CULTURE - ville.repentigny.qc.ca s… · ET SEMAINE DE RELÂCHE SCOLAIRE 2 DÉCEMBRE 2015 – 19 H Voir tous les détails à la page C4 HIVER 2016 LOISIRS CULTURE ... SOUTIEN TECHNIQUE

INSCRIPTIONSACTIVITÉS AQUATIQUES, SPORTIVES ET SEMAINE DE RELÂCHE SCOLAIRE

2 DÉCEMBRE 2015 – 19 H

Voir tous les détails à la page C4

HIVER 2016

LOISIRSCULTURE

VILLE.REPENTIGNY.QC.CA

Loisirs Culture • Ville de Repentigny • Hiver 2016

DES FLOCONS DE PLAISIR SUR REPENTIGNY

Fort d’une offre sportive, récréative et culturelle diversifiée et divertissante, l’hiver repentignois est gage de bon temps passé ensemble.

La saison froide, tantôt enneigée tantôt ensoleillée, nous réserve toujours une foule de surprises. Empreinte de découvertes, la programmation qui vous est proposée dans les pages qui suivent vous en promet tout autant! D’ailleurs, nos installations extérieures comme intérieures sont fin prêtes à accueillir les curieux qui se découvriront de nouvelles passions, comme les fidèles qui ont déjà trouvé la leur.

Les rendez-vous festifs ne manqueront pas, notamment avec la tenue du Festival Feu et Glace, qui, depuis maintenant 16 ans, transforme le parc de l’Île-Lebel en royaume des glaces, au grand bonheur des petits comme des grands. Les écoliers qui rêvent déjà à leur relâche n’auront pas le temps de s’ennuyer grâce à notre équipe récréative et culturelle qui leur réserve une semaine hors de l’ordinaire!

Au nom de mes collègues du conseil municipal, il me fait plaisir de vous souhaiter un temps des Fêtes teinté de doux moments de bonheur ainsi qu’un hiver frénétique et féérique!

Chantal Deschamps, Ph. D.Mairesse de Repentigny

ACTIVITÉS AQUATIQUES Abonnement pour les bains 23

Aquafête 25

Bains familiaux additionnels pour congés scolaires 31, 32

Conditionnement physique adulte et adolescent 32-33

Congés scolaires 32

Contenu des cours de natation de la Croix-Rouge 24-25

Cours de formation 29-30

Cours de natation Croix-Rouge pré-scolaire 26-27

Cours de natation Croix-Rouge Junior 27 à 29

Cours privés 30

Fête de Noël C5

Gardien averti plus – 11 ans et plus 31, 32

Horaire des bains 23

Inscriptions 22

Natation pour adolescent et adulte 30

Natation pour personne handicapée ou autiste 29

Organismes aquatiques 36

Programme âge d’or 34-35

Programme Eau jeu 31, 32

Renseignements spécifiques 22

Réservation de la piscine et des salles 22

Tarification des bains libres 23

ACTIVITÉS SOCIOCULTURELLES 40-41

ACTIVITÉS SPORTIVES Athlétisme 11

Badminton 11-12

Baseball 12

Basket-ball 12-13

Buttes de glissade 8

Cheerleading 13

Escalade 13

Escrime 13

Famille en forme 13

Football 14

Frisbee 14

Gymnastique 14

Hockey cosom 14-15

Judo 15

Karaté 15-16

Marche et randonnée 16

Multisports 16

Patinage artistique 16

Patinage de vitesse 16

Patinoires extérieures 9

Patinage libre 10

Soccer 17

Softball 17

Taekwondo 17

Tennis 18

Tennis de table 18

Volley-ball 18

BIBLIOTHÈQUES EDMOND-ARCHAMBAULT ET ROBERT-LUSSIER 4-5

CENTRE COMMUNAUTAIRE LAURENT-VENNE 37

CENTRE RÉCRÉATIF DE REPENTIGNY 38

COMPLEXE SPORTIF GILLES-TREMBLAY 39

GÉNÉRALITÉS Carte Citoyen/Bibliothèque C3

Heures d’ouverture 3

Inscriptions C4

Mot de la mairesse C2

Procédures d’inscription 1-2

Personnel 3

Politique d’annulation 2

Renseignements généraux 3

ORGANISMES Info-organismes 42 à 45

PROGRAMME DAFA 7

SEMAINE DE RELÂCHE 6, 31

CULTURELOISIRS

Brochure publiée par la direction du Service des loisirs, des sports et de la vie communautaire de Repentigny et distribuée gratuitement dans tous les foyers.

Coordination : Nathalie L’Espérance

Conception graphique : Kapa communications [email protected] – kapacom.com

Impression : Payette & Simms inc.

Espaces publicitaires : Communications Lanaudière – 450 654-4075

Cette brochure est imprimée sur du papier recyclé. La brochure Loisirs Culture est accessible par Internet à ville.repentigny.qc.ca

INDEXMOT DE LA MAIRESSE

C2

mailto:[email protected]

Loisirs Culture • Ville de Repentigny • Hiver 2016 C3

CARTE CITOYEN/BIBLIOTHÈQUE

CARTE CITOYENPOUR PROFITER DU TARIF DÉTENTEUR DE LA CARTE CITOYEN

65 ans et plus : gratuiteTarif individuel 6 $/année ou 10 $/2 ansTarif familial 12 $/année ou 20 $/2 ans

AVANTAGES

• Tous les avantages de la carte Bibliothèque

• Priorité lors des périodes d’inscriptions

• Tarif réduit ou gratuité lors des séances d’activités libres (aréna, gymnase, piscine intérieure et piscines extérieures)

• Tarif réduit ou gratuité pour les abonnements aux bains libres

• Rabais sur les cours privés et semi-privés de la piscine

• Service de garde gratuit lors des journées d’animation à la piscine (Eau jeu)

• Accès au dépôt public (336, rue Charles-Marchand)

CARTE BIBLIOTHÈQUEPOUR EMPRUNTER DES LIVRES

Gratuite

AVANTAGES

• Entrée gratuite au laboratoire informatique

• Accès aux activités gratuites telles qu’initiation à la recherche, animation (spectacles, heures du conte, conférences, etc.)

• Tarif réduit pour certaines activités d’animation

• Accès aux collections dont certaines sont tarifées (best-sellers, vidéos, disques, cédéroms, etc.)

COMMENT SE PROCURER UNE CARTE CITOYEN/BIBLIOTHÈQUERemplir un formulaire d’adhésion, accessible par Internet à ville.repentigny.qc.ca ou aux comptoirs des édifices municipaux et se présenter avec toutes les pièces justificatives nécessaires aux endroits suivants :• Hôtel de ville, 435 boul. Iberville, J6A 2B6

• Bibliothèque Edmond-Archambault, 231 boul. J.-A.-Paré, J5Z 4M6

• Bibliothèque Robert-Lussier, 1 place d’Évry, J6A 8H7

• Centre aquatique Jacques-Dupuis, 130 rue Valmont, J5Y 1N9

Vous pouvez déposer vos documents et les pièces justificatives dans la chute à courrier située à gauche de l’entrée principale de l’hôtel de ville.

PIÈCES JUSTIFICATIVES ET DOCUMENTS REQUIS

• Formulaire d’adhésion.• Photo récente de chaque personne en indiquant le nom à l’arrière. Celle-ci vous sera remise ou postée après la saisie. Possibilité de

prendre la photo sur place.• Paiement (s’il y a lieu).• Preuve de résidence pour toutes les personnes âgées de 18 ans et plus (permis de conduire, compte de services publics, chèque

personnalisé, etc.); si le nom des 2 propriétaires figure sur le compte de taxes, vous n’avez pas à nous fournir de preuve de résidence.• Nouvelle adhésion seulement : Preuve d’âge pour les enfants de 17 ans et moins (acte de naissance, dernier bulletin scolaire ou carte

d’assurance-maladie). • Nouvelle adhésion seulement : Preuve d’âge pour les personnes de 65 ans et plus.

POUR TOUTE INFORMATION : 450 470-3400

Loisirs Culture • Ville de Repentigny • Hiver 2016C4C4

VOIR LES PROCÉDURES D’INSCRIPTION AUX PAGES 1 ET 2.INSCRIPTIONS HIVER 2016

Activités aquatiques, sportives et semaine de relâche scolaire

À PARTIR DU MERCREDI 2 DÉCEMBRE

MERCREDI 2 DÉCEMBREÀ PARTIR DU

JEUDI 3 DÉCEMBRE

POUR VOUS INSCRIRE, VOUS DEVEZ AVOIR AVEC VOUS…• Le numéro de carte Citoyen ou le numéro client des personnes à inscrire. Il est important de vérifier la date

d’expiration de votre carte Citoyen et, s’il y a lieu, la renouveler avant l’inscription.

• Pour les non-détenteurs de la carte Citoyen, vous devez connaître votre numéro client. Ce numéro est obligatoire. Vous pouvez vous le procurer en téléphonant au 450 470-3440 (piscine) ou au 450 470-3400 (loisirs).

• Pour les activités aquatiques, vous devez connaître le niveau du cours choisi. Si vous avez besoin d’aide pour classer un participant, consultez le tableau descriptif des cours aux pages 24 et 25 ou téléphonez au 450 470-3440. Les informations sont également accessibles par Internet à ville.repentigny.qc.ca.

• Vous devez avoir fait le choix de votre ou vos activités. Chaque activité est identifiée par un code numérique en gras qui apparaît juste à côté de celle-ci. Veuillez noter ce ou ces codes avant de procéder à l’inscription.

• Vous devez avoir en main votre carte de crédit Visa ou MasterCard (site sécurisé).

Avant de vous inscrire, veuillez prendre connaissance de la politique d’annulation que vous retrouverez à la page 2.

ville.repentigny.qc.ca

SOUTIEN TECHNIQUE Composez le 514 317-3904 (disponible à partir de 18 h)

À partir de 19 h pour les détenteurs de la carte Citoyen et à 20 h pour tous.

Paiement par carte de crédit seulement

Aux comptoirs du centre aquatique Jacques-Dupuis et du Service des loisirs, des sports et de la vie

communautaire

À partir de 8 h 30 pour tous

Les paiements par chèque, argent, cartes de débit ou de crédit sont acceptés. Des frais de 35 $ seront appliqués pour tout chèque retourné par une institution financière.

514 687-2656 Une soirée seulement!

SOUTIEN TECHNIQUE Composez le 0

De 19 h à 21 h pour les détenteurs de la carte Citoyen et de 20 h à 21 h pour tous


PAR INTERNET EN PERSONNE PAR TÉLÉPHONE

DE 18 H À 21 H, SOUTIEN TECHNIQUE DISPONIBLE AU 514 317-3904

Loisirs Culture • Ville de Repentigny • Hiver 2016 1

PROCÉDURES D’INSCRIPTION

PIÈCES REQUISES POUR S’INSCRIRE

• Le numéro de la carte Citoyen du participant ou le numéro de client.

• Votre carte de crédit Visa ou MasterCard .

• Les codes d’activités choisis pour chaque participant.

INSCRIPTIONS AUX ACTIVITÉSÉTAPE 1 Recherchez les cours et activités parmi les sessions

d’activités suivantes :

Bibliothèque HIVER-2016

Activités aquatiques et sportives HIVER-2016

Semaine de relâche scolaire

Cours de natation privé

Fêtes aquatiques pour enfants et adolescents

Programme DAFA

ÉTAPE 2 Choisissez le type d’activité que vous désirez en cliquant sur l’une des catégories mentionnées et par la suite cliquez sur l’activité désirée.

ÉTAPE 3 Cliquez dans l’encadré correspondant à votre choix d’activité.

Étape 4 Inscrivez le numéro de carte Citoyen ou de client (pour les non-résidents ou les non-détenteurs de la carte Citoyen) et le numéro de téléphone à la maison de la personne à inscrire. Cliquez sur la plaquette « ajouter au panier ».

Étape 5 Cliquez sur la plaquette « passer à la caisse »

Vous pouvez supprimer une activité en cliquant sur le X à l’avant de celle-ci ou ajouter une activité en reprenant à l’étape 1.

ÉTAPE 6 Lorsque vous avez terminé, vérifiez vos inscriptions et cliquez sur la plaquette « passer à la caisse » Paiement par carte de crédit seulement (Visa et MasterCard).

Après quelques secondes, vous aurez une confirmation de paiement. Un reçu vous sera expédié par la poste.

SOUTIEN TECHNIQUE AU 514 317-3904 À PARTIR DE 18 H

INSCRIPTIONS PAR INTERNET (SITE SÉCURISÉ)MERCREDI 2 DÉCEMBREÀ PARTIR DE 19 H POUR LES DÉTENTEURS DE LA CARTE CITOYEN ET 20 H POUR TOUS.

ville.repentigny.qc.ca – Service en ligneInscriptions loisirs/piscine

INFORMATION IMPORTANTEQuelques minutes avant le début des inscriptions, les citoyens seront dirigés vers une salle d’attente virtuelle. Par la suite, le système acheminera les demandes automatiquement vers le site d’achat en ligne.

N’utilisez pas la flèche de retour de votre fureteur, utilisez plutôt la flèche de retour de votre navigateur.

Si vous désirez inscrire une autre personne ou vous inscrire à une autre activité, veuillez reprendre à l’étape 1. Les inscriptions seront ajoutées à votre panier.

Assurez-vous de remplir et de nous faire parvenir le for-mulaire Q-AAP (questionnaire sur l’aptitude à l’activité physique) ou fiche de l’enfant, s’il y a lieu, disponibles par Internet à ville.repentigny.qc.ca.


POLITIQUE D’ANNULATION — SERVICE DES LOISIRS, DES SPORTS ET DE LA VIE COMMUNAUTAIRELa politique d’annulation s’applique à l’ensemble des activités offertes par le Service des loisirs, des sports et de la vie communautaire à l’exception du programme des camps de jour et des journées d’animation aquatique.

Les frais d’inscription ne sont pas remboursables sauf si l’activité est annulée ou modifiée par le Service des loisirs, des sports et de la vie communautaire et dans ce cas, les frais d’inscription sont remboursables à 100 %.

