Punta Cana

Succursale de DrummondvilleCourriel : vld@louisedrouin.com

139 rue Heriot, suite E, Drummondville (Québec) J2C 1J7Tél : 819 475‑9992/Sans frais : 1 888 475‑9992/Fax : 819 478‑1072

Succursale de Sorel‑TracyCourriel : vld.sorel‑tracy@louisedrouin.com

56, rue Charlotte, suite 210, Sorel‑Tracy (Québec) J3P 1G3Tél. : 450 855‑3999/Sans frais : 1 855 475‑9992/Fax : 450 855‑3997www.louisedrouin.com

Croisière dans les Caraïbes de l’Est et de l’Ouest à bord du Celebrity Equinox

Pas envie de choisir? Eh bien, faites les deux : les Caraïbes de l’Est et les Caraïbes de l’Ouest dans la même croisière! Au départ de Miami, prenez le large à bord du Celebrity Equinox pour un duo de croisières qui vous offre un itinéraire des plus complets! Voyez San Juan, St-Thomas, Punta Cana, et Nassau avant de revenir à Miami… pour mieux repartir visiter Key West, Costa Maya, Cozumel et Grand Cayman, le tout parsemé de quelques journées en mer. Joignez l’utile à l’agréable en visitant ces magnifiques îles des Caraïbes, quelques-unes reconnues pour leurs magnifiques plages et les autres, pour leurs fonds marins exceptionnels, tout ça allié au service incomparable qu’offre le Celebrity Equinox. Gastronomie, luxe et divertissements sont au rendez-vous! De magnifiques vacances dans un itinéraire où détente et visites s’entremêlent à merveille. Serez-vous des nôtres?

Du 15 février au 3 mars 2019 (17 jours / 16 nuits)

Groupe exclusif avec accompagnateur de Voyage Louise Drouin

Tulum

Charlotte Amalie

Ce qui démarque les croisières Celebrity Cruises® des autres formules de vacances, c’est l’engagement ferme de la compagnie à offrir à ses passagers une expérience de croisière qui dépasse leurs attentes. L’extraordinaire niveau de performance est devenu la marque de commerce des bateaux de la ligne Celebrity Cruises®, ainsi que la norme mondiale pour définir aujourd’hui ce qui a fait la réputation des croisières d’hier. Qualité supérieure, aménagement supérieur, hébergement supérieur, grande élégance, service attentif et cuisine exceptionnelle. Celebrity Cruises® est toujours à la recherche de nouveaux moyens pour rendre ses croisières inoubliables. L’excellence de la gamme actuelle des produits de croisière Celebrity Cruises® se maintient avec les paquebots de classe Solstice, qui dépassent vos attentes dès que vous montez à bord. Ils symbolisent une réalisation technique et une innovation éloquente encore plus impressionnantes, tout en respectant l’élégance distinctive, la sophistication et les éléments de service qui font la réputation des croisières Celebrity Cruises®.

Le Celebrity Équinox® vous promet le meilleur de Celebrity Cruises® et vous réserve une mine de surprises agréables. Ce paquebot a été inspiré par les suggestions de la clientèle afin d’en faire le parfait navire de croisière et tout à bord a été conçu pour procurer un sentiment d’espace et de lumière. Vous y trouverez un majestueux atrium, des vues panoramiques et une incroyable variété de lieux de divertissement et de restauration. Pas moins de 85 % des cabines sont équipées de balcon. Il y a même 2 000 mètres carrés de pelouse sur le pont supérieur et ce n’est qu’un aperçu de ce qui vous attend!

ITINÉRAIRE PRÉCÉDANT VOTRE CROISIÈREJour 1, le vendredi 15 février 2019 : Montréal • Fort LauderdaleDépart du coeur du Québec vers l’aéroport Montréal/Trudeau pour notre vol à destination de Fort Lauderdale sur les ailes d’Air Transat. Arrivée à Fort Lauderdale et transfert vers notre hôtel de catégorie supérieure de la région de Miami. Reste de la journée libre et souper libre.

