CTA SIMPLE FLUX UTBS - UTBS PRO-REG - fileTRAFO 230/24V Transformateur de tension pour moteur de vannes VFKB/VFTM

TRAI

TEM

ENT D

’AIR

| VIM Catalogue 2017 | Notices, PV, déclarations CE... disponibles sur www.vim.fr | 363

| CTA

sim

ple fl

ux

BÂTIMENTS TERTIAIRES

BÂTIMENTS INDUSTRIELS ET LOGISTIQUES

BÂTIMENTS POUR LA RESTAURATION

UTBS

UTBS PRO-REG RÉGULÉE

APPLICATION

Introduction d’air neuf, chauffage, climatisation. Installation à l’intérieur ou à l’extérieur des bâtiments. Montage sol, plafond ou vertical.

GAMME

4 tailles : - Taille 2 : hauteur 360 mm - Tailles 3 et 5 : hauteur 410 mm - Taille 8 : hauteur 500 mm

Débits de 500 à 7 400 m3/h. Caissons additionnels :

- Caissons de mélange 2 ou 3 voies. - Silencieux 750 et 1 100 mm. - Plénums. - Caissons batteries électriques. - Caissons batteries à eau et à détente directe. - Caissons ventilateurs avec prise de pression et presse-étoupe. - Caissons filtres avec prises de pression.

UTBS

CTA livrée sans variateur de fréquence ni régulation.

UTBS PRO-REG

CTA livrée avec variateur de fréquence et régulation montée câblée : - Débit variable (VAV) - Débit constant (CAV) - Pression constante (COP)

Régulation par automate CORRIGO intégrée spécifi que VIM. Communicante ModBus sur port RS485 et BacNet IP sur port TCP/IP. Commande tactile déportée ETD.

DESCRIPTION

Construction

Châssis en profils d’aluminium extrudé. Kit de fixation des caissons entre eux composé d’un joint et 4 jeux de

vis, écrous et rondelles. Panneaux double peau en acier galvanisé revêtu RAL 9010 extérieur Isolation laine minérale 25 mm, classement au feu A1 selon la norme

13 501.1 (incombustible). Portes sur charnières facilitant l’accès de la centrale. Servitude gauche ou droite. Registres aspiration et/ou soufflage ID. Toiture et capot pour versions extérieures.

UTBS - UTBS PRO-REGPLAFONNIÈRES - RÉACTION< 7 400 M3/H

CTA SIMPLE FLUX

UTBS

ACCESSOIRES ÉLECTRIQUES

TARIFS PAGE 383

TARIFS PAGE 383

TARIFS PAGE 389

Centrale extra plate : hauteur 360 à 500 mm

Moto-ventilateurs basse consommation roue libre

Double peau avec isolation en laine minérale 25 mm

Débits de 500 à 7 400 m3/h

Pré-filtres extractibles sur 4 faces

Version intérieure et extérieure

IsolationRENFORCÉE

BatterieCHAUDE &

FROIDE

Logicielde

SÉLECTION

UVNR - Avec variateur de vitesse

Manchettes souples JF

Brides de fixation BR

Suspension antivibratile TM

Plots antivibratiles page 1240

ACCESSOIRES TARIFS PAGE 388

BDEZDépressostat

CVFCommande déportée marche/arrêt + variation

DIJZDisjoncteur pour moteur 1 vitesse

INTZInterrupteur cadenassable avec renvoi de position

SCO2 GSonde de gaine

SCO2 ASonde de mesure d'ambiance

TEMPO MCR1Temporisation

TGASonde antigel

TGRSonde d’ambiance

TGKSonde de Gaine

TPDPTransmetteur depression et afficheur

TRAFO 230/24V Transformateur de tension pour moteur de vannes

VFKB/VFTMVariateurs de fréquence

VTVSVanne 3 voies avec servomoteur

SERVOMOTEURS

PILOT CTA DADSystème de pilotage incendie des centrales de traitement d’air page 1044

TRAI

TEM

ENT D

’AIR

| VIM Catalogue 2017 | Notices, PV, déclarations CE... disponibles sur www.vim.fr |364

| CTA

sim

ple fl

ux

DESCRIPTION

Equipements du caisson principal et caissons additionnels (tous

modèles)

Filtration

- Pré-filtre (G4, M5 ou M6) avec prise de pression. - Filtre (M6, F7, F8 ou F9) avec prise de pression. - Filtres F7 à F9 HPE (Haute Performance Energétique) avec système de maintien constitué de deux poignées de serrage : parfaite étanchéité avec le châssis et démontage aisé.

- Extraction des filtres G4 et M5 sur 4 faces : choix à définir à la commande. - Extraction des filtres M6 à F9 sur 2 côtés : choix à définir à la commande.

Batteries

- Batteries à eau chaude 2, 4 ou 6 rangs (cadre galva, tubes cuivre et ailettes aluminium).

- Batteries à eau froide ou réversible 4 ou 6 rangs (cadre galva, tubes cuivre, ailettes aluminium, bac de condensats en inox 304 et sépara-teur de gouttelettes).

- Batteries électriques (cadre galva et résistances blindées) avec pro-tections à réarmement manuel et automatique, ainsi qu’un écran anti-rayonnement.

Modèle Puissance électrique / ÉtagesUTBS-2 E3 4,5 kW/1et. E2 15,0 kW/2et.

UTBS-3 E6 6,0 kW/1et. E7 15,0 kW/2et. E2 24,0 kW/2et.



- Batteries à détente directe 4 ou 6 rangs (R407C, R410a et R134a).

Moto-ventilateurs

- Roues libres à réaction équilibrée dynamiquement avec accouplement direct aux moteurs.

- Moteurs à patte B3, 1 vitesse triphasé 230/400V, 50Hz, IP54, classe F, IE1 jusqu’à 0,55 kW, IE2 au delà, avec protection thermique intégrée à contact fermé au repos (PTO).

- Puissances moteurs de 0.25 kW à 1.1 Kw,


CTA SIMPLE FLUX

Modèle UTBS PRO REG

Caisson principal

- Pré-filtre M5 ou Filtre F7 en standard avec prise de pression, - En option préfiltre G4 ou M5 avant le filtre F7, filtres F6 à F9 en option. - Batteries chaude 2 ou 4 rangs,

Caisson additionnel régulé

- Un caisson de mélange 2 voies. Moto-ventilateurs

- UTBS-2 : 0.55kW, - UTBS-3 : 0.75kW, - UTBS-5 : 2 x 0.75kW, - UTBS-8 : 2 x 1.1kW.

Régulation

- La régulation intégrée permet 3 modes de fonctionnement :

RÉGLAGES DES DÉBITS APPLICATIONS CONSEILLEÉES

MODE VAV - DÉBIT VARIABLE

Variation de la vitesse du ventilateur

- Débit fonction d’un signal 0-10 V issu de l'extraction, de la télécommande, d’une sonde extérieure (CO2, température, hygrométrie…) ou d'une commande déportée (M/A + variation).

- Compensation, asservie à une extraction de cuisine,- Installations monozones, nécessitant une adaptation de la ventilation en fonction de l’occupation.

MODE CAV - DÉBIT CONSTANT

Vitesses du ventilateur défi nie selon un débit précis

- Saisie manuelle (m3/h) de 2 consignes de débits type 0-PV-GV. Fonctionnement manuel ou sur plage horaire.- Visualisation des valeurs sur l’affi cheur, commutation manuelle, par horloge ou contact externe.

- Installations nécessitant la maîtrise d’un ou plusieurs débits précis.

MODE COP - PRESSION CONSTANTE

Variation auto de la vitesse du ventilateur pour maintien d'une pression constante

- Valeur de pression constante mesurée par une sonde externe (option) située dans le réseau de gaine de souffl age.

- Installations multizones, associées à une modulation des débits terminaux.

- La régulation gère un caisson de mélange 2 voies en fonction des températures d’air neuf et de reprise, un ventilateur esclave.

- L’UTBS est fournie en mode de régulation à débit constant CAV. Prévoir la sonde de pression TDPD pour un usage en mode de régu-lation à pression constante COP, une sonde 0-10V pour un pilotage en débit variable VAV.

