Une inspection de l’Autorité de sûreté nucléaire a eu lieusur le site EDF de Cruas-Meysse le 9 septembre. Elle concernait la maintenance des générateurs de vapeur etl'organisation des équipes de la centrale pour la mise enœuvre des programmes de surveillance et de maintenancedu circuit primaire, constituant la deuxième barrière deconfinement.

Inspections

CAMPAGNE DE MAINTENANCE 2016

Pour cette période de chantiers etde maintenance sur l’unité de pro-duction n° 2, près de 500 salariésd’entreprises prestataires et d’autresentités d’EDF viennent renforcer leséquipes de Cruas-Meysse.

Cet arrêt est de type « arrêt simplerechargement » comprenant un pro-gramme de maintenance de base. Latroisième visite décennale de cetteunité est prévue en 2017.

Au cours de l’année 2016, les unitésde production se sont tour à tourarrêtées pour renouveler une partiedu combustible et procéder à desopérations de contrôle et de main-tenance. L’unité n° 4 a débuté cettecampagne 2016 avec une visitedécennale.

Un « arrêt simple rechargement » aété mené sur l’unité n° 1, à partirdu 16 juillet. La visite partielle del’unité n° 3 a commencé le 30 juillet.

Ces contrôles sont complétés,tous les dix ans, par une inspectionexhaustive lors d’une visite décen-nale, réalisée sous le contrôle del’Autorité de sûreté nucléaire (ASN).

Sûreté

Le dernier arrêt programmé de l’année des unités de productiond’EDF Cruas-Meysse a débuté le 15 octobre sur l’unité n° 2.

Production électrique 2016des 4 réacteurs de Cruas-Meysse en milliards de kWh

2 343 964

Septembre 2016

N° 66 - La lettre d'information de la centrale de Cruas-Meysse - le 18/11/16

RECTO-VERSEAUCumul annuel

Merci aux 870 « followers » qui suivent l'actualité de la centrale sur son compte Twitter.Retrouvez également les informations d'EDF Cruas-Meysse sur son site internetwww.edf.fr/cruas-meysse.

Webactualité

Soit la consommation annuelle d'électricité de

personnes

1 2 3 4

Deux unités produisent de l'électricité. Les unités de production n° 2 et n° 3

sont en arrêt programmé.

1,56 17,58

29 septembre - Anomalie - Niveau 1

Le dimanche 11 septembre, l'unité de production n° 4de la centrale de Cruas-Meysse est en phase de redé-marrage après un arrêt pour maintenance. Lors de ces opérations, les équipes procèdent à la levéedes grappes de commande* du réacteur. Sur certaines d'entre-elles, les techniciens détectent unécart entre la valeur de positionnement affichée ensalle de commande et celle indiquée dans les armoiresde régulation des grappes. Ils procèdent alors à unréglage du signal affiché en salle de commande.

Le 14 septembre, lors de la montée en puissance duréacteur, les contrôles menés par les équipes permettentde constater que le positionnement retranscrit en sallede commande ne correspond pas exactement à laposition réelle des grappes.Une intervention est alors immédiatement effectuéedans les armoires de régulation des grappes afin deremettre en conformité les informations délivrées ensalle de commande. Les protections automatiques duréacteur sont toujours restées disponibles.Cependant, cette détection tardive a conduit la directionde la centrale à déclarer cet événement, à l’Autorité desûreté nucléaire.

* Les grappes de commande, insérées plus ou moins profondémentdans le cœur du réacteur, permettent de régler la puissance.

30 septembre - Anomalie - Niveau 1

Le 27 septembre, l'unité de production n° 3 de la centralede Cruas-Meysse est en arrêt programmé pour renou-vellement de combustible et maintenance. Les équipesont terminé le rechargement du combustible et procè-dent à la vidange de la piscine du bâtiment réacteur.Lors de ces opérations, les techniciens détectent quedeux capteurs de mesure du niveau d'eau indiquent desvaleurs supérieures au niveau d'eau réel visualisé sur laréglette de la piscine. Après analyse, les techniciens de lacentrale mettent en évidence que la position inadéquated'une vanne ne permet pas le bon fonctionnementdes capteurs. Dès la détection de l'écart, les équipesde la centrale ont repositionné la vanne et ainsi rétablila disponibilité des deux capteurs.

Il n'y a pas eu de conséquence sur la sûreté des instal-lations. Le niveau d'eau est toujours resté conformeaux règles d'exploitation et un autre moyen de surveil-lance est toujours resté disponible.