Jour 2, le samedi 16 février 2019 : Fort Lauderdale • Embarquement sur le navirePetit-déjeuner à l’hôtel. En avant-midi, route vers le port de Miami pour notre embarquement à bord du Celebrity Equinox de la compagnie Celebrity Cruises. L’enregistrement sur le navire se fera en fin d’avant-midi et le dîner se prendra à bord à notre arrivée. Départ de notre navire à 15 h 30 pour entamer notre périple dans les Caraïbes de l’Est et de l’Ouest. (PD/D/S)

HORAIRE DES VOLS AVEC AIR TRANSAT (sujet à changement)

Date Numéro de vol

Ville de départ

Heure de départ

Ville d’arrivée

Heure d’arrivée

Durée du vol

15 février 2019 TS 944 Montréal 06 h 30 Fort Lauderdale 10 h 20 3 h 50

3 mars 2019 TS 935 Fort Lauderdale 11 h 20 Montréal 14 h 45 3 h 25

Le superbe « Celebrity Equinox® »

Nombre d’étoiles : 5

Entrée en service : 2010

Rénové : avril 2014

Nombre de passagers : 2 850

Équipage : 1 255 membres

Tonnage : 122 000 tonnes

Largeur : 37 mètres

Longueur : 315 mètres

Vitesse : 24 noeuds

Fort Lauderdale

Fort Lauderdale

Cozumel

Grande élégance, service attentif et cuisine exceptionnelle !

ITINÉRAIRE DE VOTRE CROISIÈRE

Date Port d’escale Arrivée DépartJour 2, le samedi 16 février 2019 Miami, Floride 15 h 30Jour 3, le dimanche 17 février 2019 En mer - -Jour 4, le lundi 18 février 2019 San Juan, Puerto Rico 15 h 30 23 h 00Jour 5, le mardi 19 février 2019 Charlotte Amalie, St-Thomas 8 h 00 17 h 00

Jour 6, le mercredi 20 février 2019 Punta Cana, République dominicaine 7 h 00 17 h 00

Jour 7, le jeudi 21 février 2019 En mer - -Jour 8, le vendredi 22 février 2019 Nassau, Bahamas 9 h 00 18 h 00Jour 9, le samedi 23 février 2019 Miami, Floride 7 h 00 15 h 30Jour 10, le dimanche 24 février 2019 Key West, Floride 7 h 00 17 h 00Jour 11, le lundi 25 février 2019 En mer - -Jour 12, le mardi 26 février 2019 Puerto Costa Maya, Mexique 8 h 00 17 h 00Jour 13, le mercredi 27 février 2019 Cozumel, Mexique 7 h 00 16 h 00Jour 14, le jeudi 28 février 2019 George Town, Grand Cayman 10 h 00 18 h 00Jour 15, le vendredi 1er mars 2019 En mer - -Jour 16, le samedi 2 mars 2019 Miami, Floride 7 h 00

ITINÉRAIRE SUIVANT VOTRE CROISIÈRE

Jour 16, le samedi 2 mars 2019 : Miami • Débarquement du navire Après notre petit-déjeuner sur le navire, nous procéderons au débarquement. Nous profiterons ensuite de nos derniers instants en Floride avant de nous diriger vers notre hôtel de catégorie supérieure de la région de Miami / Fort Lauderdale pour y passer une nuit. Dîner libre et souper libre. (PD)

Jour 17, le dimanche 3 mars 2019 :Fort Lauderdale • MontréalAprès notre petit-déjeuner à l’hôtel, transfert vers l’aéroport de Fort Lauderdale pour y prendre notre vol direct à destination de Montréal sur les ailes d’Air Transat. Retour vers le cœur du Québec. (PD)

San Juan, Puerto RicoCapitale de Puerto Rico, San Juan est aussi le principal pôle d’attraction de cette île des Caraïbes rattachée au territoire américain. Son port naturel est l’un des plus grands des Caraïbes. Fondée au début du XVIe siècle, San Juan est la ville la plus ancienne d’Amérique après Cuzco, au Pérou. Le vieux San Juan est sans nul doute l’attraction numéro un. L’un des plus beaux joyaux de l’architecture coloniale hispanique, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, est agrémente de forteresses et de vieilles églises. Fortifications et ruelles pavées composent un décor digne d’un film de pirates. Et, sous ses murs, on n’a guère l’impression d’être dans une agglomération de plus d’un demi million de personnes, même si l’on

est bien entouré avec les hordes de touristes débarquant d’un nombre ininterrompu de paquebots, qui font de la ville l’un des

tous premiers ports de croisières au monde. Forte de ses parcs, de ses plages superbes, de ses musées et monuments, la capitale portoricaine mérite qu’on y fasse escale.