ANNULATION POUR DES RAISONS MÉDICALES (NOTE DE CRÉDIT)• Pour une raison médicale seulement, si le participant se voit dans

l’obligation d’annuler une activité, il devra en faire la demande écrite en complétant le formulaire de demande d’annulation, y inclure toutes les pièces justificatives (attestation médicale, copie de la confirmation d’inscription) et faire parvenir le tout à la division concernée dans les dix (10) jours ouvrables suivant la date de l’attestation médicale.

• Si la demande d’annulation a été autorisée, des frais d’administration de 15 $ seront retenus (ou de 20 % pour les demandes inférieures à 75 $) et la valeur résiduelle sera versée sous forme de note de crédit1. Le montant de la note de crédit sera établi au prorata des séances restantes (cours suivis) moins les frais d’administration.

PROGRAMME DES CAMPS DE JOUR ET JOURNÉES D’ANIMATION AQUATIQUE – REMBOURSEMENT OU NOTE DE CRÉDITPour toute information sur la politique d’annulation des camps de jour et journées d’animation aquatique, veuillez communiquer avec le Service des loisirs, des sports et de la vie communautaire ou au Centre aquatique Jacques-Dupuis

1 Dans le cas où une note de crédit est émise, celle-ci est applicable pour toute activité du Service des loisirs, des sports et de la vie communautaire. Elle peut être transférable aux autres membres de la famille (immédiate) et demeure valide pour un an à partir de la date d’émission.

PROCÉDURES D’INSCRIPTION

ÉTAPE 1 – INSCRIPTION

1. Composez le numéro 514 687-2656 et suivez les indications du système vocal interactif.

2. Entrez le numéro de la carte Citoyen ou le numéro client de la personne à inscrire. Veuillez vous assurer qu’il est exact afin d’inscrire la bonne personne.

3. Entrez le numéro de code de l’activité disponible dans la brochure Loisirs Culture ou sur le site Internet à ville.repentigny.qc.ca.

4. Le système traitera votre demande et vous entendrez le message suivant : « Une place vous a été réservée ». Il vous donnera ensuite le coût de l’inscription ainsi que le numéro de confirmation pour effectuer le paiement.

ÉTAPE 2 – PAIEMENT

1. Confirmez votre choix d’activités et bien noter votre numéro de confirmation. Un reçu vous sera expédié par la poste.

2. Assurez-vous de remplir et de nous faire parvenir le formulaire Q-AAP (questionnaire sur l’aptitude à l’activité physique) ou fiche de l’enfant, s’il y a lieu, disponibles par Internet à ville.repentigny.qc.ca.

3. Paiement par carte de crédit seulement (Visa et MasterCard).

Composez le 0 pour le soutien technique.

INSCRIPTIONS PAR TÉLÉPHONE DE 19 H À 21 H POUR LES DÉTENTEURS DE LA CARTE CITOYEN ET DE 20 H À 21 H POUR TOUS.

514 687-2656

INFORMATION IMPORTANTELors de l’inscription téléphonique, nous vous conseillons d’écouter attentivement les indications du système vocal. Aucune inscription ne peut être faite par la réceptionniste.

SOUTIEN TECHNIQUE AU 514 317-3904 À PARTIR DE 18 H


SERVICE DES LOISIRS, DES SPORTS ET DE LA VIE COMMUNAUTAIRE435, boul. Iberville, J6A 2B6Téléphone : 450 470-3400Télécopieur : 450 [email protected]

Lundi au mercredi 8 h 30 à 12 h et 13 h à 16 h 30

Jeudi 8 h 30 à 12 h et 13 h à 17 h 30

Vendredi 8 h à 12 h

BIBLIOTHÈQUE EDMOND-ARCHAMBAULT231, boul. J.-A.-Paré, J5Z 4M6Téléphone : 450 470-3430Télécopieur : 450 [email protected]

Dimanche 13 h à 17 h

Lundi Fermée

Mardi au jeudi 13 h à 21 h

Vendredi 9 h à 17 h

Samedi 13 h à 17 h

BIBLIOTHÈQUE ROBERT-LUSSIER1, place d’Évry, J6A 8H7Téléphone : 450 470-3420Télécopieur : 450 [email protected]


Lundi au jeudi 10 h à 21 h

Vendredi et samedi 9 h à 17 h

CENTRE D’ART DIANE-DUFRESNE11, Allée de la Création, Repentigny, J6A 0C2Téléphone : 450 470-3010Télécopieur : 450 [email protected]

Horaire régulier du centre d’art

Lundi et mardi Fermé

Mercredi et jeudi 13 h à 17 h et 19 h à 21 h

Vendredi, samedi et dimanche 13 h à 17 h

CENTRE AQUATIQUE JACQUES-DUPUIS130, rue Valmont, J5Y 1N9Téléphone : 450 470-3440Télécopieur : 450 [email protected]

Le centre aquatique sera fermé du 19 au 26 décembre, le 31 décembre 2015 et les 1er et 2 janvier 2016 pour l’entretien du bâtiment et le congé des Fêtes.

HEURES D’OUVERTURE

SERVICE DES LOISIRS, DES SPORTS ET DE LA VIE COMMUNAUTAIRE SERVICE DES ARTS, DE LA CULTURE ET DES LETTRES

Directeur Pierre FortierAdjointe responsable du Service à la clientèle Nathalie L’Espérance

DIVISION SOUTIEN À LA VIE COMMUNAUTAIREChef de division Véronique MoreauChef de section – Programmation Stéphanie Gilbert

DIVISION SPORTSChef de division Alain Poirier

Chef de section – Logistique Dominic GiardCoordonnatrice – Programmation sportive Justine LongpréCoordonnateur à la programmation et logistique Nicolas Godbout

DIVISION AQUATIQUEChef de division Sylvie DesgagnéAdjoint Mario GirardChefs de section Sophie Lebeau Julie Racette

Directrice Manon FortinAdjointe responsable – Programmation culturelle Audrey CaronChef de division – Centre d’art Diane-Dufresne François RenaudChef de division – Événements Marylène BorjaChef de section – Événements Mathieu PlouffeCoordonnateurs techniques Germain Gaudet Jérémy Pelletier

BIBLIOTHÈQUESChef de division Chantal BrodeurAdjointe – Médiation et promotion Isabelle MoreauAdjointe – Bibliothèque Robert-Lussier Julie-Anne D’AoustAdjointe – Bibliothèque Edmond-Archambault Martine Lafontaine

LE PERSONNEL

RENSEIGNEMENTS SPÉCIFIQUESL’utilisation des termes génériques masculins est faite dans le seul but d’alléger le texte et ne comporte aucune discrimination.

Suite à des modifications hors de notre contrôle, veuillez noter que tous les tarifs sont sujets à changements.

HORAIRE SPÉCIAL DES FÊTESService des loisirs, des sports et de la vie communautaireFermé du jeudi 24 décembre au vendredi 1er janvier.

Bibliothèque Edmond-ArchambaultFermée du 24 au 26 décembre, le 31 décembre ainsi que les 1er et 2 janvier

Bibliothèque Robert-LussierFermée du 24 au 26 décembre, le 31 décembre ainsi que les 1er et 2 janvier

Centre aquatique Jacques-DupuisFermée du 19 au 26 décembre, le 31 décembre ainsi que les 1er et 2 janvier

Patinage libre aux arénas Le Gardeur et RepentignyVoir page 10







FAITES DE NOTRE SITE WEB UN DE VOS FAVORIS!Pour le détail de notre offre et de nos ressources, visitez régulièrement notre site accessible par Internet à ville.repentigny.qc.ca/bibliotheque.

BIBLIOTHÈQUES MUNICIPALES

LE RÉSEAU DES BIBLIOTHÈQUES DE REPENTIGNY C’EST :

• 2 BIBLIOTHÈQUES POUR MIEUX VOUS SERVIR • DES COLLECTIONS

• DES ACTIVITÉS • DES SERVICES

• DES EXPOSITIONS THÉMATIQUES • DES PROGRAMMES

LABNETDans chacune des bibliothèques se trouve un laboratoire informatique. Les usagers du Labnet doivent présenter leur carte Bibliothèque pour pouvoir y accéder. Les citoyens qui ne sont pas membres du Réseau des bibliothèques peuvent se procurer une carte sur place ou payer le tarif de 3 $/heure. La carte Bibliothèque est gratuite pour les citoyens de Repentigny (voir page C3). Aucune réservation téléphonique ne sera acceptée.

INFOLETTREPour avoir des nouvelles de vos bibliothèques et pour connaître les activités à venir, abonnez-vous à l’infolettre mensuelle accessible par Internet à ville.repentigny.qc.ca.

ESPACE FAMILLE (BIBLIOTHÈQUE ROBERT-LUSSIER)

Un lieu douillet et coloré est aménagé pour les tout-petits et leurs parents, accessible en tout temps à la Bibliothèque Robert-Lussier. Cet espace convivial se trouve à proximité de la collection Biblio-parents, documents dédiés aux parents.

PROGRAMME D’ANIMATIONPour connaître les activités d’animation, consultez le Guide des sorties culturelles ou le calendrier des activités accessibles par Internet à ville.repentigny.qc.ca. Ces informations sont également disponibles aux bibliothèques.


SERVICES ET PROGRAMMES

BUREAU DE RÉFÉRENCE (BIBLIOTHÈQUE ROBERT-LUSSIER)

Profitez de l’expertise des bibliothécaires de référence! Que ce soit pour des suggestions de lecture ou pour de l’aide dans vos recherches documentaires, les bibliothécaires sont au rendez-vous tous les jours durant les heures d’ouverture de la bibliothèque (voir page 3).

CLINIQUES DE DÉPANNAGE PRÊT NUMÉRIQUE

Vous éprouvez des problèmes à télécharger des livres numériques sur votre support électronique. Les bibliothèques offrent des cliniques de dépannage informatique animées par un spécialiste en la matière. Les cliniques sont ouvertes à tous (pas de réservation requise). Afin de mieux vous servir, nous vous suggérons de vous présenter avec vos appareils.

HORAIRE De 18 h à 21 h

LIEU Bibliothèque Robert-Lussier

DATES Les mercredis

27 janvier, 24 février, 23 mars, 27 avril et 25 mai

PAQUET BONHEURLe Paquet bonheur est un colis prêté gratuitement pour une période de 4 semaines aux nouveaux résidents de la Ville de Repentigny. Il s’agit d’un sac au contenu familial regroupant une vingtaine de documents tels que livres, revues, DVD, CD, jeux de société ou méthodes de langues.

Pour obtenir votre Paquet bonheur, vous n’avez qu’à remplir le formulaire dans la section « Programmes » du site des bibliothèques.

LIVRÉS CHEZ VOUSPour répondre aux besoins littéraires et informationnels des personnes à mobilité réduite, vos bibliothèques proposent un service de prêt de documents à domicile.

Pour plus d’informations : 450 470-3001, poste 3345.

PROGRAMMESBIBLIOFIL

À l’heure du dodo, confortablement installés dans leur lit, les tout-petits peuvent écouter une histoire au téléphone : 450 470-3420, option 5.

CLIC! UNE HISTOIREHistoires drôles, histoires à dormir debout, histoires à faire peur… Des histoires pour les jeunes accessibles par Internet en plusieurs langues.

LE FOUINEUR — ATELIERS DE DEVOIRS

Les enfants de Repentigny qui fréquentent une école primaire sont invités à venir faire leurs devoirs dans un espace aménagé pour eux. Les ateliers sont encadrés par une intervenante en ressources pédagogiques, assistée par des bénévoles qualifiés.

HORAIRE Lundi, mardi et mercredi de 15 h 30 à 18 h à partir du 18 janvier

LIEU Bibliothèque Robert-Lussier

HORAIRE Mardi et mercredi de 15 h 30 à 18 h à partir du 19 janvier

LIEU Bibliothèque Edmond-Archambault

JOURNÉES Les ateliers de devoirs feront un arrêt du 22 auDE RELÂCHE 24 février inclusivement pour la semaine de

relâche scolaire et se termineront le 18 mai.

UNE NAISSANCE UN LIVREL’éveil à la lecture commence dès le plus jeune âge. Les parents de bébés repentignois de 18 mois et moins sont invités à s’inscrire à ce programme. Vous recevrez gratuitement la trousse bébé-lecteur qui comprend plusieurs cadeaux visant à stimuler le goût pour les livres.

BIBLIO-AIDANTSPour se renseigner sur des maladies spécifiques, consultez le biblioaidants.ca.

BIBLIOTHÈQUES MUNICIPALES

5

6 Loisirs Culture • Ville de Repentigny • Hiver 2016

CAMPS À LA JOURNÉE ET SORTIES

ANNULATIONAucune annulation ne sera acceptée après le lundi 8 février, sauf pour raison médicale. Pour de plus amples informations, contactez le 450 470-3400.

SEMAINE DE RELÂCHE SCOLAIRE DU 22 AU 26 FÉVRIEROFFERTS PAR LA VILLE DE REPENTIGNY

• Un service de garde vous est offert gratuitement entre 6 h 30 et 9 h et entre 16 h et 18 h.

• Vous pouvez contacter le personnel du Service des loisirs en tout temps à l’adresse suivante : [email protected].

• Vous recevrez par la poste, avec vos confirmations d’inscription, un petit feuillet explicatif pour bien préparer le séjour de votre enfant au camp et/ou à la sortie.

CAMPS À LA JOURNÉECOÛTS 20 $/jour avec la carte Citoyen

30 $/jour sans la carte

Pour les détenteurs de la carte Citoyen, famille de 2 enfants et plus, réduction de 10 % pour le 2e enfant et de 15 % pour les autres enfants d’une même famille

INSCRIPTION • Par téléphone, le 2 décembre de 19 h à 21 h

• Par Internet, à partir du 2 décembre, 19 h

• En personne, au comptoir du Service des loisirs à partir du 3 décembre, 8 h 30 (voir page C4)

LIRE C’EST MAGIQUE BIBLIOTHÈQUE ROBERT-LUSSIER (1, place d’Évry)

Viens découvrir le monde merveilleux et époustouflant de la magie avec un atelier, des livres, des activités, des jeux et plus encore.

