usage

individuel (sur demande)

Pont Principal 2 900 € 3 150 €

DEPARTS GARANTIS AVEC UN MINIMUM DE 30 PAX

CES PRIX COMPRENNENT Le logement en chambre double 4* Sokha Angkor Resort à Siem Reap (2 nuits) et 5* Sofitel

Plaza à Saigon (1 nuit) (hôtels cités ou similaires-NL) Le logement à bord du R/V Mekong Prestige pendant la croisière dans la catégorie choisie La pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 11 (restaurants cités au

programme ou similaires) Les boissons à bord du R/V Mekong Prestige : eau minérale, boissons non alcoolisées, bières

locales, thé, café à volonté toute la journée, ainsi que le vin local pendant les repas Les boissons lors des repas du séjour à Siem Reap et à Saigon : eau minérale (50 cl /pers.),

thé ou café 3 spectacles selon le programme Les pourboires pour le personnel de bord du R/V Mekong Prestige L’ensemble des visites et entrées sur les sites mentionnées au programme avec guide local

francophone Les services d’un directeur - accompagnateur de croisière francophone pendant toute la

durée du voyage.

CES PRIX NE COMPRENNENT PAS Les vols internationaux (A/R) Les transferts Aéroports/Hôtels Les taxes de port au Cambodge et au Vietnam (60 € à ce jour) Les boissons autres que celles mentionnées Les pourboires pour les guides et les chauffeurs (40 USD / pers. recommandés) Les frais du visa cambodgien (65 € à ce jour pour les ressortissants français) Les assurances voyage (voir ci-dessous)

FORMALITES POUR LES RESSORTISSANTS FRANÇAIS Passeport valable 6 mois après la date de retour et visa cambodgien pour les ressortissants

français. Information : Depuis le 1er juillet 2015, les ressortissants français sont exemptés de visa vietnamien pour les séjours n’excédant 15 jours. Cette exemption est valable jusqu’au 30 juin 2016.


EXTENSION AVANT ou APRES VOTRE CROISIERE EN BAIE D’HALONG - 4 JOURS / 3 NUITS

Programme dans le sens Siem Reap - Saigon

DATES En 2016

Du 21 au 24 octobre Du 04 au 07 novembre Du 18 au 21 novembre Du 02 au 5 décembre

Du 16 au 19 décembre Du 30 décembre au 2 janvier 2017

En 2017 Du 13 au 16 janvier Du 27 au 30 janvier Du 10 au 13 février Du 24 au 27 février Du 10 au 13 mars Du 24 au 27 mars Du 7 au 10 avril Du 21 au 24 avril

Jour 1 : SAIGON – HAIPHONG Le matin, poursuite de la visite de Saigon avec le groupe. Déjeuner au restaurant. Dans l’après-midi, transfert à l’aéroport de Saigon et envol à destination de Haiphong sur vol régulier. Accueil par notre correspondant local, transfert et installation à l’hôtel Avani Harbour View 4 *. Dîner et nuit à l’hôtel. Jour 2 : HAIPHONG – BAIE D’HALONG Après le petit déjeuner, départ en bus pour la Baie d’Halong, située à 60 km de Haiphong. La Baie d’Halong est inscrite au Patrimoine Mondial de l’UNESCO depuis 1994. Vers midi, embarquement sur le bateau M/S Paradise. Cocktail de bienvenue et appareillage. Déjeuner- buffet à bord puis départ en tender vers la grotte des Surprises. L’accès à la grotte se fait après une montée de 138 marches. Au retour, après une courte navigation, le M/S Paradise s'amarre aux abords d'une plage. De là, il est possible d'accéder sur une hauteur pour admirer la vue. Possibilité de faire du kayak (avec supplément). Après le coucher de soleil, cours

de cuisine vietnamienne suivi du dîner. Nuit à bord. Jour 3 : BAIE D’HALONG – HANOI Dans la matinée, débarquement et départ en bus vers Hanoi. Déjeuner en cours de route. Arrivée à Hanoi. Spectacle de marionnettes sur l’eau, ayant pour thème la vie quotidienne et les légendes vietnamiennes. Promenade en cyclopousse jusqu’au restaurant et dîner. Nuit à l’hôtel Sofitel Plaza 5 *.