TRAI

TEM

ENT D

’AIR


| CTA

sim

ple fl

ux


CTA SIMPLE FLUX

UTBS PRO REG RÉGULATION CORRIGO Sans batterie Batterie à eau Batterie électrique Batterie DX

ÉLÉMENTS PRINCIPAUX- Interrupteur marche-arrêt

- Sonde de température d’air neuf

- Sonde de température de reprise

- Sonde de température de souffl age

- Sonde antigel pour la batterie à eau

- Thermostat “change over” THCO à installer sur le conduit d’entrée d’eau

- Vanne trois voies motorisée avec moteur proportionnel 0-10V 3WV PROP 24V

- Convertisseur de fréquence

- Pressostat de détection de l’encrassement des fi ltres

FONCTIONNALITÉS- MARCHE-ARRET distant par l’activation un contact externe

- Programmation horaire hebdomadaire

- Régulation du débit en fonction de la plage horaire

- Régulation du débit en mode CAVDébit d’air constant indépendamment de l’état d’encrassement des fi ltres

- Régulation du débit en mode VAVDébit d’air variable en fonction d’un signal analogique 0-10V venant d’une commande externe fournie ou d’une sonde de CO2 (accessoire)

- Régulation du débit en mode COPDébit d’air variable permettant de maintenir une pression constante dans le réseau de conduits. Adaptée aux systèmes multizones. Prévoir une sonde TDP-S (accessoire)

- BOOST, forçage de la grande vitesse par l’activation d’un contact externe

- Régulation proportionnelle de la puissance de la/des batterie/s à eau par un contrôle 0-10V de la vanne 3 voies (accessoire)

- Régulation proportionnelle de la puissance de la batterie électrique avec SSR

- Régulation proportionnelle de la demande thermique par un signal 0-10V au kit de contrôle de la vanne de détente (vérifi er la compatibilité avec le kit de contrôle de la vanne de détente directe utilisé)

- Contrôle du registre de mise hors gel extérieur (accessoire)

- Contrôle des registres air extérieur/air de reprise du caisson de mélange (accessoire)

- Possibilité de control d’un ventilateur esclave par signal analogique 0-10V

FONCTIONS DE SECURITÉ- Contrôle de l’encrassement des fi ltres

- Erreur de sonde de température

- Erreur ventilateur

- Contrôle risque de gel sur la batterie

- Historique des alarmes

COMMUNICATION- Commande déporté avec écran graphique tactile (ETD) inclus

- Modbus RTU

- BACNET TCP/IP

Inclus, Option

TRAI

TEM

ENT D

’AIR


| CTA

sim

ple fl

ux


CTA SIMPLE FLUX

S1S3

M1

DP5Pr2Pr1

Bat1

Triac

DP1 DP3

Fl1

R

Liaison d'usine

Liaison à réaliser

par le client ETD GTCou

M5

OU

Bat2Bat1

M6

M7

R ETD GTCou

M5 S1S3

M1

DP5DP1 DP3

Fl1

Liaison d'usine


par le client

Pr10M5 S1

Bat1

S3

M1

M6

S20 DP5

R

DP1 DP3

Fl1

ETD GTCou

Liaison d'usine


par le client

Pr10

UTBS PRO-REG avec batterie à eau (EC, EF, ER, ECF)

UTBS PRO-REG avec batterie électrique (EI)

SYNOPTIQUE RÉGULATION ÉLECTRONIQUE

S1 Sonde de T° soufflage

S3 Sonde de T° air neuf

R Régulateur Corrigo

Pr1/2 Thermostat de sécurité (manu/auto)

M1 Moto-ventilateur

M5 Registre air neuf (accessoire)

Fl1 Filtre air neuf

DP1 Dépressostat filtre air neuf

DP3 Mesure de débit

DP5 Sonde de pression différentielle (accessoire mode COP)

Bat1 Batterie électrique

Triac Régulation de puissance

ETD Console tactile pour le pilotage de l’UTBS

S1 Sonde de T° soufflage

S3 Sonde de T° air neuf

R Régulateur Corrigo

Pr10 Sonde antigel

S20 Thermostat change-over

M1 Moto-ventilateur

M5 Registre air neuf (accessoire)

M6 Vanne motorisée

M7 Vanne motorisée

Fl1 Filtre air neuf

DP1 Dépressostat filtre air neuf

DP3 Mesure de débit

DP5 Sonde de pression différentielle (Accessoire mode COP)

Bat1 Batterie eau rév. / eau chaude

Bat2 Batterie eau froide

ETD Console tactile pour le pilotage de l’UTBS

Pilotage possible d'un ventilateur externe esclave M2

Pilotage possible d'un ventilateur externe esclave M2

TRAI

TEM

ENT D

’AIR


| CTA

sim

ple fl

ux


CTA SIMPLE FLUX

UTBS 2 UTBS 3 UTBS 5 UTBS 8A (mm) 360 410 410 500

B (mm) 750 1100 1500 1900

Les longueurs des unités sont fonction des configurations, voir dimensions ci-dessous.

Caisson principal

Confi gurations du caisson principal

V G4BC2

Configuration 3 * : longueur 1205 mm

V G4BF4


F7BC2 G4V


F7BF4 G4V


G4V

Configuration 1 : longueur 750 mm

V G4BC4


BF6 G4V


F7BC4 G4V


F7V G4BF6


G4V F7

Configuration 2 : longueur 969 mm

V G4BC2BF4


BEV G4


BF6 BC2V G4F7


F7 G4V BE


BC2 : Batterie Chaude 2 rangs ; BC4 : Batterie Chaude 4 rangs ; BF4 : Batterie Froide (ou réversible) 4 rangs ; BF6 : Batterie Froide (ou réversible) 6 rangs ; X4: batterie à détente directe 4 rangs;X6: batterie à détente directe 4 rangs;BE : Batterie Electrique ; V : Ventilateur ; G4 : Filtre G4 ; F7 : Filtre F7 ;* Configurations disponibles avec batteries chaudes et froides simultanées (jusqu’à 8 rangs).

A

B

Poids du caisson principalComposants UTBS 2 UTBS 3 UTBS 5 UTBS 8

Moto-ventilateur

0,25 Kw 16 20 40* 46*

0,37 kW 17 21 42 48

0,55 kW 18 22 44* 50*

0,75 Kw 25 50* 56*

1,1 Kw 58*

FiltresG4/M5 2 4 6 8

F7/F9 4 6 8 10

Batteries

BC2 6 9 12 12

BC4/BF4/X4 9 13 18 26

BC6/BF6/X6 11 18 24 36

BE 6 9 12 14

Caisson

750 mm 35 50 60 75

969 mm 45 60 75 95

1205 mm 55 75 95 120

1455 mm 70 90 115 145

* Le poids indiqué inclut les 2 moto-ventilateurs

363030

30

A

B 3630

Servitude gauche en standard (vue dans le sens de l’air)

ENCOMBREMENT (EN MM)

TRAI

TEM

ENT D

’AIR


| CTA

sim

ple fl

ux


Dimensions registres


CTA SIMPLE FLUX


l

h20

20

30 30 120

h20

20

Type Frontal - Supérieur (l x h) Latéral (l x h)UTBS-2 400 x 210 400 x 210

UTBS-3 800 x 210 450 x 310

UTBS-5 1 200 x 210 750 x 310

UTBS-8 1 600 x 310 900 x 410

PB Caisson plénum

FB Caisson fi ltration

Modèle Poids total(kg)

UTBS-2 16

UTBS-3 25

UTBS-5 32

UTBS-8 49

750

485Caisson avec possibilité d’ajouter un pré-fi ltre et un fi ltre à haute effi cacité.

ModèlePoids

caisson nu(kg)

Préfi ltre Filtre haute effi cacité

Nbre Poids(kg) Nbre Poids

(kg)UTBS-2 20 1 2 1 3

UTBS-3 27 1 4 1 5

UTBS-5 34 2 6 2 7

UTBS-8 43 2 8 2 9

EB Caisson batterie électrique

485

Caisson optionnel avec batteries chaude et/ou froide. Si des batteries froides sont installées, le caisson aura un bac à conden-sat en acier inoxydable et un éliminateur de gouttelettes. Les batteries ont le même choix de caractéristiques thermiques que les batteries du caisson principal.Le caisson peut intégrer jusqu’à 10 rangs de batteries.

CBCaisson batterie eau détente directe

485

Batte

rie ch

aude

Batte

rie fr

oide

Caisson avec une batterie électrique. La batterie électrique inclut un écran anti-rayonnement dans le caisson.

Modèle P(kW)

Nb d’étages

Iabsorbée

(A)

Poids total (kg)

UTBS-24,5 1 11,3 25

15 2 37,5 25

UTBS-3

6 1 15 35

15 2 37,5 35

24 2 60 35

UTBS-5

9 2 22,5 46

15 2 37,5 46

36 3 90 46

UTBS-8

15 2 37,5 60

24 2 60 60

45 3 112,5 60

ID Registre à l’aspiration / au refoulement

Ce registre est monté sur une plaque de 24 mm d'épaisseur à l'aspiration et/ou au refoulement de l'UTBS, et peut être équipé d'un capot et d'un servomoteur.