CLIENTÈLE 9 à 13 ans

HORAIRE Mercredi 24 février 1200-13

RENSEIGNEMENTS Maximum 12 inscriptions/jour Minimum requis 9 inscriptions/jour

ÉCOLE ENTRAMIS (595, boulevard L’Assomption)

Bricolages, jeux et sports se succéderont pour offrir une programmation variée qui saura répondre aux goûts de chacun.


HORAIRE Lundi 22 février 1200-01

Mercredi 24 février 1200-03

Vendredi 26 février 1200-05

RENSEIGNEMENTS Maximum 60 inscriptions/jour

SORTIESCOÛTS 35 $/jour/premier enfant avec la carte Citoyen

52,50 $/jour sans la carte


DÉPART 9 h de l’école Entramis (595, boulevard L’Assomption)

Maximum 50 inscriptions/sortie Minimum requis 40 inscriptions/sortie

Si le minimum requis n’est pas atteint, nous vous contacterons pour vous offrir un camp à la journée et ainsi vous rembourser la différence.

ÉCOLE DE CIRQUE DE VERDUN MONTRÉALViens t’initier aux arts du cirque en expérimentant l’acrobatie, le trampoline, la jonglerie, le trapèze et le tissu, les équilibres sur objet, le fil de fer, la poutre ainsi que les pyramides humaines. Une expérience renversante!

HORAIRE Mardi 23 février 1203-02

RENSEIGNEMENTS e-cirqueverdun.com

CABANE À SUCRE DES SPORTIFS SAINT-ESPRITViens débuter la saison des sucres avec cette activité. En plus de déguster un dîner digne de la tradition de grand-mère, tu pourras glisser dans les glissades géantes extérieures, visiter la ferme en carriole, la bouillerie ainsi que d’autres activités traditionnelles du temps des sucres.

HORAIRE Jeudi 25 février 1204-04

RENSEIGNEMENTS cabaneasucredessportifs.com



DIPLÔME D’APTITUDE AUX FONCTIONS D’ANIMATEUR (DAFA)Le DAFA, standard de la formation en animation de plus en plus exigé par les employeurs du milieu du loisir, te permettra d’acquérir, de développer et de perfectionner les éléments fondamentaux de la fonction d’animateur afin de travailler auprès des jeunes de 5 à 17 ans.

Au terme de la formation, tu seras en mesure d’assurer la sécurité des jeunes qui te seront confiés, de communiquer efficacement avec eux, de motiver la participation d’un groupe, de travailler en équipe ainsi que de planifier, réaliser et évaluer des activités d’animation.

CLIENTÈLE Avoir 16 ans et avoir réussi son secondaire IV (avant la fin de la certification)

HORAIRE 9 h à 12 h et 13 h à 16 h

DURÉE 6 semaines 1090 01

DATES 6, 13 février, 5, 12, 19 et 26 mars

LIEU Hôtel de ville

COÛTS 135 $ avec la carte Citoyen 202,50 $ sans la carte

Inclus le cartable, les documents, les frais d’inscription au Conseil québécois du loisir

INSCRIPTION • Par téléphone, le 2 décembre de 19 h à 21 h


• En personne, au comptoir du Service des loisirs à partir du 3 décembre, 8 h 30 (voir page C4)

RENSEIGNEMENTS Le DAFA comprend 2 parties : une formation théorique de 33 heures et un stage pratique en animation de 35 heures qui peuvent être réalisées dans le cadre d’un emploi ou d’une implication bénévole dans une organisation locale agréée (possibilité de faire le stage dans le cadre des camps d’hiver ou des camps d’été de la Ville de Repentigny). Minimum 20 inscriptions.

Aucune absence possible durant la formation théorique.

programmedafa.com

Malgré la neige et le froid, il faut déjà commencer à penser à ton emploi d’été! Tu es étudiant, tu auras 16 ans au 27 juin 2016 et bientôt à la recherche d’un emploi pour la saison estivale?

Surveille nos réseaux sociaux et la section Offre d’emploi en consultant le site Internet de la Ville de Repentigny dès février pour connaître la liste des emplois disponibles dans les secteurs suivants :

• animation; • journaliers aux travaux publics;

• sauveteur/moniteur Croix-Rouge; • environnement;

• gardiens de parcs; et plusieurs autres!

À surveiller - emplois d’été


ACTIVITÉS PLEIN AIR

BUTTES DE GLISSADELES BUTTES DE GLISSADE SERONT OPÉRATIONNELLES DÈS QUE LA TEMPÉRATURE LE PERMETTRA.

AVEC SURVEILLANCE SELON L’HORAIRE

BUTTES ÉCLAIRÉESCLIENTÈLE Tous

COÛTS Gratuit

RENSEIGNEMENTS 450 470-3400 [email protected] ville.repentigny.qc.ca

LIEUX PARC JEAN-CLAUDE-CREVIER PARC MARIE-SOLEIL-TOUGAS PARC RIVEST

HORAIRE Régulier

Lundi au jeudi 15 h 30 à 21 h

Vendredi 15 h 30 à 22 h

Samedi 10 h à 22 h


Période des Fêtes

Lundis 21 et 28 décembre 10 h à 21 h

Mardis 22 et 29 décembre 10 h à 21 h

Mercredis 23 et 30 décembre 10 h à 21 h

Jeudis 24 décembre et 31 décembre 10 h à 16 h

Vendredis 25 décembre et 1er janvier Fermées

Samedis 26 décembre et 2 janvier 13 h à 22 h

Dimanches 27 décembre et 3 janvier 10 h à 21 h

Congé scolaire

Vendredi 22 janvier 10 h à 22 h


Lundi au jeudi 22 au 25 février 10 h à 21 h

Vendredi 26 février 10 h à 22 h

LIEU PARC DE L’ÎLE-LEBEL

HORAIRE Régulier

Dimanche au samedi 10 h à 22 h

Période des Fêtes

Jeudis 24 et 31 décembre 10 h à 17 h

Vendredis 25 décembre et 1er janvier Fermée

RENSEIGNEMENTS 450 841-3264 [email protected] parcilelebel.qc.ca


BUTTES NON ÉCLAIRÉESCLIENTÈLE Tous - Les enfants de moins de 6 ans doivent

glisser avec un adulte.

LIEU PARC FRÉDÉRIC-COITEUX

HORAIRE Régulier

Samedi et dimanche 9 h à 17 h

Période des Fêtes








Congé scolaire



Lundi au vendredi 22 au 26 février 9 h à 17 h

SANS SURVEILLANCELIEUX PARC DES MOISSONS

PARC DU MOULIN* PARC ENTRAMIS PARC LANGELIER PARC LOUIS-FRÉCHETTE PARC SANGUINET

NOTE *Parc du Moulin avec chalet selon les heures d’ouverture de la patinoire (voir page suivante)




ACTIVITÉS PLEIN AIR

PATINOIRES EXTÉRIEURESLES PATINOIRES SERONT OPÉRATIONNELLES DÈS QUE LA TEMPÉRATURE LE PERMETTRA.

AVEC SURVEILLANCE SELON L’HORAIRECLIENTÈLE Tous

COÛTS Gratuit

RENSEIGNEMENTS 450 470-3001 poste 3470 [email protected] ville.repentigny.qc.ca

PATINOIRES ÉCLAIRÉESLIEUX PARC DE LA SEIGNEURIE

PARC DE LA TOURTERELLE

PARC DES MOISSONS

PARC DESROSIERS

PARC DU MOULIN

PARC FRÉDÉRIC-COITEUX PARC JEAN-CLAUDE-CREVIER

PARC LAFOREST

PARC LAROCHELLE

PARC MARIE-SOLEIL-TOUGAS

PARC RIVEST

PARC THIFAULT

HORAIRE Régulier

Lundi au jeudi 15 h 30 à 21 h

Vendredi 15 h 30 à 22 h

Samedi 10 h à 22 h


Période des Fêtes





Vendredis 25 décembre et 1er janvier Fermées



Congé scolaire



Lundi au jeudi 22 au 25 février 10 h à 21 h

Vendredi 26 février 10 h à 22 h


PATINOIRE ÉCLAIRÉELIEU PARC DE L’ÎLE-LEBEL

HORAIRE Régulier

Dimanche au samedi 10 h à 21 h

Période des Fêtes

Jeudis 24 et 31 décembre 10 h à 17 h


RENSEIGNEMENTS 450 841-3264 parcilelebel.qc.ca

SANS SURVEILLANCE

PATINOIRES NON ÉCLAIRÉESLIEUX PARC CLAUDEL

PARC DE LA PAIX

PARC ENTRAMIS

PARC JEAN-DUCEPPE

PARC JUNEAU

PARC LOUIS-FRÉCHETTE

PARC LUCIEN-GAUTHIER

PARC SANGUINET

POUR TOUTE INFORMATION COMPLÉMENTAIRE CONCERNANT LE TYPE DE PATINOIRES, CONSULTEZ LE SITE INTERNET À VILLE.REPENTIGNY.QC.CA/VIE CITOYENNE/CARTES DE LA VILLE



Loisirs Culture • Ville de Repentigny • Hiver 2016 1 1

ATHLÉTISMEOFFERT PAR LE CLUB D’ATHLÉTISME DE LANAUDIÈRE – OLYMPIQUEProgramme d’initiation et de développement des techniques de base en athlétisme


HORAIRE 5 à 7 ans – Samedi de 8 h à 9 h

8 à 9 ans – Samedi de 9 h à 10 h



DURÉE À partir du 9 Janvier

1 fois/semaine

COÛTS 1ere session en 2016 : 75 $

CLIENTÈLE 8 à 12 ans – Groupes Développement, Récréatif ou Compétitif

HORAIRE 2 fois/semaine

Mardi de 18 h à 19 h 15

Samedi selon leur groupe respectif (voir horaire ci-haut)

CLIENTÈLE 13 à 17 ans – Groupes Développement, Récréatif ou Compétitif

HORAIRE 2 fois/semaine

Jeudi de 18 h à 19 h 15

Samedi selon leur groupe respectif (voir horaire ci-haut)

COÛTS 1ere session en 2016 : 105 $

LIEU École Jean-Baptiste-Meilleur – aile F

INSCRIPTION [email protected]

RENSEIGNEMENTS [email protected] ou [email protected]

Entraînement pour adulte lundi et mercredi à 18 h 30

Endroits et coûts à déterminer

BADMINTONOFFERT PAR L’ASSOCIATION SPORTIVE FAMILIALE DE LE GARDEURCLIENTÈLE Adulte

HORAIRE Lundi de 20 h 30 à 22 h 30

Mercredi de 19 h 30 à 21 h 30

DURÉE 4 janvier au 13 avril

LIEU École l’Horizon

COÛTS 50 $

RENSEIGNEMENTS Jean Lemay 450 585-8720 [email protected]

OFFERT PAR LE CLUB DE BADMINTON IMPACT JUNIOR DE REPENTIGNYS’initier au badminton, se perfectionner par des cours et possibilité de participer au niveau compétitif.


HORAIRE 8 à 13 ans Samedi de 9 h à 10 h Mercredi de 19 h à 20 h (maximum de 16 joueurs)

14 à 18 ans Samedi de 10 h à 11 h Mercredi de 20 h à 21 h (maximum de 16 joueurs)

Compétitif Samedi de 11 h à 12 h (maximum de 16 joueurs)

DURÉE 9 janvier au 12 mars

LIEU Samedi à l’école de la Paix

Mercredi à l’école Félix-Leclerc

COÛTS • Samedi – 70 $ pour la session ou 130 $ pour la session automne-hiver

• Mercredi – 70 $ pour la session ou 130 $ pour la session automne-hiver

Pour les non-résidents, ajoutez 10 $/session (mercredi ou samedi)

INSCRIPTION 9 janvier de 9 h à 11 h - École de la paix

RENSEIGNEMENTS Jean Villeneuve 450 961-2746 [email protected] badmintonimpact.org

OFFERT PAR LE CLUB DE BADMINTON DE REPENTIGNYCLIENTÈLE Adulte

HORAIRE Session hiver – 4 soirs/semaine

Lundi au jeudi de 19 h 30 à 22 h 30


LIEU École Jean-Baptiste-Meilleur - aile F

COÛTS 50 $/session – 1 soir/semaine

70 $/session – 2 soirs/semaine (lundi-mercredi ou mardi-jeudi)

INSCRIPTION Formulaire d’inscription accessible par Internet (places limitées)

RENSEIGNEMENTS Sylvie Cardinal 514 817-7407 clubbadmintonrepentigny.org [email protected]

ACTIVITÉS SPORTIVES

NOUVEAUTÉ









BADMINTON (SUITE)OFFERT PAR LA VILLE DE REPENTIGNYBadminton libre

CLIENTÈLE Tous

HORAIRE Dimanche de 9 h à 12 h et de 13 h à 16 h

DURÉE 10 janvier au 20 mars (relâche : 21 février)

LIEU École le Bourg-Neuf

COÛTS Enfant – Gratuit avec la carte Citoyen ou 2 $ sans la carte

Adulte – 2 $ avec la carte Citoyen ou 4 $ sans la carte

65 ans et plus – Gratuit avec la carte Citoyen ou 4 $ sans la carte

INSCRIPTION Aucune inscription nécessaire

RENSEIGNEMENTS Service des loisirs 450 470-3400

BASEBALLOFFERT PAR BASEBALL REPENTIGNYEn prévision de la saison estivale


HORAIRE Mai à septembre

LIEUX Terrains de baseball région Lanaudière

COÛTS Variables selon la catégorie (Pré-novice à Junior AA)

INSCRIPTION Février à mai (selon disponibilité dans les catégories)

RENSEIGNEMENTS [email protected] baseball-repentigny.qc.ca

BASKET-BALLOFFERT PAR L’ASSOCIATION DE BASKET-BALL DE LANAUDIÈRELigues de mini-basket et de jeux éducatifs


HORAIRE 3-4 ans / Baby-basket Dimanche de 9 h à 9 h 45

4-5 ans / Petit-basket Dimanche de 9 h à 9 h 45

6-7 ans / Pré-novice Dimanche de 9 h à 10 h

8-9 ans / Novice Dimanche de 10 h à 11 h 30

10-11 ans / Mini Dimanche de 10 h 30 à 12 h 30

12-13 ans / Atome Dimanche de 10 h 30 à 12 h 30

8-9 ans / Élite novice 1 soir/semaine et dimanche de 10 h à 11 h 30 10 à 12 ans / Élite mini 1 soir/semaine et dimanche de 10 h 30 à 12 h 30 avec 2 à 4 tournois et matchs hors-concours


LIEU Complexe sportif Gilles-Tremblay

COÛTS 3-4 ans : 80 $/session ou 130 $/2 sessions

4-5 ans : 80 $/session ou 130 $/2 sessions





Élite novice : 270 $/an

Élite mini : 300 $/an

Les frais d’admission au Complexe sportif de 20 $/année sont inclus.

