C[t[logu numériqu C[t[logu numériqu - eBoxeditions · st_pp_s ^_ l[ provin]_ ^'@lg_r, 270 p. (1 ère éd. 1867). Langue : Français Format : PDF Thème : Géologie - Hydrologie

Catalogue eBoxeditions.com

© 2011

1

C[t[logu_ numériqu_C[t[logu_ numériqu_C[t[logu_ numériqu_C[t[logu_ numériqu_

Liste des titres en ligne

(format PDF)

Suivi de :

� Quelques notices biographiques des auteurs. � Bibliothèque eBoxeditions : Nouvelles acquisitions.

Dernière mise à jour le : 18/05/2011


© 2011

2

eBoxeditions.com Siret : 441.763.984.00032

France.

Tous droits réservés

© 2011

www.eboxeditions.com [email protected] [email protected]

Remarques : -Ce catalogue ne contient pas les titres de nos sites partenaires publiés chez eBoxeditions. -Dans cette première version, ne figure, ni classement thématique, ni index. -Les titres en bleu soulignés sont cliquables.


© 2011

3

G@UTIER E. F. L'@friqu_ \l[n]h_, 366 p. (1ère éd. 1939). Langue : Français Format : PDF Thème : Histoire – Géographie Descriptif : Etude géographique, historique et anthropologique. Le Cherg africain : l’Egypte, l’Abyssinie, la garde du Canal, le Soudan anglo-égyptien,

la Lybie. L’Afrique française blanche : l’Algérie, la Tunisie, le Maroc. (Lire la suite)

L_ S[h[r[ [lgéri_n, ré]its ^_ voy[g_, 1886-1887, 27 p. (Anonyme). Livre illustré. Langue : Français Format : PDF Thème : Voyage-Tourisme Descriptif : Le Sahara Algérien est un recueil dont l’objectif est de donner un aperçu sur les mœurs et les coutumes des populations sahariennes. Le Sahara Algérien tel qu’il est vécu, avec la plus rigoureuse exactitude : sous la tente du nomade, dans les ksours des

oasis, … etc. Description illustrée par des croquis des villes comme : Boussaaâada, Laghouat, le M’zab, Ouargla, Touggourt, Biskra, … etc. Cette publication est l’une de cinq fascicules d’une collection sur Le Sahara Algérien … (Lire la suite)

L.-P.-D. L_ gui _ _ l[ mé it[tion, 55 p.

Langue : Français Format : PDF Thème : Vie pratique - Spiritualité Descriptif : La méditation est réalisée pour atteindre la paix intérieure, amener la concentration, la relaxation, changer d'état d'esprit, améliorer l'apprentissage et la

créativité, construire son estime et sa confiance en soi, contrôler les douleurs internes et externes et surmonter les craintes. Les raisons pour méditer sont vraiment illimitées. (Lire la suite)

LIOREL Jul_s, D[ns l_ Mz[\, 37 p. (1ère éd. 1895). Langue : Français Format : PDF Thème : Histoire - Anthropologie Descriptif : Commet ont-elles pu vivre, se développer, prospérer, traverser une longue suite de siècles ? […] Quelles mains humaines ont tenté de faire croître et ont su faire fructifier des arbres vigoureux sur des sables, atomes de poussière infime, balayée

sans répit par le souffle capricieux des déserts inconnus ? (Lire la suite)


© 2011

4

L.-P.-D. Tr[it_m_nts _t r_mè^_s n[tur_ls à \[s_ ^_ pl[nt_s, 59 p. Langue : Français Format : PDF Thème : Bien être - Santé Descriptif : Les traitements naturels à base de plantes sont des remèdes simples à mettre en place et bien efficaces. Ils offrent le plaisir de pouvoir se soigner, sans recourir à des substances chimiques et en utilisant uniquement des plantes naturelles. Découvrez cette

(Médecine douce) pour améliorer votre santé et votre mode de vie. (Lire la suite)

VILLE Luôvi], Explor[tion géologiqu_ û B_ni Mz[\, û S[h[r[ _t ^_ l[ région ^_s st_pp_s ^_ l[ provin]_ ^'@lg_r, 270 p. (1ère éd. 1867). Langue : Français Format : PDF Thème : Géologie - Hydrologie Descriptif : De 1855 à 1863, L. Ville fait l'exploration géologique du Mzab, du Sahara et de la région des steppes de la province d'Alger. Dans un magnifique

ouvrage, cet auteur nous a laissé de magistrale description sur le système géologique, les sondages, et sur la composition chimique des eaux. Ce régime des eaux, véritablement remarquable, est étudié avec soin par M. Ville. (Lire la suite)

HUGUET J., L_ M'z[\ ^'[près l_s Géogr[ph_s _t l_s Voy[g_urs, 11 p. (1ère éd. 1900). Langue : Français Format : PDF Thème : Histoire – Récit voyage Descriptif : En m’engageant dans la voie des études berbères où se sont signalés des devanciers aussi savants qu’illustres, j'ai cru devoir concentrer mes recherches sur l'une des plus intéressantes régions de notre Sahara algérien : le pays du M’zab et de

ses habitants. Pour mieux montrer ce que l’on savait jusqu'ici, je vais sommairement passer en revue les travaux des géographes qui avant l'époque présente ont parlé de ce pays et des voyageurs qui, (Lire la suite)

Ho^gson Willi[m, Not_s on North_rn @fri][ : Th_ S[h[r[ [n^ Sou^[n, 109 p. (1ère éd. 1844). Langue : Anglais Format : PDF Thème : Anthropologie Descriptif : Notes on the various nations of Northern and Central Africa, with vocabularies of their languages and dialects. (Lire la suite)


© 2011

5

BENDRISSOU S[l[h, Impl[nt[tion _s Moz[\it_s [ns l_ ép[rt_m_nt '@lg_r _ntr_ l_s ^_ux-gu_rr_s, thèse, R. Gallissot (dir.), Paris, tomes I, II, III, 2000. Langue : Français Format : PDF Thème : Histoire - Sociologie Descriptif : Située dans le Sud algérien à 600 km. d'Alger, la région du M'zab, englobant

à l'origine cinq villes, est souvent désignée sous le nom de (Pentapole). Ces villes sont : (Lire la suite)

BENDRISSOU S[l[h, Mouf i Z[k[ri[ vu p[r l'[^ministr[tion ]oloni[l_ : r_ns_ign_m_nts génér[ux, r[pports milit[ir_s, 144 p. (1ère éd. 2006). Langue : Français Format : PDF Thème : Histoire - Biographie Descriptif : Le présent livre, au demeurant, n’a pas la prétention d’épuiser le sujet qu’il

aborde : il met en forme, concernant l’itinéraire du grand poète patriotique algérien, ceux des documents, principalement tirés des Archives d’Outre-Mer d’Aix en Provence, qui en traitent. Il s’agit (Lire la suite)

FREDJ @^^[ R_]u_il ^_ f[\l_s ^_ L[ Font[in_, traduites en kabyle, chaouia, m’zab, hébreu et arabe, précédées de gravures. Traduction Adda Fredj, 68 p. (1ère éd. 1893). Langues : Français – Berbère – Arabe - Hébreu Format : PDF Thème : Linguistique - Littérature Descriptif : Cet ouvrage, comme le souligne son traducteur, est destiné, en premier lieu,

à mettre Les fables de La Fontaine à la portée des élèves. Parmi ces fables, douze sont choisies des plus faciles à comprendre et des plus propres à intéresser les élèves. (Lire la suite)

DINET E., B@@MER S., L’Ori_nt vu p[r ^_ l’O]]i^_nt, essai critique, 107 p. (1ère éd. 1925). Langue : Français Format : PDF Thème : Littérature - Essai Descriptif : Etude critique sur l’interprétation de l’histoire orientale par certains orientalistes, avec un essai de démystifier quelques idées préconçues. (Lire la suite)


© 2011

6

CHEV@LLIER L., (l’Abbé), Not_s sur l[ flor_ ^_ S[h[r[, 17 p. (1ère éd. 1900). Langue : Français Format : PDF Thème : Nature - Flore Descriptif : L’auteur a effectué, entre 1896 et 1900, plusieurs excursions dans le Sahara algérien lui permettant de rendre compte des quelques observations. Liste, avec

description détaillée, des plantes rares, nouvelles ou critiques observées dans le Sahara algérien : Biskra, Ouargla, Mzab, El-Goléa, Laghouat, El-Biad, Aïn-Sefra, …etc. (Lire la suite)

COUR @ugust_, C[t[logu_ ^_s m[nus]rits [r[\_s, ]ons_rvés ^[ns l_s prin]ip[l_s \i\liothèqu_s [lgéri_nn_s : Mé^_rs[ ^_ Tl_m]_n, 68 p. (1ère éd. 1907). Langues : Français-Arabe Format : PDF Thème : Catalogue - Manuscrits Descriptif : Ces manuscrits sont au nombre de 110 et reliés en 46 volumes. La plupart

des manuscrits ont été réunis du temps du régime militaire par M. l’interprète Pilard. Beaucoup de ces ouvrages avaient été prêtés par les habitants « indigènes » de Tlemcen au directeur de la Médersa : on les copia avec beaucoup de soin, les uns à la suite des autres, dans des cahiers déjà reliés. (Lire la suite)

OURGHI @\^_l-H[kim, Di_ R_form\_w_gung in ^_r n_uz_itli]h_n I\[îy[ : L_\_n, W_rk un^ Wirk_n von Muh[mm[^ \. Yusuf @tf[y[]h_ 1236-1332 h.q. (1821-1914), 2005, 400 p. Langue : Allemand Format : PDF Thème : Histoire - Biographie Descriptif : Le mouvement réformiste ibadite. Mohammed b. Youcef Atfyeche (l’homme

et l’œuvre), thèse de Doctorat. (Département d'études orientales, les études islamiques), Allemagne. (Lire la suite)

M@SQUER@Y Emil_, Ruin_s [n]i_nn_s ^_ Kh_n]h_l[ (M[s]ul[) [ B_ss_ri[ni (@^ M[jor_s), 59 p. (1ère éd. 1879). Langue : Français Format : PDF Thème : Archéologie Descriptif : Khenchela (Algérie) jouait un rôle important dans l’antiquité, sur la ligne de

Theveste à Lambèse, près de Negrin, continuait la suite des postes sahariens, au Sud de l’Aurès. (Lire la suite)