Caissons registres 1 ou 2 voies pour mélange

1MA 1MB 1MC

2MA 2MB

2MD 2ME

Type 1MA - 1MB - 2MA* 1MC - 2MB - 2MD - 2MEPoids (kg) Longueur Poids (kg) Longueur

UTBS-2 22 360 39 750

UTBS-3 31 410 52 750

UTBS-5 44 410 106 1205

UTBS-8 68 500 137 1205

* Autres positionnements de registre : nous consulter

TRAI

TEM

ENT D

’AIR


| CTA

sim

ple fl

ux


OR Toitures

A

Ø15

24.5

Long

ueur

mod

ule +

2 m

m

22.5

Modèle A B

UTBS-2 690 300

UTBS-3 1040 350

UTBS-5 1440 350

UTBS-8 1840 440

BR Brides de connexion

A

B

JFManchettes souples

Suspension antivibratile

21 A 21 21130maxi

B

2110 1010

10

09

Modèle Type A B Poids(Kg)

UTBS-2

Caisson

650 250 3,0

UTBS-3 1000 300 4,0

UTBS-5 1400 300 5,0

UTBS-8 1800 400 6,0

UTBS-2Registre

frontal ou supérieur

400 210 2,0

UTBS-3 800 210 3,5

UTBS-5 1200 210 4,0

UTBS-8 1600 310 5,5

UTBS-2

Registre latéral

400 210 2,0

UTBS-3 450 310 2,0

UTBS-5 750 310 3,5

UTBS-8 900 410 4,5

Modèle Type suspension Nb par caisson

Charge nominale

(Kg)Elongation

(mm)

UTBS-2 et 3 TM-50 4 50 21-27

UTBS-5 TM-75 4 75 21-27

UTBS-8 TM-100 4 100 21-27


Capot de protection de registres frontaux et latéraux

AC 0902

15

105

DB

10

10150

ModèlesTaille du registre Capot

Longueur Largeur A B C D Poids (kg)VF UTBS-2

400 210 470 270 250 200 2VL UTBS-2

VLF UTBS-2

VRP UTBS-2 650 210 720 270 250 200 3

VF UTBS-3800 210 870 270 250 200 3

VLF UTBS-3

VF UTBS-51200 210 1270 270 250 200 4

VLF UTBS-5

VL UTBS-3 450 310 520 370 275 250 5

VL UTBS-5 750 310 820 370 275 250 6

VRP UTBS-3 1000 310 1070 370 275 250 7

VLF UTBS-8 1100 310 1170 370 275 250 8

VF UTBS-8 1600 310 1670 370 275 250 10

VL UTBS-8 900 410 970 470 300 350 8

VF : Capot pour registre frontal - VL : Capot pour registre latéral - VLF : Capot pour registre de free-cooling en caisson juxtaposé - VRP : Capot pour registre du caisson de récupération en configuration juxtaposée

Capot de registre en toiture

E

15

105

90A

B

B

C

B

D

150

20

135°45°

ModèlesTaille du registre Capot

Longueur Largeur A B C D E Poids (kg)VS UTBS-2 400 210 470 270 461 341 200 7

VS UTBS-3 800 210 870 270 461 341 200 12

VS UTBS-5 1200 210 1270 270 461 341 200 18

VRL UTBS-2 650 310 720 370 632 412 250 12

VRL UTBS-3 1000 310 1070 370 632 412 250 16

VRL UTBS-5 1400 310 1470 370 632 412 250 21

VS UTBS-8 1600 310 1670 370 632 412 250 22

VRL UTBS-8 1800 410 1870 470 802 482 350 31

VS : Capot pour registre supérieurVRL : Capot pour registre du caisson de récupération en configuration alignée


CTA SIMPLE FLUX

Modèle A

UTBS-2 830

UTBS-3 1180

UTBS-5 1580

UTBS-8 1980

UTBS non régulées.

7511

100

TRAI

TEM

ENT D

’AIR


| CTA

sim

ple fl

ux


SIL- 5 SIL-8

10005000 1500 2000 25000

15

30

45

60

Q(m3/h)

200010000 3000 4000 5000 6000 7000 Q(m3/h)

SIL-2 SIL-3

P(Pa)Δ

0

20

40

60

80

100P(Pa)Δ

SIL - Piège à son

LongueurCaisson d’atténuation acoustique, deux longueurs de baffl es sont disponibles : 600 mm et 900 mm. Ces baffl es de laine de verre igni-fugée de 200 mm de largeur sont couvert d’un voile de verre très ré-sistant, permettant un nettoyage facile.

ModèlesLongueur 750 mm

Baffl es 600 mmLongueur 1100 mm

Baffl es 900 mmBaffl es Poids total (kg) Baffl es Poids total (kg)

SIL UTBS 2 2 34 2 39

SIL UTBS 3 3 49 3 53

SIL UTBS 5 4 65 4 86

SIL UTBS 8 5 87 5 107

Longueur 63Hz 125Hz 250Hz 500Hz 1000Hz 2000Hz 4000Hz 8000Hz750 1 2,3 6 11 15 16 9 1,5

1100 1,5 3,4 9 16,5 22,5 24 13,5 2,3

Perte de charge des silencieux

Kit fi ltres de rechange AFR

G4 M5 M6 F7AFR UTBS-2 G4 AFR UTBS-2 M5 AFR UTBS-2 M6 AFR UTBS-2 F7

AFR UTBS-3 G4 AFR UTBS-3 M5 AFR UTBS-3 M6 AFR UTBS-3 F7



F8 F9 Nb fi ltres par kit DimensionsAFR UTBS-2 F8 AFR UTBS-2 F9 1 645 x 250 x 48

AFR UTBS-3 F8 AFR UTBS-3 F9 1 995 x 300 x 48




CTA SIMPLE FLUX

TRAI

TEM

ENT D

’AIR


| CTA

sim

ple fl

ux

0.25 kW

0.37 kW

0.55 kW

3500 rpm

3300

3100

2500

23002100

19001700

1300

10000 500 1500 20000

200

400

600

800

1000

1200

100

300

500

700

900

1100

80 85 90 95 100 105 110 115 120 125

105 110 115 120 125 130 135 140 145 150

105 110 115 120 125 130 140 150 160 170

160 170 180 190 200 210 220 230 240

10 20 30 40 60 80 100

10 20 40 60 80 100 140 180 220

10 30 60 90 150 210 270 330

ΔP Ac

cesso

ires (

Pa)

Psf (Pa)

Qv (m3/h)

Silencieux

Séparateur de goutelettes

Batterie électrique

Filtre G4 semi-encrassé

Filtre M5 semi-encrassé

Filtre F7 semi-encrassé


Batterie eau 2 rangs



5 20 50 7040 60 8010 30

5 20 50 7040 60 8010 30

5 15 40 5030 45 5510 20 25 35

2900

2700

1500

Limite de débit recommandée avec une batterie à eau froideLimite de débit recommandée avec une battearie à eau chaude

CARACTÉRISTIQUES AÉRAULIQUES ET ACOUSTIQUES

UTBS 2

Débit d'air (m3/h)

Pressiontotale (Pa)

Lw reprise (dB(A))

Lw souffl age (dB(A))

Lw rayonné (dB(A))

500200 60 67 50

400 68 74 57

1000

200 60 67 50

400 66 73 56

600 70 78 61

800 75 82 65

Débit d'air (m3/h)

Pressiontotale (Pa)

Lw reprise (dB(A))


Lw rayonné (dB(A))

1500

200 66 73 56

400 68 75 58

600 71 77 61

800 74 80 63

2000

200 72 79 62

400 72 79 62

600 74 80 63


CTA SIMPLE FLUX

TRAI

TEM

ENT D

’AIR


| CTA

sim

ple fl

ux

4500 rpm

4200

3900

3600

3300

3000

27002400

21001800

1500

2.2 kW

1.5 kW

1.1 kW

0.75 kW0.55 kW

0.25 kW

0 1000 2000 3000 40000

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

2000

2200

2400

80 85 90 95 100 105 110 120

105 170

200 210 250

100

psf (Pa)

Qv (m3/h)

Silencieux











115 125

105 110 115 120 125 130 135 140 145 150

110 115 120 125 130 140 150 160

160 170 180 190 220 230 240

5

5 25 30 35 40 50 60 70201510

2602201801408060402010

180160140120100806050403020105

20 30 40 50 60 70 80 90105

5 25 30 35 40 50 60 70201510

5 25 30 35 40 50 60 70 9080201510

ΔP Ac

cesso

ires (

Pa)


UTBS 3

Débit d'air (m3/h)

Pression totale(Pa)

Lw reprise (dB(A))


Lw rayonné (dB(A))