Charlotte Amalie, Saint-ThomasInstallée à flanc de colline, Charlotte Amalie, sur l’île de Saint-Thomas, est souvent prise d’assaut par les touristes dès leur descente des bateaux de croisières, car la ville a la réputation d’être la Mecque du magasinage dans les Caraïbes! Néanmoins, la capitale des îles Vierges américaines réserve quelques belles visites pour ceux qui aspirent à découvrir son héritage colonial danois. À l’arrière de la zone des boutiques détaxées, les rues calmes sont bordées de maisons en bois, aux teintes pastel. Fort Christian, datant du XVIIe siècle, abrite aujourd’hui un musée d’art et d’histoire naturelle présentant une collection de poteries arawaks et caraïbes. Toujours en activité, la synagogue, qui date du début du XVIIIe siècle, est un édifice fort intéressant du point de vue architectural. Charlotte Amalie est l’un des ports les plus importants des Caraïbes. Baptisée ainsi par les danois au XVIIe siècle, en l’honneur de la reine du Danemark, ce port devint rapidement un important marché aux esclaves. En 1797, près de 25 000 esclaves travaillaient dans cette île alors peuplée d’à peine 30 000 habitants.

Punta Cana, République DominicaineIdéalement située à l’extrémité Est de la République Dominicaine, et plus exactement au sud de la côte des Cocotiers, Punta Cana est réputée pour être l’hôte des plus belles plages du monde. Aucune surprise donc à ce qu’il s’agisse d’une des destinations préférées des vacanciers qui décident de s’aventurer en terre dominicaine. Des excursions originales sont possibles depuis Punta Cana : baignade dans des cénotes, excursions dans des forêts somptueuses illuminées par des orchidées, promenade le long de la côte, etc. Résolument paradisiaques, les plages de Punta Cana sont sans aucun doute la raison première de sa popularité : ses 50 km de plages de sable blanc, frangées de cocotiers et bordées de lagons bleus, auront forcément de quoi combler vos rêves de plages les plus fous!

Nassau, BahamasNassau est la capitale des Bahamas. Centre commercial et culturel du pays, elle en est la plus grande ville. La ville est tellement étendue, qu’elle occupe la quasi-totalité de l’île de New Providence et se confond avec elle. Nassau possède un port important et la ville est un joli mélange coloré d’architecture coloniale et européenne. Le climat tropical, ainsi que sa proximité avec les États-Unis, en ont fait une destination touristique de premier ordre, particulièrement après l’interdiction pour les Américains de voyager à Cuba. À Nassau, les touristes ont accès aux merveilles sous-marines. Un système de scaphandres, alimentés depuis la surface, autorise des promenades sans danger, d’une vingtaine de minutes, à quatre mètres de profondeur, le temps d’entamer un étrange ballet avec les poissons. La ville offre par ailleurs un curieux mélange de mercantilisme à l’américaine, d’atmosphère anglaise et de nonchalance tropicale. L’artère principale, Bay Street, est assaillie par les passagers des bateaux de croisière qui viennent y faire escale régulièrement. Cependant, le point de convergence traditionnel des touristes dans le centre-ville est le « Straw Market ». L’île de New Providence abrite quelques belles plages et attractions qui méritent le coup d’oeil, dont Cable Beach, la « Riviera » locale : une longue plage bordée de grands complexes hôteliers. À l’est de la capitale, reliée par un pont payant, s’étend la petite île de Paradise Island, sur laquelle a été dressé l’un des hôtels les plus spectaculaires au monde : le complexe Atlantis. Cette construction mégalo de 2 300 chambres abrite de nombreuses attractions aquatiques, parcs, toboggans, marinas, et surtout, le plus important aquarium tropical de la planète, que l’on peut visiter sans être forcément client de l’hôtel.

information sur les ports d’escale

San Juan

San Juan

Punta Cana

Key West, FlorideSuspendus hors du temps, les Keys de la Floride sont très appréciées de ceux qui désirent s’offrir un moment en harmonie avec la nature. Situées entre la Floride et les Antilles, les Keys demeurent un endroit parfait pour une escapade. La ville de Key West occupe la totalité de la dernière des îles, dont elle tire son nom, ainsi qu’un ensemble d’îlots qui l’entourent. C’est la ville la plus au sud des États-Unis : à peine plus loin, c’est Cuba! Elle constitue l’un des ports les plus anciens de la Floride et l’une de ses villes les plus marquées par l’histoire. Key West possède une ambiance décontractée très particulière, plongée dans un univers de chanteurs de rues, d’artistes, de cafés en plein air, de terrasses sympathiques.