Jour 4 : HANOI Départ pour la visite panoramique du Hanoi colonial : l’Opéra, le quartier de l’ancienne concession, le bureau de poste, l’ancienne banque d’Indochine, la résidence du Gouverneur. Visite du Temple Ngoc Son situé au centre-ville, sur l’îlot de Jade, au milieu du lac Hoan Kiem de l’épée restituée. Visite de

Van Mieu, le Temple de la Littérature, où sera évoqué le confucianisme. Temps libre pour parcourir les quartiers animés du centre-ville. Déjeuner au restaurant. Dans l’après-midi, visite du musée d’ethnographie de Hanoi. Fin de nos services.

Programme dans le sens Saigon - Siem Reap

DATES En 2016

Du 02 au 05 octobre Du 16 au 19 octobre

Du 30 octobre au 02 novembre Du 13 au 16 novembre Du 27 au 30 novembre Du 11 au 14 décembre Du 25 au 28 décembre

En 2017 Du 8 au 11 janvier Du 22 au 25 janvier Du 05 au 08 février Du 19 au 22 février Du 05 au 08 mars Du 19 au 22 mars Du 02 au 05 avril

Jour 1 : HANOI Rendez-vous à l’hôtel Sofitel Plaza*****(ou similaire). Déjeuner à l’hôtel. Dans l’après-midi, départ pour la visite panoramique du Hanoi colonial : l’Opéra, le quartier de l’ancienne concession, le bureau de poste, l’ancienne banque d’Indochine, la résidence du Gouverneur. Dîner au restaurant. Nuit à l’hôtel. Jour 2 : HANOI Le matin, visite de Van Mieu, le Temple de la Littérature, où sera évoqué le confucianisme, puis visite du Temple Ngoc Son (de la Montagne de Jade) situé au centre-ville, sur l'îlot de Jade, au milieu du lac Hoan Kiem de l'épée restituée. Déjeuner au restaurant. Dans l’après-midi, visite du musée d’ethnographie. Promenade en cyclopousse jusqu’au restaurant. Dîner au restaurant, suivi d’un spectacle de marionnettes sur l’eau ayant

pour thème la vie quotidienne et les légendes vietnamiennes. Nuit à l’hôtel. Jour 3 : HANOI - BAIE D’HALONG Après le petit déjeuner à l’hôtel, départ tôt le matin pour la Baie d'Halong située à 170 kilomètres de Hanoi. La Baie d'Halong est inscrite au Patrimoine de l'Humanité depuis 1994. Vers midi, embarquement sur le bateau M/S Paradise (ou similaire). Cocktail de bienvenue et appareillage. Déjeuner-buffet à bord puis départ en tender vers la grotte des Surprises. L'accès à la grotte se fait après une montée de 138 marches. Au retour, après une courte navigation, le MS Paradise jettera l'ancre pour la nuit. Possibilité de faire du kayak (avec supplément). Après le coucher de soleil, cours de cuisine vietnamienne suivi du dîner. Nuit à bord.


Jour 4 : BAIE D’HALONG – HAIPHONG - SAIGON Débarquement dans la matinée et départ en bus en direction de Haiphong, à une soixantaine de kilomètres. Déjeuner en cours de route vers l’aéroport de Haiphong. Envol à destination de Saigon pour débuter le programme de votre croisière sur le Mékong. À noter : pour les participants à cette pré-extension, le programme à Saigon sera le suivant : Jour 4 : SAIGON

Arrivée à Saigon dans l’après-midi. En fonction des horaires de vol, départ pour un tour panoramique à travers les grandes artères du centre-ville afin de découvrir le passé colonial de l’ancienne capitale du Sud : le Palais de la Réunification, la cathédrale et la poste centrale construite par Eiffel. Dîner au restaurant. Nuit à l’hôtel Sofitel Plaza***** (ou similaire). Jour 5 : SAIGON – MY THO Petit déjeuner à l’hôtel. Départ pour la visite du Musée d’Histoire, puis visite du marché de Cholon, qui représente le grand centre commerçant de la capitale économique du Vietnam. Transfert au port de My Tho pour embarquement à bord du R/V Mekong Prestige.