Frais supplémentaires de 10 $ pour les non-résidents

Argent comptant ou carte de crédit seulement

INSCRIPTION 6 et 7 janvier de 18 h à 20 h 30

24 et 31 janvier dès 8 h 30

Complexe sportif Gilles-Tremblay ou en ligne à lano.qc.ca

RENSEIGNEMENTS Ligne info 514 688-LANO (5266) [email protected] lano.qc.ca





BASKET-BALL (SUITE)OFFERT PAR OLYMPIQUES SPÉCIAUX DU QUÉBECCLIENTÈLE 12 ans et plus présentant une déficience

intellectuelle

HORAIRE Dimanche de 10 h à 11 h 30


LIEU École des Moissons

COÛTS 40 $

INSCRIPTION Auprès de l’organisme

RENSEIGNEMENTS Marc-André Guimont 450 657-2042 [email protected]

CHEERLEADING OFFERT PAR LE CLUB DE GYMNASTIQUE GYMNIKA – PIRATES ATHLETICSCours offerts dans les secteurs récréatif et compétitif

CLIENTÈLE 6 à 14 ans – Fille et garçon / Initiation



COÛTS gymnika.com

Frais supplémentaires pour les non-résidents

INSCRIPTION gymnika.com

RENSEIGNEMENTS Sylvain Bourgeois 450 657-1342 [email protected]

ESCALADEOFFERT PAR LA VILLE DE REPENTIGNYProgramme d’initiation et de développement des techniques de base en escalade (équipement compris)


HORAIRE 7 à 9 ans Samedi de 9 h à 10 h 15 1021 01

10 à 12 ans Samedi de 10 h 30 à 11 h 45 1022 01

DURÉE 16 janvier au 19 mars (journées de relâche : 6 et 20 février)


COÛTS 26 $ avec la carte Citoyen ou 40 $ sans la carte

INSCRIPTION Information supplémentaire, voir page C4

• Par téléphone, le 2 décembre de 19 h à 21 h


• En personne au Service des loisirs à partir du 3 décembre, 8 h 30


ESCRIMEOFFERT PAR LE CLUB D’ESCRIME LES SEIGNEURS DE LA RIVE-NORDAcquérir des habiletés, tactiques, dextérité, déplacements et coordination en match, tout en introduisant l’initiation d’un superbe sport individuel, soit l’escrime. Maîtrise de soi, attitude à gagner sur soi-même et volonté de progresser en se perfectionnant.


HORAIRE Initiation Mercredi de 18 h 30 à 19 h 30 1043 01

Entraînement club Mercredi de 19 h 30 à 21 h 30 1044 01


LIEU École la Tourterelle

COÛTS 100 $ – Initiation (10 semaines)

100 $ – Entraînement club (10 semaines)






RENSEIGNEMENTS Gilbert Gélinas ou Julie Morissette 450 437-0515 [email protected]

FAMILLE EN FORMEOFFERT PAR LA VILLE DE REPENTIGNYEnsemble, les parents et les enfants participent à des exercices et à des jeux éducatifs sous la supervision de 2 moniteurs sportifs.


HORAIRE 2 à 4 ans – Dimanche de 9 h à 10 h 1061 01

5-6 ans – Dimanche de 10 h à 11 h 1062 01

DURÉE 10 janvier au 6 mars (8 cours) (relâche : 21 février)

LIEU École Jean-Duceppe












FOOTBALLOFFERT PAR L’ASSOCIATION DE FOOTBALL LANAUDIÈRECLIENTÈLE 6 à 17 ans

HORAIRE 2 à 3 entraînements/semaine, selon les catégories

(2 heures/soir) – Parties jouées la fin de semaine

DURÉE Entraînements : avril jusqu’à la fin des séries

Parties saison régulière : mi-août à mi-octobre

Parties séries éliminatoires : mi-octobre à novembre

LIEUX Terrains des villes de Repentigny et L’Assomption

COÛTS 275 $ à 450 $ selon les catégories

INSCRIPTION À partir de janvier

RENSEIGNEMENTS Martin Longpré 450 589-0576 [email protected] footballlanaudiere.com

CAMPS D’HIVER

CLIENTÈLE Titan à moustique (2005 à 2010)

HORAIRE Mercredi de 18 h à 19 h 30

DURÉE 13 janvier au 16 mars (10 entraînements)

LIEU Terrain synthétique intérieur (St-Jean-Vianney)

COÛTS 100 $, places limitées

INSCRIPTION footballlanaudiere.com

RENSEIGNEMENTS Martin Longpré 450 589-0576 [email protected]

FRISBEEOFFERT PAR FRISBEE ULTIME LANAUDIÈRESport mixte sans contacts ni arbitres axé sur l’esprit du jeu. Alliant stratégie et performance, ce sport unique est de plus en plus populaire.

CLIENTÈLE Junior et Adulte

HORAIRE Dimanche de 19 h à 21 h

DURÉE 10 janvier au 17 avril (relâche : 7 février)


COÛTS 45 $ pour la saison, adhésion annuelle de 25 $ en sus

INSCRIPTION ful.ca (paiement sur place)

RENSEIGNEMENTS [email protected] ful.ca

GYMNASTIQUE OFFERT PAR LE CLUB DE GYMNASTIQUE GYMNIKA Développer et soutenir la pratique de la gymnastique

CLIENTÈLE 2-3 ans – Parent-enfant / Mini-gym

3 à 5 ans – Fille et garçon / Mini-gym

5 à 12 ans – Fille / Gymnastique sur appareils (niveaux 1 à 12)

5 à 12 ans – Garçon / Gymnastique sur appareils



COÛTS gymnika.com


INSCRIPTION gymnika.com

RENSEIGNEMENTS Sylvain Bourgeois 450 657-1342 [email protected]

OFFERT PAR OLYMPIQUES SPÉCIAUX DU QUÉBECCLIENTÈLE Fille de 12 ans et plus présentant une déficience

intellectuelle

HORAIRE Jeudi de 19 h à 20 h


LIEU École Louis-Joseph Huot

COÛTS 40 $



HOCKEY COSOM OFFERT PAR LA VILLE DE REPENTIGNYCLIENTÈLE 8 à 14 ans

HORAIRE 8-9 ans – Samedi de 9 h à 10 h 20 1081 01

10 à 12 ans Samedi de 10 h 30 à 11 h 50 1082 01

10 à 14 ans – Intermédiaire Samedi de 12 h à 13 h 20 1083 01

DURÉE 9 janvier au 9 avril (12 cours) (journées de relâche : 6 et 20 février)

LIEU École de la Tourterelle






RENSEIGNEMENTS Casque avec grille obligatoire Service des loisirs 450 470-3400








HOCKEY COSOM (SUITE)OFFERT PAR LES OLYMPIQUES SPÉCIAUX DU QUÉBECCLIENTÈLE 12 ans et plus présentant une déficience

intellectuelle

HORAIRE Mercredi de 19 h à 20 h 30



COÛTS 40 $



JUDOOFFERT PAR LE CLUB DE JUDO ST-PAUL L’ERMITE DE LE GARDEURLe judo est à la fois un sport, un art, une discipline, un loisir, une activité sociale, un programme de conditionnement physique, une méthode d’autodéfense. Cours dans les secteurs récréatif et compétitif.

CLIENTÈLE 6 ans et plus

HORAIRE Samedi – 9 h à 10 h 15 / U7 à U13

Samedi – 10 h 30 à 11 h 45 / U7 à U13 (débutant seulement)

U11 à U15 (verte et moins) • Lundi de 18 h 30 à 20 h • Mercredi de 18 h 30 à 20 h

U13 et plus – Vendredi de 19 h à 20 h 30

U15 et plus (verte et plus) • Mardi de 19 h 30 à 21 h • Jeudi de 19 h 30 à 21 h

U18 et plus • Lundi de 20 h à 21 h 30 • Mercredi de 20 h à 21 h 30

DURÉE Du 4 janvier au 15 mai (19 semaines)

LIEU Centre communautaire Laurent-Venne

COÛTS À partir de 140 $ (coûts spéciaux pour les familles)


10 $ – 3 à 18 ans

15 $ – Senior

INSCRIPTION 6, 7, 8 janvier de 18 h 30 à 20 h

9 janvier de 9 h à 11 h

RENSEIGNEMENTS Denis Tardif 450-582-4945 [email protected] Gilles Bellerose 450 586-2356 [email protected]

KARATÉOFFERT PAR L’ASSOCIATION HOKANO MIKATAProgramme établi depuis la fondation de l’association en 1992 pour tous ceux qui sont passionnés par les arts martiaux.


HORAIRE 3 à 6 ans – Mini-ninja Lundi de 18 h 30 à 19 h 15 Samedi de 9 h 30 à 10 h 15

7 à 11 ans – Enfant avec ou sans parent Lundi et jeudi de 18 h 30 à 19 h 30 Samedi de 9 h 30 à 10 h 30

Adolescent et adulte Lundi et jeudi de 19 h 30 à 21 h Samedi de 10 h 30 à 11 h 30

DURÉE À partir de janvier

LIEU École Louis-Fréchette

COÛTS Selon les différentes catégories d’âge (forfait d’essai 59 $/5 cours – inclus kimono)

INSCRIPTION En tout temps

RENSEIGNEMENTS Nancy Proulx 450 582-0096 [email protected] Facebook : Hokano Mikata

OFFERT PAR LE CLUB DE KARATÉ KEBECKAN DE LE GARDEURUn état d’esprit, un art martial et une technique

CLIENTÈLE Tous

HORAIRE 4 à 5 ans – Mini-ninja Mercredi de 18 h 30 à 19 h 20 Samedi de 10 h à 10 h 50

6 à 7 ans – Ninja Mercredi de 18 h 30 à 19 h 30 Samedi de 10 h à 11 h

8 ans et plus - Enfant, ado et adulte Lundi ou mercredi de 18 h 30 à 20 h Samedi de 10 h à 11 h 30

DURÉE 4 janvier au 11 juin

LIEU École Tournesol

COÛTS Mini-ninja – 120 $

Ninja – 125 $

8 à 18 ans – 135 $

18 ans et plus – 160 $


Tarif à moitié prix pour le 3e karatéka d’une même famille

Rabais pour 2 cours et plus par semaine pour un karatéka

INSCRIPTION À partir du 4 janvier, selon l’horaire des cours

RENSEIGNEMENTS Normand Caty 514 591-9723 [email protected] karatekebeckan.com

NOUVEAU








KARATÉ (SUITE)OFFERT PAR LE CLUB DE KARATÉ SHOTOKAN DE REPENTIGNYApprentissage et pratique des techniques de karaté et autodéfense


HORAIRE Selon les différentes catégories d’âge

DURÉE Janvier à mars


COÛTS Selon les différentes catégories d’âge

INSCRIPTION 8, 10, 15, 17 décembre 2015 de 18 h 30 à 20 h 30 École JBM

RENSEIGNEMENTS Jacques Foisy 450 581-5520

MARCHE ET RANDONNÉEOFFERT PAR LE CLUB DES MARCHEURS DE L’ÎLE LEBELMarche en plein air au parc de l’Île-Lebel

CLIENTÈLE Retraité

HORAIRE Mardi et jeudi de 9 h 30 à 10 h 30

DURÉE Annuellement

LIEU Parc de l’Île-Lebel (près du chalet)

COÛTS Gratuit

RENSEIGNEMENTS Ginette Laroche Couture 450 585-0863 [email protected]

MULTISPORTSOFFERT PAR LA VILLE DE REPENTIGNYPratique de 4 sports d’équipe encadrés par des animateurs dynamiques


HORAIRE 12 à 14 ans Dimanche de 9 h à 10 h 15 1050 01

15 à 17 ans Dimanche de 10 h 30 à 11 h 45 1051 01

DURÉE 10 janvier au 6 mars (8 cours) (relâche : 21 février)

LIEU École de la Paix

COÛTS 12 à 14 ans : 30 $ avec la carte Citoyen ou 45 $ sans la carte

15 à 17 ans : 34 $ avec la carte Citoyen ou 51 $ sans la carte






OFFERT PAR LES OLYMPIQUES SPÉCIAUX DU QUÉBEC – PROGRAMME PETIT PANDACLIENTÈLE 2 à 6 ans présentant une déficience intellectuelle

HORAIRE Samedi de 9 h 30 à 10 h 30



COÛTS 25 $



PATINAGE ARTISTIQUEOFFERT PAR LE CLUB DE PATINAGE ARTISTIQUE DE LE GARDEURApprentissage du patin sur glace

CLIENTÈLE 3 à 18 ans – Fille et garçon

LIEU Aréna Le Gardeur

INSCRIPTION Mardi de 17 h à 20 h 30, mercredi de 17 h à 18 h 30 et samedi de 6 h 30 à 14 h

RENSEIGNEMENTS 450 582-1186 cpalegardeur.com

OFFERT PAR LE CLUB DE PATINAGE ARTISTIQUE DE REPENTIGNYApprentissage du patin sur glace pour tous les niveaux. Le nouveau programme d’apprentissage du patinage (Patinage plus) prépare ceux et celles qui désirent se diriger dans toutes les disciplines de sport sur glace.