1000

400 66 73 56

600 72 78 61

800 75 82 65

2000

400 70 79 59

800 75 81 64

1200 79 86 69

1600 83 90 73

Débit d'air (m3/h)

Pression totale(Pa)

Lw reprise (dB(A))


Lw rayonné (dB(A))

3000

400 77 84 67

800 78 85 68

1200 80 87 70

1600 82 89 72

3500

400 80 87 70

800 81 87 70

1200 82 88 71


CTA SIMPLE FLUX

TRAI

TEM

ENT D

’AIR


| CTA

sim

ple fl

ux

4500 rpm

4200

3900

3600

3300

3000

2 7 0 02400

21001800

1500

2x2.2 kW

2x1.5 kW

2x1.1 kw

2x0.75 kW

2x0.55 kW

2x0.25 kW

1000 2000 3000 4000 5000 60000

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

2000

2200

2400

80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130

105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 155

105 110 115 120 125 130 135 140 150 160 170

120 130 140 150 160 170 180 190 200 210

10 20 40 60 80 100 120 140 160 200 240 280

psf (Pa)

Qv (m3/h)

ΔP Ac

cesso

ires (

Pa)

Silencieux











5 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

10 20 30 40 50 60 70 80 100 120 140 160 180 200

5 10 20 30 40 50 60 70 80 90

5 10 20 30 40 50 60 70 80 90

5 10 15 20 25 30 9035 40 45 50 60 70 80


UTBS 5

Débit d'air (m3/h)

Pression totale (Pa)

Lw reprise (dB(A))


Lw rayonné (dB(A))

2000400 71 78 61

800 79 86 69

3000

400 70 77 60

800 79 85 68

1200 84 90 73

1600 87 94 77

Débit d'air (m3/h)


Lw reprise (dB(A))


Lw rayonné (dB(A))

4000

400 73 79 62

800 78 84 67

1200 80 89 72

1600 86 93 76

5000

400 76 83 66

800 79 86 69

1200 82 89 72

1600 85 92 75


CTA SIMPLE FLUX

TRAI

TEM

ENT D

’AIR


| CTA

sim

ple fl

ux

3800 rpm

3600

340 0

3200

30002800

22002000

180 0

2x2,2 kW

2x1,5 kW

2x1,1 kW

2x0,75 kW

2x0,55 kW

2x0,25 kW

2000 4000 6000 80000

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

2000

2200

80 85 90 95 100 105 110 115 120 125

105 110 115 120 125 130 135 140 145 150

105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170

120 125 130 135 140 145 150 160 170 180 190 200

10 20 40 60 80

psf (Pa)

Qv (m3/h)

ΔP Ac

cesso

ires (

Pa)

Silencieux











5 10 15 20 25 30 35 40 45 55 65 75 85

5 10 20 30 40 50 60 70 80 90 110 130 150 170

100 120 140 160 180 200 220 240

5 10 15 20 25 30 35 40 45 55 65 75

5 10 15 20 25 30 35 40 45 55 65 75

5 10 20 30 40 50 60 70 80 90 110100

24002600

Débit d'air (m3/h)


Lw reprise (dB(A))


Lw rayonné (dB(A))

3000

400 71 78 61

800 80 87 70

1200 85 91 74

5000

400 74 80 63

800 79 85 68

1200 83 90 73

6000

400 77 83 66

800 80 86 69

1200 83 90 73

1600 86 93 76

Débit d'air (m3/h)


Lw reprise (dB(A))


Lw rayonné (dB(A))

7000

400 80 86 69

800 81 88 71

1200 84 90 73

8000

400 82 89 72

800 83 90 73

1200 85 91 74


UTBS 8


CTA SIMPLE FLUX

TRAI

TEM

ENT D

’AIR


| CTA

sim

ple fl

ux

CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Moto-ventilateurs

Modèle Nombre de ventilateurs

Moteur triphasé 400V Inter. de proxi. Cadenas.Renvoi O/F

Disjoncteur400 V

Variateur sans Pressionrégulée Tri 400V

Plage de variation

de fréquencePuissance Moteur (kW) I absorbé maxi (A)

UTBS 2 1

0,25 0,68 INTZ 1V15 DIJZ 05.1 VFTM Tri 0,37 VFKB Tri 0,37 20 - 55


0,55 1,35 INTZ 1V15 DIJZ 05.1,6 VFTM Tri 0,37 VFKB Tri 0,37 20 - 55

UTBS 3 1





UTBS 5 2*

2 x 0,25 2 x 0,68 INTZ 1V15 2 x DIJZ 05.1 VFTM Tri 0,37 VFKB Tri 0,37 20 - 50

2 x 0,37 2 x 0,95 INTZ 1V15 DIJZ 05.2,5 VFTM Tri 0,75 VFKB Tri 0,55 20 - 50

2 x 0,55 2 x 1,35 INTZ 1V15 2 x DIJZ 05.1,6 VFTM Tri 1,1 VFKB Tri 0,75 20 - 50


UTBS 8 2*


2 x 0,37 2 x 0,95 INTZ 1V15 DIJZ 05.2,5 VFTM Tri 0,75 VFKB Tri 0,55 20 - 50




Possibilité d’associer des variateurs de fréquence alimentation monophasé 230 V, sortie triphasé 230 V type VFTE en changeant le barettage moteur : Nous consulter* Un variateur de fréquence permet de piloter les 2 moteurs.

Batteries électriquesdans caisson principal et additionnel

Modèle Alimentation P. max(kW)

I max(A)

Puissance/Etages(kW)

Poids(kg)

UTBS 2

Tri 400V - 50 Hz

15 22 4,5/1 ou 15/2 25

UTBS 3 24 35 6/1 ; 15/2 ou 24/2 35

UTBS 5 36 52 9/2 ; 15/2 ou 36/3 46

UTBS 8 45 65 15/2 ; 24/2 ou 45/3 60

UTBS 2

90/70°CBatterie 2 rangs

-10°C 0°C 10°CDébit

(m3/h)P

(kW)T° sortie air

(°C)Débit d'eau

(l/s)Pertes sur eau

(kPa)P

(kW)T° sortie air

(°C)Débit d'eau

(l/s)Pertes sur eau

(kPa)P

(kW)T° sortie air

(°C)Débit d'eau

(l/s)Pertes sur eau

(kPa)500 9,7 48,2 0,12 2 8,7 52,2 0,1 1,6 7,7 55,9 0,09 1,3

700 12,4 43 0,15 3,1 11,1 47,5 0,13 2,5 9,7 51,8 0,12 2

900 14,7 39,2 0,18 4,3 13,2 44,1 0,16 3,5 11,6 44,8 0,14 2,8

1100 16,9 36,2 0,2 5,6 15,2 41,4 0,18 4,6 13,4 46,4 0,16 3,6

1300 19 33,8 0,23 6,8 17 39,3 0,2 5,6 15 44,5 0,18 4,4

1500 20,9 31,8 0,25 8,2 18,7 37,5 0,22 6,7 16,5 43 0,2 5,3

Caractéristiques batteries à eau chaude 2, 4 et 6 rangs

Les batteries sont fournies pré-cablées, avec un thermostat à réarmement manuel et un thermostat à réarmement automatique.

Le fonctionnement des batteries électriques doit être asservi au fonction-nement du ventilateur et comporter un dépressostat (coupure en cas de défaut de ventilation).

Il peut être fourni une temporisation qui, lorsque l’on coupe l’alimentation ventilateur/batterie, retarde l’arrêt du ventilateur pour permettre à la bat-terie électrique de se refroidir.