LE M/S PARADISE

LE M/S PARADISE VOTRE BATEAU DANS LA BAIE D’HALONG Inspiré par le sampan de l’empereur Khai Dinh qui voguait dans la baie d’Halong en 1917, ce magnifique bateau qu’est le M/S Paradise, offre 17 cabines et un service attentionné à ses hôtes. Une atmosphère paisible et raffinée se conjugue à des services ultra-modernes pour vous faire vivre une expérience unique. Caractéristiques techniques

Longueur : 41,5 m 3 ponts

1 Spa et massage 1 Jacuzzi

1 Jacuzzi

EXTENSION EN BAIE D’HALONG AVANT ou APRES VOTRE CROISIERE A bord du M/S PARADISE


PRIX TTC EN EUROS PAR PERSONNE Occupation

Double

Occupation

individuelle

780 € 1 090 € DEPARTS GARANTIS AVEC UN MINIMUM DE 6 PAX

CES PRIX COMPRENNENT 1 nuit d’hôtel à Haiphong et 1 nuit d’hôtel à Hanoi ou 2 nuits dans un hôtel 5 * à Hanoi (NL)

(selon le sens de la croisière) 1 nuit à bord du M/S Paradise (ou similaire) en cabine double La pension complète du dîner du jour 1 au déjeuner du jour 4 ou du déjeuner du jour 1 au

déjeuner du jour 4 (selon le sens de la croisière) Les boissons aux repas : eau minérale (50 cl/pers.) ainsi qu’un thé ou un café Les visites et entrées sur les sites mentionnés au programme Les services d’un guide local francophone Le vol Saigon / Haiphong ou Haiphong / Saigon (selon le sens de la croisière) sur Vietnam

Airlines ou Jet Star Pacific en classe économique.

CES PRIX NE COMPRENNENT PAS Les vols internationaux A/R Paris (compris dans le programme de la croisière) Les boissons autres que celles mentionnées Les pourboires (15 USD/ pers. recommandés) Les éventuelles assurances

LAOS - 4 JOURS / 3 NUITS

Programme dans le sens Siem Reap - Saigon

DATESEn 2016

Du 08 au 11 octobre Du 22 au 25 octobre

Du 05 au 8 novembre Du 19 au 22 novembre Du 03 au 06 décembre Du 17 au 20 décembre

Du 31 décembre au 03 janvier* * Haute saison

En 2017 Du 14 au 17 janvier Du 28 au 31 janvier Du 11 au 14 février Du 25 au 28 février Du 11 au 14 mars Du 25 au 28 mars Du 08 au 11 avril

Jour 1 : LUANG PRABANG En fonction des horaires d’arrivée, déjeuner au restaurant, puis installation à la Maison

Souvannaphoum 4* (ou similaire). Temps libre. Arrivée à Luang Prabang (Laos) dans la matinée. A elle seule, cette ville au confluent


du Mékong et de la Nam Khan, classée depuis 1995 au Patrimoine mondial de l'Humanité par l'UNESCO, rend le Laos incontournable. Accueil par notre correspondant et transfert au centre-ville. Dîner au restaurant. Nuit à l’hôtel. Jour 2 : LUANG PRABANG - CHUTES DE KUANGSI Petit déjeuner à l’hôtel. Départ pour une première découverte de l’ancienne capitale royale, d’où se dégage une atmosphère harmonieuse et presque hors du temps. Visite du Wat Xieng Thong, le « Temple de la Cité Royale ». Situé sur les abords du Mékong, il est le temple de Luang Prabang le plus somptueux, avec sa toiture qui descend jusqu’au sol, et ses façades ornées d’impressionnantes mosaïques. Visite du temple de Wat Aham puis du Wat Vixoum, le plus ancien temple de la ville. Découverte ensuite du Wat Mai, typique de l’architecture de Luang Prabang. Puis visite du Musée national installé dans l’ancien Palais Royal, avec le Phra Bang, bouddha d’or fin (d’origine ceylanaise) qui a donné son nom à la ville, les statuettes découvertes dans la région et les multiples bijoux ayant appartenu à la famille royale. Déjeuner au restaurant. L’après-midi, continuation vers les chutes de Kuangsi. Ces très belles chutes descendent en cascade sur des formations calcaires dans lesquelles elles ont creusé plusieurs petits bassins de couleur turquoise. Possibilité de baignade (si le temps le permet). Arrêt en cours de route dans des villages de minorités ethniques. En fin d’après-midi, vous assisterez à une cérémonie « baci » dans une maison traditionnelle. Ce rite populaire de « rappel des âmes », très important pour les Laotiens, intervient lors de moments importants de la vie tels qu’un mariage, une naissance ou encore un voyage. Dîner au restaurant. Nuit à l’hôtel.