CLIENTÈLE 3 ans et plus – Fille et garçon

LIEU Aréna de Repentigny

INSCRIPTION Sur rendez-vous

RENSEIGNEMENTS Dolores Nantel 450 654-0276 Marthe Beaudoin 450 585-7205 [email protected] cparepentigny.com

PATINAGE DE VITESSEOFFERT PAR LE CLUB DE PATINAGE DE VITESSE RÉGION LANAUDIÈRE Apprendre à patiner ou perfectionner le patinage de vitesse


HORAIRE Vendredi de 16 h 45 à 17 h 30 ou de 17 h 30 à 18 h 15

DURÉE 8 janvier au 11 mars + mini-compétition le 20 mars

LIEU Aréna Repentigny

COÛTS À partir de 100 $/session, selon le calibre

INSCRIPTION À partir du 10 décembre au cpvrl.org

RENSEIGNEMENTS Possibilité de location de patin de vitesse 450 470-3001 poste 3477 (boîte vocale) cpvrl.org [email protected]







SOCCEROFFERT PAR LE CLUB SOCCER REPENTIGNYCentre de développement

CLIENTÈLE Fille et garçon nés entre 2004 et 2011

HORAIRE Janvier à avril

LIEU Centre récréatif de Repentigny et écoles

COÛTS 130 $ à 190 $

RENSEIGNEMENTS Service aux membres 450 581-3604 poste 6101 [email protected] csrepentigny.com

SOFTBALLOFFERT PAR SOFTBALL REPENTIGNY CLIENTÈLE 5 à 18 ans - Fille

25 ans et plus - Homme

HORAIRE De 18 h 30 à 21 h

DURÉE Fin mai à fin août

LIEUX Terrains de balle de Repentigny et des villes avoisinantes

COÛTS 70 $ à 200 $ selon la catégorie

INSCRIPTION 15 février au 2 mars au softball-repentigny.org

RENSEIGNEMENTS Mineur : François Leblond 514 296-7225 Adulte : Stéphane Pauzé 514 244-5788 [email protected] [email protected] softball-repentigny.org

TAEKWONDOOFFERT PAR LE CLUB TAEKWONDO DE REPENTIGNYApprentissage et pratique de techniques

LIEU École Jean-Duceppe – porte 6


HORAIRE 7 ans et plus

Mardi 18 h 45 à 19 h 45 – Débutant 19 h 45 à 21 h – Avancé

Jeudi 18 h 45 à 19 h 45 – Débutant 19 h 45 à 21 h – Avancé

Samedi 10 h à 11 h – Initiation combat (débutant) 11 h à 12 h – Base et Poomsae 12 h à 13 h 30 – Combat compétitif

3 à 6 ans (parent obligatoire) Samedi 9 h à 9 h 50

DURÉE 5 janvier au 4 juin (20 semaines)


RENSEIGNEMENTS Maître Donald Faulkner (6e Dan) 514 316-TKD4 (8534) ou 514 943-1159 tkdlegardeur.com



HORAIRE 7 ans et plus Lundi de 18 h 30 à 19 h 30 – Débutant Lundi de 19 h 30 à 21 h – Avancé Mercredi de 18 h 30 à 19 h 30 – Débutant Mercredi de 19 h 30 à 21 h – Avancé Samedi de 11 h à 13 h – Combat compétitif

3 à 5 ans Samedi de 9 h à 9 h 50 (parent obligatoire)

5 à 10 ans Samedi de 10 h à 11 h

DURÉE 4 janvier au 4 juin (20 semaines)

INSCRIPTION Auprès de l’organisme pendant les heures de cours à l’École Jean-Baptiste-Meilleur

RENSEIGNEMENTS Maître Simon Dupuis (6e Dan) 514 316-TKD4 (8534) ou 514 503-8144 tkdrepentigny.com






TENNISOFFERT PAR L’ACADÉMIE TENNIS MOMENTUMTennis récréatif


HORAIRE 3-4 ans – Dimanche de 9 h à 10 h 1121-01

5-6 ans – Dimanche de 10 h à 11 h 1122-01

7-8 ans – Dimanche de 11 h à 12 h 1123-01

DURÉE 10 janvier au 10 avril (journées de relâche : 21 et 28 février)

LIEU École La Tourterelle






RENSEIGNEMENTS Dominique Gosselin 450 657-5121 [email protected] tennismomentum.com

TENNIS DE TABLEOFFERT PAR LE CLUB DE TENNIS DE TABLE TOPS DE REPENTIGNYEntraînement et pratique libre de tennis de table

CLIENTÈLE 6 ans et plus, différents groupes pour jeune, adulte et personne handicapée physique (paralympique)

HORAIRE Mardi – mercredi – jeudi soir et samedi matin

DURÉE Mardi 12 janvier au samedi 28 mai (20 semaines)

LIEU Centre récréatif de Repentigny

COÛTS À partir de 100 $

INSCRIPTION Par Internet, par la poste ou sur place

RENSEIGNEMENTS Karine Dumontier 514 236-7040 [email protected] clubtops.ca

VOLLEY-BALL OFFERT PAR L’ASSOCIATION SPORTIVE FAMILIALE DE LE GARDEURCLIENTÈLE 18 ans et plus

HORAIRE Lundi, mercredi et vendredi de 19 h 30 à 21 h 30

DURÉE • Lundi du 11 janvier au 18 avril École Jean-Duceppe

• Mercredi du 6 janvier au 13 avril École le Bourg-Neuf

• Vendredi du 8 janvier au 15 avril École le Bourg-Neuf

LIEUX Écoles le Bourg-Neuf et Jean-Duceppe

COÛTS Variables

RENSEIGNEMENTS Sylvain Bertrand 450 582-0810 (lundi et mercredi)

Chantal Paquin 450 585-5858 (vendredi)

OFFERT PAR LE CLUB DE VOLLEY-BALL LES VOLITIVESDévelopper et perfectionner les techniques de base et apprendre les stratégies avancées de compétition dans un environnement dynamique et amusant afin de performer sur le circuit provincial de volley-ball.

CLIENTÈLE 10 à 17 ans - Fille et garçon

HORAIRE Lundi et jeudi, entre 18 h 30 et 21 h Selon les catégories

DURÉE Janvier à mai

LIEU École l’Horizon

COÛTS Environ 450 $/année

RENSEIGNEMENTS [email protected] Benoit Houle 450-932-7072






L’art d’etre parent au quotidien!

Inscriptions en tout temps• Cours prénataux

• Déjeuner-causerie• Ateliers parent/enfant• Activités thématiques • Programme de couches lavables

(en collaboration avec la Ville de Repentigny)

Vous voulez :• Briser votre isolement.• Recevoir du support.• Partager et échanger sur les difficultés et/ou appréhensions rencontrées en tant que parent.• Assister à des ateliers, des ateliers parent/enfant, ainsi que des conférences s’adressant aux parents.

222, boul. Notre-Dame-des-Champs Repentigny (Québec) J6A 3B5

Téléphone : 450 [email protected]

Maison de la Famille La Parenthèse

Maison des jeunes de Repentigny50, rue ThouinRepentigny (Québec) J5T 2X4Tel. : 450 [email protected]

Point de service (coin de la rue Borduas)LE « QG » DE LE GARDEUR3-389 rue St-PaulRepentigny (Québec) J5Z 2H9Tel. : 450 657-7111

Qu’est-ce qu’une maison des jeunes ?

C’est un lieu de rencontres et d’organisation d’activités par et pour les jeunes de 12 à 17 ans. C’est un endroit qui leur permet de se faire des ami(e)s dans le respect de soi, des autres et du milieu, et ce, sans drogue ni alcool.

Une maison des jeunes, c’est aussi l’accompagnement et l’enca-drement des jeunes par 2 adultes significatifs et responsables. Ils peuvent s’impliquer dans différents comités et participer à l’organisation d’activités sociales, culturelles et sportives dans leur milieu de vie.

C’est un lieu où les jeunes apprennent à forger leur autonomie et à devenir responsables.



Loisirs Culture • Ville de Repentigny • Hiver 2016 21VILLE.REPENTIGNY.QC.CA

ACTIVITÉS AQUATIQUESHIVER 2016

LOISIRSCULTURE

INSCRIPTIONS À PARTIR DU MERCREDI 2 DÉCEMBRE – 19 H Détails à la page C4


CENTRE AQUATIQUE JACQUES-DUPUIS : 130, rue Valmont • Téléphone : 450 470-3440 • [email protected] • ville.repentigny.qc.ca

ACTIVITÉS AQUATIQUES HIVER 2016

RABAIS FAMILIALPour les résidents détenteurs de la carte Citoyen, un rabais familial de 10 % s’applique pour le 2e enfant et de 15 % pour les autres enfants d’une même famille inscrits à la même activité.

Voici les différentes activités :

1. COURS DE NATATION Préscolaire • Junior • Jeune sauveteur • Natation styles de nage • Natation préado et ado

2. COURS DE FORMATION Étoile de bronze • Médaille de bronze • Croix de bronze • Moniteur Croix-Rouge • Sauveteur national/Premiers Soins – Général/DEA

3. Cours gardien averti • Premiers soins • Réanimation cardio-respiratoire • Premiers secours

4. Eau jeu • Rendez-vous jeunesse5. Abonnement aux bains, saisonniers ou annuels6. Cours privés

N.B. : Le rabais familial ne s’applique pas d’un domaine d’activités à l’autre. L’aîné est toujours considéré comme le premier enfant. Voir la politique d’annulation à la page 2.

ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUXDIMANCHE 6 DÉCEMBREFête de Noël à partir de 13 h (pour détails, voir page C5)

RENSEIGNEMENTS SPÉCIFIQUESFERMETURE DU CENTRE AQUATIQUE JACQUES-DUPUISLe centre aquatique sera fermé du 19 au 26 décembre et le 31 décembre 2015 ainsi que les 1er et 2 janvier 2016 pour l’entretien du bâtiment et le congé des Fêtes.

RÉSERVATION DES SALLES OU DE LA PISCINEIl est possible de louer une salle ou la piscine. Votre demande doit être adressée à la chef de division du centre aquatique. Le formulaire pour les demandes de réservation est accessible par Internet à ville.repentigny.qc.ca/piscine. Il est possible de faire parvenir votre demande par courriel à [email protected] ou de la remettre en personne à la réception du centre aquatique.

INSCRIPTIONSÀ PARTIR DU

MERCREDI 2 DÉCEMBREMERCREDI 2 DÉCEMBRE

À PARTIR DU JEUDI 3 DÉCEMBRE

ville.repentigny.qc.ca

SOUTIEN TECHNIQUE Composez le 514 317-3904 (disponible à partir de 18 h)

À partir de 19 h pour les détenteurs de la carte Citoyen et à 20 h pour tous.


À la réception du Centre aquatique

Jacques-Dupuis

À partir de 8 h 30 pour tous

Les paiements par chèque, argent, cartes de débit ou de crédit sont acceptés. Des frais de 35 $ seront appliqués pour tout chèque retourné par une institution financière.

514 687-2656 Une soirée seulement

SOUTIEN TECHNIQUE Composez le 0

De 19 h à 21 h pour les détenteurs de la carte Citoyen et de 20 h à 21 h pour tous


PAR INTERNET EN PERSONNE PAR TÉLÉPHONE

La classification, une étape obligatoire avant l’inscription du 2 décembre.

22



23Loisirs Culture • Ville de Repentigny • Hiver 2016

HORAIRE DES BAINSHoraire en vigueur à partir du 3 janvier

HEURE COULOIR LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE 6 h à 8 h 3c Adulte* Adulte* Adulte* 7 h à 8 h Adulte - 3c *Adulte - 1c Adulte - 3c *Adulte - 1c Adulte - 3c 8 h à 9 h 3c Adulte et Adulte et Adulte et Adulte et Adulte et 0 à 5 ans 0 à 5 ans et 0 à 5 ans 0 à 5 ans 0 à 5 ans 9 h à 10 h 4c Adulte et Adulte et 0 à 5 ans** 0 à 5 ans** 11 h à 12 h 3c ou 4c Adulte (L)* Âge d’or Adulte (L)* Âge d’or Adulte (L)* 12 h à 13 h 4c Adulte (L)* Adulte et Adulte (L)* Adulte et Adulte (L)* 0 à 5 ans 0 à 5 ans 14 h à 16 h Bain familial Bain familial - 1c 15 h à 16 h 4c Âge d’or, Âge d’or, personne personne handicapée, handicapée, adulte et adulte et 0 à 5 ans 0 à 5 ans 16 h à 17 h 2c Tous** Tous** Tous** Tous** Tous** 19 h à 20 h 2c Bain familial 20 h à 21 h 6c Adulte Adulte Adulte (pas de plongeon) (pas de plongeon) (pas de plongeon) 21 h à 22 h Adulte – 4c Adulte – 3c (pas de plongeon)

C : Couloir de nage • L : Longueur seulement • * Le bassin est partagé avec les élèves de la commission scolaire. Selon le nombre d’élèves, 3 ou 4 couloirs seront ouverts. Le tremplin ne sera pas disponible. • ** Le bassin est partagé avec des cours de conditionnement physique.