© 2011

7

NOUH @\^[ll[h, L_ vo][\ul[ir_ \_r\èr_ ]ommun [u K[\yl_ _t [u Moz[\it_, étu^_ ^_ l_xi]ologi_ \_r\èr_ ]omp[ré_, 372 p. Langue : Français - Berbère Format : PDF Thème : Langue Descriptif : La langue berbère est un ensemble de dialectes et parlers régionaux, unis par

un important fond lexical commun avec des structures grammaticales identiques. C’est le cas du kabyle (dialecte du nord algérien) et du mozabite (dialecte du nord du Sahara algérien), entre lesquels l’existence d’un grand nombre de mots berbères communs est à souligner. (Lire la suite)

S@CH@U Eû[r^, Muh[mm_^[nis]h_s Er\r_]ht n[]h ^_r L_hr_ ^_r I\[îtis]h_n @r[\_r von Z[nzi\[r un^ Ost[frik[, Berlin, 55 p. (1ére éd. 1894). Langue : Allemand Format : PDF Thème : Jurisprudence - législation Descriptif : Le droit musulman de succession selon la doctrine des Arabes Abadhites de Zenzibar et de l’Afrique Orientale, mémoire publié dans les comptes-rendus de

l’Académie Royale Prussiennes des Sciences de Berlin 1894. (Lire la suite)

L.-P.-D. L'[rt _ ]onv[in]r_ _n 15 l_çons, 124 p. Langue : Français Format : PDF Thème : Vie pratique – Société Descriptif : L'art de convaincre est complexe et protéiforme. C'est la raison qui, jusqu'ici l'a rendu peu accessible à la masse. Cependant, à cause même de la multiplicité de ses

aspects et des divers états d'esprit qu'il comporte, il peut être pratiqué par tous ceux qui comprennent à quel point l'ambition est louable, lorsqu'elle repose sur la recherche du mieux. Du coup, (Lire la suite)

FELIN E., Etu^_ sur l[ législ[tion ^_s _[ux ^[ns l[ Ch_\k[ û Mz[\, 165 p. (1ère éd. 1905). Langue : Français Format : PDF Thème : Irrigation - Agriculture Descriptif : L’eau est un des éléments indispensables à la vie des végétaux ; elle concourt non seulement à modifier favorablement les propriétés physiques du sol, mais


© 2011

8

elle agit aussi comme dissolvant et comme aliment. Si ce principe est vrai pour toutes les cultures d’une façon générale il s’impose impérieusement pour ce qui concerne le palmier. (Lire la suite)

FÖLDESSY Eîn[, I^éologi_ m[s]ulin_ _t pr[tiqu_ féminin_ ^_ l[ p[r_nté ^_ l[it ^[ns l_ mon^_ musulm[n [r[\o-\_r\èr_, 24 p. Langue : Français Format : PDF Thème : Anthropologie Descriptif : L’intérêt qui est porté aujourd’hui sur ce sujet se cristallise autour de

quelques questions fondamentales: la position structurale de la parenté de lait au sein de la parenté réelle, avant et après l’Islam; les impacts du changement de modalités d’adoption dans l’Islam par rapport aux temps pré-islamiques; la cohérence structurale des prohibitions matrimoniales introduites par (Lire la suite)

GOURLI@U Ern_st, Gr[mm[ir_ ]omplèt_ ^_ l[ l[ngu_ Mz[\it_ : ]omp[ré_ ^[ns s_s p[rti_s _ss_nti_ll_s [ux î[l_]t_s k[\yl_ _t t[m[]h_k’ (touareg), 216 p. (1er éd. 1898). Langues : Français - Berbère Format : PDF Thème : Langue Descriptif : Bien qu’il soit reconnu que tous les dialectes berbères ne forment, au fond,

qu’une seule langue, on ne peut méconnaître que les dialectes principaux, dont le mzabite fait partie, présentent de nombreuses particularités qui leur sont propres. (Lire la suite)

DOUTTÉ E^mon^, G@UTIER E. F., Enquêt_ sur l[ îsp_rsion ^_ l[ l[ngu_ \_r\èr_ _n @lgéri_, Alger, 164 p. (1ère éd. 1913). Langue : Français Format : PDF Thème : Ethnologie - Linguistique Descriptif : L’intérêt scientifique de cette enquête est de fixer, aussi exactement que

possible, les superficies sur lesquelles est parlée la langue berbère. Il était demandé aux Administrateurs des Communes Mixtes, d’une part, et de l’autre, aux Officiers d’Affaire Indigènes, de vouloir bien établir pour chacune de leurs circonscriptions un relevé des tribus, douars, ksour, en indiquant (Lire la suite)


© 2011

9

BI@RN@Y S[mu_l, Not_s ^'_thnogr[phi_ _t ^_ linguistiqu_ nor^-[fri][in_, 272 p. (1ère éd. 1924). Langue : Français Format : PDF Thème : Anthropologie Descriptif : Ce volume comprend deux parties bien distinctes : des notes d’ethnographie, et des notes de linguistique berbère. Les notes d’ethnographie ont été recueillies pour la

plupart pendant le séjour de l’auteur à Tanger. Courtes et multiples, elles touchent un peu à tout : à la célébration des fêtes, à la vie agricole, et surtout à l’individu, à sa naissance, et aux pratiques magiques dont il est le centre. (Lire la suite)

CHERIFI Br[him, Qu_lqu_s [sp_]ts historiqu_s _t mythiqu_s ^[ns l[ Ris[l[ ^_ @mh[mm[^ @tf[yy[sh (m. 1914), DEA, P-Ph. REY (dir.), 1996,115 p. Langue : Français Format : PDF Thème : Anthropologie - sociologie du politique Descriptif : L’étude consiste à faire la part des choses entre ce qui relève du mythe et ce

qui ressort de l’histoire dans la Risala. Que ce soient pour les récits concernant les origines des Berbères ou ceux portant sur les généalogies de certains lignages du M’zab ; ce qui pourrait nous (Lire la suite)

DEVOULX @l\_rt, T[]hrif[t : R_]u_il ^_ not_s historiqu_s sur l’@^ministr[tion ^_ l’[n]i_nn_ Rég_n]_ d’Alger, Alger, 99 p. (1ère éd. 1852) Langue : Français Format : PDF Thème : Histoire - Archives Descriptif : Les registres qui ont été trouvés dans le palais du Dey et chez les principaux administrateurs, lors de la prise d’Alger, sont déposés dans les archives

arabes des Domaines. Ces registres sont relatifs à la perception des impôts et à l’administration des propriétés du Beylick et des corporations religieuses. (Lire la suite)

DEVOULX @l\_rt, Noti]_ sur l_s ]orpor[tions r_ligi_us_s ^’@lg_r, 78 pages. Langue : Français Format : PDF Thème : Histoire - Sociologie Descriptif : « J’ai recueilli des renseignements, copié des documents qui, échappés pour la plupart aux (chercheurs), offrent cependant un grand intérêt au point de vue historique.

J’ai réuni tous les renseignements qui s’appliquent aux édifices du culte et aux corporations religieuses de la ville d’Alger, et je suis efforcé d’en faire un tout aussi complet que possible ». (Lire la suite)


© 2011

10

L.-P.-D. Li\ér_z votr_ ]ré[tivité : l[iss_z votr_ ]ré[tivité vous illumin_r, 64 p. Langue : Français Format : PDF Thème : Vie pratique - Société Descriptif : Il y a la créativité à l'intérieur de chacun de nous, qui ne demande qu'à être exploitée ! Les inventions sont les produits des esprits créatifs. Certaines personnes sont freinées par la peur de l'échec, les contraintes financières ou d'autres difficultés. La

manière dont une personne progresse sur l’esprit créatif est un processus individuel. (Lire la suite)

L.-P.-D. L_s s_]r_ts ^_ l[ ]ré[tivité : li\ér_z l_s ]h_mins ^_ l’Innov[tion, 45 p. Langue : Français Format : PDF Thème : Vie pratique - Société Descriptif : La capacité à générer des idées nouvelles est une compétence professionnelle de grande valeur. Vous pouvez acquérir cette compétence en utilisant des stratégies qui forcent votre esprit à formuler de nouvelles connexions, à briser de mauvaises habitudes

et à s'ouvrir à l'inconnu et à la nouveauté. Comment booster votre innovation ? Ce petit livre vous donne une solide panoplie d'outils pour y parvenir. (Lire la suite)

HUGUET J., L_ P[ys û Mz[\, 23 p. (1ère éd. 1898). Langue : Français Format : PDF Thème : Histoire - Archéologie Descriptif : Conférence, sur les anciennes cités disparues du Mzab, suite à une importante mission effectuée au Mzab, et qui a duré seize mois. Le document porte

particulièrement son étude sur : -Ksar el-Ahmar (au Nord-Ouest de Guerrara), -Mbertakh (au Sud de Guerrara), -le Ksar des Oulad Nçer (au Nord de Bounoura supérieur), … (Lire la suite)

HUGUET J., Sur l_s Tou[r_g, 35 p. (1ère éd. 1902).