GROUPE EDFLES CENTRALESNUCLÉAIRES DANS « LEROUTARD »

Plus de 5 000 visiteurs ont été accueillis pour admirer les 21 trains miniaturesqui circulaient sur leur réseau et dans leur décor, présentés sur 2 300 m2

d’exposition. Cette rencontre de modélisme ferroviaire est la quatrièmeédition de l’association Montélirail, qui organise ce type de rencontre tousles deux ans à Montélimar.

Quarante-trois fabricants, vendeurs et boursiers étaient également là pourprésenter leurs produits. Des amateurs passionnés et des exposants pro-fessionnels sont venus de toute la France, mais aussi de Suisse, d’Italie etd’Espagne.

OUVERTUREVIE INDUSTRIELLE

La centrale de Cruas-Meysse soutient Montélirail, l’association orga-nisatrice de l’exposition de mini-réseaux ferrés électriques, qui s’esttenue au palais des congrès de Montélimar les 15 et 16 octobre.

"Le Verseau" est le nom donné à la fresque monumentale, peinte par Jean-Marie Pierret, sur l'une des tours aéroréfrigérantes de la centrale de Cruas-Meysse.

Le fameux guide publie une nou-velle édition sur la visite d'entre-prises en France, alors que le tou-risme industriel se développe,notamment sur fond de regaind'intérêt du grand public pourles produits « Made in France ».

Echelle INES

Echelle internationale des événementsnucléaires

Dans le cadre des opérations de partenariat menées sur le territoire, EDF Cruas-Meysse, producteur d’électricité, soutientcette initiative locale.

Chaque année, des examens réguliers sont menés sur les unitésde production afin de garantir le bon état des installations.

Quelque 13 millions de françaisont participé à une visite d’entrepriseen 2015. De grands groupes yfigurent, tels qu’EDF et ses centresde production, les usines d'Airbus àToulouse-Blagnac ou les chantiersnavals STX à Saint-Nazaire. La majo-rité des visites citées émanent dePME emblématiques de leur région :coutelleries, fromageries, savonne-ries, biscuiteries… Ce guide donnedes informations pratiques et desavis sur une sélection de près de450 visites d'entreprises en France,sur un total de 2 500 sociétés dansle pays, accessibles au public horsjournées portes ouvertes.Le site EDF de Cruas-Meysse, acteurmajeur du tourisme industriel de larégion est mentionné dans cetteédition du Routard. Près de 5 300visiteurs ont été reçus au cours del’année 2015. Fin octobre 2016, cesont 4 000 personnes qui ont déjà découvert le centre d'informationdu public depuis le début de l’année.

@EDFCruasMeysse

Lundi 24 octobre, le déchargement du combustible de l'unité de production n° 2 est en cours,l'une des premières étapes de l'arrêt pour maintenance

Le réalisme des maquettes de voies ferrées a émerveillé petits et grands

Lors de la visite décennale de l'unité n° 4, le groupe turboalternateur, en salle des

machines, a été démonté

EXPOSITION DE PETITS TRAINS SOUTENUE PAR EDF

Cruas Recto-Verseau 66_Cruas Recto-Verseau 66 21/11/16 16:15 Page1

Dans le mois

Depuis le 1er janvier 2016

LA SURVEILLANCE DE L’ENVIRONNEMENT

1 I Radioactivité ambiante

Pour mieux comprendre

On mesure en nGy/h la radioactivité atmosphérique ambiante. La valeur moyenne en France est de l’ordre de 100 nGy/h.

Moyenne mensuelle 82,75Plus haute valeur mensuelle 132Moyenne année précédente 77,23

4 I Activité des végétaux

On mesure en Bq/kg l’activité Bêta totale des deux échantillons devégétaux séchés au préalable à 60 °C. L’activité radioactive d’originenaturelle du potassium est déduite.

Echantillon n° 1 430Echantillon n° 2 610Moyenne année précédente 747

5 I Activité volumique après dilution

On mesure en Bq/l l’activité totale de l’apport de radioéléments dansl’eau du Rhône.

TritiumMoyenne mensuelle 1,2Plus haute valeur journalière du mois 3,3Moyenne année précédente 1,37

IodeMoyenne mensuelle 0,0000019Plus haute valeurjournalière du mois 0,000005Moyenne année précédente 0,000001

Autres Produits de Fission et Produits d'ActivationMoyenne mensuelle 0,000049Plus haute valeur journalière du mois 0,000160Moyenne année précédente 0,000045

2 I Activité des aérosols

On mesure en mBq/m3 l’ensemble des rayonnements Bêta émis par les poussières atmosphériques recueillies sur un filtre.