TARIFICATION DÉTENTEUR DE LA CARTE CITOYEN NON-DÉTENTEUR

BAIN ENFANT ADOLESCENT PERSONNE ADULTE ÂGE D’OR ENFANT ADOLESCENT PERSONNE ADULTE ÂGE D’OR HANDICAPÉE HANDICAPÉE

0 À 5 ANS 6 À 12 ANS 13 À 17 ANS - 18 À 54 ANS 55 ANS ET + 0 À 5 ANS 6 À 12 ANS 13 À 17 ANS - 18 À 54 ANS 55 ANS ET +

Adulte Gratuit - 2 $ 2 $ 3 $ 2 $ 3 $ - 3 $ 3 $ 5 $ 3 $

Familial Gratuit 2 $ 2 $ 2 $ 3 $ 2 $ 3 $ 3 $ 3 $ 3 $ 5 $ 3 $

Âge d’or - - - - - 2 $ - - - - - 3 $

Tous Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit 2 $ 2 $ 2 $ 2 $ 2 $ 2 $

Détenteur de la carte S.N. à jour et membre ARAQ : gratuit • Élève des cours de formation : gratuit avec la carte Citoyen/3 $ sans la carte

ABONNEMENT POUR LES BAINS CLIENTÈLE DÉTENTEUR DE LA CARTE CITOYEN NON-DÉTENTEUR

6 mois * 12 mois 6 mois * 12 mois

Enfant (0 à 12 ans)** 15 $ 20 $ 22,50 $ 30 $

Adolescent (13 à 17 ans) 20 $ 30 $ 30 $ 45 $

Adulte 40 $ 55 $ 60 $ 82,50 $

Familial 60 $ 75 $ 90 $ 112,50 $

Âge d’or** (55 ans et plus) 20 $ 30 $ 30 $ 45 $

* Période abonnement 6 mois - 1er janvier au 30 juin ou 1er juillet au 31 décembre / Abonnement 12 mois - 1er janvier au 31 décembre ** Gratuit pour les enfants de 0 à 5 ans et les personnes de 65 ans et plus détenteurs de la carte Citoyen.

NOTE

• Les prix incluent la TPS et la TVQ.

• Le bonnet de bain et la douche sont obligatoires pour tous.

• Le sauna est accessible durant les activités adultes seulement.

• Les souliers sont interdits sur la promenade.

La couche étanche, réutilisable ou jetable est obligatoire pour les enfants de moins de 2 ans et au besoin pour les enfants de 2 ans et plus. La couche réutilisable est disponible à la réception de la piscine au coût de 15 $ pour les couches unies et de 18 $ pour les couches avec motifs.

ACTIVITÉS AQUATIQUES• Centre aquatique fermé du 19 au 26 décembre, le 31 décembre 2015 et les 1er et 2 janvier 2016

(entretien du bâtiment et congé des Fêtes)• Annulation des bains familiaux les samedi et dimanche 12 et 13 décembre de 14 h à 16 h

(compétition de natation)

NOUVEAU!Location de vélos (spinning) pendant certains bains adultes, voir détails page 33.


ACTIVITÉS AQUATIQUES

COURS DE NATATION DESCRIPTION DES COURSSi vous ne connaissez pas le niveau de votre enfant, consultez les tableaux ci-dessous avant de l’inscrire. Vous pouvez aussi obtenir de l’aide pour la classification auprès d’un responsable en composant le 450 470-3440.

Il est possible de faire classer votre enfant lors des bains pour tous, du lundi au vendredi de 16 h à 17 h. Avisez le responsable en fonction en vous présentant à la réception.

La classification : une étape obligatoire avant l’inscription du 2 décembre.

NIVEAU DURÉE ÂGE PRÉALABLE EXIGENCE

COU

RS D

E NA

TATI

ON C

ROIX

-ROU

GE

PRÉS

COLA

IRE

Cour

s pa

rent

-enf

ant

Étoile de mer 30 min. 4 à 12 mois Aucun Classement en fonction de l’âge de l’enfant. Le bébé doit pouvoir se tenir la tête droite.

Canard

40 m

inut

es/c

ours

12 à 24 mois Aucun Classement en fonction de l’âge de l’enfant.

Tortue de mer 24 à 36 mois Aucun Classement en fonction de l’âge de l’enfant.

Loutre de mer 3 à 5 ans Aucun - enfant n’ayant jamais suivi de cours

Glissements (ventre-dos), battement de jambes (ventre) avec objet flottant, ouvrir les yeux dans l’eau. À la fin du niveau : nager seul (1 m).

Salamandre 3 à 5 ans Loutre de mer Flottaison (ventre-dos), saut dans l’eau à la hauteur de la poitrine sans aide, glissements (ventre-dos) avec battement de jambes. À la fin du niveau : nager seul (2 m).

Poisson-lune 3 à 5 ans Salamandre Glissements (ventre-dos-côté) avec battement de jambes, entrée et flottaison en eau profonde, nage avec V.F.I. À la fin du niveau : nager seul (5 m).

Niveau de transition : le parent se retire progressivement de l’eau.

Cour

s sa

ns p

aren

t Crocodile

55 m

inut

es/c

ours

4 à 6 ans Poisson-lune Améliorer les glissements (ventre-dos) avec battement de jambes, nage (ventre-dos). Saut en eau profonde, nage avec V.F.I. en eau profonde. Respiration rythmée, battement de jambes du dauphin. À la fin du niveau : nager seul (10 m).

Baleine 4 à 6 ans Crocodile Augmenter la distance des glissements (ventre-dos) avec battement de jambes, nage (ventre-dos). Plongeon en position assise. À la fin du niveau : nager seul (15 m).

COU

RS D

E NA

TATI

ON C

ROIX

-ROU

GE

JUNI

OR

Junior 1

55 m

inut

es/c

ours

5 ans et plus Poisson-lune incomplet ou débutant

Familiarisation avec l’eau. Flottaison. Glissements et battement de jambes. Nage sur le ventre (5 m).

Junior 2 5 ans et plus Junior 1 ou Poisson-lune

Techniques de propulsion (fusée). Flottaison. Activités en eau profonde. Nage de façon continue (10 m).

Junior 3 6 ans et plus Junior 2 ou Crocodile Glissements (ventre-dos). Flottaison en eau profonde. Introduction au plongeon. Savoir quand et où nager. Nage (15 m).

Junior 4 6 ans et plus recommandé

Junior 3 ou Baleine Introduction au crawl (10 m). Nage sur le dos avec rotation des épaules (15 m). Plongeon départ à genoux. Maintien à la surface (45 secondes, eau profonde). Nage (25 m).


Junior 4 Introduction au dos crawlé (15 m). Godille. Coup de pied fouetté sur le dos. Plongeon avant avec départ en position d’arrêt. Nage debout. Crawl (15 m). Nage (50 m).


Junior 5 Crawl avec la respiration (25 m). Dos crawlé (25 m). Introduction du dos élémentaire (15 m). Nage debout pendant 90 secondes en eau profonde. Battement de jambes du dauphin. Nage (75 m).


Junior 6 Crawl (50 m). Dos crawlé (50 m). Dos élémentaire (25 m). Saut d’arrêt. Introduction au coup de pied fouetté sur le ventre. Nage (150 m).


Junior 7 Crawl (75 m). Dos crawlé (75 m). Introduction à la brasse (15 m). Plongeon de surface pieds premiers. Plongeon à fleur d’eau. Nage debout pendant 3 minutes. Nage (300 m).


Junior 8 Crawl (100 m). Dos crawlé (100 m). Dos élémentaire (50 m). Brasse (25 m). Combinaison des différentes techniques de battement de jambes (3 min.). Plongeon de surface tête première. Nage (400 m).


Junior 9 Crawl (100 m). Dos crawlé (100 m). Dos élémentaire (50 m). Brasse (50 m). Marinière (25 m). Plongeon en surface tête première et pieds premiers. Battement de jambes du dauphin (verticale). Nage (500 m).



NIVEAU DURÉE ÂGE PRÉALABLE EXIGENCE

CROI

X-RO

UGE

JUNI

OR (S

UITE

) Natation préado et ado

55 m

inut

es/

cour

s

9 ans et plus Aucun Niveaux Débutant à Avancé.

Natation styles de nage

11 ans et plus recommandé

Junior 10 Amélioration de la technique des styles de nage. Augmenter les distances et l’efficacité.

COUR

S DE

FOR

MAT

ION

Jeune sauveteur initié

55 m

inut

es/c

ours

10 ans et plus Junior 10 Initiation à l’autosauvetage et au sauvetage d’autrui. Reconnaissance des types de victimes. Nage d’endurance (200 m).

Jeune sauveteur averti

10 ans et plus Jeune sauveteur initié Sauvetage d’autrui et premiers soins de base. Programme « Prévenir la noyade chez soi ». Nage d’endurance (300 m).

Jeune sauveteur expert

11 ans et plus Jeune sauveteur averti Sauvetage d’autrui avec récupération d’une victime. Intervention avec victime en arrêt respiratoire. Nage d’endurance (400 m).

Étoile de bronze

12 h 12 ans et plus Jeune sauveteur expert ou Junior 10

Initiation au RCR, aux premiers soins et aux techniques de sauvetage.

Médaille de bronze

25 h 13 ans et plus Junior 10 ou Étoile de bronze

Acquérir une compréhension des composantes de base du sauvetage : le jugement, les connaissances, les habiletés et la forme physique. Techniques de remorquage et de portage, de défense et de dégagement.

Croix de bronze

30 h 14 ans et plus Médaille de bronze Différence entre le sauvetage et la surveillance. Procédures d’urgence. Travail d’équipe. Victime blessée à la colonne vertébrale et victime en arrêt cardio-respiratoire.

Moniteur en sécurité aquatique

48 h 15 ans et plus Croix de bronze Enseignement basé sur la planification et les habiletés techniques d’intervention en cas d’urgence. Perfectionnement des styles de nage. Exercices et stratégies correctives.

Premiers soins – Général/DEA

16 h 14 ans et plus Croix de bronze Prodiguer des traitements spécifiques afin d’immobiliser une blessure tout en attendant les urgences. Assumer un rôle de prévention en permettant de reconnaître rapidement les signes et symptômes anormaux et d’appliquer les mesures nécessaires.

Sauveteur national

40 h 16 ans et plus Croix de bronze et Premiers soins – Général/DEA

Principes de surveillance, bon jugement et attitude responsable quant au rôle qu’assume le surveillant-sauveteur dans une installation aquatique.

UN ANNIVERSAIREhyper actif!(9 ANS ET PLUS)

COÛTS (maximum 15 enfants) 75 $ avec la carte Citoyen/113 $ sans la carte

Dépassez vos limites!

• Défis multiples

• 1 heure d’activités en piscine (structure gonflable) avec animateurs

• 1 h 30 d’activités libres en salle

Activité offerte le samedi à 18 h 30 (18 h 30 - salle / 20 h - eau)

INSCRIPTIONS Présentez-vous à la réception du centre aquatique ou consultez le site Internet à ville.repentigny.qc.ca.

NOTE Le gâteau, la décoration, les breuvages et la nourriture ne sont pas inclus. Frais supplémentaires de 25 $/heure pour prolongation de la réservation de la salle.

CENTRE AQUATIQUE JACQUES-DUPUIS • 450 470-3440

UN ANNIVERSAIRE QUI sort de l ordinaire!

(4 ANS ET PLUS)COÛTS (maximum 15 enfants) 60 $ avec la carte Citoyen/90 $ sans la carte Frais supplémentaires de 4 $/enfant additionnel/6 $ sans la carte Citoyen.

Une heure d’activités aquatiques avec animateurs. Parcours amusant rempli de défis, jeux-surprises, accès aux tremplins, à la glissoire et à la pataugeoire. Après la portion en piscine, allez déguster votre gâteau et déballer vos cadeaux dans une salle réservée.

Activité offerte le samedi à 14 h, 15 h ou 16 h et certains dimanches à 12 h, 13 h et 16 h.

Le port de la veste de flottaison individuelle (V.F.I.) et la présence d’adultes dans l’eau sont OBLIGATOIRES pour les enfants de 5 ans et moins.


COURS DE NATATION POUR ENFANT11 JANVIER AU 18 MARS - 9 SEMAINESRelâche de cours : 22 au 26 février, seulement pour les cours du lundi au vendredi de 9 h à 19 h, durant la semaine de relâche scolaire.

PROGRAMME PRÉSCOLAIRE AVEC PARENTChaque enfant doit être accompagné d’un adulte dans l’eau.


30 minutes33 $ avec la carte Citoyen/49,50 $ sans la carte

ÉTOILE DE MER (4 À 12 MOIS)Mardi 15 h 15 153 01Samedi 9 h 153 02Samedi 10 h 30 153 03Samedi 12 h 153 04Samedi 13 h 153 05Dimanche 8 h 15 153 06Dimanche 11 h 15 153 07Liste d’attente 2000 01

40 minutes50 $ avec la carte Citoyen/75 $ sans la carte

CANARD (12 À 24 MOIS)Mercredi 15 h 154 01Samedi 8 h 15 154 02Samedi 9 h 154 03Samedi 11 h 15 154 04Samedi 12 h 154 05Dimanche 8 h 15 154 06Dimanche 9 h 154 07Dimanche 9 h 45 154 08Dimanche 10 h 30 154 09Dimanche 11 h 15 154 10Dimanche 12 h 154 11Dimanche 16 h 154 12Liste d’attente 2000 02

TORTUE DE MER (24 À 36 MOIS)Mercredi 15 h 155 01Samedi 8 h 15 155 02Samedi 9 h 45 155 03Samedi 10 h 30 155 04Samedi 12 h 155 05Samedi 13 h 155 06Dimanche 8 h 15 155 07Dimanche 9 h 155 08Dimanche 10 h 30 155 09Dimanche 12 h 155 10Dimanche 13 h 155 11Dimanche 16 h 155 12Liste d’attente 2000 03

LOUTRE DE MER (3 À 5 ANS)Mercredi 15 h 156 01Samedi 9 h 45 156 02Samedi 10 h 30 156 03Samedi 11 h 15 156 04Samedi 12 h 156 05Samedi 13 h 156 06Dimanche 8 h 15 156 07Dimanche 9 h 156 08Dimanche 9 h 45 156 09Dimanche 12 h 156 10Dimanche 13 h 156 11Dimanche 16 h 156 12Liste d’attente 2000 04

SALAMANDRE (3 À 5 ANS)Jeudi 15 h 157 01Samedi 8 h 15 157 02Samedi 9 h 157 03Samedi 9 h 45 157 04Samedi 11 h 15 157 05Samedi 13 h 157 06Dimanche 9 h 157 07Dimanche 9 h 45 157 08Dimanche 10 h 30 157 09Dimanche 11 h 15 157 10Dimanche 13 h 157 11Liste d’attente 2000 05

POISSON-LUNE (3 À 5 ANS)Cours de transition. L’enfant débute avec son parent dans l’eau et nage seul à la mi-session.Jeudi 15 h 152 01Samedi 8 h 15 152 02Samedi 9 h 152 03Samedi 9 h 45 152 04Samedi 10 h 30 152 05Samedi 11 h 15 152 06Dimanche 9 h 45 152 07Dimanche 10 h 30 152 08Dimanche 11 h 15 152 09Dimanche 12 h 152 10Dimanche 13 h 152 11Liste d’attente 2000 06

ÉTOILE DE MER À POISSON-LUNE (4 MOIS À 5 ANS)

LISTE D’ATTENTEIl est possible de s’inscrire sur une liste d’attente seulement si toutes les places sont comblées dans tous les cours offerts du niveau concerné et que l’enfant n’est pas inscrit dans un cours de ce niveau.

