Embed Size (px)
DEPARTEMENT ENVELOPPEET REVÊTEMENTS
CSTBle futur en construction
8 01 64.68.8497S 01 64.68.83.45
CORSTYRENE Italie SRLZI - SP 17 km 1808020 OTTANA (NU)ITALIA
A l'attention de Mme GUILLOT
Champs-sur-Marne, le 06 Juin 2012
Nos Réf. : DER/HTO PAB/LE-2012/265
Objet : ACERMI ; Rapport d'essais de type initial de l'entreprise CORSTYRENE ItalieSRL - Rapport d'essais N° HO 12-A11-221
Madame,
Nous vous prions de trouver, ci-joint, le rapport d'essais N° HO 12-A11-221 établi dans lecadre du Marquage CE.
Les caractéristiques déclarées au titre du Marquage CE sur vos produits LAPSTRA PSE D20et LAPSTRA PSE D30 ont été vérifiées et sont conformes aux spécifications.
Vous souhaitant bonne réception de ces documents,
Nous vous prions d'agréer, Madame, l'expression de nos salutations distinguées.
P.J. : 1 rapport d'essaiCopie : M. COLLIN - M. GUERRY
Division Hygrothermique des Ouvrages
Pierre-Antoine BERTIERGestionnaire d'application
C E N T R E S C I E N T I F I Q U E E T T E C H N I Q U E D U B A T I M E N TSIÈGE SOCIAL > 84 AVENUE JEAN JAURÈS I C H A M P S - S U R - M A R N E I 77447 M A R N E - L A - V A L L É E C E D E X 2
TÉL. |33) 01 54 68 82 82 | FAX. [33| 01 60 05 70 37 E SIRET 775 688 229 000 27 I www.citb.lr
ÉTABLISSEMENT PUBLIC I C A R A C T È R E INDUSTRIEL ET COMMERCIAL I BtS MEAUX 775 GIB U9 I TV» FR 70 775 688 Î 29
M A R N E - L A - V A L L É E P A R I S I G R E N O B L E N A N T E S I S 0 P H I A - A N T I P 0 i I 5
CSTBle futur en construction
ENVELOPPE ET REVÊTEMENTSHygrothermique des Ouvrages
cofrai
H-l-OMOPORlft
DISPONIBΠSUR - - - . , -tftW COFMC R E ) > A I S
RAPPORT D'ESSAIS DE TYPE INITIALdans le cadre du Marquage CE
des produits isolants thermiquesdu bâtiment
LAPSTRA PSE D 20 et D30de la société CORSTYRENE
IM° HO 12-A11-221
L'accréditation de la section Laboratoires du COFRACatteste de la compétence des laboratoires pour les seulsessais couverts par l'accréditation.
Ce rapport d'essais atteste uniquement descaractéristiques de l'objet soumis aux essais et ne préjugepas des caractéristiques de produits similaires. Il neconstitue pas une certification de produits au sens del'article L 115-27 à L 115-32 et R115-1 à R115-3 du codede la consommation modifié par la loi n° 2008-776 du 04août 2008 article 113.
En cas d'émission du présent rapport par voie électroniqueet/ou sur support physique électronique, seul le rapportsous forme de support papier signé par le CSTB fait foi encas de litige. Ce rapport sous forme de support papier estconservé au CSTB pendant une durée minimale de 10 ans.
La reproduction de ce rapport d'essais n'est autorisée quesous sa forme intégrale.
Il comporte 6 pages.
A LA DEMANDE DEPOUR LE COMPTE DE
L'ACERMICORSTYRENE ItaliaSP 17 km 1808 020 OTTANA (NU)SARDEGNA - ITALIE
CENTRE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE DU BATIMENTSIÈGE SOCIAL > 84 AVENUE JEAN JAURÈS I CHAMPS-SUR-MARNE | 77447 MARNE-LA-VALLÉE CEDEX 2
TÉL. (33] 01 64 68 84 97 I FAX. (33) D1 64 68 83 45 I www.c9tb.frM A R N E - L A - V A L L É E | P A R I S G R E N O B L E N A N T E S I S O P H I A - A N T I P O L I S
CSTBle futur en construction
2/6Rapport d'essais N° HO 12-A11-221
OBJET
Essais effectués sur les produits LAPSTRA PSE D 20 et D30 dans le cadre de la procédure d'attestation de laconformité prévue par la directive européenne sur les produits de construction (directive 89/106/CEE) :essais sur échantillons.