Langue : Français Format : PDF Thème : Histoire - Anthropologie Descriptif : Depuis que ce mémoire a paru, les travaux intéressants de Benhazera, Martin, etc., nous ont apporté des documents nouveaux sur les confédérations touareg et la société

targuie. Au moment où mon article a été publié, je revenais de Tidikelt et j’en avais rapporté les documents


© 2011

11

nécessaires pour réunir, dans une sorte de revue générale, des renseignements inédits, complémentaires ou correctifs des ouvrages faisant jusqu’alors autorité en la matière. Il y a, dans ce travail, une carte, des dessins originaux et des photographies. (Lire la suite)

ROFFO Pi_rr_, Not_ sur l_s Civilis[tions P[léotithiqu_s û Mz[\, 15 p. (1ère éd. 1933). Langue : Français Format : PDF Thème : Archéologie Descriptif : La région du M’zab, qui fait partie du Sahara septentrional, n’avait jusqu’ici donné aucun outillage lithique. C’est par le plus grand des hasards qu’au cours d’un

voyage de recherches j’ai pu découvrir sur les plateaux qui dominent la Chebka du M’zab les nombreuses stations paléolithiques qui font l’objet de cette note. Ces stations ont été découvertes (Lire la suite)

CHOB@UT @lfr_^ (Dr.) Voy[g_ ]h_z l_s B_ni-Mz[\ : Contri\ution à l’étu^_ ^_ l[ f[un_ _ntomologiqu_ û S[h[r[ [lgéri_n, 112 p. (1ère éd. 1898). Langue : Français Format : PDF Thème : Nature - Faune Descriptif : Récit d’un voyage scientifique. « Ce que je puis affirmer, c’est que de tous les

voyages que j’ai faits en Algérie, c’est celui-ci qui m’a causé le plus de plaisir, laissé le plus de souvenirs, montré le mieux ce pays curieux dans toute sa saisissante réalité ». (Lire la suite)

L.-P.-D. S[voir gér_r _ffi][]_m_nt son t_mps, 59 p. Langue : Français Format : PDF Thème : Vie pratique - Société Descriptif : La façon dont nous passons notre temps en dit long sur qui nous sommes ! Pour la plupart, nous utilisons seulement une petite quantité de nos capacités réelles et

nous pouvons tous faire beaucoup plus. Vous pouvez faire bon usage de votre temps de travail pour être plus performant avec moins d’efforts, de votre temps libre pour augmenter votre connaissance des choses et de la vie, pour travailler sur un hobby ou un projet, puis pour vous détendre. (Lire la suite)


© 2011

12

MOTYLINSKY @ ^_ C., Chroniqu_ ^’I\n-S[ghir. Sur l_s im[ms Rostémi^_s ^_ T[h_rt. Traduit de l’arabe par Motylinsky, 136 p. (1ère éd. 1905). Langue : Arabe-Français Format : PDF Thème : Chroniques Descriptif : La relation d'Ibn Saghir est jusqu'à présent le plus ancien document qui nous soit parvenu sur les Abâdhites du Maghrib. Elle ne doit pas être comprise dans la série

des Chroniques rédigées par les docteurs de (l'Ecole). La Chronique d'Ibn Saghir s'arrête au règne d'Abou Hâtim Yousof qui succéda à son père Abou'l Yaqzhân en 281 (de l’hégire), et (Lire la suite)

SMOGORZEWESKI Zygmunt, Ess[i _ \io-\i\liogr[phi_, 17 p. (1ère éd. 1928). Langue : Français Format : PDF Thème : Catalogue - Bibliographie Descriptif : La littérature ibadite a su se développer avec le cours des siècles, grâce à un travail intense qui, sans faiblir jusqu’à notre époque, a atteint une richesse de production

extraordinaire. L'essai dont j'entreprends actuellement la publication, résultat de recherche et de travaux qui occupèrent plusieurs longues années de mon séjour en Orient, offre la première tentative connue d’embrasser le champ entier de la littérature ibadite (matériaux manuscrits). (Lire la suite)

NEFF@@ S[l[h, Num_ri][l simul[tion of m[gn_tohy^ro^yn[mi] (MHD) tur\ul_n]_ in ]onfin_^ ôm[ins, thèse, Patrick Bontoux (dir.), Aix-Marseille I, 2010, 146 p. Langue : Anglais Format : PDF Thème : Mécanique et Physique des Fluides Descriptif : In this thesis we developed a Fourier pseudo-spectral code coupled with the

volume penalization for the simulation of turbulent MHD flows with non-periodic boundary conditions. This method was validated with classical and academic test-cases. Then we studied the influence of the confinement with walls in a 2D configuration for decaying MHD … (Lire la suite)

L.-P.-D. L_s prin]ip_s ^_ l[ loi ^'[ttr[]tion pour ]h[ng_r ^_ vi_, 53 p. Langue : Français Format : PDF Thème : Vie pratique - Société Descriptif : Comment faire pour exploiter la puissance de votre esprit pour prendre votre destin en main ? Très souvent, nous devenons complaisants avec nos vies, car nous ne


© 2011

13

savons pas précisément ce que nous devons faire pour la changer. Nous acceptons les malheurs dans notre vie parce que nous nous disons (c'est juste la façon dont la vie est faite). Mais rien n'est plus faux !!! (Lire la suite)

HUGUET J., D[ns l_ Su^ [lgéri_n : géologi_ _t hy^rogr[phi_ û M'z[\, 21 p. (1ère éd. 1899). Langue : Français Format : PDF Thème : Géologie - Hydrologie Descriptif : Le Dr. Huguet a entrepris au début de l’année 1896 des recherches sur le Sud algérien ; ses ouvrages manuscrits constituent un travail d’ensemble où sont étudiés à la fois les grands ksour et leurs habitants, les itinéraires de parcours et les nomades. Cette

étude considérable du Sud algérien est composée à l’origine de trois volumes : le Sud algérien ; le Pays d’Ouargla ; les Régions sahariennes. (Lire la suite)

GH@Z@L @m[l, Th_ oth_r fronti_rs of [r[\ n[tion[lism: I\[îs, B_r\_rs, [n^ th_ [r[\ist-s[l[fi pr_ss in th_ int_rw[r p_rio^, 2010, 25 p. Langue : Anglais Format : PDF Thème : Histoire – Doctrines Descriptif : This article examines an Arabist-Salafi press network in the interwar period

that operated between Algeria, Tunisia, Zanzibar, and Cairo and involved members of two sectarian communities, Sunnis and Ibadis. This Arabist-Salafi press network created a public sphere of intellectual engagement in which Salafism and nationalism were interwoven, producing a (Lire la suite)

ROCHEMONTEIX (^_) M[rquis, Ess[i sur l_s r[pports gr[mm[ti][ux qui _xist_nt _ntr_ l'égypti_n _t l_ \_r\èr_, 44 p. (1ère éd. 1876). Langue : Français Format : PDF Thème : Langue Descriptif : La parenté entre les langues égyptienne, berbère et sémitique a été l’objet de

nombreuses controverses. Ces distinctions ont été établies : les uns, se fondent sur certaines affinités grammaticales, ont voulu former, à côté de la famille sémitique, une famille dite « chamitique », composée de l’égyptien et du berbère, et n’ont pas remarqué que des affinités tout aussi grandes existent entre les langues syro-arabes et celles qui se parlent sur les bords du Nil. (Lire la suite)


© 2011

14

ROLL@ND G_org_s, L_s progrès ré]_nts ^_ l'[gri]ultur_ [u S[h[r[, 16 p. (1ère éd. 1898). Langue : Français Format : PDF Thème : Hydrologie Descriptif : Enumère les perfectionnements apportés aux procédés de culture « indigène » par la Société Agricole et Industrielle du Sud Algérien dans les 3 oasis qu’elle créées à

Ourir, Sidi Yahia et Ayata (dans la région de l’Oued Rir’) : (Lire la suite)

M@SQUER@Y Emil_, Chroniqu_ ^’@\ou Z[k[ri[, traduite et commentée par E. MASQUERAY, 305 p. (1ère éd. 1978). Langue : Français Format : PDF Thème : Chroniques Descriptif : Si l’on considère que Ibn Khaldoun, qui consacre seulement une page à Abd er-Rahman ben Roustem et quelques lignes à Abd el Ouahab, semble ignorer absolument

les Imams ibadites à partir de Aflah, on comprendra l’importance de ce document grâce auquel nous est rendue, avec mille détails, l’histoire glorieuse d’une (Ecole) qui contribua plus qu’aucune autre à distinguer les Berbers, et se présente encore à nous vivante dans les cinq petites villes du Mzab et dans leurs colonies. (Lire la suite)

KLEIN H_nri, F_uill_ts ^’El-Dj_z[ïr, Comité Vieil d'Alger, 312 p. Langue : Français Format : PDF Thème : Histoire - Monographie Descriptif : Recueil d’articles sur la ville d'Alger et ses transformations, (1910-1937). Dans le but de protéger le patrimoine architectural et sauvegarder le tissu urbain d’Alger, Henri Klein fonde, en 1905, le Comité du Vieil Alger, pour (contribution à la recherche

de tous les éléments de nature à éclairer l’histoire d’Alger et la défense des vestiges de ce passé). Plusieurs historiens, urbanistes, hommes de lettres et artistes y adhèrent. Parmi ceux-ci, figurent, entre autre, Stéphane Gsell, Mohamed Ben-Cheneb et Etient Dinet, … etc. (Lire la suite)


© 2011

15

MOTYLINSKI @ ^_ C., Notes sur le manuscrit Arabo-berbère de Zouagha, dit : la Moudawana d'Ibn-Ghanem, notice sommaire et extraits. (1ère éd. 1906).

��–��ط��:��و��א��

Ce manuscrit bilingue provient de Zouagha, dernier centre en Tripolitaine des Nekkarites, dissidents de la doctrine ibadhite. Le texte berbère de ce manuscrit se présente sous des aspects différents : tantôt comme une traduction exacte des mots ou des phrases arabes, tantôt comme développement et commentaire de la question posée en arabe. Le plus souvent sous forme de discussion toute berbère, se rattachant plus ou moins directement au sujet traité en arabe. (Lire la suite)

��ز��، �� وא! � �א"�و� �#$�� א!�'�� &�م �(� �ز*��( ��+� �א!�-��. �/�ز. 0�*� �و�1�. �23�Rebillet 5 4و�� א!'-�א�7 594 و6 �� 8�� 9�� وא& ;: �<3=�>�� ?��א@ �א!9>��4، A*א�� BC� �زوא�� D)� 9&א� E� �F'G

H&�I 3"ل�א�K�+�5- ��L��M�- !��<!� ،N��<!א��-F �!� O!غ��' �� KQ�4��2ط�"��R�� !ST�'"א�O>��U!�1ل�دون�ذ� �&�م�. �K9��5*�אس�"�<�=�A*��L��<3א�4[��Rو\��O.�� -�(��8א"]��7�Fא!��9و<�# �� Bossoutrot א!;��Z1א!'�Y��3$و��Q��-!و

��א!�c�Iא!�'��! �a�K`�א!�c�I�3��د��b�G;��א��aD5`�א!�Iو�1.�<-��א�7و�=1_��7��5א"�و��7��5א"�و��#��و-.

MOTYLINSKI @ ^_ C. ; @BU-Y@COUB El-W[r^j_l[ni ;

�.ص�91،�א!-]��.�א�deز�� Qא�� 5�� +�R�!g>��ط�� Dو� �א��R�]4א!'��3، ��1ز. L��<3=�>�� *�>��Kh� �وא!$#� .��[-!