Moyenne mensuelle 0,9Plus haute valeur mensuelle 1,9Moyenne année précédente 0,578

3 I Activité des eaux souterraines

On mesure en Bq/l l’activité de l’ensemble des rayonnements Bêtaet du tritium dans l’eau de la nappe phréatique du site.

Bêta totaleMoyenne mensuelle 0,15Moyenne année précédente 0,16

TritiumMoyenne mensuelle 8,85Moyenne année précédente 7,7

1

23

5

4

A

B

C

Température 21,7 °CpH 8Oxygène dissous 8,3 mg/lConductivité 422 uS/cm

La centrale de Cruas-Meysse réalise une surveillance systématique de l'eau, de l'air, de la faune et de la flore.Plusieurs milliers de prélèvements autour du site et d'analyses en laboratoire sont réalisés chaque année. Les analyses, leur fréquence, ainsi que les modes opératoires utilisés sont définis par un organisme indépendant,l'IRSN (Institut de Radioprotection et de Sûreté Nucléaire), qui effectue un contrôle des résultats ici présentés etréalise, comme d'autres organismes, ses propres prélèvements et mesures.

Mesures dans le RhôneA I EN AMONT(moyenne mensuelle)

Température 21,8 °CpH 8Oxygène dissous 8,3 mg/lConductivité 417 uS/cm

C I EN AVAL (moyenne mensuelle)

Echauffement du cours d’eauValeur minimale 0,06 °CValeur maximale 0,21 °CMoyenne mensuelle 0,14 °C

pH au rejetValeur minimale 7,8Valeur maximale 8,6Moyenne mensuelle 8,4

Oxygène dissous 6,7 mg/lConductivité 411 uS/cm

B I AU REJET

Mesures dans l’environnement

Repères radiologiques

Convoi : Un convoi est constitué d’un moyen de transport (camion,wagon) et des emballages spéciaux adaptés à la nature des produits(combustible neuf ou usé, outillage, déchets).

Ecart : Nombre de points des convois présentant une contaminationsupérieure à 4 Bq/cm2 à leur arrivée à destination. Pour les emballages vides utilisés pour le combustible neuf, ce seuilest fixé à 0,4 Bq/cm2.

Tous les déchets conventionnels non-radioactifs font l’objet d’uncontrôle d’absence de radioactivité. Pour cela on utilise des balisesà la sortie des sites nucléaires et à l’entrée des sites éliminateurs.

Résultats du mois de septembre 2016 - Recto-Verseau N° 66

Radioactivité, phénomène naturelLa radioactivité fait partie de notre environnement : rayonnements cosmiques, matériaux de l’écorce terrestre, radioéléments présents dansl’eau, l’air, le corps humain, les aliments.Gaz radioactif, le radon représente à luiseul 87 % de la radioactivité naturelle.

PROPRETÉ DES TRANSPORTS

PROPRETÉ VESTIMENTAIRE

EDF SA 22-30 avenue de Wagram75008 ParisCapital de 930 004 234 € 552 081 317 R.C.S. Paris

Centre Nucléaire deProduction d’Electricité de Cruas MeysseLa Plaine - 07350 CRUAS

Tél. 04 75 49 30 00Fax. 04 75 51 11 43

Directeur de publication : Christophe ChanutResponsable d’édition : Anne RouzetRédacteur en chef : Emmanuel Lambert Crédit photos : Communication - centrale nucléaire EDF de Cruas-Meysse.

Conception / Impression : Groupe CCEE - 04 42 36 94 06edf.com

En sortie de site, le personnel fait l’objet d’un contrôle de contamination à l’aide d’un portique dit « C3 ». Le seuil de déclenchement est fixé à 800 Bq. Celui de déclaration à l’autorité de sûreté à 10 000 Bq.

Consultez en ligne les résultats de la surveillance de l'environnement du site EDF de Cruas-Meysse www.edf.fr/cruas-meysseOnglet sûreté et environnement.

Activité rejetée dans le Rhône

Les rejets liquides proviennent du circuit primaire. Ils sont collectés, stockés et contrôlés avant rejet dans le Rhône.Le tritium, un isotope de l’hydrogène, est un radioélément produit au sein de l’eau du circuit primaire. Il existe à l’état naturel. Dans les centrales nucléaires, sa quantité est directementliée au fonctionnement et à la puissance des réacteurs. Il est mesuré indépendamment des autres radioéléments.