CARNETS DES ÉLÈVESLes carnets de résultat qui ne sont pas réclamés doivent être récupérés à la réception du Centre aquatique Jacques-Dupuis dans un délai de 30 jours.




PROGRAMME PRÉSCOLAIRE SANS PARENTL’enfant n’est pas accompagné d’un adulte dans l’eau.

11 JANVIER AU 18 MARS - 9 SEMAINES55 minutes55 $ avec la carte Citoyen/82,50 $ sans la carte

CROCODILE (4 À 6 ANS)

Samedi 8 h 158 01Samedi 10 h 158 02Samedi 11 h 158 03Samedi 16 h 158 04Samedi 17 h 158 05Dimanche 8 h 158 06Dimanche 9 h 158 07Dimanche 11 h 158 08Dimanche 13 h 158 09Dimanche 16 h 158 10Dimanche 17 h 158 11Vendredi 17 h 158 12

Liste d’attente 2000 07

BALEINE (4 À 6 ANS)

Préalable : CrocodileSamedi 8 h 159 01Samedi 13 h 159 02Samedi 18 h 159 03Dimanche 10 h 159 04Dimanche 13 h 159 05Dimanche 18 h 159 06Mercredi 17 h 159 07Liste d’attente 2000 08

PROGRAMME DE NATATION JUNIORNiveaux 1 à 10 (5 ans et plus)

55 minutes55 $ avec la carte Citoyen/82,50 $ sans la carte

JUNIOR 1 (5 ANS ET PLUS)

Préalable : Poisson-lune incomplet ou débutantSamedi 9 h 160 01

Samedi 11 h 160 02

Samedi 16 h 160 03

Samedi 17 h 160 04

Dimanche 8 h 160 05

Dimanche 9 h 160 06

Dimanche 11 h 160 07






JUNIOR 2 (5 ANS ET PLUS RECOMMANDÉ)

Préalable : Poisson-lune ou Junior 1Samedi 9 h 161 01

Samedi 10 h 161 02

Samedi 16 h 161 03

Samedi 17 h 161 04

Samedi 18 h 161 05

Dimanche 8 h 161 06

Dimanche 9 h 161 07






Vendredi 17 h 161 13



Préalable : Crocodile ou Junior 2 Samedi 8 h 162 01

Samedi 9 h 162 02

Samedi 10 h 162 03

Samedi 11 h 162 04

Samedi 12 h 162 05

Samedi 13 h 162 06

Samedi 17 h 162 07

Samedi 18 h 162 08

Dimanche 8 h 162 09

Dimanche 9 h 162 10






Mercredi 17 h 162 16





Préalable : Baleine ou Junior 3Samedi 8 h 163 01Samedi 9 h 163 02Samedi 10 h 163 03Samedi 11 h 163 04Samedi 12 h 163 05Samedi 13 h 163 06Samedi 16 h 163 07Samedi 17 h 163 08Samedi 19 h 163 09Dimanche 8 h 163 10Dimanche 9 h 163 11Dimanche 10 h 163 12 Dimanche 12 h 163 13Dimanche 16 h 163 14Lundi 17 h 163 15Liste d’attente 2000 12


Préalable : Junior 4Samedi 8 h 164 01Samedi 9 h 164 02Samedi 10 h 164 03Samedi 12 h 164 04Samedi 13 h 164 05Samedi 16 h 164 06Samedi 19 h 164 07Dimanche 8 h 164 08Dimanche 9 h 164 09Dimanche 11 h 164 10Mardi 17 h 164 11Liste d’attente 2000 13


Préalable : Junior 5Samedi 9 h 165 01Samedi 11 h 165 02Samedi 12 h 165 03Samedi 13 h 165 04Samedi 16 h 165 05Dimanche 10 h 165 06Dimanche 11 h 165 07Dimanche 13 h 165 08Mardi 17 h 165 09



Préalable : Junior 6Samedi 8 h 166 01Samedi 11 h 166 02Samedi 13 h 166 03Samedi 16 h 166 04Dimanche 12 h 166 05Dimanche 13 h 166 06Mardi 18 h 166 07Liste d’attente 2000 15


Préalable : Junior 7Samedi 10 h 167 01Samedi 12 h 167 02Dimanche 10 h 167 03Dimanche 17 h 167 04Mardi 18 h 167 05Liste d’attente 2000 16


Préalable : Junior 8Samedi 12 h 168 01Dimanche 12 h 168 02Dimanche 17 h 168 03Jeudi 18 h 168 04Liste d’attente 2000 17


Préalable : Junior 9Dimanche 17 h 169 01Jeudi 18 h 169 02Vendredi 20 h 169 03Liste d’attente 2000 18

JEUNE SAUVETEUR INITIÉ (10 ANS ET PLUS)

Préalable : Junior 10Dimanche 13 h 277 01

JEUNE SAUVETEUR AVERTI (10 ANS ET PLUS)

Préalable : Jeune sauveteur initiéDimanche 13 h 278 01


Pour les élèves de Junior 4 et plus, des séances gratuites de récupération sont offertes le samedi et le dimanche à 18 h. Réservez votre place chaque semaine en téléphonant au 450 470-3440 ou en vous présentant à la réception du Centre aquatique Jacques-Dupuis.




JEUNE SAUVETEUR EXPERT (11 ANS ET PLUS)

Préalable : Jeune sauveteur avertiDimanche 13 h 292 01

NATATION STYLES DE NAGE (11 ANS ET PLUS)

Préalable : Junior 10Vendredi 20 h 293 01

NATATION PRÉADO ET ADO (9 ANS ET PLUS)

Débutant (Junior 1 à Junior 4)Samedi 19 h 635 01

Avancé (Junior 5 à Junior 10)Jeudi 17 h 635 02

ÉTOILE DE BRONZE (12 ANS ET PLUS)

Préalable : Junior 10 ou Jeune sauveteur expertDimanche 12 h 177 01

NATATION POUR PERSONNE HANDICAPÉE OU AUTISTEAteliers dirigés. Certificat de participation remis à l’élève à la fin de la session. Présence obligatoire d’un parent dans l’eau si l’enfant ne sait pas nager.

CLIENTÈLE Personne autiste

HORAIRE Vendredi 19 h 294 01COÛTS 55 $ avec la carte Citoyen

82,50 $ sans la carte

CLIENTÈLE Personne handicapée

HORAIRE Dimanche 18 h 552 01COÛTS 55 $ avec la carte Citoyen


COURS DE FORMATIONMÉDAILLE DE BRONZE (13 ANS ET PLUS)

Préalables : Junior 10 ou Étoile de bronze

DURÉE 16 janvier au 19 mars – 10 semaines

HORAIRE Samedi de 16 h à 19 h

COÛTS 95 $ 178 01

Frais d’affiliation 35 $ 435 01

MATÉRIEL Masque de poche 22 $

Manuel canadien de sauvetage 45 $

ÉVALUATION Samedi 26 mars


CROIX DE BRONZE (14 ANS ET PLUS RECOMMANDÉ)

Préalable : Médaille de bronzeDURÉE 16 janvier au 19 mars – 10 semaines

HORAIRE Samedi de 16 h à 19 h

COÛTS 95 $ 179 01


ÉVALUATION Samedi 26 mars


SAUVETEUR NATIONAL ET PREMIERS SOINS – GÉNÉRAL/DEA (16 ANS ET PLUS)

COÛTS 265 $ incluant les frais d’affiliation 280 01

MATÉRIEL Manuel canadien de premiers soins 20 $

Volume Alerte 45 $ et sifflet 15 $


ÉTAPE 1 - PREMIERS SOINS – GÉNÉRAL/DEA DATES 9 et 10 janvier

HORAIRE De 11 h à 19 h 30 (30 minutes pour le repas)

DURÉE 16 heures de formation en 2 jours

ÉTAPE 2 - SAUVETEUR NATIONALPréalables : Croix de bronze et Premiers soins – Général/DEADURÉE 15 janvier au 18 mars – 10 semaines

HORAIRE Vendredi de 18 h à 22 h

ÉVALUATION Vendredi 25 mars

MONITEUR EN SAUVETAGE (16 ANS ET PLUS RECOMMANDÉ)

Préalable : Sauveteur national DURÉE 24 mars au 28 mars (28 heures)

HORAIRE Jeudi de 18 h à 22 h

Vendredi de 9 h à 18 h (l’élève apporte son lunch)

Samedi de 11 h à 20 h (l’élève apporte son lunch)

Lundi de 9 h à 18 h (l’élève apporte son lunch)

COÛTS 95 $ 306 01


MATÉRIEL Guide des certificats de bronze 25 $ Guide des certificats Jeune sauveteur 25 $ Manuel canadien de sauvetage 45 $ Guide du moniteur en sauvetage 30 $


MONITEUR EN SÉCURITÉ AQUATIQUE (15 ANS ET PLUS)

NOUVELLE FORMULE POUR DEVENIR MONITEURPréalable : Croix de bronzeDURÉE 14 janvier au 31 marsHORAIRE Accueil / Rencontre avec l’instructeur / Séance

d’entraînement / Info sur le nouveau programme Jeudi 14 janvier de 18 h à 22 h

Volet en ligne fait à la maison 21 janvier au 11 février

(prévoir 20 heures de travaux en ligne)

Stage en piscine Fins de semaine du 13, 14, 20 et 21 février

(être disponible le samedi ou le dimanche)

Évaluation des styles de nage Jeudi 3 mars de 18 h à 21 h 30

Volet en classe et en piscine avec l’instructeur Tous les jeudis du 10 au 31 mars de 18 h à 21 h 30 COÛTS 250 $ (incluant les volumes et 289 01 les frais d’examen)

MATÉRIEL Remis à la première rencontreNOTE La réussite de TOUS les modules est obligatoire pour

l’obtention du certificat. La présence à TOUS les cours est obligatoire.

RÉANIMATION CARDIO- RESPIRATOIRE (RCR) / SOINS IMMÉDIATS (DEA) (14 ANS ET PLUS)

Réanimation bébé, enfant, adulte et aîné, usage du défibrillateur (5 heures). Ce cours est accrédité par la Fondation des maladies du cœur.

DATES Dimanche 24 janvier de 9 h à 14 h 590 01 Dimanche 13 mars de 9 h à 14 h 590 02

COÛTS 55 $

PREMIERS SECOURS / DEA PETITE ENFANCE (14 ANS ET PLUS)

Ce certificat prépare les éducateurs à assumer un rôle de premier intervenant lors d’une situation d’urgence demandant des notions de premiers soins auprès des enfants.

DATES Vendredi 15 janvier de 9 h à 17 h 591 01 Vendredi 18 mars de 9 h à 17 h 591 02

COÛTS 50 $ Frais d’affiliation 15 $

COURS PRIVÉINSCRIPTIONS INTERNET À partir du mercredi 2 décembre à 19 h à

ville.repentigny.qc.ca pour les détenteurs de la carte Citoyen et 20 h pour tous.

TÉLÉPHONE Mercredi 2 décembre de 19 h à 21 h au 514 687-2656 pour les détenteurs de la carte Citoyen et de 20 h à 21 h pour tous.

EN PERSONNE À partir du jeudi 3 décembre à 8 h 30 à la réception du Centre aquatique Jacques-Dupuis.

18 JANVIER AU 18 MARS (8 SEMAINES)45 minutes216 $/324 $ sans carte

Samedi 8 h 108 01Samedi 9 h 109 01Samedi 10 h 110 01Samedi 11 h 111 01Dimanche 8 h 208 01Dimanche 9 h 209 01Dimanche 10 h 210 01Dimanche 11 h 211 01Dimanche 14 h 214 01Dimanche 15 h 215 01Lundi 18 h (relâche : 22 février) 318 01Mercredi 18 h (relâche : 24 février) 518 01Vendredi 18 h (relâche : 26 février) 718 01

NATATION POUR ADOLESCENT ET ADULTE (14 ANS ET PLUS)18 JANVIER AU 16 MARS - 9 SEMAINES

55 minutes60 $ avec la carte Citoyen/90 $ sans la carte

NATATION ESSENTIEL 1HORAIRE Mardi 19 h 181 01

Acquérir une aisance dans l’eau par la maîtrise de la flottaison de base, glissements, battement de jambes et styles de nage.

NATATION ESSENTIEL 2HORAIRE Lundi 21 h 182 01

Cible le perfectionnement du crawl et du dos crawlé, l’aisance en eau profonde et l’augmentation de la distance parcourue à la nage.

NATATION STYLES DE NAGEHORAIRE Mercredi 21 h 183 01

Améliorer un ou plusieurs styles de nage afin d’acquérir de nouvelles compétences et d’améliorer l’endurance (pour nageur expérimenté).


NOUVEAU


SEMAINES DE RELÂCHE SCOLAIRE

22 au 26 février HORAIRE DES BAINS ADDITIONNELS JOUR DATE HEURE BAIN

Lundi 22 février 13 h à 15 h Familial

Mardi 23 février 13 h à 15 h Familial

Mercredi 24 février 13 h à 15 h Familial

Jeudi 25 février 13 h à 15 h Familial

Vendredi 26 février 13 h à 15 h Familial

TARIFICATION FAMILIALE CLIENTÈLE AVEC CARTE CITOYEN SANS CARTE

0 à 5 ans Gratuit 3 $

6 à 12 ans 2 $ 3 $

13 à 17 ans 2 $ 3 $

Adulte 3 $ 5 $

Âge d’or 2 $ 3 $

Note : Le bonnet de bain est obligatoire pour tous (en vente à la réception : 7 $ en lycra, 10 $ en silicone). Les enfants de 5 ans et moins doivent être accompagnés d’un adulte dans l’eau. La couche étanche réutilisable ou jetable est obligatoire pour les enfants de moins de 2 ans et au besoin pour les enfants de plus de 2 ans.