Jour 3 : LUANG PRABANG - PAK OU Réveil matinal pour ceux qui désirent assister à la procession des bonzes qui recueillent les offrandes auprès des habitants chaque matin. Petit déjeuner à l’hôtel. Départ pour une excursion en bateau sur le Mékong, jusqu’aux grottes sacrées de Pak Ou. Il s’agit de deux grottes creusées au pied de la falaise calcaire, dans lesquelles sont disposées des centaines de statues de Bouddha. Retour vers Luang Prabang. En cours de route, visite d’une distillerie d’alcool de riz à Ban Xanghai. Déjeuner au restaurant. Dans l’après-midi, visite du village de tisserands de Ban Phanom, dont les soieries et les cotonnades tissées à la main ont fait la réputation de la région. Montée au sommet la colline de Phou Si, pour une vue imprenable sur la ville et le Mékong. Dîner au restaurant. Nuit à l’hôtel. Jour 4 : LUANG PRABANG - SIEM REAP Petit déjeuner à l’hôtel. Transfert à l’aéroport de Luang Prabang et envol pour Siem Reap sur vol régulier. Arrivée à Siem Reap dans l’après-midi pour débuter le programme de votre croisière sur le Mékong.

http://fr.wikipedia.org/wiki/UNESCO


Programme dans le sens Saigon - Siem Reap

DATES En 2016

Du 15 au 18 octobre Du 29 octobre au 01 novembre

Du 12 au 15 novembre Du 26 au 29 novembre Du 10 au 13 décembre

Du 24 au 27 décembre* * Haute saison

En 2017 Du 07 au 10 janvier Du 21 au 24 janvier Du 04 au 07 février Du 18 au 21 février Du 04 au 07 mars Du 18 au 21 mars Du 01 au 04 avril Du 15 au 18 avril

Jour 1 : SIEM REAP - LUANG PRABANG Départ pour la visite d’un atelier de tissage de la soie des Artisans d’Angkor. Déjeuner à l’hôtel. Dans l’après-midi, transfert à l’aéroport de Siem Reap et envol vers Luang Prabang. Arrivée à Luang Prabang (Laos). A elle seule, cette ville au confluent du Mékong et de la Nam Khan, classée depuis 1995 au Patrimoine mondial de l'Humanité par l'UNESCO, rend le Laos incontournable. Accueil par notre correspondant et transfert à la Maison Souvannaphoum 4* (ou similaire). Dîner au restaurant. Nuit à l’hôtel. Jour 2 : LUANG PRABANG – CHUTES DE KUANGSI Petit déjeuner à l’hôtel. Départ pour une première découverte de l’ancienne capitale royale, d’où se dégage une atmosphère harmonieuse et presque hors du temps. Visite du Wat Xieng Thong, le « Temple de la Cité Royale ». Situé sur les abords du Mékong, il est le temple de Luang Prabang le plus somptueux, avec sa toiture qui descend jusqu’au sol, et ses façades ornées d’impressionnantes mosaïques. Visite du temple de Wat Aham puis du Wat Vixoum, le plus ancien temple de la ville. Découverte ensuite du Wat Mai, typique de l’architecture de Luang Prabang. Puis visite du Musée national installé dans l’ancien Palais Royal, avec le Phra Bang, bouddha d’or fin (d’origine ceylanaise) qui a donné son nom à la ville, avec les statuettes découvertes dans