Unités de mesuresLe Becquerel (Bq) est l’unité qui mesure l’activité d’une sourceradioactive. Un Becquerel correspond à une désintégration parseconde d’un atome radioactif. Le Gray (Gy) mesure la dose derayonnement absorbée par la matière. Le Sievert (Sv) mesure leseffets des rayonnements radioactifs reçus pour un être vivant entenant compte de l’énergie transmise et de la nature du rayonnement.1mSv = 1milliSievert = 0,001 Sv

Nombre de convois1078

Nombre d’écarts00

Déchets radioactifsDans le mois

Depuis le 1er janvier 2016

> à 800 Bq02

> à 10 000 Bq00

Nombre de points de contaminationdétectés en sortie de site

Dans le mois

Depuis le 1er janvier 2016

> à 800 Bq02

> à 100 000 Bq 01

Nombre de points de contaminationdétectés sur les voiries de site

Dans le mois

Depuis le 1er janvier 2016

> à 1 000 000 Bq 00

Dans le mois

Depuis le 1er janvier 2016

Nombre de convois38

Nombre d’écarts01

Combustible usé

Dans le mois

Depuis le 1er janvier 2016

Nombre de convois32239

Nombre d’écarts00

Outillage contaminés

Dans le mois

Depuis le 1er janvier 2016

Nombre de convois016

Nombre d’écarts00

Emballages vides servant au transport du combustible neuf

Dans le mois

Depuis le 1er janvier 2016

Nombre de convoisen sortie de site

2151304

Nombre de déclenchement de

balises en sortie de site00

Déchets non radioactifs (sortie déchetterie)PROPRETÉ DES VOIRIES DU SITE

Point de contamination : Point présentant une radioactivitésupérieure à 800 Bq.

Activité rejetée dans l'air

Les gaz rejetés dans l’air proviennent de l’épuration du circuit primaire. Ils sont stockés un mois minimum dans des réservoirs où leur radioactivité décroît naturellement. Après contrôle, ils sont rejetés à l’atmosphère par une cheminée spécifique, à l’inverse des réfrigérants atmosphériques qui ne rejettent que de la vapeur d’eau.

LE CONTRÔLE DES REJETS RADIOACTIFSComme la plupart des installations industrielles, le fonctionnement d'une centrale nucléaire nécessite des prélè-vements d'eau et engendre des rejets liquides et gazeux. Une réglementation stricte encadre ces différents rejets,qu'ils soient radioactifs ou non, et fixe des limites garantissant l'absence d'effets nocifs pour l'environnement. Descontrôles sont ainsi effectués avant, pendant et après chaque rejet radioactif de la centrale nucléaire de Cruas-Meysse pour s'assurer que les valeurs mesurées restent très largement inférieures aux limites réglementaires.

< 0,01 mSv1 année

d'exposition aux rejets d'une

centrale nucléaire

0,01 mSv1 trajet

transatlantiquealtitude

11 000 m

0,1 mSv1 radiographie

thoracique

2,4 mSv1 année deradioactiviténaturelle en

France

6 mSv1 année deradioactiviténaturelle en

Inde

10 mSv 1 scannerabdominalstandard

Exposition continue sur 1 anExposition ponctuelle

Septembre0,148

TRITIUM (TBq)

Cumul annuel1,11

Soit un cumul annuel de 1,8 %de la limite réglementaire

Septembre0,31

GAZ RARES (TBq)

Cumul annuel0,87

Soit un cumul annuel de 1,8 %de la limite réglementaire

Septembre0,0031

IODES (GBq)

Cumul annuel0,022

Soit un cumul annuel de 46 %de la limite réglementaire

Septembre1,9

TRITIUM (TBq)

Cumul annuel37

Soit un cumul annuel de 6,5 %de la limite réglementaire

Septembre0,003

IODES (GBq)

Cumul annuel0,026

Soit un cumul annuel de 1,4 %de la limite réglementaire

Septembre0,0004

AUTRES RADIOÉLÉMENTS (GBq)

Cumul annuel0,011

Soit un cumul annuel de 2,8 %de la limite réglementaire

Septembre0,076

AUTRES RADIOÉLÉMENTS (GBq)

Cumul annuel1

Soit un cumul annuel de 13,9 %de la limite réglementaire

Cruas Recto-Verseau 66_Cruas Recto-Verseau 66 21/11/16 16:15 Page2