Puerto Costa Maya, MexiqueLà où les caraïbes mexicaines regorgent d’eaux turquoise, de plages de sable blanc et des chauds rayons du soleil prend forme la Costa Maya. Terre choyée d’un écosystème des plus diversifiés avec ses forêts tropicales, récifs coralliens, faune et flore à couper le souffle, de même que des rivages qui n’ont rien à envier au reste des Caraïbes, la Costa Maya est, de plus, munie de quelques sites préhispaniques. Allez à la rencontre de la culture Maya via les indigènes qui y vivent, ayant conservé rites et traditions. Partez découvrir la nature exubérante par le biais d’aventures ou simplement en arrêtant le temps en relaxant à l’ombre d’un cocotier. Visitez el Santuario del Manati, une réserve naturelle où des lamantins ont élu domicile. Vous pourrez rapidement constater que la Costa Maya est un secret bien gardé!

Cozumel, MexiqueL’île est a proprement parler paradisiaque grâce à ses fonds marins, sa faune, sa flore et ses plages. C’est la plus grande île du Mexique, entourée d’un spectaculaire chapelet de récifs coralliens, un paradis pour les plongeurs. Cette île également nommée la « terre des hirondelles » est située à l’est du Yucatan, l’un des lieux touristiques phares du Mexique. Si Cozumel est connue pour être le petit paradis de la plongée sous-marine, elle regorge également de trésors, dont des ruines mayas à ne pas manquer.

George Town, Grand CaymanGeorge Town est la capitale des îles Cayman et le centre pour les secteurs du gouvernement, de l’assurance et bancaire avec plus de 600 banques. George Town abrite de nombreux restaurants et foisonne d’activités et de commerces tout en étant la porte d’entrée pour les bateaux de croisière du monde entier. Ce territoire britannique d’outre-mer est niché dans le calme des eaux turquoise de l’ouest des Caraïbes. Ces îles sont un petit morceau de paradis avec des plages ensoleillées et des eaux poissonneuses mouchetées d’or. La célèbre plage « Seven Mile Beach » à Grand Cayman s’étend sur des milles de sable blanc caressé par les eaux turquoise et elle est parsemée de stations balnéaires, de condos, de boutiques, de bars, de restaurants et de tous les sports nautiques imaginables. Les îles Cayman offrent certains des meilleurs sites de plongée et plongée en apnée dans le monde. À Grand Cayman, le tourisme n’est pas seulement l’industrie numéro un, mais l’affaire de tous. Les Caïmanais avec leur sourire amical s’impliquent dans l’ensemble du spectre de la vie sur leur île, de la préservation de leur culture, de leur patrimoine et de leur environnement physique. Ils sont fiers d’habiter leur île et surtout de partager la chaleur et l’hospitalite de leur peuple.

La beauté des escales, vous émerveillera ! Charlotte Amalie

Nassau

Key West

Nassau

George Town

Key West

LISTE DE PRIX PAR PERSONNE EN OCCUPATION DOUBLE

Catégorie de cabine Nombre disponible

Prix par personne

Cabine intérieure, catégorie 12 (177 pi2), pont 3 1 4 499 $

Cabine intérieure, catégorie 11 (177 pi2), pont 7 1 4 550 $

Cabine intérieure, catégorie 10 (177 pi2), ponts 8-9 1 4 575 $

Cabine intérieure, catégorie 09 (177 pi2), ponts 9-10-11 1 4 625 $

Cabine avec balcon, catégorie 2B (194 pi2 + balcon de 54 pi2), ponts 6-7 2 5 499 $

Cabine avec balcon, catégorie 1C (194 pi2 + balcon de 54 pi2), pont 7 8 5 599 $

Cabine avec balcon, catégorie 1B (194 pi2 + balcon de 54 pi2), ponts 8-9 10 5 625 $

Cabine avec balcon, catégorie 1A (194 pi2 + balcon de 54 pi2), ponts 6-7-8-9 6 5 699 $

Cabine concierge avec balcon, catégorie C3 (194 pi2 + balcon de 54 pi2), ponts 9-10 3 5 850 $

Cabine concierge avec balcon, catégorie C2 (194 pi2 + balcon de 54 pi2), ponts 9-10-11 3 5 999 $

Les prix indiqués sont pour les réservations faites avant le 1er mai 2018. Après cette date, veuillez communiquer avec l’une de nos conseillères.