AUTRES RÉGIME D’EAU : NOUS CONSULTER


CTA SIMPLE FLUX

TRAI

TEM

ENT D

’AIR


| CTA

sim

ple fl

ux

Caractéristiques batteries à eau froide et réversibles

UTBS 2Caractéristiques batteries à eau chaude 2, 4 et 6 rangs



(m3/h)P

(kW)T° sortie air

(°C)Débit d'eau

(l/s)Pertes sur eau

(kPa)P

(kW)T° sortie air

(°C)Débit d'eau

(l/s)Pertes sur eau

(kPa)P

(kW)T° sortie air

(°C)Débit d'eau

(l/s)Pertes sur eau

(kPa)500 13,7 72 0,16 2,3 12,3 73,5 0,15 1,9 10,8 74,9 0,13 1,5

700 18 67,5 0,21 3,9 16,2 69,5 0,19 3,2 14,3 71,3 0,17 2,5

900 22,2 63,9 0,26 5,7 19,9 66,3 0,24 4,6 17,5 68,5 0,21 3,7

1100 26 60,9 0,31 7,6 23,3 63,6 0,28 6,2 20,6 66,1 0,25 4,9

1300 29,6 58,3 0,35 9,6 26,6 61,3 0,32 7,9 23,4 64 0,28 6,3

1500 33 56,1 0,39 11,8 29,7 59,3 0,35 9,7 26,2 62,3 0,31 7,7

90/70°CBatterie 6 rangs (UTBS non régulée)