la région et les multiples bijoux ayant appartenu à la famille royale.Déjeuner au restaurant. L’après-midi, continuation vers les chutes de Kuangsi. Ces très belles chutes descendent en cascade sur des formations calcaires dans lesquelles elles ont creusé plusieurs petits bassins de couleur turquoise. Possibilité de baignade (si le temps le permet). Arrêt en cours de route dans des villages de minorités ethniques. En fin d’après-midi, vous assisterez à une cérémonie « baci » dans une maison traditionnelle. Ce rite populaire de « rappel des âmes », très important pour les Laotiens, intervient lors de moments importants de la vie tels qu’un mariage, une naissance ou encore un voyage. Dîner au restaurant. Nuit à l’hôtel.

Jour 3 : LUANG PRABANG - PAK OU Réveil matinal pour ceux qui désirent assister à la procession des bonzes, qui recueillent les offrandes auprès des habitants chaque

http://fr.wikipedia.org/wiki/UNESCO


matin. Petit déjeuner à l’hôtel. Départ pour une excursion en bateau sur le Mékong, jusqu’aux grottes sacrées de Pak Ou. Il s’agit de deux grottes creusées au pied de la falaise calcaire, dans lesquelles sont disposées des centaines de statues de Bouddha. Retour vers Luang Prabang. En cours de route, visite d’une distillerie d’alcool de riz à Ban Xanghai. Déjeuner au restaurant. Dans l’après-midi, visite du village de tisserands de Ban Phanom, dont les soieries et

les cotonnades tissées à la main ont fait la réputation de la région. Montée au sommet la colline de Phou Si, pour une vue imprenable sur la ville et le Mékong. Dîner au restaurant. Nuit à l’hôtel. Jour 4 : LUANG PRABANG Petit déjeuner à l’hôtel. Temps libre. Déjeuner à l’hôtel. Fin de nos services.

EXTENSION AU LAOS AVANT ou APRES VOTRE CROISIERE

PRIX TTC EN €UROS PAR PERSONNE

Occupation Double

Occupation

individuelle

830 € 1 175 € DEPARTS GARANTIS AVEC UN MINIMUM DE 6 PAX

CES PRIX COMPRENNENT Trois nuits dans un hôtel**** à Luang Prabang (normes locales) La pension complète du déjeuner du jour 1 au petit déjeuner du jour 4 ou du déjeuner du

jour 1 au déjeuner du jour 4 (selon le sens de la croisière) Les visites et entrées sur les sites mentionnés au programme Les services d’un guide local francophone pendant toute la durée du séjour Le vol Siem Reap/Luang Prabang ou Luang Prabang/Siem Reap (selon le sens de la

croisière) en classe économique

CES PRIX NE COMPRENNENT PAS Les frais de visa (60 € à ce jour) Les vols internationaux A/R Paris (compris dans le programme de la croisière sur le R/V

Mekong Prestige) Les boissons Les pourboires (15 USD par personne recommandés) Les éventuelles assurances Le supplément haute saison pour les départs 24 décembre et 31 décembre 2016 : 110

€/personne


CONDITIONS PARTICULIÈRES

CONDITIONS GENERALES DE VENTE Les conditions générales de ventes de nos voyages sont régies par le Code du Tourisme. Un exemplaire de ces conditions générales vous sera remis en annexe du contrat de vente, conformément aux dispositions de l’article R 211-14, les articles R 211-5 à R 211-13.

CONDITIONS PARTICULIERES DE VENTE

Contrat de vente

Toute vente fera l'objet de la signature d'un contrat de vente définissant les prix, les modalités de règlements, les programmes, et les conditions d'annulation des voyages.