Pour la réalisation de ces essais, le CSTB est notifié par l'Etat français auprès de la Commission Européennesous le n° 0679.
TYPE DE PRODUIT :
Produits isolants thermiques pour le bâtiment - Produits manufacturés en polystyrène expansé (EPS).
TEXTES DE RÉFÉRENCE
Les essais ont été réalisés selon la norme produit correspondante NF EN 13 163 Produits isolants thermiquespour le bâtiment - Produits manufacturés en polystyrène expansé (EPS) - Spécification et les normesd'essais suivantes :Normes d'essais utilisées :
NF EN 822
NF EN 823
NF EN 1602
NF EN 12085
NF EN 12667
.ESSAIS
tofrat
cofrnt
Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment -Détermination de la longueur et de la largeur.
Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment -Détermination de l'épaisseur.
Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment -Détermination de la masse volumique apparente.
Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment —Détermination des dimensions linéaires des éprouvettes d'essai.
Performance thermique des matériaux et produits pour le bâtiment -Détermination de la résistance thermique par la méthode de la plaquechaude gardée et la méthode fluxmétrique - Produits de haute etmoyenne résistance thermique.
ESSAIS REALISES
Les essais sont réalisés selon la norme produit NF EN 13 163 « Produits isolants thermiques pour le bâtiment— Produits manufacturés en polystyrène expansé (EPS) - Spécification ».En fonction des caractéristiques mesurées, les normes d'essais appliquées ainsi que les méthodesparticulières sont données dans le tableau suivant :
Caractéristique mesurée
Norme ouexigence de lanorme produitNF EN 13 163
Norme d'essai Méthodes particulières(dimensions en mm)
Conductivité thermique § 4.2.1
tofrat
SSEfflAIÏNFEN 12 667
Plaques fluxmétriques et plaque chaudegardée à une seule éprouvette
Surface intéressée par la mesure paréprouvette : 0,25 m2
Longueur et largeur deséchantillons
§ 4.2.2EflÛUI
NF EN 822
Conditionnement des éprouvettes : au moins6h à (23±5)°C avant essai
Trame EPS CE Rev 01
CSTBle futur en construction
3/6Rapport d'essais N° HO 12-A11-221
Caractéristique mesurée
Norme ouexigence de lanorme produitNFEN 13 163
Norme d'essaiMéthodes particulières(dimensions en mm)
Epaisseur § 4.2.3
NFEN 823
Méthode Bl avec plaque de charge de 250 PaConditionnement des éprouvettes : au moins
6h à (23±5}°C avant essai
Longueur et largeur deséprouvettes d'essais NFEN 12 667
(ofrm
ilfUHNF EN 12 085
Règle métallique
cofrat
Masse Volumique § 4.3.14
NF EN 1602
OBJETS SOUMIS AUX ESSAIS
Les échantillons ont été sélectionnés par le fabricant comme représentatifs de la production courante del'usine CORSTYRENE à OTTANA -SARDEGNA-ITALIA.
Description
Date de réception
Origine
Identification
Date des essais
: Panneaux en PSE
: 2 mars 2012
: Usine de CORSTYRENE à OTTANA -SARDEGNA-ITALIALes échantillons des produits ont été envoyés par le fabricant.
: Les produits sont listés dans le tableau 2, leurs caractéristiques nominalesdéclarées sont données au tableau 1.