�5�� 6�i!ز��وא�de.�א��23��א!-]��Dو�،�=T4א��!�RY��j�-��23��L�،�&4374و��c�4�>دون��،� ��T��klو�.!��>�O;I!��3אא!$#��א!'��?��D�I9�i!.�א�א!-]��àDאس��*�L�.אل��3دA>�m��2ط�K�

�#$�� 0�� N*� N��&و� `�� kl� ��n� ��B�39 Yא� �<3=�>�� oT$"א� ��\� �+��د .�àD� �I� ��م p;Y� N�qو�و�]�� .א!$#� �و\Aאن ��r� ��و4א ��tو� ��Dذ� ueא� vt� O �1�!� O'Gو� ��\� )�T� .�Y�-"א� �א��*� ��\� RGو�.

��wx�[9<��و��א�K Bو��h�'!ق�א=Bوא��b�[!א�NK�!�5א��\�Z1و��Mt�z.

��ذوא�7א!��ن�א!�Y�Nd9د�א!��א��a��a��===�x��ذوא�7א"��T-:و�� )Lire la suite(


© 2011

16

BENDRISSOU S[l[h,

�אد4 �א�� ،b�G� �א!;�!��3 7�Y4א�א!� L� ��h��|وא� jאA��، � �&�ن، ��و1]� �Y4�� .}3�)1882− .ص 50 ،)1992

� �[��vt�c�4��D�4م!!�o� Yد4א��ن��9��א!;�!��g��- �nא!9]�ص�א! ��4��و��D7�@و��x�.�7� �وא��j�9א��vt��!�KI!א��-��\t��o�>�Yد�:د4א�I>و��!��،�d�9!،�א��+و� .��4��א!;�!��Y4�"א��3�Y�0�<I>

��n=Q!א��G�B��h��m�7א�Y4א�א!�L��[[2 "א��7،�:�א!;�!��3��<�=3>��א" �L��[2א!�-��.�وא!��'� 3>��א"�4��وא�-��و4א��K3&�4ز\3>��א!�9&��و��)��!-��*�aD�0`�.�א��?�!��2K@��7א|��hو�א

��K��Uא"3{.�א!�>�5�B��Gא�"�à�K��<�;��Y+��L�-n��4t �ذ�! [ ��7�Yد4א��3�Y��.4�;��Y4�"א.��...

MOTYLINSKI G. A. de CALASSANTI- (1854-1907) ; SMOGORZEWSKI Zygmount (1884-1931) ; LEWICKI Tadeusz (1906-1992).

(Lire la suite)

BENDRISSOU S[l[h,

�א��אدb�G��3�4،��'��ز*��B=ل�<-��4א|دא4.�א| Y��4�Kא!'��3،�<�#��:��]�'��5د.،�>��[�:};��T��O��9��،155ص�. �

Moufdi Zakaria vu par l’administration coloniale, … o3&�!א� p31� �א!��9ل L� �ز*�� '�� 4�3"� �א�ول OK3&� �[B� �+&�3م، �n=n� vt� OQ/� j� <!א� p1�G�N3�3

�p�I!א�jA1�vt��-��\tل��oq��Y��3!א!��9ل�א��1��on�j�;I!א��93א�7א�א��1�!��T�!�א!>�و��Q!א� �א�j�eא!��"�� 1�� on� ��xאAא�� א��1+� �n=n� L� OQ/� ��Q!א� o3-!א�L� p>�<!א�R&�>و

L��9!�7��2א א��Dو�،��*�N<I��\و��}��D� �t��9Y��xאAא��:��1948��Uא� ��-�وא"=��7�3א" �א| �Z�1�7��2<�9\:��'��ز*��oYא��\_�H�?�א!��c�Iض��NQא! ��4א|G=�9��1-��دא��،��on<��ق�א!;��vt�Z1+1�א��

�...��-�@��Y�8>�ن�א!�KIل� �(Lire la suite)

BENDRISSOU Must[ph[, M.S.

��د�\��Yא"�L�7�@��2وאد��Aאjא��אد��3�4�]�'5،�T،��-و��'Gص�2008�،32 ،��4و.)

Compte-rendu sur les multiples activités de catalogage et d'indexation des manuscrits au M'zab.

�א��Kل� RGو� �א�� 3�� ،7�3Y�"وא� HQ1�;!א� N;&� �� jאA�� وאد� 7�; <�� }Q*� �Y��\� ��tم ��و��و!��Btא �D�-9!� ،NK��\�N*� �D�B�>�i!�7�1א=G|א�oD+�?; >و� ،.Ad9"א��ع��1�;��L�=;- 3�� T

HQ1�;�!� =��3>� .�on� ،�Y��'�!� �א�و!�� oxא�-!�� א�� Aאj؛ �وאد� L� �א";aو!� �Y��א!' ��دT� �<3 ��ض �Y4א�وא!�و+��Kل� ��دא��، ��Y��K��c�I!א� �3Y�"�H�� !א� �א!$א��وא"> ;� o3&ل��K�+و� �א!$א��!-�א4.، +��Kل�#��

HQ1�;!�8א��.

)Lire la suite(� �


© 2011

17

Guide des manuscrits, Bi\liothèqu_ El-Istiq[m[, (M’zab), 2 tomes.

��س��\��- Ym�7�> ;��א�@��&A��،، 330+342 ص

�N�'< !א� ��K��Y��K��c�I!א� �3Y��?��39 !�� - Ymא� �; <�� o�&و� ��KF��7C� .}I�� t�0دא4.�hא�א"> ;� �K��K�>�i!א"��2@��7א�:x�'� �Y��'�. �Lس��Yوא��vא�و� �א!��D��KQא!�9א. ��x�� و*�AB�0א�

��0��AB�.א�،�x��D�*a*�! �!�א"> ;�،�و&��<�<I:� �−�،��KQ!א�A�A�!א��;��c�I!א��א!�)��h��אAB� ��ABא��א!��t�c�Iא�K�F��o�Dن،�− �−�A�A�!א��;��c�I!א��1'��1'�'�،��KQ!א�b�G��K��c�I!א��אAB.� �

vא�و��אAس��وaD`�א�Aא��xא!K ��=Q��aD�L�`�9��+��N�<I>א�א!' ��ووh��L��Dא"> ;��FG+��< �7��K��N�<I��א!> �pא"��2@�،�<>��م��\��Q!5 .+��א��oDא! �א!� و:� �

�).1852/1948( .א!��3��ز*��Y��N��t�ون،�Cل�ز*��(− ��!��!�K��p��9Y�L�>�،א!��3��−¡]��<��K��K� 1911.� �−��Kذ�� Yא��H�¢&¡A�>�b�G��. )1930/1964.(� �−��KQ!א�A�A�!א��;��c�I!��53א��K��(��RY��A�A�!א��;��O�-'!ذ�א� Yא�).1905/1974.(� ��)1920−1999( .א!��b�G�c�Iא�eج��A��53�=ل− �

(Lire la suite)

Guide des manuscrits, Fon^[tion @mmi-S[ï^, (M’zab) :

،��Y��K��c�I!��3א�Y�� ; <"א!$א��وא�o3&

��5�3>��3Y�"دא4.�אtא"> ;��و�.gI�a9−��>��<�tود��1�L��−��D}@g>א"> ;��و�o�_9 ��NQ�א!-��م�א��vt�.��و�[�ع�&�o3א!$א�� ،p�>$!وא�o�_9 !وא�?Kא�� دT��;\� �>�O��א"��2@�7؛ ��a!א��G�!א��Y��\�U!ذ��I;!�7א"�د��وא=D�"א��\�>��U!&�-��"��2@��7א"> ;�،�وذ�א!'��9א!��Y��א!'K��L��3Y�"��; <"وא�.a>�Yא�� n� �¥�5�� Yوא� o3-!א� ��K_� �-�� Yد4א� �*�ن�א!��NK+و�L�m+��م �و&� ،��K�!א� �|�qز א!��و��4

�L�vא�و�،H>4دو�L�U!ل�א"��2@�7،�وذ�dم��K Dmذو��א�HQ1�;!19/11/1999و�18وא�L��Q!م،�وא ...) .م12/5/2000و�11

��س��@��7א�Aא��א!��، −\

− �\،5Y��و��c�I!،�א�אAB�7�@س�� س��@�7 −\ �xאAא� ��=Q!א: ��Y�*��b�G�c�I!ج��>{��*��ش/�א�eא / Nh�'!א ،p-;-]+��

(Lire la suite)


© 2011

18

IDER H[mmou,

)1914.�(ص�F !�،136'��א!;��Lא!�1��א!�I&��א

��h�-� ��4א�eج�+��:�!

�<3��9��h��|א��I!א��K<��h�&

��9Y�j� <��5'-��א"�!�Rو�O�-�\4.�א!�وم��L�]��"�;��א�G1914/1332��.4�/��!�K��74א!��239א!�4&��!��"�-��T� !א!;��4�2و�>{��دאود�א��[-��T� !��53א��א!�3�� .aD��'Y�L`�א!�1

�D}م،�و��I!و4و��و�=د�אmن�א��5א" Iو4א��Y�-"א!;-�ع�א�vt�O �14�j� <!א�R!��،A��j��Ygو�،�و��

�R!�"��9�+4�9��א!:�"�-�ل�א&�@�L��&�5א!;=د�א!�א�\'��...�]��bאن��N;&��&�3��¨�אM��A��ue>��99א! '�ج��Kא��<��9��3>[��9א�1913א* ��10א"�א\��1331��ذ��א!-��.��10א!��3א!��3��3(�!��vא!�'{�א�o��...�.�L��;1�Gو

I!א��K��3!א�iBא�א!3'��א";�4©�א��אaD��9�T4�5 1��'Y�.��زmو�R��.... "

(Lire la suite)

REFFIS B[hm_^,

�א4\�: �� ،NKeא� N1א�� H9א�� L� �Q��eא� �א!�;�� א|Y=��وא! ]�\�7 ��I!א� H�،�G��"א�p�!ص 686 وא.

�9(��!�ªN�ª[6��5��aD�L��ªא�א��ل��G4�،��+ن��،��T��O�\��ع�و�h�"��]م��K Dא��aB+��-!��Aن�+و��A!א��א�-��ª��;�!م�א��.�א[ ��0¡�� 4:�א!�

�c'��ز�«H��>�on�،��6�5��א�N1א�NKeو+ز�9 ��Ox�9��¬.4و�h��!�H�ª;>�،7א��Bع��h�"א�L�¡7�Y+ن��و��¥=B��H9א��L�®�3ن،�.�א!�و1-�-��א|�¬�\��R�&� >�O��ذ!��Uن��ª�ªc'א!�و®��Dא"�9ط¬�!>Q{��א�1>�م،�\�

��Uא�ª�2¡>��-�-eج¡�#�?>�5�א! ]�¡�\��7و��9(°��

(Lire la suite).