Prix des voyages

Tous nos prix sont calculés selon les indices économiques connus au 20/07/2015 et notamment le taux de change Euro/USD à savoir 1 € = 1,11 USD sachant qu’en règle générale la part de nos prestations payables en USD représente 100% du prix total de nos forfaits. La part de nos prestations pour les extensions Halong et Laos en USD représente 100 % du prix affiché. Tous nos prix sont révisables à la hausse ou à la baisse en cas de variation de plus de 5% de ce taux de conversion et ce jusqu’à 45 jours avant le départ ». Les montants des taxes aériennes et portuaires sont donnés à titre indicatif. Ils peuvent être modifiés sans préavis. Conditions de réservation et règlement

Les réservations sont considérées fermes à réception d’un acompte de 30 % du montant total du voyage. Le défaut de versement de cet acompte entraîne la nullité du contrat de vente. Le solde du voyage est à régler au plus tard 30 jours avant le départ. L’agence ne s’engage pas auprès de Rivages du Monde à remplir 100% des places réservées. En contrepartie, Rivages du Monde, se réserve le droit de reprendre tout ou partie des allotements non vendus. Quand c’est possible, Rivages du Monde essaye de laisser les allotements sans frais le plus longtemps possible pour un plus grand confort de commercialisation. Il s’agit par la suite d’un dialogue entre Rivages du Monde et l’agence, c’est pourquoi nous demandons un état des ventes hebdomadaire dès que celles-ci ont commencé. Conditions d’annulation

Frais d’Annulation De la résa à J-121 : 130 € frais de dossier par personne De J-120 à J-91 : 20% De J-90 au J-61: 40% De J-60 à J-31 : 50% De J-30 à J-21 : 80% De J-20 à J-3 : 90% De J-2 à No Show : 100%


Les visas ne sont pas remboursables si la prestation a été effectuée. Navigation

Les programmes ne sont réalisés dans leur totalité que si les conditions de navigation le permettent. Ainsi tant les itinéraires que les escales peuvent être modifiées notamment en raison des conditions climatiques. Dans ce cas, seul le Commandant de Bord est habilité à prendre des décisions qui s'imposent à tous les passagers. Le client accepte pleinement ce principe et prend l'engagement d'en informer les participants préalablement à leur départ. Il est entendu que la modification du programme imputable à ces conditions ne pourra donner lieu à aucun dédommagement pour prestations non fournies. ASSURANCES VOYAGES

Parce que nous savons qu’un voyage se prépare et se vit en toute sérénité, Rivages du Monde vous invite à souscrire à l’une des quatre options d’assurances proposées. Un choix multiple, pour que chacun puisse trouver celle qui lui correspond le mieux. • ASSURANCE ASSISTANCE ET RAPATRIEMENT En souscrivant à notre assurance Assistance et Rapatriement, restez couvert pendant la durée de votre voyage. Tarif : 20 € par personne. • ASSURANCE MULTIRISQUES Vous bénéficiez des mêmes garanties que notre assurance « Assistance et Rapatriement » et êtes couvert jusqu’à un maximum de 8 000 _ par personne en cas d’annulation de votre voyage avant le départ. Ce contrat complet couvre aussi vos bagages et vous indemnise en cas d’interruption de séjour. Tarif : 4,5 % du prix de votre voyage. • ASSURANCE MULTIRISQUES HAUTE CONTRIBUTION Les garanties sont identiques à l’assurance Multirisques et vous couvre pour tous vos voyages au-delà de 8 000 _ par personne. Tarif : 6 % du prix de votre voyage. • ASSURANCE COMPLÉMENTAIRE CARTE BANCAIRE HAUT DE GAMME Cette assurance intervient en complément des garanties proposées par votre carte bancaire haut de gamme (Visa Premier, Infinite, Gold Mastercard…). Bénéficiez ainsi de garanties et de clauses étendues et d’un remboursement des sommes non couvertes par votre carte bancaire en cas de plafond atteint par exemple. Tarif : 2,5 % du prix de votre voyage. Toutes les garanties de nos assurances sont disponibles sur simple demande auprès de nos conseillers voyages. N’hésitez pas à les contacter pour bénéficier de leurs conseils avisés. Embarquez pour le bout du monde !

Documents

CROISIERE AU FIL DU MEKONG · Croisière Au fil du Mékong MP1 – Tarifs GIR sans vols 2016/17 Page 1/22 CROISIERE AU FIL DU MEKONG Croisière VIETNAM-CAMBODGE Départs d’octobre