: 6 au 20 avril 2012
Marne-la-vallée, le 3 mai 2012
La Techniciennechargée des essais
Paula RIBEIRO
Trame EPS CE RevOl
Le Responsabledu laboratoire
Eric PILCH
CSTBte futur en construction
4/6Rapport d'essais N° HO 12-A11-221
1. OBJET DU DOCUMENT.
Le présent document rassemble les résultats des mesures effectuées par le CSTB pour l'essai de type initial(Initial Type Testing) dans le cadre du marquage CE des produits désignés au paragraphe ci-dessous.
Il porte plus particulièrement sur la détermination des caractéristiques dimensionnelles et thermiques desproduits.
2. CARACTERISTIQUES NOMINALES DES PRODUITS
Tableau 1 : Caractéristiques nominales déclarées des produits
Appellation commerciale
L
L
APSTRA PSE D20
APSTRA PSE D30
Nature
PSE
PSE
Présentation
Panneaux
Panneaux
Revêtements
Sans
Sans
Caractéristiquesdu produit
dn de 30 à 120 mmTl
pn = 20 ± 2 kg/m3
R-D = dn/Ago/go en m2.K/W
avec Ago/go = 34,5 mW/m/K
XD = 35 mW/(m.K)
dn de 30 à 120 mmTl
pn = 30 ± 2 kg/m3
RO = dn/Ago/go en mz.K/W
avec A90/90 = 33 mW/m/K
AD = 33 mW/(m.K)
3. IDENTIFICATION DES ECHANTILLONS
Tableau 2 : Caractéristiques des échantillons
Appellationcommerciale
LAPS
LAPS
TRA PSE D20
TRA PSE D30
Date de fabrication
09/09/2011
18/07/2011
19/07/2011
08/09/2011
09/09/2011
18/07/2011
19/07/2011
08/09/2011
Epaisseurnominale dn
en mm
30
40
50
60
30
40
50
60
Dimensionsen mm
1000 X 500
1000 X 500
Référence deséchantillons
CE 120 BC2 Al
CE 120 BC2 A2
CE 120 BC2 A3
CE 120 BC2 A4
CE 120 BC2 Bl
CE 120 BC2 B2
CE 120 BC2 B3
CE 120 BC2 B4
Trame EPS CE Rev 01
CSTBle futuf en construction
5/6Rapport d'essais N° HO 12-A11-221
4. RESULTATS D'ESSAIS DU PRODUIT LAPSTRA PSE D20
4.1.Caractéristiques dimensionnelles et pondérales - Conformité dimensionnelle
iofro(
Appellationcommerciale
LAPSTRA PSED20
Date defabrication
09/09/201 1
18/07/2011
19/07/2011
08/09/2011
Code Produit
CE 120 BC2 Al
CE 120 BC2 A2
CE 120 BC2 A3
CE 120 BC2 A4
nominale
20 ± 2
Masse volum
Mesuréeminimale
20,1
21,2
21,0
20,9
que en kg/m3
Mesuréemaximale
21,9
21,8
21,6
21,7
Mesuréemoyenne
21,1
21,4
21,4
21,2
Epaisseurmoyenne
mesurée dm«en mm
30
40
50
60
Epaisseminimale
T
dn
30
40
!>0
60
ur dn et tos Tmin et rr
•nax déclaréen mm
1 min
2
2
2
2
érancesaximalesss
1 ma*
2
2
2
2
Conformité*
dn'Tmin — Ornes- iQn+'max
Oui
Oui
Oui
Oui
Produit CONFORME
*La comparaison des valeurs d'épaisseurs et de tolérances déclarées par le demandeur à la date du présent rapport, est réalisée conformément à la norme NF EN 13163avec les valeurs de l'épaisseur moyenne selon la loi : Produit conforme si dn-Tmin < dmes.^ dn+Tmax
Classe Tl : Tmin = Tmax= 2 mm, Classe T2 : Tmin = Tmax= 1 mm
(ofrw
4.2.Caractéristiques thermiques et conformité
Appellationcommerciale
Date defabrication
09/09/2011
18/07/2011
19/07/2011
08/09/2011
Référence deséprouvettes
CE 120BC2 Al-1
CE 120 BC2 A2-2
CE 120 BC2 A3-3
CE 120 BC2 A4-4
Epaisseuren essai
d
mm
29
40
50
60
Massevolumiqueen essai
kg/m3
21,5
21,1
21,7
20,9
Températuremoyenne en
essaiTm
°C
10
10
10
10
Conductivité thermiquemesurée à 10°C
Xio°c
mW/(m.K)
33,3
34,0
33,5
34,1
Résistance thermique
mesuréeR,
m2.K/W
0,90
1,15
1,45
1,75
déclaréeRD
m2.K/W
0,85
1,15
1,40
1,70
Conformité*
RI > RD
Oui
Oui
Oui
Oui
Produit CONFORME
*La comparaison de la valeur de la conductivité thermique déclarée par le demandeur à la date du présent rapport, est réalisée conformément à la norme NF EN 13163avec les valeurs de la conductivité thermique mesurées selon la loi : Produit conforme si RI > RD.