(m3/h)P

(kW)T° sortie air

(°C)Débit d'eau

(l/s)Pertes sur eau

(kPa)P

(kW)T° sortie air

(°C)Débit d'eau

(l/s)Pertes sur eau

(kPa)P

(kW)T° sortie air

(°C)Débit d'eau

(l/s)Pertes sur eau

(kPa)500 15,1 80,9 0,18 1,1 13,6 81,5 0,16 0,9 12 82 0,15 0,7

700 20,5 77,8 0,24 1,9 18,4 78,7 0,22 1,5 16,2 79,4 0,19 1,2

900 25,5 75 0,3 2,8 22,8 76,2 0,27 2,3 20,2 77,2 0,24 1,8

1100 30,3 72,6 0,36 3,9 27,2 74,1 0,32 3,2 23,9 75,3 0,29 2,5

1300 34,9 70,5 0,42 5,1 31,3 72,2 0,37 4,1 27,6 73,6 0,33 3,3

1500 39,3 68,6 0,47 6,3 35,2 70,4 0,42 5,2 31 72,1 0,37 4,1


25°C / 50% 27°C / 50% 32°C / 50%Débit

(m3/h)P

(kW)T° sortie air

(°C)Débit d'eau

(l/s)Pertes sur eau

(kPa)P

(kW)T° sortie air

(°C)Débit d'eau

(l/s)Pertes sur eau

(kPa)P

(kW)T° sortie air

(°C)Débit d'eau

(l/s)Pertes sur eau

(kPa)500 2 14,5 0,1 1,1 2,8 14,5 0,13 1,7 5,2 14,3 0,25 5,9

700 2,7 15 0,13 1,6 3,8 15,1 0,18 3,1 6,7 15,5 0,32 9,8

900 3,4 15,4 0,16 2,5 4,6 15,6 0,22 4,6 8,1 16,5 0,39 14,3

1100 3,9 15,8 0,19 3,4 5,4 16,1 0,26 6,3 9,4 17,2 0,45 19,2

1300 4,5 16,1 0,22 4,4 6 16,6 0,29 7,9 10,6 17,9 0,51 24,4

1500 5 16,4 0,24 5,5 6,6 17 0,32 9,6 11,7 18,4 0,56 29,9


25°C / 50% 27°C / 50% 32°C / 50%Débit

(m3/h)P

(kW)T° sortie air

(°C)Débit d'eau

(l/s)Pertes sur eau

(kPa)P

(kW)T° sortie air

(°C)Débit d'eau

(l/s)Pertes sur eau

(kPa)P

(kW)T° sortie air

(°C)Débit d'eau

(l/s)Pertes sur eau

(kPa)500 2,5 12,7 0,12 0,7 3 13,4 0,15 0,9 5,8 12,4 0,28 2,6

700 3 13,8 0,14 0,9 4,1 13,8 0,2 1,3 7,8 13,1 0,37 4,6

900 3,7 14,2 0,18 1,2 5,2 14,1 0,25 2,1 9,6 13,8 0,46 7,1

1100 4,5 14,4 0,21 1,5 6,2 14,4 0,3 2,9 11,2 14,5 0,54 9,6

1300 5,2 14,7 0,25 2,1 7,1 14,7 0,34 3,9 12,7 15,1 0,61 12,4

1500 5,8 14,9 0,28 2,6 8 15 0,38 4,9 14,2 15,6 0,68 15,4



(m3/h)P

(kW)T° sortie air

(°C)Débit d'eau

(l/s)Pertes sur eau

(kPa)P

(kW)T° sortie air

(°C)Débit d'eau

(l/s)Pertes sur eau

(kPa)P

(kW)T° sortie air

(°C)Débit d'eau

(l/s)Pertes sur eau

(kPa)500 8,4 40,3 0,4 5,4 6,8 41,1 0,33 3,6 5,3 41,7 0,25 2,1

700 11,3 38,5 0,54 9,3 9,2 39,6 0,44 6,4 7,1 40,5 0,34 3,9

900 14,1 37 0,67 14 11,5 38,3 0,55 9,6 8,8 39,5 0,42 5,9

1100 16,7 35,6 0,8 19,2 13,6 37,2 0,65 13,2 10,5 38,6 0,5 8,1

1300 19,2 34,4 0,92 24,8 15,7 36,2 0,75 17,1 12,1 39,8 0,58 10,5

1500 21,6 33,3 1,1 30,9 17,7 35,3 0,85 21,1 13,6 37,2 0,65 13,1



CTA SIMPLE FLUX

TRAI

TEM

ENT D

’AIR


| CTA

sim

ple fl

ux




(m3/h)P

(kW)T° sortie air

(°C)Débit d'eau

(l/s)Pertes sur eau

(kPa)P

(kW)T° sortie air

(°C)Débit d'eau

(l/s)Pertes sur eau

(kPa)P

(kW)T° sortie air

(°C)Débit d'eau

(l/s)Pertes sur eau

(kPa)800 16,7 52,7 0,2 3,1 15 56,3 0,18 2,6 13,2 59,7 0,16 2,1

1200 22,6 46,4 0,27 5,4 20,3 50,7 0,24 4,4 17,9 54,7 0,21 3,5

1600 27,7 41,9 0,33 7,8 24,9 46,7 0,3 6,5 22 51,2 0,26 5,1

2000 32,4 38,6 0,39 10,4 29,1 43,7 0,35 8,6 25,7 48,5 0,3 6,8

2500 37,7 35,3 0,45 13,8 33,9 40,7 0,41 11,3 29,9 46 0,36 9

3000 42,7 32,7 0,51 17,2 38,4 38,4 0,46 14,2 33,9 43,9 0,41 11,3



(m3/h)P

(kW)T° sortie air

(°C)Débit d'eau

(l/s)Pertes sur eau

(kPa)P

(kW)T° sortie air

(°C)Débit d'eau

(l/s)Pertes sur eau

(kPa)P

(kW)T° sortie air

(°C)Débit d'eau

(l/s)Pertes sur eau

(kPa)800 22,6 74,6 0,27 1,7 20,2 75,9 0,24 1,4 17,9 76,9 0,21 1,1

1200 31,8 69,5 0,38 3,2 28,5 71,3 0,34 2,6 25,2 72,9 0,3 2,1

1600 40,2 65,4 0,48 5 36,1 67,7 0,43 4,1 31,9 69,7 0,38 3,2

2000 48,1 62,1 0,57 6,9 43,2 64,8 0,52 5,7 38,1 67,1 0,46 4,5

2500 57,3 58,8 0,68 9,5 51,4 61,7 0,61 7,8 45,4 64,4 0,54 6,2

3000 65,9 55,9 0,79 12,4 59,2 59,2 0,71 10,1 52,2 62,2 0,62 8,1



(m3/h)P

(kW)T° sortie air

(°C)Débit d'eau

(l/s)Pertes sur eau

(kPa)P

(kW)T° sortie air

(°C)Débit d'eau

(l/s)Pertes sur eau

(kPa)P

(kW)T° sortie air

(°C)Débit d'eau

(l/s)Pertes sur eau

(kPa)800 25,1 83,9 0,3 2,9 22,5 84,4 0,27 2,4 19,9 84,7 0,24 1,9

1200 36,3 80,8 0,43 5,6 32,6 81,5 0,39 4,6 28,9 82,2 0,34 3,7

1600 46,9 78 0,56 9 42,2 79,1 0,51 7,4 37,3 80 0,45 5,9

2000 57 75,6 0,68 12,9 51,3 76,9 0,61 10,6 45,4 78 0,54 8,5

2500 69,1 72,9 0,83 18,3 62,1 74,5 0,74 15,1 54,9 75,9 0,66 12,1

3000 80,5 70,5 0,96 24,3 72,4 72,4 0,87 20 64 74 0,77 15,9



25°C / 50% 27°C / 50% 32°C / 50%Débit

(m3/h)P

(kW)T° sortie air

(°C)Débit d'eau

(l/s)Pertes sur eau

(kPa)P

(kW)T° sortie air

(°C)Débit d'eau

(l/s)Pertes sur eau

(kPa)P

(kW)T° sortie air

(°C)Débit d'eau

(l/s)Pertes sur eau

(kPa)800 3,3 14,2 0,16 0,8 4,4 14,5 0,21 1,2 8,6 13,8 0,41 4,1

1200 4,5 15 0,22 1,3 6,4 14,9 0,31 2,3 11,9 15 0,57 8

1600 5,9 15,4 0,28 2 8,3 15,4 0,4 3,9 14,8 16,1 0,71 12,4

2000 7,2 15,7 0,34 2,9 10 15,9 0,48 5,6 17,4 16,9 0,84 17,2

2500 8,6 16,1 0,41 4,2 11,6 16,5 0,56 7,7 20,5 17,8 0,98 23,8

3000 10 16,4 0,48 5,6 13,2 17,1 0,63 9,8 23,3 18,5 1,12 30,8


25°C / 50% 27°C / 50% 32°C / 50%Débit

(m3/h)P

(kW)T° sortie air

(°C)Débit d'eau

(l/s)Pertes sur eau

(kPa)P

(kW)T° sortie air

(°C)Débit d'eau

(l/s)Pertes sur eau

(kPa)P

(kW)T° sortie air

(°C)Débit d'eau

(l/s)Pertes sur eau

(kPa)800 4,8 11,2 0,23 1,9 6,4 10,8 0,31 3,3 10,5 10,25 0,51 8,8

1200 7,1 11,6 0,34 3,9 9,3 11,4 0,44 6,7 15 11,3 0,72 17,6

1600 9,1 12 0,44 6,5 11,7 12 0,56 10,9 19 12,2 0,91 28,5

2000 10,9 12,5 0,52 9,4 14 12,6 0,67 15,4 22,8 12,9 1,1 41

2500 12,9 13 0,62 13,1 16,6 13,2 0,8 21,7 27,3 13,7 1,31 57,4

3000 14,7 13,5 0,7 17,1 19,1 13,7 0,92 28,6 31,5 14,3 1,51 74,5



CTA SIMPLE FLUX

TRAI

TEM

ENT D

’AIR


| CTA

sim

ple fl

ux



(m3/h)P

(kW)T° sortie air

(°C)Débit d'eau

(l/s)Pertes sur eau

(kPa)P

(kW)T° sortie air

(°C)Débit d'eau

(l/s)Pertes sur eau

(kPa)P

(kW)T° sortie air

(°C)Débit d'eau

(l/s)Pertes sur eau

(kPa)800 12,4 36,6 0,59 8,4 10,2 38,1 0,48 5,8 7,8 39,4 0,37 3,5

1200 17,5 33,7 0,84 15,7 14,3 35,7 0,68 10,9 11 37,5 0,53 6,7

1600 22 31,7 1,1 24,2 18 33,8 0,86 16,7 13,9 36 0,66 10,3

2000 26,3 29,5 1,3 33,5 21,5 32,3 1 23,1 16,6 34,8 0,79 14,3

2500 31,3 27,5 1,5 46 25,6 30,7 1,23 31,8 19,71 33,6 0,94 19,6

3000 35,9 25,9 1,72 59,5 29,4 29,4 1,41 41,1 22,6 32,6 1,1 25,4

UTBS 3




(m3/h)P

(kW)T° sortie air

(°C)Débit d'eau

(l/s)Pertes sur eau

(kPa)P

(kW)T° sortie air

(°C)Débit d'eau

(l/s)Pertes sur eau

(kPa)P

(kW)T° sortie air

(°C)Débit d'eau

(l/s)Pertes sur eau

(kPa)800 13,8 41,7 0,66 14,1 11,3 42,3 0,54 9,8 8,7 42,7 0,42 6

1200 19,9 39,9 0,96 27,7 16,3 40,8 0,78 19,1 12,6 41,6 0,6 12,1