© 2011

19

Autres titres en ligne :

− ANCIER Pierre, La conscription des Indigènes d’Algérie et l’organisation militaire de la France, 47 p. (1er éd. 1910).

− Anonyme, Légende du M'zab, 24 p. (1ère éd. 1918).

− BASSET R. Les manuscrits arabes des bibliothèques des zaouïas de In-Madhi et Tamacin de Ouargla et d'Adjadja, 86 p. (1ère éd. 1885).

− BENCHENEB Mohammed, Catalogue des manuscrits arabes conservés dans les principales bibliothèques algériennes, Grande Mosquée d’Alger (rue de la Marine), Arabe-Français,145 p.(1ère éd. 1909).

− BENDRISSOU Salah, « La conscription pendant l’occupation française en Algérie : le cas des Mozabites (1912-1947) », in Ultramarines, n 21, Aix-en Provence, 7/11/2001, pp. 56-59.

− BENDRISSOU Salah, CMS - Solutions antispam - BDD. Rapport de stage (Développeur informatique), 2010, 45 p.

− BIARNAY Samuel, Etude sur le dialecte berbère d’Ouargla, Paris, 505 p. (1ère éd. 1908).

− BONNEVAL (de) , Circuits sahariens : Laghout, Le M’zab, Mettlili des Chambas. (Circular Saharian Tours), 118 p. Texte et Clichés inédits. Français-Anglais, (1ère éd. 1924).

− CHABI Mohammed, DAHLI Mohamed, Le Ksar de Tafilelt dans la vallée du Mzab : Une expérience urbaine entre tradition et modernité, 13 p.

− COUÉ Emile, La maîtrise de soi-même par l'autosuggestion consciente, 81 p. (1ère éd. 1926).

− DUVEYRIER Henri , Isedraten et le schisme ibadite, 10 p. (1ère éd. 1883).

− ESM, Etoile Sportive du M'zab, bulletin sportif, saison 1970-71, 39 p.

− FÖLDESSY Edina, Entraide et solidarité chez les Mozabites Ibadites : exemple de l’(Achira), mémoire de maîtrise, (ethnologie), Paris, 1994, 152 p.

− FONTAINE (de la) Jean, Les fables, 339 p.

− GAUTIER E. F., La conquête du Sahara : Essai de psychologie politique, 259 p. (1ère éd. 1910).

− GAUTIER E. F., Le Sahara, 174 p. (1ère éd. 1923).

− HOUACHE Abdarrahmane , Asmissi ni wellen. (La langue mozabite courante : revue et corrigée), audio, Mp3.

− HUGUET J., Le pays de Laghouat, 20 p. (1ère éd. 1905).

− HUGUET J., Latins et Berbères, 26 p. (1ère éd. 1916).

− HUGO Victor, Les Misérables, Pack (5 tomes) : Tome I : Fantine, 250 p. ; Tome II : Cosette, 318 p. ; Tome III : Marius, 208 p. ; Tome IV : L'idylle rue Plumet et l'épopée rue Saint-Denis, 287 p. ; Tome V : Jean Valjean, 236 p.

− IMBERT Alfred , Le droit abadhite chez les musulmans de Zanzibar et de l'Afrique orientale, 22 p. (1ère éd. 1903).

− K.E. La cause du peuple mozabite, 19 p. (1ère éd. 1924).

− KLEIN Henri , Visite du Comité du vieil d’Alger à la mosquée des Mozabites, conférence, 1924, 28 p.

− LECLERC Marc , Une civilisation saharienne : Le Mzab, 28 p. (1ère éd. 1926).

− MAAROUF Hadj , Ayemma, Chants berbère, audio, Mp3, 71mn.

− MASQUERAY E. , Extraits de l’Abrégé de ech-Chemmakhi, Trad. E. Masqueray, 51 p. (1ère éd. 1878).


© 2011

20

− MAUROY P., Question d’Alger en 1844, précédée d’un Précis de la domination romaine dans le Nord de l’Afrique, suivie d’un Appendice sur le commerce de l’Algérie avec l’Afrique centrale, 74 p. (1er éd. 1844).

− MOTYLINSKI A de C., Le Djabel Nafoussa : transcription, traduction et notes. Avec une étude grammaticale, 162 p. Index des noms propres et lexique fr.-ber. (1ère éd. 1898).

− OURGHI Abdel-Hakim, Die parrhesia der Engel. Auch die Engel sprachen mit Gott im Koran, 35 p.

− OURGHI Abdel-Hakim, Die Ibadiya in der islamischen Häresiographie, 25 p.

− PLM., Le M’zab, Chemin de Fer de Paris –Lyon-Méditerranée, 78 p. (1ère éd. 1930).

− SMOGORZEWESKI Zygmunt, Abd al-Aziz et-Thamini : ses écrits et ses sources, 1927, 20 p.

− SROTHMANN R. , Berber und Ibaditen, 22 p. (1ère éd. 1927).

− VILLE Ludovic , Voyage d’exploration dans les bassins du Hodna et du Sahara, 790 p. (1ère éd. 1865).

− WEILL A. MICHEL M. , Inauguration de la Synagogue de Mostaganem : rapport au consistoire algérien, 20 p. (1ère éd. 1857).

− ZEYS Ernest, Législation Mozabite : son origine, ses sources, son présent, son avenir, 68 p. (1ère éd. 1886).

− AMNIR d’Astronomie (Club), Guide d’observation des jeunes croissants de l’année 1432 (Hégire),

région de Ghardaïa, 63 p.

#U��oא!'�!�}9�+��،��Dא��G4�N�!.�!��93د��1432 א� D،א��1دא��h، 63 ص.

− BACHTARZI Mahieddine , Les tournées Mehiéddine présentent : Beni-Oui-Oui, Pièce théâtrale : comédie lyrique en trois actes. Programme et analyse de la pièce. Texte en arabe (dialecte algérien)

avec transcription française. H�QK"�4א�Gא!�وא��و��[��و+�u��

− BAROUNI (el) Abu-El-Qacem,

�oY�-!א��+�(��Y��،א!;�4و��ن��[��א!;�4و�K��Y�.��1�(1872-1940)H�3� .ص160 �،1941،�،�ز��oא��D��א!��א�

− DJANAWNI (el) Abu-Zakaria Yahïa ibn el-Kheir , Le livre du jeûne (es-sawm) :

précis de fondements et de jurisprudence, 48 p. (Extrait du livre el-Wadaa "?h�!א "), Traduit de

l'arabe par : M. Bammoune, revu et corrigé par Y. Bahayou.

− RAMDANE Hammoude,

�4��ن��د،�א!' �5:�&]��+د��، 1921، 42 ص.


© 2011

21

Notices biographiques des auteurs :

BACHTARZI Mahieddine, (1897-1986), il est un des principaux artisans du théâtre algérien. Il fut aussi chanteur d'opéra, acteur de cinéma, comédien, auteur et directeur du TNA (opéra d'Alger). AMNIR (le guide, en berbère mozabite, signifie aussi le nom de la ceinture d’Orion), est crée à Beni-Isguen, en 1999. Son premier évènement était à l’occasion de l’éclipse totale du soleil du 11 août 1999. Tout d’abord, Club d'Astronomie Amateur, qui rejoint l'association culturelle Tiçit N’Mzab en 2000, Amnir devient ensuite Association « Amnir » d’Astronomie, agréée en 2009. L’objectif de l’association est d’activer à tous les rendez-vous astronomiques importants et de diffuser la culture astronomique au sein de la société. Amnir est en particulier un membre actif du projet ICOP (www.icoproject.org).

BASSET René, (1855-1924). Se référer aux : Etudes nord-africaines et orientales (Mélanges, Basset René), Paris, E. Leroux, 1923-25, 2 vol. (314-503 p.) publ. de l'IHEM. ; Basset G., Parcours, Paris, 4, 1985, pp. 21-27 ; par Lévi Provençal in, Hesperis, 4, 1924, pp. 1-8 ; par A. Bel, in Revue Africaine, 65, 1924, pp. 12-19 ; par C.A. Nallino, in Rivista Degli Studi Orientali, 10, 1923, p. 375 sq. ; Pellat C., in HD., 2, 1977, pp. 43-44. Pessah S. (1983), Notice 235 ; Briat A.M. et. al., (1995), p. 32.

BENCHENEB Mohammed, (1869-1929), né à Médéa (Algérie), il entreprit ses études à l'École Normale d'Instituteurs d'Alger (Bouzaréa), ensuite à l'École des Lettres d'Alger. Bilingues (arabe-français), mais il apprit également l'hébreu, l'espagnol, le persan et le latin. En 1898, il fut nommé professeur d'arabe à la médersa d'Alger et, en 1908, chargé de cours à la Faculté des Lettres. En 1922, il obtint son doctorat ès lettres. À la mort de son ancien maître René Basset (1855-1924), il lui succéda à la chaire de langue et littératures arabes. Il représenta, en 1928, l'Université d'Alger au Congrès International des Orientalistes. BIARNAY Samuel, diplômé de l’Ecole Normale de Bouzaréa (Alger) en 1899. Il exerça ses fonctions d'instituteur à la Kalaa des Beni-Rached (Oran). Il fut Directeur de la poste chérifienne et des biens habous au Maroc. Ce fut, aussi, un arabisant et un berbérisant de premier ordre. Il partit au Sahara (algérien) attiré par la langue mozabite. Il fut nommé à Ouargla. C est là qu'il se révéla comme linguiste de haute classe. Il fit une étude complète du dialecte berbère du Mzab dans un ouvrage : (Etude sur le dialecte berbère de Ouargla), qui lui valut les félicitations des Savants Orientalistes. La grippe espagnole l'emporta le 10 octobre 1918. Il mourut en stoïcien. Il avait à peine la quarantaine. DEVOULX Albert , (1826-1876). Conservateur des Archives arabes du Services de l’Enregistrement et des Domaines à Alger, sous chef de bureau à la préfecture d’Alger, membre correspondant du ministère de l’Instruction publique, membre fondateur de la Société Historique Algérienne, officier d’Académie, correspondant de l’Institut Egyptien, … il se passionne pour les études historiques. Ses investigations sur le passé de l’Algérie, et d’Alger en particulier, sont remarquables et portent notamment sur les vieilles institutions, les anciens monuments, les inscriptions ; il avait le culte pieux des souvenirs. DINET Alphonse Etienne, (1861-1929), plus tard Nasreddine, peintre, est d'une famille originaire du Loiret. Après ses études secondaires couronnées par son succès au baccalauréat, il est admis à l'Ecole des Beaux-arts de Paris. En 1883, il effectue son premier voyage en Algérie. Emerveillé par le paysage et les scènes de la vie sahariennes qui inspirent désormais ses œuvres artistiques, il décide de s’installer définitivement à Boussada, où il recontre son ami Baamer. Les biographes de Dinet, ne fournissent que de maigres renseignements à propos de Sliman Brahim Baamer. Originaire de Mélika (M’zab), il est décoré des Palmes Académiques en 1905, puis nommé Officier de la Légion d’Honneur. La collaboration de Baamer et de Dinet commence en 1889. Ensemble, ils signent des légendes sahariennes et des descriptions fleuris de la vie quotidienne dans le Sud, ainsi que des essais à caractère religieux. DUVEYRIER Henri (1840-1892), voyageur et géographe. Après des études de commerce en Allemagne, il apprend l’arabe à l’université de Leipzig. En 1857, il se rend à Alger. A dix-sept ans et demi, il publie


