CONDUCTEURSCuivre

2

SOMMAIRE

■ Les fils nus et étamés ..................................................................................p 3

■ Les fils argentés ...........................................................................................p 4

■ Les fils nickelés ............................................................................................p 4

■ Les fils pour soudure de boîtes métalliques .....................................................p 5

■ Les tordons classe 5.....................................................................................p 5

■ Les tordons classe 6.....................................................................................p 6

■ Les torons classe 2, âme circulaire non rétreinte .............................................p 7

■ Les torons classe 2, âme circulaire rétreinte....................................................p 8

■ Les torons classe 2, âme sectorale rétreinte ....................................................p 9

■ Les torons nus durs ......................................................................................p 9

■ Les torons ultra-flexibles..............................................................................p 10

Les

renseignements

que vous

trouverez dans ce

catalogue ne sont

donnés qu’à titre

indicatif et ne

sauraient en

aucun cas

engager la

responsabilité de

Nexans et de

ses filiales.

3

LES CONDUCTEURSCUIVRE

La variété et les usages des conducteurs en cuivre sont considérables.Du monofilaire aux câbles, de la plus petite section à la plus grosse, le cuivre est disponible sous l’étatrecuit, écroui, nu ou revêtu.

De nombreux domaines font appel aux propriétés du cuivre :• l’énergie• les télécommunications• le soudage...

Les pages suivantes présentent les produits Nexans Conducteurs destinés à ces applications.

LES FILS NUS ET ETAMÉSUsage : pour câbles d’énergie et de télécommunication, retréfilage, tordonnage, émaillage.

International France Allemagne Espagne Grande Bretagne USA

Normes CEI 228 NFC 31.111 DIN 40500/4 UNE 21011 BS 4109 ASTM B3

Matière : Cu-ETP, Cu-OF.

Monofils ConditionnementØ (mm)

0,05 à 0,10 DIN 160 - DIN 2500,10 à 0,40 DIN 250 - DIN 4500,40 à 1,20 DIN 450 - DIN 630 - DIN 8001,2 à 3,45 CCP - CCPB3,45 à 4,5 Coils 2T/3T4,5 à 15 DIN 1250

CBN à FBN

Multifils Nombre de fils ConditionnementØ (mm)

<5 5 6 7 8 10 12 16 24 32

0,05 à 0,1 ● ● ● ● ● ● ● ● Al 250 - Al 400 - ST 400 - DIN 350 - DIN 4500,1 à 0,199 ● ● ● ● ● ● ● ● ● DIN 630 - DIN 800 - ST 400 - ST 710 - Al 4000,2 à 0,349 ● ● ● ● ● ● DIN 630 - DIN 800 - ST 400 - ST 710 - Al 4000.25 ● DIN 10000,35 à 0,49 ● ● ● ● ● ● DIN 630 - DIN 800 - ST 400 - ST 710 - Al 4000,1 à 0,25• Wardwell 70 - Wardwell 100 - Spirka 75

S ● Produits standardsR ● Sur demandeN • Nombre de fils non défini

4

LES FILS ARGENTÉSUsage : Câbles spéciaux

USA

Normes ASTM B298

Matière : Cu - OF1

Monofils Ø (mm) Conditionnement

0,10 à 0,14 K 200F - K 250F0,15 à 0,30 • K 250F - E 4000,31 à 1,10 K 560 - E 560 - E 630

Ø > 1,10 Container acier, emballage perdu

• Produit non standard

Multifils Nombre de fils ConditionnementØ (mm)

<5 5 6 7 8 100,1 à 0,2 ● ● ● ● ● ● Spirka / Wardwell0,1 à 0,20 ● ● ● ● ● A 4000,2 to 0,5 • ● ● ● ● ST 630 - ST 710

● Produits standards• Nombre de fils non défini

LES FILS NICKELÉSUsage : Câbles spéciaux

USA

Normes ASTM B355

Matière : Cu-ETP

Multifils Ø (mm) Conditionnement0,15 à 0,5 ST 630 - ST 710

5

LES FILS POUR SOUDURE DE BOITES METALLIQUESFrance Allemagne Espagne Grande Bretagne

Cuivre Cu ETP Cu - ETP1 UNE 20003 Cu ETP C101Cu - OF1

Caractéristiques

Etat du fil Diamètre Tolérance Ovalisation Allongement(mm) (µm) (µm) Rupture % mini

Fil recuit 1,2 ≤ Ø ≤ 2 + 0 1 % du Ø 22 - 28- 40

Fil dur 1,2 + 0 1 % du Ø non applicable- 40

Conditionnement

Capacité (kg) Conditionnement

600/850 kg Container bois900 kg Octogonal container, non-returnable1800 kg Container acier1850 kg CCP

LES TORDONS CLASSE 5 Usage: Isolation, câblage.