1600 25,7 38,3 1,23 44 21,1 39,5 1 30,5 16,3 40,5 0,78 19,1

2000 31,3 36,9 1,5 62,7 25,6 38,4 1,2 43,5 19,8 39,7 0,94 27,2

2500 37,8 35,3 1,81 88,7 30,9 37,1 1,48 61,5 23,9 38,7 1,14 38,4

3000 43,9 33,9 2,11 117,2 36 36 1,72 81,2 27,8 37,8 1,33 50,7




(m3/h)P

(kW)T° sortie air

(°C)Débit d'eau

(l/s)Pertes sur eau

(kPa)P

(kW)T° sortie air

(°C)Débit d'eau

(l/s)Pertes sur eau

(kPa)P

(kW)T° sortie air

(°C)Débit d'eau

(l/s)Pertes sur eau

(kPa)1500 29,1 48,2 0,35 0,32 26,1 52,2 0,32 0,3 23 56 0,27 0,2

2000 35,8 43,7 0,43 0,5 32,2 48,2 0,38 0,4 28,3 52,5 0,34 0,3

2500 41,9 40,3 0,5 0,6 37,6 45,2 0,45 0,5 33,2 49,8 0,4 0,4

3000 47,6 37,6 0,57 0,8 42,7 42,7 0,51 0,7 37,6 47,6 0,45 0,5

3500 52,9 35,3 0,63 1 47,5 40,72 0,57 0,8 41,9 45,9 0,5 0,6

4000 57,9 33,4 0,69 1,2 52 39 0,62 0,9 45,8 44,4 0,55 0,8



(m3/h)P

(kW)T° sortie air

(°C)Débit d'eau

(l/s)Pertes sur eau

(kPa)P

(kW)T° sortie air

(°C)Débit d'eau

(l/s)Pertes sur eau

(kPa)P

(kW)T° sortie air

(°C)Débit d'eau

(l/s)Pertes sur eau

(kPa)1500 40,9 71,8 0,49 0,4 36,7 73,4 0,44 0,3 32,4 74,8 0,39 0,2

2000 51,9 67,9 0,62 0,6 46,6 69,9 0,56 0,5 47,2 71,8 0,49 0,4

2500 62,3 64,7 0,75 0,8 55,9 67,1 0,67 0,6 49,3 69,2 0,59 0,5

3000 72 62 0,86 1 64,7 64,7 0,78 0,8 57,1 67,1 0,68 0,7

3500 81,3 59,7 0,9 1,3 73 62,6 0,87 1 64,5 65,2 0,77 0,8

4000 90,2 57,6 1,08 1,5 81 60,7 0,97 1,3 71,5 63,6 0,85 1



(m3/h)P

(kW)T° sortie air

(°C)Débit d'eau

(l/s)Pertes sur eau

(kPa)P

(kW)T° sortie air

(°C)Débit d'eau

(l/s)Pertes sur eau

(kPa)P

(kW)T° sortie air

(°C)Débit d'eau

(l/s)Pertes sur eau

(kPa)1500 46 82 0,55 0,5 41,3 82,6 0,49 0,4 36,6 83,1 0,44 0,3

2000 59,6 79,4 0,71 0,7 53,5 80,3 0,64 0,6 47,4 81,1 0,57 0,5

2500 72,6 77,1 0,87 1,1 65,2 78,3 0,78 0,9 57,7 79,3 0,69 0,7

3000 85,1 75,1 1,02 1,4 76,4 76,4 0,92 1,2 67,6 77,6 0,81 0,9

3500 97,1 73,2 1,12 1,8 87,2 74,8 1,04 1,5 77,2 76,1 0,92 1,2

4000 108,7 71,5 1,3 2,3 97,7 73,3 1,17 1,8 86,4 74,8 1,03 1,5



CTA SIMPLE FLUX

TRAI

TEM

ENT D

’AIR


| CTA

sim

ple fl

ux

UTBS 5Caractéristiques batteries à eau froide et réversibles


25°C / 50% 27°C / 50% 32°C / 50%Débit

(m3/h)P

(kW)T° sortie air

(°C)Débit d'eau

(l/s)Pertes sur eau

(kPa)P

(kW)T° sortie air

(°C)Débit d'eau

(l/s)Pertes sur eau

(kPa)P

(kW)T° sortie air

(°C)Débit d'eau

(l/s)Pertes sur eau

(kPa)1500 5,9 14,7 0,28 0,2 8,6 14,4 0,41 0,3 15,7 14,3 0,75 0,9

2000 7,9 14,9 0,38 0,3 11,1 14,8 0,53 0,5 19,5 15,3 0,94 1,4

2500 9,7 15,2 0,46 0,4 13,5 15,3 0,65 0,7 23,2 16,2 1,11 2

3000 11,4 15,5 0,55 0,5 15,3 15,8 0,74 0,9 26,5 16,9 1,27 2,6

3500 12,9 15,7 0,62 0,6 17,1 16,2 0,82 1,1 29,6 17,4 1,42 3,3

4000 14,2 16 0,68 0,7 18,7 16,6 0,89 1,3 32,6 17,9 1,56 3,9


25°C / 50% 27°C / 50% 32°C / 50%Débit

(m3/h)P

(kW)T° sortie air

(°C)Débit d’eau

(l/s)Pertes sur eau

(kPa)P

(kW)T° sortie air

(°C)Débit d'eau

(l/s)Pertes sur eau

(kPa)P

(kW)T° sortie air

(°C)Débit d'eau

(l/s)Pertes sur eau

(kPa)1500 8,7 11,7 0,42 0,3 11,6 11,3 0,56 0,5 19,1 11 0,91 1,4

2000 11,4 11,9 0,54 0,5 15 11,7 0,72 0,9 24,3 11,8 1,16 2,3

2500 13,9 12,3 0,67 0,7 17,9 12,3 0,86 1,3 29,2 12,5 1,4 3,3

3000 16,1 12,6 0,77 1 20,7 12,8 0,99 1,6 33,9 13,1 1,62 4,4

3500 18,1 13 0,86 1,3 23,3 13,2 1,12 2,1 38,4 13,6 1,84 5,6

4000 19,9 13,3 0,95 1,5 25,8 13,6 1,23 2,5 42,6 14,1 2,04 6,7



(m3/h)P

(kW)T° sortie air

(°C)Débit d'eau

(l/s)Pertes sur eau

(kPa)P

(kW)T° sortie air

(°C)Débit d'eau

(l/s)Pertes sur eau

(kPa)P

(kW)T° sortie air

(°C)Débit d'eau

(l/s)Pertes sur eau

(kPa)1500 22,5 34,9 1,07 1,7 18,4 36,7 0,88 1,2 14,2 38,3 0,68 0,8

2000 28,4 32,7 1,36 2,7 23,3 34,9 1,12 1,8 17,9 36,9 0,86 1,2

2500 34,1 30,9 1,63 3,7 27,9 33,5 1,34 2,6 21,5 35,8 1,03 1,6

3000 39,3 29,4 1,89 4,9 32,2 32,2 1,54 3,4 24,8 34,8 1,19 2,1

3500 44,3 28 2,12 6,1 36,3 31,1 1,73 4,2 27,9 34 1,34 2,6

4000 49,1 26,8 2,35 7,3 40,2 30,2 1,92 5,1 30,9 33,2 1,48 3,2



(m3/h)P

(kW)T° sortie air

(°C)Débit d'eau

(l/s)Pertes sur eau

(kPa)P

(kW)T° sortie air

(°C)Débit d'eau

(l/s)Pertes sur eau

(kPa)P

(kW)T° sortie air

(°C)Débit d'eau

(l/s)Pertes sur eau

(kPa)1500 25,3 40,6 1,21 2,2 20,7 41,4 0,99 1,6 16 42 0,77 1

2000 32,8 39,2 1,57 3,6 26,8 40,2 1,28 2,5 20,7 41,1 0,99 1,5

2500 39,8 37,8 1,91 5,2 32,6 39,1 1,56 3,6 25,2 40,2 1,21 2,3

3000 46,6 36,6 2,23 6,9 38,2 38,2 1,82 4,8 29,5 39,5 1,41 3

3500 53,1 35,5 2,54 8,8 43,5 37,3 2,08 6,1 33,6 38,8 1,61 3,8

4000 59,4 34,6 2,84 10,8 48,7 36,5 2,33 7,5 37,6 38,2 1,8 4,6




(m3/h)P

(kW)T° sortie air

(°C)Débit d'eau

(l/s)Pertes sur eau

(kPa)P

(kW)T° sortie air

(°C)Débit d'eau

(l/s)Pertes sur eau

(kPa)P

(kW)T° sortie air

(°C)Débit d'eau

(l/s)Pertes sur eau

(kPa)2000 41,1 51,7 0,49 0,3 36,9 55,3 0,44 0,3 32,5 58,8 0,39 0,2

3000 55,3 45,3 0,66 0,5 49,7 49,7 0,59 0,4 43,8 53,8 0,52 0,4

4000 67,9 40,9 0,81 0,8 61 45,7 0,73 0,6 53,8 50,3 0,64 0,5

5000 79,2 37,5 0,95 1 71,2 42,7 0,85 0,8 62,8 47,7 0,75 0,6

6000 89,8 34,9 1,07 1,3 80,7 40,4 0,97 1,1 71,2 45,6 0,85 0,8

7000 99,6 32,7 1,19 1,5 89,6 38,4 1,07 1,3 79 43,9 0,95 1



CTA SIMPLE FLUX

TRAI

TEM

ENT D

’AIR


| CTA

sim

ple fl

ux



(m3/h)P

(kW)T° sortie air

(°C)Débit d'eau

(l/s)Pertes sur eau

(kPa)P

(kW)T° sortie air

(°C)Débit d'eau

(l/s)Pertes sur eau

(kPa)P

(kW)T° sortie air

(°C)Débit d'eau

(l/s)Pertes sur eau

(kPa)2000 62,3 83,4 0,74 0,3 55,9 83,9 0,67 0,3 49,5 84,3 0,59 0,2

3000 90,1 80,1 1,08 0,6 81 81 0,97 0,5 71,6 81,6 0,86 0,4

4000 116,3 77,3 1,39 1 104,5 78,4 1,25 0,8 92,4 79,3 1,11 0,7

5000 141,2 74,7 1,69 1,5 126,9 76,1 1,52 1,2 112,2 77,3 1,34 1

6000 165 72,5 1,97 1,9 148,3 74,1 1,77 1,6 131,1 75,5 1,57 1,3

7000 187,9 70,5 2,25 2,5 168,8 72,4 2,02 2 149,3 74 1,79 1,6



(m3/h)P

(kW)T° sortie air

(°C)Débit d'eau

(l/s)Pertes sur eau

(kPa)P

(kW)T° sortie air

(°C)Débit d'eau

(l/s)Pertes sur eau

(kPa)P

(kW)T° sortie air

(°C)Débit d'eau

(l/s)Pertes sur eau

(kPa)2000 55,8 73,7 0,67 0,2 50 75,1 0,6 0,2 44,1 76,2 0,53 0,1

3000 78,5 68,5 0,94 0,4 70,4 70,4 0,84 0,3 62,1 72,1 0,74 0,3

4000 99,2 64,4 1,19 0,6 89 66,7 1,07 0,5 78,5 68,8 0,94 0,4

5000 118,5 61,1 1,42 0,8 106,3 63,8 1,27 0,7 93,7 66,2 1,12 0,5

6000 136,6 58,3 1,64 1,1 122,6 61,3 1,47 0,9 108 64 1,29 0,7

7000 153,7 55,9 1,84 1,4 138 59,1 1,65 1,1 121,6 62,1 1,45 0,9




25°C / 50% 27°C / 50% 32°C / 50%Débit

(m3/h)P

(kW)T° sortie air