© 2011

22

ses notes dans le Bulletin de la Société Orientale de Berlin et se met à correspondre avec Heinrich Barth. En 1859, il entreprend un long voyage au Désert, qui le conduit en Algérie (Le Mzab, El-Goléa), en Tunisie, et enfin, en Libye (Ghadamès, chez les Touareg). Il a eu la vie sauve grâce à son ami Ikhenoukhen. En 1864, il obtient la médaille d’or de la Société de Géographie. En 1885, il effectue une courte exploration du Rif, massif méconnu au nord du Maroc. Le 25 avril 1892, il se donne la mort à Sèvres. FÖLDESSY Edina, anthropologue hongroise, est née en 1960. Elle travaille depuis le début des années 1990 sur les sociétés berbères, notamment les Ibadites du Mzab et de Djerba. FONTAINE (de la) Jean (1621-1695). Né en 1621, il étudie au collège de Château-Thierry jusqu'en troisième. En 1641, il entre à l'Oratoire, rue St-Honoré, à Paris. Il quitte cet établissement 18 mois plus tard. Il se remet à ses études de droit et décroche, en 1649, un diplôme d'avocat au parlement de Paris. En 1652, La Fontaine reprend la charge paternelle de Maître des Eaux et Forêts. En 1672, il vend l'intégralité de cette charge. Il meurt en 1695.

IDOUX , professeur agrégé de grammaire. Après avoir enseigné pendant quelques temps à Constantine, Idoux est parti, en 1898, au Lycée de Tunis. Il est mort à Dijon, âgé à peine de trente-deux ans, des suites d’une péritonite. Il laisse sur l’île de Djerba un travail inédit qui devait être sa thèse latine. GAUTIER Émile-Félix (1864-1940) historien-géographe et ethnologue français, spécialiste du Maghreb et de l’Afrique. Professeur honoraire à l’Université d’Alger, il publia une centaine de titres (livres et articles). Il fut nommé directeur de l'enseignement à Madagascar jusqu'en 1899, ensuite professeur à l'École des Lettres d’Alger. Il décéda à Pontivy (France). Trois ans avant sa mort, l'élite du personnel géographique français collabora en son honneur pour "Mélanges de géographie et d'orientalisme". GHAZAL Amal is an Assistant Professor in the Department of History, Dalhousie University, Halifax, Nova Scotia, Canada. GODEFROY Christian Henry est né le 25 octobre 1948, dans une famille parisienne d'artisans mécaniciens de père en fils. Son père lui apprend que tout peut être réparé et que tout problème a une solution. Pour sa mère la lecture est le seul moyen pour apprendre et s'évader, l'écriture une plongée en soi-même et la seule voie, dans cette famille, pour exprimer ses sentiments. Il s'intéresse très tôt au développement personnel. Il fonde ensuite une entreprise d'édition, les Editions Godefroy. Il s'installe en Suisse, vend son entreprise pour se consacrer à l'écriture. Aujourd'hui il a créé ce site web, le Club-Positif, et publie des ouvrages de développement personnel et de marketing. HOUACHE Abderrahmane est né en 1928 à Ghardaïa (Tagherdayt). Il entreprit ses études à l'école française de Sougueur (Tiaret) où l'activité commerciale de son père. Après l'obtention de son Certificat d’Etude en 1941, il s'est inscrit à l'Institut El-Hayat pour approfondir ses connaissances en langue arabe et en matières religieuses. En 1948, il interrompit ses études pour exercer le commerce avec son père. Il fut emprisonné en 1957 suite à ses activités politiques. En 1978, il quitta Tiaret pour s’installer définitivement au Mzab. Il fut membre fondateur de l’Institut El-Islah crée en 1979. Il en devint le Directeur. Ex membre du conseil (halqa) des Azzaba, il abandonna toutes activités sociales pour se consacrer désormais, aux activités culturelles. Monsieur Houache est l’une des icônes de la langue Mozabite. HUGO Victor . Ecrivain né à Besançon le 26 février 1802, Victor Hugo voyage beaucoup avec son père. Lorsque sa famille retourne à Paris, se consacre à sa passion, les lettres. Il appartient au mouvement romantique. L'une de ses œuvres majeures, "Hernani", sort en 1830. Victor Hugo est élu à l'Académie française en 1841, puis député lorsqu'il se lance dans la politique en 1848. Alors qu'il s'oppose à Louis Napoléon, il est exilé et part vivre en Belgique, puis à Jersey. Victor Hugo revient en France en 1870, dans un accueil triomphal. Il est mort le 22 mai 1885 et est enterré au Panthéon.


© 2011

23

HUGUET J. (Docteur), externe des hôpitaux de Paris (1886). Chargé des fonctions d’interne provisoire à l’hôpital du Midi (1887-1888). Docteur de médecine de la Faculté de Paris (1888). Médecin honoraire de la Préfecture de la Seine (1909). Chargé de mission par le Ministère de l’Instruction publique (Région du Mzab, El Goléa, Ouargla), (1897-98). Chargé de conférences à l’Ecole d’Anthropologie (1903). Professeur adjoint à l’Ecole d’Anthropologie (1905). Enseignement attribué : Ethnographie générale (1905-1907). KLEIN Henri (1864-1939), fondateur du Comité du Vieil Alger, est né à Oran en 1864 et fait ses études à Alger. Attiré par cette ville, il crée un organe pour étudier le l’histoire de la capitale et fonde à cette occasion le Comité du Vieil Alger. Henri Klein est mort à Alger le 3 avril 1939. MASQUERAY Emile (1843-1894), normalien, historien, ethnologue et linguiste, il enseigne l’histoire et les antiquités d’Afrique à l’École supérieure des lettres d’Alger avant d’en être nommé le directeur en 1878. Il apprend l’arabe et le berbère et se consacre à l’archéologie, en particulier des vestiges romains des Aurès. Il s’intéresse de près des sociétés berbère, la compréhension de leurs structures sociales et la philologie des dialectes berbères. Il est l’un des organisateurs et instigateurs des premières écoles en Kabylie. Il séjourne près de trois mois au Mzab et en rapporte des livres historiques, législatifs et religieux. Dans ses écrits il développe son idéal républicain à propos de la colonisation en Algérie qui, selon lui, doit principalement profiter aux vaincus. Il se heurta à l\'appareil colonial et sera amené à publier des articles anonymes dans Le Journal des débats. MOTYLINSKI A. de Calassanti (1854-1907), d'origine polonaise, est né le 15 février 1854 à Mascara. Il était un excellent interprète. D'abord interprète auxiliaire, il devint titulaire, en 1882. Il parlait l'arabe, le berbère, l'italien, l'espagnol et l'anglais. Ses œuvres littéraires sur les sociétés berbères demeurent très remarquables. Motylinski se rendit au M'zab, comme interprète militaire, après l’annexion de 1882. Il y était à l'époque employé de l'organisation de la justice. Par arrêté ministériel du 15 juin 1897, il fut nommé professeur de la Chaire publique d'arabe de Constantine. NOUH Abdallah est né en 1964 à Ben-izguene (M’zab), il obtient successivement les titres, de : licence en droit, en 1988 ; magister en droit public, en 1995 ; magister en langue et culture amazighe, en 2008. En 2010, il obtient sa thèse de Doctorat en droit public. Actuellement, M. Abdallah NOUH enseigne le droit public à l’Université Mouloud Mammeri (Tizi-Ouzou). Il y assure également des cours sur le berbère mozabite depuis 1993. Il a publié de nombreux articles sur la langue berbère. OURGHI Abdel-hakim . Né à Oran en 1968, M. OURGHI entreprend ses études secondaires à Tlemcen, ensuite, il effectue ses études universitaires à l’Université de Senia (Oran) jusqu’en 1991 pour l’obtention d’une licence en philosophie. Il poursuit ses études supérieures à l‘université de Fribourg, en Allemagne, dans le département d'Etudes arabes et islamiques. Il obtient son doctorat en 2006. Depuis octobre 2006, Monsieur OURGHI est assistant à l’Université de Fribourg. Sa thèse, disponible sur eBoxeditions, s’intitule : Die Reformbewegung in der neuzeitlichen Ibadiya: Leben, Werk und Wirken von Muhammad b. Yusuf Atfayache 1236-1332 h.q. (1821-1914). [Le mouvement réformiste chez les Ibadites (du M’zab) : Muhammad b. Yusuf Atfayache (1821-1914), l’homme et l’œuvre].

. ROLLAND Georges (1852-1910). Ingénieur en chef des Mines, membre de la Commission de direction du Comité des Forges de France, maître de Forges à Gorcy, président de la Société des Aciéries de Longwy, de la Société française métallurgique, administrateur-délégué de la Société métallurgique de Gorcy, de la Société agricole du Sud-Algérien, vice-président du Comité de perfectionnement de la Revue de Métallurgie. Sorti l'un des premiers de l'École Polytechnique et de l'École supérieure des Mines, Georges Rolland, peu de temps après sa nomination en qualité d'Ingénieur au Corps des Mines, fut attaché au cabinet de Freycinet, ministre des Travaux publics, et bientôt désigné pour faire partie d'une des grandes Commissions techniques chargées d'étudier le chemin de fer transsaharien. Il accompagna cette Commission dans toutes ses explorations. S'attachant à l'étude de l'hydrographie de l'immense région saharienne que devait traverser la voie transsaharienne, il observa spécialement le régime des eaux souterraines et se rendit compte du parti qu'on pouvait en tirer.