France Allemagne Espagne Grande Bretagne International

Normes NFC 32.013 DIN VDE 0295 UNE 21022 BS 6360 CEI 228

Tordons nus et étamés

Section Nombre Ø Diamètre Masse Conditionnement(mm2) de fils des fils du tordon linéique

(mm) (mm) (kg/km)

0,11 14 0,1 0,44 1 DIN 400/20,14 18 0,1 0,49 1,3 DIN 400/20,16 21 0,1 0,53 1,5 DIN 400/20,2 26 0,1 0,6 1,8 DIN 400/20,25 14 0,1 0,66 1 DIN 400/20,38 12 0,2 0,83 3,4 DIN 400/20,5 16 0,195 0,9 4,5 K 200, K 250, K 400, ST 500, K 560, ST 6300,59 12 0,25 1,04 5,3 DIN 630 C0,75 24 0,195 1,08 6,5 K 200, K 250, K 400, ST 500, K 560, ST 630 ST 8001 32 0,195 1,27 9 K 200, K 250, K 400, ST 500, K 560, ST 630 ST 8001,5 28 0,25 1,55 13,5 K 200, K 250, K 400, ST 500, K 560, ST 630 ST 8002,5 50 0,25 2,07 22 ST 800, ST 6304 56 0,3 2,54 35,9 K 200, K 250, K 400, ST 500, K 560, ST 630 ST 800 CFN6 84 0,3 3,12 54,2 K 200, K 250, K 400, ST 500, K 560, ST 630 ST 800 CFN

Tordons nus

Section Nombre Ø Diamètre Masse Conditionnement(mm2) de fils des fils du tordon linéique

(mm) (mm) (kg/km)

10 72 0,408 4,1 84 D125016 116 0,409 5,4 133 D125025 176 0,408 6,6 208 D125035 246 0,408 7,9 298 DBN50 7 * 50 0,408 9 405 E160070 7 * 48 0,492 10,7 596 E160095 14 * 30 0,492 12,4 775 E1600120 19 * 30 0,492 14,1 964 E1600150 24 * 30 0,492 15,5 1230 E1600185 29 * 30 0,492 17,3 1500 E1600240 38 * 30 0,492 19,4 1952 E1600300 61 * 24 0,492 22,2 2550 E1600

LES TORDONS CLASSE 6 Usage: Isolation, câblage.

France Allemagne Espagne Grande Bretagne International

Normes NFC 32.013 DIN VDE 0295 UNE 21022 BS 6360 CEI 228

Tordons nus et étamés

Section Nombre Ø Diamètre Masse Conditionnement(mm2) de fils des fils du tordon linéique

(mm) (mm) (kg/km)

0,5 28 0,15 0,9 4,5 K 200, K 250, K 400, ST 500, K 560, ST 6300,5 64 0,1 0,9 4,5 K 200, K 250, K 400, ST 500, K 560, ST 630 0,75 40 0,15 1,08 6,5 K 200, K 250, K 400, ST 500, K 560, ST 6300,75 96 0,1 1,08 6,5 K 200, K 250, K 400, ST 500, K 560, ST 6301 57 0,15 1,27 9 K 200, K 250, K 400, ST 500, K 560, ST 630 ST 8001 128 0,1 1,27 9 K 200, K 250, K 400, ST 500, K 560, ST 6301,5 84 0,15 1,55 13,5 K 200, K 250, K 400, ST 500, K 560, ST 6301,5 196 0,1 1,55 13,5 K 200, K 250, K 400, ST 500, K 560, ST 6302,5 140 0,15 1,97 21,5 K 200, K 250, K 400, ST 500, K 560, ST 630

Tordons nus

Section Nombre Ø Diamètre Masse Conditionnement(mm2) de fils des fils du tordon linéique

(mm) (mm) (kg/km)

16 456 0,208 5,2 138 D 1225 684 0,208 6,5 207 D 1235 960 0,208 7,6 290 D 1250 1368 0,208 8,7 413 D 12

6

7

LES TORONS CLASSE 2, ÂME CIRCULAIRE NONRÉTREINTE Usage : Conducteurs électriques

France Allemagne Espagne Grande Bretagne International

Normes NFC 32.013 DIN VDE 0295 UNE 21022 BS 6360 CEI 228

Conditionnement : K 200, K 250, K 400, ST 500, K560, ST 630 suivant le produit.