AUTRES CATÉGORIES SUR DEMANDETARIF EN OCCUPATION SIMPLE, TRIPLE OU QUADRUPLE SUR DEMANDE

NON INCLUS DANS LE FORFAIT :• Les surcharges de carburant ou autres taxes aériennes non prévues;

• Les dépenses personnelles et excursions facultatives dans les ports d’escale;

• Les repas suivants en Floride : dîner et souper du 15 février 2019, dîner et souper du 2 mars 2019;

• Les repas dans les aéroports, ainsi que les repas durant les excursions facultatives, s’il y a lieu;

• Les frais d’enregistrement du bagage enregistré (environ 30 $ par vol; sujet à changement sans préavis);

• L’assurance voyage;

• La taxe de l’OPC (contribution des clients au fonds d’indemnisation des agences de voyage) de 1 $ par 1 000 $ de services touristiques.

Du luxe à l’état pur dans les suites !

VOTRE VOYAGE COMPREND :• Le transport aller et retour entre le coeur du Québec [Drummondville, Trois-Rivières, Granby,

Cowansville et Sorel-Tracy] et l’aéroport Montréal/Trudeau [un minimum de 2 passagers par ville est requis, sans quoi des frais supplémentaires s’ajouteront si vous prenez le transport; autres villes sur demande, aussi sujettes à des frais supplémentaires] ou le transport aller et retour avec Orléans Express entre Québec [Ville de Québec, Ste-Foy] et l’aéroport Montréal/Trudeau ou la nuit d’hôtel à Dorval avec stationnement inclus pendant 14 jours [s’il y a lieu, les journées supplémentaires de stationnement sont à vos frais];

• Les vols en classe économique Montréal - Fort Lauderdale et Fort Lauderdale - Montréal sur les ailes d’Air Transat;

• Tous les transferts en Floride;• Tous les pourboires aux chauffeurs lors des transferts;• Deux nuits dans un hôtel de catégorie supérieure le 15 février 2019 et le 2 mars 2019 avec petits-déjeuners;• Manutention d’une valise de taille réglementaire par personne à l’hôtel;• La croisière de 15 jours / 14 nuits à bord du Celebrity Equinox dans la catégorie de cabine choisie en

occupation double;• Tous les pourboires sur le navire de croisière (garçon de cabine, serveur et aide-serveur pour la salle à dîner,

ainsi qu’au maître d’hôtel), valeur de 240 $ CAD;• Tous les repas durant la croisière;• Toutes les taxes portuaires, valeur de 710 $ CAD, les taxes aériennes, ainsi que toute taxe applicable;• Les services de votre accompagnateur de Voyage Louise Drouin;• L’utilisation de notre système audio-guide avec récepteurs personnels;• Récits et photos de voyage exclusifs à Voyage Louise Drouin (http://www.louisedrouin.com/Recits-de-voyage/

Recits-de-voyage.aspx)! Parents et amis pourront suivre votre voyage au jour le jour dans le confort de leur maison;• Cadeau et carnet de voyage offerts par Voyage Louise Drouin.

Conditions en cas d’annulation et dépôtDépôt de 2 000 $ par personne au moment de l’inscription pour le voyage, 100 % non remboursable. Paiement final du le 30 octobre 2018 qui sera non remboursable. Pour toutes les autres conditions d’annulation ou pour un changement de nom, veuillez vous référer aux conditions générales de Voyage Louise Drouin pour le circuit et la croisière. Les possibles hausses de carburant ainsi que la hausse des taxes seront aux frais des clients.

Conditions de Voyage Louise DrouinVoyage Louise Drouin percevra les frais suivants dans tous les cas d’annulation d’une réservation à la demande d’un voyageur, quelqu’en soit le motif, incluant la survenance et/ou l’appréhension de troubles politiques, d’actes de terrorisme, de désastre naturel et raisons personnelles. Pour tout changement de nom, les frais d’annulation s’appliqueront. Le dépôt et le paiement final sont non remboursables. Le consommateur, en permettant l’usage de son numéro de carte de crédit par l’agent de voyage, s’engage a respecter les conditions de la réservation, même s’il n’a pas signe le formulaire approprié. Passeport valide six mois après la date de retour obligatoire.

Montréal (Québec) Canada, permis du Québec : 702705

Accompagnateur de Voyage Louise Drouin !

Cozumel

George Town

George Town