© 2011

24

VILLE Ludovic-Gabriel-Alexandre-Raymond-Joseph (1820-1877). Né le 26 février 1820, polytechnicien de la promotion 1837 et ancien élève de l'Ecole des mines de Paris, il a passé toute sa carrière, une trentaine d’années environ, en Algérie, où il est mort le 10 mai 1877. Ses remarquables publications portent sur la constitution et les ressources minéralogiques. Ludovic Ville s'était particulièrement préoccupé de la recherche des eaux et notamment de celles que l'on pouvait se procurer par sondages. Il a donné un volume de recherches sur les roches, deux sur les gîtes minéraux des provinces d'Oran et d'Alger, un volume sur l'étude du Hodna et un autre sur celle du M'zab. Il a fait connaître, par des Mémoires spéciaux, les importants résultats obtenus. En souvenir de Ludovic VILLE, on a donné son nom en 1881 au village de Villebourg (Cherchell), près d'Alger.

BENDRISSOU Mustapha, M.S.

��د.�א!��3:��א"��1973א��אدK��5'�[��3�4��א!��]�5��N[F ��،�xאAدא��،�א��mو��&A��;��،�xאAא��T�L�،��!ل�א�G��!��!אد،�1996א��T�،��=Y|م�א��א!�*��} 3T��2001،�و. ��rذ�� Y+��!�1و

��K Tmم�א��وא|Y=��،�و��א��Kא" �L��[[2א!��9dא!�@��9!��uD�9Kزא4.�א!$��א!�@��9+د4א4،�*��א!��xאAא�. �

REFFIS Bahmed,

��7��hوא!��م،�&�م��4א�1��Yل�א�@��Kא|�L�O[[±�N;&�H��9�Gא!��I��*�ن�+Y �ذ�א!�،��R!�"1960��א!��א��Nא!��1�L��Kא!��F !ع�و�א�I!1000��9אY�`* �4א�א!��T4د��5"،�و�1��D!��-�م�C�&��[e��F'G2008،��ل��

.}[��"��xאAT��x��\�.�9&�5��. �


© 2011

25

Bibliothèque eBoxedition

Nouvelles acquisitions (1)

− ABBES, Première année de langue berbère (dialecte du Maroc Central), 1916, 147 p. − ABDERRAHIM-REICHLEN Anne-Marie, Contribution à l'étude de la vie sociale et économique de la

communauté ibadite du Mzab, Algérie : la poterie comme expression technique et culturelle, thèse, M. Pierre Marthelot (dir.), 1980, 292 f. + 38 f.

− ABONNEAU Joël, Préhistoire du M'zab, thèse, M. Roger de Bayle des Hermens (dir.), Art et Archéologie, 1983, 268 p.

− ACHILLE, Les élites noirs de l’Amérique, 1948, (CH) − ALLOUCHE I. S. « Deux Epitres de théologie Abadite : I. Réfutation de la doctrine acharite des

attributs divins et de la non-création du Quran, II. Eschatologie (al-wa’ad wa'l-wa’id) », 1936, 31 p. − ALMAND V., D'Alger à Ouargla, Alger, 1890. − AMAT Charles, Le M'zab et les Mozabites, Challamel et Cie, Paris, 1888, 366 p. (4 cartes). − Anonyme, L’évolution de nationalisme tunisien, 1951, 16 p. (CH) − Anonyme, Le cinéma en pays musulman, situation actuelle au Maroc, 6 p. (CH) − Anonyme, Les étudiants Nord-Africains de Paris, 1946, 5 p. (CH) − ARMAGNAG D. (1937) La vie économique et sociale du Mzab et du pays du Chaamba, 100 p. (CH) − ARMAGNAG, (1934) Le Sahara, carrefour des races, Alger. − ARMAND R. Le syndicalisme ouvrier et les nationalistes en Algérie, 1953, 8 p. (CH) − ASPINION (Cne), Le régime juridique du Sous, 1941, 22 p. (CH) − AUCAPITAINE H., (1867) Les Beni-Mezab : Sahara Algérien, Paris, Challamel Ainé, 1867, 85 p. − AUMASSIP H. Etude comparée des pratiques et représentations médicales : Grande Kabylie/M'zab.

Femme enfant, thèse, J. Ruffie (dir.), Anthropologie et Economie Humaine, 1985. − BARDIN, Le Beylik, et l’organisation du pouvoir central, 1945, 15 p. (CH) − BASSET René, Loqmân Berbère, une étude sur la légende de Loqmân, Paris, 1890, 409 p.

Les fables 1, 2 et 5, ont été traduites pendant mon séjour à Mélika, en mars 1885, par Abd-el-Qader ben El Abbâs, Khodja de cette ville. Les fables 3, 9, 11, 17, 25 26, 30, 35, 36, ont été traduite par Brahim en-Nefousi, sous la direction de C. Motylinski.

− BASSET René, Documents musulmans sur le siège d'Alger en 1541, 1890, Paris, Leroux, 48 p. − BATTANDIER A., (Le droguier) d'un mozabite à Alger en 1882, Paris, Maulde & Cocke, 1882, 12 p. − BENDAHAN Blanche (1903-1975), Poèmes du Mzab, Sétif, éd. Continents, 1955.

En 1948, Blanche Bendahan est récompensée par le Prix de l'humour français pour ses Poèmes en short. Un second recueil, Poèmes du Mzab, obtient une médaille au prix franco-suisse Jean Martel.

− BENDRISSOU Salah, Institut El-Hayat (1925-1962), un exemple d’école réformiste ibadite au M’zab, DEA, R. Gallissot (dir.), 1994, 76 p. + Annexes.

− BERTHOLON, Origines et formation de la langue berbère, 1904. (RT) − BETBEDER (Lnt-Cnl), Le nationalisme algérien, 1945, 19 p. (CH) − BONHOMME, Les associations sportives en Algérie, 1949, 25 p. (CH) − BOUSQUET Christian, Mutations urbaines en Algérie, le cas de Beni Isguen au M'Zab, thèse, Jean

Bisson (dir.), 2 vol. 350 f. − BOVET (de) Marie-Anne, Le désert apprivoisé. Randonnées au Sahara, 1933, 207 p. + carte. − BROUSSAIS Emile-Octave, (1884) Recherches sur les transformations du berbère, 1884. (RT)

− BRUNHES Jean, L'irrigation, ses conditions géographiques, ses modes et son organisation dans la péninsule ibérique et dans l'Afrique du Nord, 1902, thèse, Paris.

1 -Les documents suivant sont pour la plupart rares et inédits et certains titres manquent encore de données précises.

- A l’exception de quelques uns, ces titres ne seront pas mis en ligne. - Les notes « grisées » sont des références internes.


© 2011

26

− BRUNO (Me) L’Université marocaine de Qarawiyin, conférence, 1941, 16 p. (CH) − BRUNO Charles-Dominique, (1988), La propagande anti-française au M'zab au début des années

1920, M. Michel (dir.) mém., Aix-Marseille, 1988, 90 p. − CARRET (Cne), Les étudiants musulmans algériens inscrits à l’Université d’Alger, 1951, 48 p. (CH) − CARRET Jacques (Cdt), (1961) Le M'zab, Alger, 15 avril 1961, 29 p. /Annexe II, Le particularisme

ibadite au M'zab, pp. 21-29. − CELARIE Henriette, Nos sœurs des harems. Scènes de la vie du désert, Paris, 1925, 223 p. − CHARBONIER, Les Nord Africains au Caire, 1948, 16 p. (CH) − CHARLES DOMINIQUE (Cne), La main d’œuvre Nord-Africaine en France, 1939, 12 p. (CH) − CHEVRILLON André, (1927) Les puritains du désert, Plon, Paris, 273 p. − CUPERLY Pierre, Interview du Bayoud, trans. et trad., mars 1971, 13 p. − DADDI ADDOUNE Aïcha, Le Sultanat ibadite d'Oman, sa spécificité dans le monde musulman :

modernité et continuité, thèse, Geneviève Gobillo (dir.), 1994, 419+18 p. − DANGEL Gérard, L’Imamat ibadite de Tahert (761-909), contribution à l’histoire de l’Afrique du

Nord durant le haut moyen âge, Groupe de recherche sur l’histoire de Byzance et de la Méditerranée, thèse, 1977, 331 p.

− DASTUGUE H. (Lt.-Cnel.), Quelques mots au sujet de Tafilet et de Sidjlimassa,1867, 46 p. − DAVID R.P. Louis, Le Cheikh Atfyech, un savant au M'zab, 34 p. − DENIS (Cne), Essai de préhistoire saharienne, 1960. (CH) − DEVERDUN, Juifs et musulmans au Maroc et particulièrement à Marrakech avant le protectorat, 1947,

15 p. (CH) − DUTHEIL, Les Juifs au Maroc, exposé, 1941, 25 p. (CH) − FEKHAR Brahim. Les communautés ibadites en Afrique du Nord (Libye, Tunisie, Algérie) depuis les

Fatimides, Cl. Cohen, (dir.), 1971, 441 p. − FLEURIEU (Cne), Une tribu de commerçants berbères au Sud du Maroc : Les Ammeln, 1939, 15 p.

(CH) − FLORANCE, L’Afrique romaine, traduction du livre de M. Sghulten (1899), 1902. (RT) − GALONI, Les zaouias de Mostaganem, 1950, 21 p. (CH) − GAMOUDI M. Le printemps de Jabel Nafoussa, 1981, 178 p. DEA, Paris. − GAMOUDI M. Sulayman al-Barouni : histoire d'un ibadite de Jabel Nafusa 1873-1940, thèse, 1983,

354 p. − GANDOLFI Alain, Les marchés du Mzab, Ecole Nationale de la France d'Outre-Mer, mémoire, 1949,

78 p. − GENDRE F., L’île de Djerba, 1908. (RT) − GILLIOT Claude, Le Commentaire coranique de Hūd b. Muḥakkam/Muḥkim, 53 p. /« Der koranische

Kommentar des Ibāḍiten Hūd b. Muḥkim/Muḥakkam », In: ZDMG, Supplementband XI:XXVI (1995), S. 243-249.