Nombre de fils : 7 (classement suivant AWG)

AWG Section Nombre Ø Masse Nu Etamé Argenté(mm2) de fils des fils linéique

(mm) (kg/km)

32 0,032 7 0,079 0,31 ✖ ✖

30 0,0507 7 0,102 0,52 ✖ ✖ ✖

28 0,0805 7 0,127 0,81 ✖ ✖ ✖

26 0,128 7 0,16 1,29 ✖ ✖ ✖

24 0,205 7 0,203 2,08 ✖ ✖ ✖

22 0,34 7 0,25 3,05 ✖ ✖

Nombre de fils : 7 (classement suivant la section)

Section Nombre Ø Masse Nu Etamé(mm2) de fils des fils linéique

(mm) (kg/km)

0,05 7 0,1 0,49 ✖ ✖

0,09 7 0,127 0,79 ✖ ✖

0,12 7 0,15 1,1 ✖ ✖

0,22 7 0,2 1,95 ✖ ✖

0,49 7 0,3 4,39 ✖ ✖

0,67 7 0,35 5,98 ✖ ✖

0,88 7 0,4 7,81 ✖ ✖

1,37 7 0,5 12,22 ✖ ✖

2,54 7 0,68 22,6 ✖ ✖

Nombre de fils : 19(classement suivant AWG)

AWG Section Nombre Ø Masse Nu Etamé Argenté(mm2) de fils des fils linéique

(mm) (kg/km)

28 0,0805 19 0,079 0,8 ✖ ✖ ✖

26 0,128 19 0,102 1,44 ✖ ✖

24 0,205 19 0,127 2,23 ✖ ✖ ✖

22 0,324 19 0,16 3,54 ✖ ✖ ✖

20 0,519 19 0,203 5,69 ✖ ✖ ✖

8

Nombre de fils : 19 (classement suivant la section)

Section Nombre Ø Masse Nu Etamé(mm2) de fils des fils linéique

(mm) (kg/km)

0,15 19 0,1 1,32 ✖ ✖

0,24 19 0,127 2,14 ✖ ✖

0,33 19 0,15 2,98 ✖ ✖

0,59 19 0,2 5,3 ✖ ✖

0,93 19 0,25 8,29 ✖ ✖

1,34 19 0,3 11,93 ✖ ✖

1,82 19 0,35 16,25 ✖ ✖

2,38 19 0,4 21,22 ✖ ✖

3,72 19 0,5 33,16 ✖ ✖

LES TORONS CLASSE 2, ÂME CIRCULAIRERÉTREINTEUsage : Câbles électriques isolés

France Allemagne Espagne Grande Bretagne International

Normes NFC 32.013 DIN VDE 0295 UNE 21022 BS 6360 CEI 228

Section Nombre Diamètre Masse Conditionnement(mm2) de fils du toron linéique

(mm) (kg/km)

10 7 3,8 87 DIN 125016 7 4,75 136 FBN/ FFN / FBE / DIN 125025 7 5,9 215 GBN / GBE / DIN 125035 7 6,95 300 HBN / HFN / HBE / DIN 160050 10 8,1 410 HBN / HFN / HBE / DIN 160070 14 9,8 590 HBN / HFN / HBE / DIN 160095 19 11,3 827 HBN / HFN / HBE / DIN 1600120 24 12,7 1045 HBN / HFN / HBE / DIN 1600150 30 14,1 1290 HBN / HFN / HBE / DIN 1600185 37 15,7 1605 HBN / HFN / HBE / DIN 1600240 37 18,1 2085 GBN / GBE / HFN / HBN / HBE / IBN 300 37 20,3 2620 GBN / GBE / HFN / HBN / HBE / IBN400 60 23,2 3380 HFN / HBN / HBE / IBN500 60 26,2 4394 HFN / HBN / HBE / IBN630 60 29,7 5590 HFN / HBN / HBE / IBN800 126 34,8 7275 HFN / HBN / HBE / IBN / JBN / JFN1000 126 38,7 9100 HFN / HBN / HBE / IBN / JBN / JFN

LES TORONS CLASSE 2, ÂME SECTORALE RÉTREINTEUsage : Isolation

Grande Bretagne InternationalNormes BS 5467 – BS 6724 CEI 228

Section Nombre Masse Conditionnement(mm2) de fils linéique

(kg/km)

50 12 400 HBN / HFN / HBE / DIN 125070 19 570 HBN / HFN / HBE / DIN 125095 19 800 HBN / HFN / HBE / DIN 1250

120* 19 1015 HBN / HFN / HBE / DIN 1250150* 19 1250 HBN / HFN / HBE / DIN 1250185* 37 1560 HBN / HFN / HBE / DIN 1250240* 37 2050 GBN / GBE / HFN / HBN / HBE300* 37 2550 GBN / GBE / HFN / HBN / HBE

* Les sections peuvent être livrées également « préformées ».Le type de secteur (90°, 120°…) et les cotes sont à préciser à la commande.