(°C)Débit d'eau

(l/s)Pertes sur eau

(kPa)P

(kW)T° sortie air

(°C)Débit d'eau

(l/s)Pertes sur eau

(kPa)P

(kW)T° sortie air

(°C)Débit d'eau

(l/s)Pertes sur eau

(kPa)2000 7,5 14,8 0,36 0,1 9,2 15,7 0,44 0,1 20,7 14,2 0,99 0,5

3000 9,3 16,1 0,45 0,1 14,8 15,5 0,71 0,3 29 15,4 1,39 0,9

4000 13,3 15,9 0,64 0,2 19,5 15,9 0,93 0,4 36 16,4 1,72 1,4

5000 16,6 16,1 0,79 0,3 23,7 16,2 1,13 0,6 42,3 17,3 2,03 1,9

6000 19,5 16,4 0,94 0,4 27,2 16,7 1,3 0,8 48,2 18 2,3 2,5

7000 22,3 16,6 1,06 0,5 30,1 17,1 1,44 1 53,8 18,5 2,57 3,1


25°C / 50% 27°C / 50% 32°C / 50%Débit

(m3/h)P

(kW)T° sortie air

(°C)Débit d'eau

(l/s)Pertes sur eau

(kPa)P

(kW)T° sortie air

(°C)Débit d'eau

(l/s)Pertes sur eau

(kPa)P

(kW)T° sortie air

(°C)Débit d'eau

(l/s)Pertes sur eau

(kPa)2000 1,2 11,8 0,54 0,2 15,4 11,3 0,74 0,3 26,1 10,5 1,25 0,9

3000 16,9 12 0,81 0,4 22,5 11,6 1,08 0,7 36,8 11,6 1,76 1,9

4000 22 12,3 1 0,7 28,7 12,3 1,37 1,2 46,8 12,5 2,24 3,1

5000 26,5 12,7 1,27 1 34,1 12,9 1,64 1,6 56,1 13,2 2,68 4,4

6000 30,4 13,2 1,45 1,3 39,2 13,4 1,87 2,2 64,8 13,9 3,1 5,8

7000 34 13,6 1,63 1,6 44 13,8 2,11 2,7 73,2 14,4 3,5 7,3



(m3/h)P

(kW)T° sortie air

(°C)Débit d'eau

(l/s)Pertes sur eau

(kPa)P

(kW)T° sortie air

(°C)Débit d'eau

(l/s)Pertes sur eau

(kPa)P

(kW)T° sortie air

(°C)Débit d'eau

(l/s)Pertes sur eau

(kPa)2000 30,7 36,1 1,47 1 25,1 37,7 1,2 0,7 19,4 39 0,93 0,4

3000 43,1 33,1 2,06 1,9 32,2 35,2 1,69 1,3 27,1 37,1 1,3 0,8

4000 54,4 30,8 2,6 2,9 44,5 33,4 2,13 2 34,2 35,7 1,64 1,2

5000 64,8 28,9 3,11 4 53 31,8 2,53 2,8 40,8 34,5 1,95 1,7

6000 74,7 27,3 3,6 5,2 61,1 30,5 2,9 3,6 47 33,5 2,25 2,2

7000 83,9 26 4,01 6,5 68,6 29,4 3,28 4,5 52,8 32,6 2,52 2,7



CTA SIMPLE FLUX

TRAI

TEM

ENT D

’AIR


| CTA

sim

ple fl

ux

Modèle

Batterie 4 rangs (applications avec 100% d’air recyclé)Réfrigération Condensation

Débit(m3/h)

Volume(dm3)

Nombre de rangs

DiamètreDistributeur

liquide

DiamètreCollecteur

gaz

Puissance froid* (kW)

Temp. sortie

d’air (ºC)

Hum. rel. sortie d’air

(%)

Débit R410A(kg/h)

ΔP R410A(kg/h)

Puissance calorif.**

(kW)

Temp. sortie

d’air (ºC)Hum. rel. sortie (%)

Débit R410A(kg/h)

ΔP R410A(kg/h)

UTBS-2 1250 1,20 1 1/2” 3/4” 4,6 14,2 87 84,6 14,96 4,9 32,7 25 87,9 9,6

UTBS-3 2500 2,21 1 5/8” 3/4” 8,8 14,4 87 163,3 13,00 8,0 33,6 28 143,4 6,1

UTBS-5 3500 2,41 1 5/8” 3/4” 10,9 15,2 85 200,0 10,90 10,0 32,7 30 180,2 5,1

UTBS-8 3000 4,40 1 5/8” 3/4” 19,9 14,9 86 368,3 22,10 17,2 32,7 30 310,1 8,8

*Entrée d’air: 24ºC/ 50% H.R. ** Sortie d’air: 21ºC/ 50% H.R.

Modèle

Batterie 6 rangs (applications avec 50% d’air extérieur et 50% d’air recyclé)Réfrigération Condensation

Débit(m3/h)

Volume(dm3)

Nombre de rangs

DiamètreDistributeur

liquide

DiamètreCollecteur

gaz

Puissance froid* (kW)

Temp. sortie

d’air (ºC)

Hum. rel. sortie d’air

(%)

Débit R410A(kg/h)

ΔP R410A(kg/h)

Puissance calorif.**

(kW)

Temp. sortie

d’air (ºC)Hum. rel. sortie (%)

Débit R410A(kg/h)

ΔP R410A(kg/h)

UTBS-2 1250 2,00 1 5/8” 3/4” 10,0 14,5 94 185,3 8,60 10,5 34,4 17 190,5 5,10

UTBS-3 2500 3,31 1 5/8” 3/4” 19,4 14,9 94 358,6 25,30 19,9 30,8 18 359,0 13,70

UTBS-5 3500 4,30 1 5/8” 7/8” 26,6 15,2 94 490,5 18,60 27,6 30,6 18 498,0 10,30

UTBS-8 3000 8,40 2 5/8” 7/8” 47,8 14,6 94 882,0 25,30 49,8 31,8 17 897,0 12,30

*Entrée d’air: 29ºC/ 55% H.R. ** Entrée d’air: 8ºC/ 75% H.R.

0 1000 2000 3000 4000

Qv eau (l/h)0

10

20

30

40

50

60

70

R301

5-1P

6-S1

R301

5-2P

5-S1

R302

0-4-S2

R3020-6P3-S2

R3025-10-S2

ΔP eau (kPa)

4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000

Qv eau (l/h)0

10

20

30

40

50

60

70

R302

0-6P

3-S2

R302

5-10

-S2

R3032-16-S3

R3040-25-S4

R3050-40-S4

ΔP eau (kPa)

Sélection des vannes 3 voies

Dans le cas d’une batterie à eau réversible, sélectionner la vanne à partir du débit en mode froid.

Raccordements hydrauliques



(m3/h)P

(kW)T° sortie air

(°C)Débit d'eau

(l/s)Pertes sur eau

(kPa)P

(kW)T° sortie air

(°C)Débit d'eau

(l/s)Pertes sur eau

(kPa)P

(kW)T° sortie air

(°C)Débit d'eau

(l/s)Pertes sur eau

(kPa)2000 34,3 41,5 1,64 1,6 28,1 42,1 1,34 1,1 21,7 42,6 1,04 0,7

3000 49,6 39,6 2,37 3,1 40,5 40,5 1,94 2,1 31,3 43,3 1,5 1,3

4000 63,9 37,9 3,06 5 52,2 39,2 2,5 3,4 40,4 40,3 1,93 2,1

5000 77,4 36,5 3,71 7,1 63,4 38 3,03 4,9 48,9 39,4 2,34 3

6000 90,3 35,2 4,3 9,5 73,9 37 3,54 6,5 57,1 38,5 2,73 4

7000 102,7 34 4,91 12 84,1 36 4,02 8,3 64,9 37,8 3,11 5,1

Batteries 2/4/6 rangs Raccordement (pouces)UTBS 2 1” 1/2

UTBS 3 1” 1/2

UTBS 5 1” 1/2

UTBS 8 1” 1/2

UTBS 8




CTA SIMPLE FLUX

Caractéristiques des batteries à détente directe

TRAI

TEM

ENT D

’AIR


| CTA

sim

ple fl

ux

PRINCIPE DE DÉSIGNATION

DÉNOMINATION

CAISSON PRINCIPAL

1. TAILLE

UTBS-2UTBS-3UTBS-5UTBS-8

6. PUISSANCE MOTEUR

0,25 : 0,25kW pour UTBS tailles 2 et 3 (1 ventil.) 5 et 8 (2 ventil.)0,37 : 0,37kW pour UTBS tailles 2 et 3 (1 ventil.) 5 et 8 (2 ventil.)0,55 : 0,55kW pour UTBS tailles 2 et 3 (1 ventil.) 5 et 8 (2 ventil.)0,75 : 0,75kW pour UTBS tailles 3 (1ventil.) 5 et 8 (2 ventil.)

1,1 : 1,1kW pour UTBS taille 8 (2 ventil.)

5. 2ème BATTERIE

H2 : Batterie chaude 2 rangsH4 : Batterie chaude 4 rangsH6 : Batterie chaude 6 rangsC4 : Batterie froide 4 rangsC6 : Batterie froide 6 rangs

E : Batterie électrique

2.

PRÉFILTRES

G : Préfiltre G4M : Préfiltre M5/F5F : Préfiltre M6/F6

3. FILTRES

F6 : Filtre M6/F6F7 : Filtre F7F8 : Filtre F8F9 : Filtre F9Ø : Sans filtre

Ø : Sans préfiltreP : Emplacement disponible préfiltre

4. 1ère BATTERIE

H2 : Batterie chaude 2 rangsH4 : Batterie chaude 4 rangsH6 : Batterie chaude 6 rangsC4 : Batterie froide 4 rangsC6 : Batterie froide 6 rangsX4: Batterie à détente directe 4 rangs

E : Batterie électrique Ø : Sans batterie

9. TOITURE

OR : CompriseØ : Non comprise

8. CÔTÉ D’ACCÈS

R : Accès à droiteL : Accès à gauche

7. CÔTÉ CONNEXIONS

R : Connexions à droiteL : Connexions à gauche

Ø : Sans batterie

2 3 4 5 6

9

8

UTBS-5 G F7 E C4 0,75 kW R L OR

7

X6: Batterie à détente directe 6 rangs

X4: Batterie à détente directe 4 rangsX6: Batterie à détente directe 6 rangs

PRO REG

10. PRO-REG

PRO-REG : Régulation intégréeØ : Non comprise

10


CTA SIMPLE FLUX

Documents

CTA SIMPLE FLUX UTBS - UTBS PRO-REG - fileTRAFO 230/24V Transformateur de tension pour moteur de vannes VFKB/VFTM