− GISSOT Raymond-Etienne, L’émigration des populations des Petite Kabylie, 1949, 21 p. (CH) − GODBARGE, Deux corporations berbères à Fez : les Izerzaïn et les Igerraben, 11 p. (CH) − GONZALEZ (de) JOACHIM, Essai chronologique sur les Musulmans célèbres de la ville d’Alger,

texte français-arabe, 1886, 64 p. − GOUJA Mohamed, Kitab As-Syars d'Abur-Rabi' Sulayman al Wisyani (VIe-XIIème) : étude, analyse

et traduction fragmentaire, Jean Devisse (dir.), 1984, 282 f. − GOUJA Moncef, La théologie ibadite : histoire, genèse, formation et formulation définitive, thèse,

1986, [s.n.]. − GOUVION Marthe et Edmond, Monographie du M'zab, Casablanca, 1926, 339 p. − GROSSMANN Cl. Le réformisme ibadite, mémoire, 1969, 90 p. − GROSSMANN Claude, Aperçu sur l'histoire religieuse des Ibādites du Mzab en Algérie (La Sīrat al

Halga) d'Abū 'Abd Allāh Muhammad ben Bakr al Nafūsi (IV=Xe siècle) dans la version extraite du Kitāb al Gawāhir al muntagāt d'Abū al Fadl Abū al Qāsim al Barrédī (VIII=XIV siècle). Trad. française avec intr. et notes, thèse, Roger Arnaldez (dir.), 1976, 94 f.


© 2011

27

− GUVAN (Cdt), Ferhat Abbas, 1958, 15p. (CH) − HAMLAOUI Ali, L'art de Sedrata : 10e-12e s. étude descriptive analytique et comparative, thèse,

Archéologie, 1985, 170 p. − HARTMANN (Mme), Les migrations des travailleurs Noirs en France, 1964. (CH) − HOLSINGER Donald Ch. Migration, Commerce and Community : The Misabis in nineteeth-Century

Algeria, Th. Ph D., Evanston (USA), 1979, 423 p. − HUBERT M. Ghardaïa, Guide illustré de 58 photographier + 2 cartes, éd. Cuvier, 1949, 102 p. − HUGUET M. L., Les villes mortes du Mzab, 1903, 7 p. − JAMMES R., Les écoles réformistes Oulémas d’Algérie, 1948, 11 p. (CH) − JANIER E., La jeunesse musulmane d’Oranie en 1948, 1948, 23 p. (CH) − JANIER Emile, Les medersas algériennes, 1948, 34 p. (CH) − JOINVILLE J. LAPANNE, Note sur l’esclavage au Maroc, 1950, 18 p. (CH) − KARAM Fouad, Le Liban de 1941 à 1951, 1951, 24 p. (CH) − KLEINKNECHT Ch. Les juifs du M'zab, 1963, 16 p. − KLEINKNEICHT Charles, Présentation du Mzab, 22 nov. 1962, 39 p. (53) − LAFAGE Lucien, Ferhat Abbas et Ben Bella, 1964, 13 p. (CH) − LAFAGE Lucien, Le Benbadisme et les Ouléma réformistes d’Algérie, 1964, 12 p. (CH) − LAURETTE Robert, Les Associations musulmanes en Algérie, 1948, 19 p. (CH) − LE MIRE, Les cent trente sept jours d’Husni Zaïm, 1951, 59 p. (CH) − LE MIRE, Les migrations saisonniers en Tunisie, 1951, 7 p. (CH) − LE ROUX Hugues, Au Sahara, 1891, 308 p. − LE TOURNEAU R., L’enseignement des filles musulmanes au Maroc, 1939, 7 p. (CH) − LE TOURNEAU, L’Université de l’Olivier, 13 p. (CH) − LEFEVRE (Cne), Monographie de l'annexe de Ghardaïa, 1924, 105 p. − LEWICKI Tadeusz, Mélanges berbères-ibadites, 1936, 19 p. − LEWICKI Tadeusz, Quelques textes inédits en vieux berbère (provenant d’une chronique

ibadite), avec « Note additionnelle » de René Basset, 1934, 31 p. − MADANI A. La civilisation andalouse au Moyen-âge et son influence sur l’Europe, déc. 1962, 10 p. − MAQUART (Cne), La Libye, 1937, 42 p. (CH) − MARCY G., Les berbères : vie intellectuelle, littérature, croyance, religion, 1939, 14 p. − MARCY G., Répartition des divers groupes berbères, classification ethnique et linguistique, 1939, 28 p.

(CH) − MARMEY P. Le droit de vote de la femme musulmane algérienne, 1958, 11 p. (CH) − MEDINA Gabriel, L’expédition de Charles-Quint à Tunis ; la légende et la vérité, 1906. (RT) − MERCIER M. Etude sur le waqf abadite et ses applications au M'zab, Alger, 1927, 191 p. − MERCIER M. La civilisation urbaine au M'zab : Ghardaïa la mystérieuse, (Etude de sociologie

africaine), Alger, 1922, 392 p. Thèse de droit. 12 fig., 12 pl., bibliog., index. − MERGHOUB Belhadj, Le M'zab : aspects économiques, sociologiques et politiques, 1965, 134 p. − MILLIOT Louis ; GIACOBETTI A. Recueil de délibérations des Djamaa du Mzab, 1930, 59 p.

(SUP) − MOKA Messoud ; AMEUR Nour, Grammaire Mozabite, Alger, 1897, 67 p. − MORAND Marcel, Les Kanoun du M'zab, Etude de droit musulmans algérien, Alger, 1910, 34 p. − MOULIAS Daniel (Capitaine), L'Organisation hydraulique des oasis sahariennes, thèse, Alger, 1927. − MOZUL (Cne), Hassi-Messaoud : Centre Pétrolier Français, Création et évolution, 1962, 14 p. − MURATI, Le cinéma en Afrique du Nord, 1947, 11 p. (CH) − NALLINO C. A., Rappoti fra la dogmatica mutazitia e quella degli ibaditi dell'Africa settentrionale,

Rome, 1916-1918. (SUP) − NAMI (En) A. Khalifa, Studies in ibadism, Th. Ph. D., Cambridge, 1971, 430 p. − NAUDON, L’évolution politique de la région de Biskra, 1947, 22 p. (CH) − ORSINI Pierre (Cne), Survivance des « Non-Libres » au Sahara, et plus particulièrement à Tindouf, 1966,

12 p. (CH)


© 2011

28

− PASSAGER Paul, Metlili des Chaamba, étude historique, géographique et médicale, 1958, 67 p. 5 fig. (SUP)

− PETITJEAN R., Le programme de Tripoli et son influence sur la politique actuelle du Gouvernement de M. Ben Bella, 1963, 8 p. (CH)

− PICQ (Cne), La Syrie depuis le coup d’Etat du 19 décembre 1949, 1951, 16 p. (CH) − PIERRESTIER R., (Lt), Le Mzab, 1965, 11 p. (CH) − PINON (Cdt), Le Mzab, 1937, 16 p. (CH) − REEB (Cne), Les Noirs au sein de la société Touareg (Soudan – Niger), 25 p. (CH) − ROUVILLOIS-BRIGOL Madeleine, La conquête arabe et la prospérité de l'époque ibadite : 8e-12e s.

: Le pays de Ouargla : variation et organisation d'espace rural en milieu désertique, publication du département de géographie, Paris, 1975, 390 p.

− SALAVY (Lt), Le retour des réfugies algériens de Tunisie dans Le Souf, 1964. (CH) − SCHMITT Edouard (Cne), Le problème des serviteurs : une solution, 1954, 7 p. (CH) − SILVERS Victor, L’évolution du régime politique de la Tunisie, 1960, 72 p. (CH) − SPILLMANN (Cne), Le cinéma indigène, 1938, 6 p. (CH) − SPILMANN (Cne), Zaouïas et confréries marocaines, 1938, 30 p. (CH) − SPILMANN (Cnl), Les confréries religieuses et les zaouïa au Maroc, 1945, 14 p. (CH) − SRAIB Noureddine, Une institution scolaire : le collège Saddiki de Tunis (Essai d'histoire sociale et

culturelle), thèse, Miquel André (dir.), 1988, 627 p. − SUTER Karl, Der Sittenkodex der Mozabiten als Ausdruck ihrer Eigenart, [The moral code of the

Mozabits as an expression of thier personality], 1958, 12 p. (SUP) − SUTER Karl, Die Bedeutung der sippen im Mzab, [The importance of sibs in Mzab], Paideuma, nov.

1957, 13 p. (SUP) − SUTER Karl, Die Temporäre Auswanderung der Mozabiten, [The tomporary emigration of the

Mozabites], 1957, 12 p. (SUP) − SUTER Karl, Die tnuba des Mzab, Roma, 1957, 8 p. (SUP) − SUTER Karl, Eber Wesen und der sinn Hobus und verwandte Institutionen im Mzab, [Nature and

significance of habus and related institutions in the Mzab], 1957, 28 p. (SUP) − SUTER Karl, Il problema idrico nell oasi delle Mzab, Rome, 1958, 22 p. 12 fig. (SUP) − SUTER Karl, Schulreformen im Mzab, [Le réformisme au Mzab], 1958, 8 p. (SUP) − Syndicat d’Initiative de Biskra, Biskra et le Sahara constantinois, 1921, 94 p. − TERRIER (Cne), Le congrès musulman de Jérusalem de 1931, 1937, 20 p. (CH) − VAGLIERI Laura, L'Imamato ibadita dell' Oman, Napoli, 1949, 37 p. (SUP) − VALAT, L’Université de Qaraouiyn, 1939, 32 p. (CH) − VAN AKEN Van Jos, De Ibadiyya hun geschiedenis en leer Ibrahim Bayyud : een 20e eeuwse Ibadi-

shaykh in beschouwing genomen, Doctoraalscriptie, Begeleider : Prof. Dr. F. de Jong, Universiteit Utrecht, (Pays Bas), juli 1994, 188 p.

− VASSEL Eusèbe, La littérature populaire des Israélites tunisiens, 1907. (RT) − WATIN L. Les Tolbas du M'zab, mémoire, (n.p.), Part. 1 : Origines, Ghardaïa, 27 juin 1912. Part. 2,

Organisation actuelle, Ghardaïa, 1913.

− ABU-L-YAQDAN Brahim,

)�K[�!.�א�א!�-_�ن�: א!-]��+��I!א��'F[!א�o�-�.� ��9Y4��ن��Bوא+�Lאش��eא�N- ��O9אج��\mא��ntض��c�I!א��N;- Yא�i!א�)�K[�!.�א�1384א!-]��!��،�1965א"�א\

�O9dY��80��.��5��K��L�� 6�.��[-!50א�� .