LES TORONS NUS DURSUsage : Lignes aériennes

France Allemagne Espagne Grande Bretagne

Normes NFC 34.110 DIN 48201/1 UNE 21012 BS 125

Nombre de fils Diamètre des filsMini Maxi Mini Maxi

7 127 1,2 mm 4 mm

Conditionnement : tous les types de bobines, sauf au-delà de 3m de diamètre. Pour plus d’informations, nous consulter.

9

10

LES TORONS ULTRA FLEXIBLESUsage : Isolation

Allemagne USA

Normes DIN 46438 ASTM B738

Diamètre de fil : 0,051mm

Section Diamètre Composition Nombre Masse (mm2) du toron de fils linéique

(mm) (kg/km)

0,013 0,15 1 70,020 0,18 1 10 0,180,020 0,19 1 100,032 0,23 1 160,06 0,3 1 30 0,550,051 0,3 1 250,081 0,38 1 400,10 0,40 1 51 0,930,128 0,48 1 650,15 0,50 1 78 1,450,20 0,60 1 105 1,90,25 0,70 3 � 43 129 2,40,35 0,80 3 � 60 180 3,30,50 1 4� 66 264 4,70,75 1,20 4 � 98 392 7,3

1 1,50 4 � 131 524 9,81,50 1,90 7 � 110 770 14

2 2,10 7 � 146 1022 192,50 2,40 7 � 183 1281 24

4 3,10 7 � 3 � 97 2037 386 4 7 � 3 � 146 3066 6010 5 7 � 7 � 104 5096 10016 6,50 7 � 7 � 166 8134 165

Conditionnement : K200, K250, K400, ST500, K560, ST630

Diamètre de fil : 0,064mm

Section Diamètre Composition Nombre(mm2) du toron de fils

(mm)

0,020 0,19 1 70,032 0,23 1 100,051 0,3 1 160,081 0,38 1 260,128 0,48 1 410,205 0,61 1 65

Conditionnement : K200, K250, K400, ST500, K560, ST630

11

Diamètre de fil : 0,071 mm

Section Diamètre Composition Nombre Masse (mm2) du toron de fils linéique

(mm) (kg/km)

1,05 1,6 7 � 39 273 101,29 1,8 7 � 48 336 121,50 1,90 4 � 96 384 141,62 2 7 � 61 427 15,22 2,10 7 � 75 525 192,50 2,40 7 � 93 851 244 3,10 7 � 148 1036 386 4 7 � 3 � 75 1575 60

10 5 7 � 3 � 122 2562 10016 6,50 7 � 4 � 147 4116 16525 8,40 7 � 7 � 133 6517 25535 10 7 � 7 � 186 9114 365

Conditionnement : K200, K250, K400, ST500, K560, ST630

Diamètre de fil : 0,10 mm

Section Diamètre Composition Nombre Masse (mm2) du toron de fils linéique

(mm) (kg/km)

2,03 2,2 7 � 37 259 192,47 2,5 7 � 45 315 233,15 2,8 7 � 58 406 304,12 3,2 7 � 3 � 25 525 405 3,6 7 � 3 � 31 651 486,3 4 7 � 3 � 38 798 608,08 4,5 7 � 3 � 49 1029 76

25 8,40 7 � 3 � 154 3234 25535 10 7 � 4 � 161 4508 365

Conditionnement : K200, K250, K400, ST500, K560, ST630

RC N

ante

rre

3211

6505

2 - M

arch

200

0 - c

rédi

t pho

to :

P.SI

MA

RD

Conducteurs

72, avenue de la Liberté F-92723 NANTERRE CEDEXTél. : 01 55 51 51 51 - Fax : 01 55 51 55 51

Chauny

128, avenue Jean Jaurès F-02300 CHAUNYTél. : 03 23 38 69 00 - Fax : 03 23 38 69 50

Lens

36, rue de Londres - BP 29 - F-62301 LENS CEDEXTél. : 03 21 77 30 30 - Fax : 03 21 28 82 75

Bramsche

Engterstraße 34 D-49565 BramscheTél. : (0) 54 61/8 00-0 - Fax : (0) 54 61/30 17

Neunburg

Äußere Neukirchner Straße 1 D-92431 Neunburg vorm WaldTél. : (0) 96 72/5 09-0 - Fax : (0) 96 72/5 09 26

Normanton

Good Hope Close, Normanton Industrial Estate, Normanton, West Yorkshire WF6 1TR England.Tél. : 01924 223744 - Fax : 01924 220098