Trame EPS CE Rev 01
CSTB 6/6Rapport d'essais N° HO 12-A11-221
le futur en construction
5. RESULTATS D'ESSAIS DU PRODUIT LAPSTRA FSE D30
5.1.Caractéristiques dimensionnelles et pondérales - Conformité dimensionnelle
iofr«
Appellationcommerciale
LAPSTRA PSED30
Date defabrication
09/09/2011
18/07/2011
19/07/2011
08/09/2011
Code Produit
CE 120 BC2 Bl
CE 120 BC2 B2
CE 120 BC2 B3
CE 120 BC2 B4
Masse volumique en kg/m3
nominale
30 ± 2
Mesuréeminimale
27,6
31,2
27,8
28,0
Mesuréemaximale
32,0
31,3
31,9
31,9
Mesuréemoyenne
29,9
31,3
30,6
29,9
Epaisseurmoyennemesurée
Qmes
en mm
30
40
50
60
Classedéclarée
Tl
Tl
Tl
Tl
Epaissminima
dn
30
40
50
60
sur dr et toes Tmin et rrfmax déclaré
en mm
1 min
2
2
2
2
érancesaximales5S
Tmax
2
2
2
2
Conformité*
dn-Tmm ^ dmes.<dn+Tmax
Oui
Oui
Oui
Oui
Produit CONFORME
*La comparaison des valeurs d'épaisseurs et de tolérances déclarées par le demandeur à la date du présent rapport, est réalisée conformément à la norme NF EN 13163avec les valeurs de l'épaisseur moyenne selon la loi : Produit conforme si dn-Tmin < dmes < dn+Tmax
Classe Tl : Tmm = Tmax= 2 mm, Classe T2 : Tm(n = Tmax= 1 mm«ofrw
5.2.Caractéristiques thermiques et conformité
Appellationcommerciale
Date defabrication
09/09/2011
18/07/2011
L9/07/2011
08/09/2011
Référence desép rouvertes
CE 120 BC2 Bl-1
CE 120 BC2 B2-2
CE 120 BC2 B3-3
CE 120 BC2 B4-4
Epaisseuren essai
d
mm
.30
40
50
60
Massevolumiqueen essai
kg/m3
27,9
30,8
32,2
31,9
Températuremoyenne en
essaiTm
°C
10
10
10
10
Conductivitéthermique
mesurée à 10°C^•10°C
mW/(m.K)
32,4
32,9
32,9
32,8
Résistance thermique
mesuréeRi
m2.K/w
0,90
1,20
1,50
1,80
déclaréeRD
m2.K/W
0,90
1,20
1,50
1,80
Conformité*
Ri > RD
Oui
Oui
Oui
Oui
Produit CONFORME
*La comparaison de la valeur de la conductivité thermique déclarée par le demandeur à la date du présent rapport, est réalisée conformément à la norme NF EN 13163avec les valeurs de la conductivité thermique mesurées selon la loi : Produit conforme si Ri > RD.
FIN DE RAPPORT
Trame EPS CE Rev 01