CENTRE AQUATIQUE JACQUES-DUPUIS : 130, rue Valmont • TÉLÉPHONE : 450 470-3440 • [email protected] • ville.repentigny.qc.ca/piscine

29 février au 4 mars HORAIRE DES BAINS ADDITIONNELS JOUR DATE HEURE BAIN

Lundi 29 février 11 h à 13 h Familial

Mardi 1er mars 13 h à 15 h Familial

Mercredi 2 mars 11 h à 13 h Familial

Jeudi 3 mars 13 h à 15 h Familial

Vendredi 4 mars 13 h à 15 h Familial

PROGRAMME « EAU JEU » CLIENTÈLE 5 à 11 ans HORAIRE 6 h 30 Accueil (service de garde) 8 h 30 Activités en salle et en piscine 12 h Dîner (l’enfant apporte son lunch) 13 h Activités en salle et en piscine 16 h 30 Départ ou service de garde (18 h)COÛTS 20 $/jour avec la carte Citoyen

30 $/jour sans la carte 90 $/semaine avec la carte Citoyen

145 $/semaine sans la carte Pour les détenteurs de la carte Citoyen,

famille de 2 enfants et plus, réduction de 10 % pour le 2e enfant et de 15 % pour les autres enfants

SERVICE DE GARDE Gratuit avec la carte Citoyen

6 $/jour sans la carteRENSEIGNEMENTS Activités en salle et en piscine

5-6 ANS 7-8 ANS 9 À 11 ANS

Lundi 22 février 800 01 825 01 850 01

Mardi 23 février 800 02 825 02 850 02

Mercredi 24 février 800 03 825 03 850 03

Jeudi 25 février 800 04 825 04 850 04

Vendredi 26 février 800 05 825 05 850 05

Semaine complète 800 20 825 20 850 20

GARDIEN AVERTI PLUS (11 ans et plus)DATE Vendredi 26 février 305 02COÛTS 40 $ avec la carte Citoyen

60 $ sans la carteHORAIRE De 8 h à 12 h et de 13 h à 17 hDURÉE 8 heuresRENSEIGNEMENTS Soins et sécurité de l’enfant. Réactions aux

situations d’urgence. Application des premiers soins. Prévention, surveillance et sécurité de l’enfant à la piscine familiale.




CONGÉS SCOLAIRESPour les détails des activités offertes lors de la semaine de relâche scolaire, consultez la page 31.

GARDIEN AVERTI PLUS (11 ANS ET PLUS)

Soins et sécurité de l’enfant. Réactions aux situations d’urgence. Application des premiers soins. Prévention, surveillance et sécurité de l’enfant à la piscine familiale. Partie en piscine.

DATES Vendredi 22 janvier 305 01 Vendredi 11 mars 305 03

HORAIRE De 8 h à 12 h et de 13 h à 17 h

Dîner (le participant apporte son lunch)

COÛTS 40 $ avec la carte Citoyen 60 $ sans la carte

RENSEIGNEMENTS Maillot et bonnet de bain requis

PROGRAMME EAU JEU Activités en salle et en piscine


DATES Vendredi 22 janvier 359 60

Vendredi 11 mars 359 61


DATES Vendredi 22 janvier 389 60

Vendredi 11 mars 389 61

HORAIRE 6 h 30 Accueil (service de garde)

8 h 30 Activités en salle et en piscine

12 h Dîner (l’enfant apporte son lunch)

13 h Activités en salle et en piscine

16 h 30 Départ ou service de garde (18 h)

COÛTS 20 $/jour avec la carte Citoyen 30 $/jour sans la carte

Pour les détenteurs de la carte Citoyen, un rabais familial de 10 % s’applique pour le 2e enfant et de 15 % pour les autres enfants de la même famille inscrits à la même activité.

Gratuit/service de garde avec la carte Citoyen 6 $/jour sans la carte

RENSEIGNEMENTS Si l’activité est annulée en raison du nombre insuffisant d’inscriptions, les participants seront avisés 48 heures avant l’activité.

BAINS FAMILIAUX ADDITIONNELSVendredi 22 janvier 13 h à 15 h

Vendredi 11 mars 13 h à 15 h

CONDITIONNEMENT PHYSIQUE ADULTE ET ADOLESCENT (14 ANS ET PLUS)10 JANVIER AU 25 MARS

10 semaines de jour/11 semaines de soir55 minutes

Inscription plus d’une fois par semaine : la tarification s’applique pour les cours de mêmes coûts et de mêmes groupes d’âge (exemple : aquajogging et aquagym). Aucun crédit ne sera accordé pour les autres combinaisons (exemple : aquaspinning et aquagym).

COÛTS 10 semaines (jour)

1 fois/semaine 50 $ avec la carte Citoyen 75 $ sans la carte

2 fois/semaine 75 $ avec la carte Citoyen 112,50 $ sans la carte



11 semaines (soir)


2 fois/semaine 82,50 $ avec la carte Citoyen 123,75 $ sans la carte



RENSEIGNEMENTS Lorsque les cours ne sont pas complets, il est possible de payer à la séance, soit 6 $ avec la carte Citoyen ou 9 $ sans la carte. Pour le cours aquaspinning, le tarif à la séance est de 9 $ avec la carte Citoyen et de 13,50 $ sans la carte.

• Chaque séance comprend : échauffement, aérobie, musculation et étirements.

• Les dates de début et de fin de chaque cours sont précisées sur la confirmation d’inscription selon la journée choisie.

• La fiche de santé est accessible par Internet à ville.repentigny.qc.ca/piscine et à la réception du Centre aquatique Jacques-Dupuis. Elle doit être complétée et remise avant le début du cours.


AQUAGYM - NIVEAU 1Routine d’exercices sur musique en eau peu profonde. Rythme moyen.Dimanche 19 h 184 01Lundi 16 h 184 02Lundi 19 h 184 03Mardi 9 h 184 04Mardi 19 h 184 05Mardi 20 h 184 06Mercredi 16 h 184 07Mercredi 19 h 184 08Jeudi 9 h 184 09Jeudi 19 h 184 10Vendredi 16 h 184 11

AQUAMIXExercices aérobiques et de tonus musculaire travaillant toutes les parties du corps. Programme varié : spinning, aquaboxe, danse latine, step, circuit d’entraînement, etc. Le contenu varie d’une semaine à l’autre.Lundi 21 h 960 01Mercredi 21 h 960 02

AQUAGYM - NIVEAU 3Eau profonde. Nage en largeur et circuit d’exercices.Mardi 19 h 297 01Jeudi 19 h 297 02

AQUAJOGGINGSéance de conditionnement physique en eau profonde. Ceinture flottante fournie à chaque participant.Préalable : Aisance en eau profondeMardi 20 h 296 01Jeudi 20 h 296 02

AQUASPINNINGCours de groupe combinant les bienfaits du vélo et la résistance de l’eau (vélo aquatique fourni). Chaque séance comprend : échauffement, aérobie (incluant 20 minutes de vélo), musculation et étirements. HORAIRE Mardi 16 h 747 01 Mardi 20 h 747 02 Jeudi 16 h 747 03 Jeudi 19 h 747 04 Jeudi 20 h 747 05

COÛTS 10 semaines (jour) 1 fois/semaine 80 $ avec la carte Citoyen

120,00 $ sans la carte 2 fois/semaine 125 $ avec la carte Citoyen


11 semaines (soir) 1 fois/semaine 88 $ avec la carte Citoyen



RENSEIGNEMENTS Chaussures d’eau et short requis pour la pratique de l’activité (non disponibles à la piscine).

NOUVEAULocation de vélos (spinning) – places limitéesIl est possible de louer un vélo d’aquaspinning pendant certains bains adultes.HORAIRE Lundi au vendredi de 8 h à 9 h et de 12 h à 13 h Mardi et jeudi de 21 h à 22 hCOÛTS 5 $/heure excluant le coût d’admission au

bain libre (page 23)

PRÉNATAL Routine d’exercices légers sur musique suivie d’étirements et de relaxation. Préparation physique à l’accouchement.HORAIRE Lundi 13 h 180 01 Lundi 19 h 180 02 Mercredi 13 h 180 03 Mercredi 19 h 180 04

COÛTS 10 semaines (jour) 1 fois/semaine 45 $ avec la carte Citoyen



11 semaines (soir) 1 fois/semaine 49,50 $ avec la carte Citoyen



AQUAPOUSSETTECe cours s’adresse aux mamans accompagnées de leur bébé de 3 à 20 mois. L’enfant doit être capable de tenir la tête droite. Il s’agit de séances de conditionnement physique en eau peu profonde pour les mamans. Le bébé suit maman dans l’eau confortablement installé dans un « siège dauphin » disponible à la piscine.HORAIRE Lundi 13 h 520 01 Mercredi 13 h 520 02

COÛTS 1 fois/semaine 45 $ avec la carte Citoyen 67,50 $ sans la carte


CARDIO-POUSSETTESéance de conditionnement physique en salle. Ce cours s’adresse aux mamans accompagnées de leur bébé de 3 à 20 mois assis dans la poussette ou sur un matelas au sol.HORAIRE Mardi 13 h 520 03 Jeudi 13 h 520 04




NOUVEAU


11 JANVIER AU 25 MARS (10 SEMAINES)Relâche de cours : 22 au 26 février

55 minutes

1 fois/semaine 40 $ avec la carte Citoyen 60 $ sans la carte




Si les cours ne sont pas complets, il est possible de payer à la pièce 5 $ avec la carte Citoyen et 7,50 $ sans la carte. Pour le cours d’aquaspinning, le coût est de 7,50 $ avec la carte Citoyen et de 11,25 $ sans la carte.

• Chaque séance comprend : échauffement, aérobie, musculation et étirements.

• Les dates de début et de fin de chaque cours sont précisées sur la confirmation d’inscription selon la journée choisie.

La fiche de santé est accessible par Internet à ville.repentigny.qc.ca/piscine et à la réception du Centre aquatique Jacques-Dupuis. Elle doit être remise avant le début du cours.

Inscription plus d’une fois par semaine : la tarification s’applique pour les cours de mêmes coûts et de mêmes groupes d’âge (exemple : aquajogging et aquagym). Aucun crédit ne sera accordé pour les autres combinaisons (exemple : aquaspinning et aquagym).

AQUAJOGGINGLe cours a lieu en eau profonde. Ceinture flottante fournie à chaque participant.

Mardi 9 h 186 01

Mardi 10 h 186 02

Jeudi 9 h 186 03

Jeudi 10 h 186 04

AQUADOUCEUR 1Les séances se déroulent en eau peu profonde. Les exercices sont exécutés les 2 pieds en contact avec le fond de la piscine (rythme léger).

Lundi 10 h 187 01

Lundi 14 h 187 02

Mardi 9 h 187 03



Jeudi 9 h 187 06

AQUADOUCEUR 2Les séances se déroulent en eau peu profonde. Les exercices sont exécutés les 2 pieds en contact avec le fond de la piscine (rythme moyen).

Lundi 9 h 188 01

Lundi 10 h 188 02

Lundi 16 h 188 03

Mardi 10 h 188 04

Mercredi 9 h 188 05



Jeudi 10 h 188 08

Vendredi 16 h 188 09

PROGRAMME ÂGE D’OR (55 ANS ET PLUS)


RENDEZ-VOUS ACTIFRoutine d’exercices aérobiques en salle

Lundi 8 h 45 189 01

Mercredi 8 h 45 189 02

Vendredi 8 h 45 189 03

STRETCHING ET DÉTENTE – 45 MINUTES

Séances d’exercices en salle favorisant la souplesse, la flexibilité et la détente. L’accès au bain adulte de 12 h à 13 h est gratuit après la séance de cours.

Mardi 11 h 15 757 01

Jeudi 11 h 15 757 02

AQUASPINNINGCours de groupe combinant les bienfaits du vélo et la résistance de l’eau (vélo aquatique fourni). Chaque séance comprend : échauffement, aérobie (incluant 20 minutes de vélo), musculation et étirements.

HORAIRE Lundi 14 h 750 01




Chaussures d’eau et short requis pour la pratique de l’activité (non disponibles à la piscine).

COURS DE NATATIONAQUA D’OR

DURÉE 18 janvier au 21 mars - 9 semaines (relâche : 22 février)

HORAIRE Lundi 15 h Niveaux Débutant, Intermédiaire

et Avancé 298 01

COÛTS 50 $ avec la carte Citoyen 75 $ sans la carte

ACTIVITÉ S’ADRESSANT AUX PERSONNES ATTEINTES DE SCLÉROSE EN PLAQUES

DURÉE 14 janvier au 24 mars - 10 semaines (relâche : 25 février)

HORAIRE Jeudi 10 h 758 01

COÛTS 40 $INSCRIPTION À la réception du Centre

aquatique Jacques-Dupuis RENSEIGNEMENTS Kim Santerre 450 417-3562

ACTIVITÉ S’ADRESSANT AUX PERSONNES ATTEINTES D’UNE MALADIE CARDIAQUE ET LEUR CONJOINT

DURÉE 12 janvier au 24 mars - 10 semaines (relâche : 23, 24 et 25 février)

HORAIRE Mardi 10 h - Aquagym

Mercredi 15 h - Gi-gong

Jeudi 10 h - Stretching et détente

COÛTS 40 $INSCRIPTION Le 12 janvier, auprès de

l’organisme, à la réception du Centre aquatique Jacques-Dupuis

RENSEIGNEMENTS René Houle 450 887-2138

PROGRAMME ÂGE D’OR (55 ANS ET PLUS)


CLUB DE NATATION TORPILLE Initiation à la natation de compétition, apprentissage des 4 styles de nage dans un contexte amusant et stimulant.

CLIENTÈLE • 11 ans et moins apprentissage et perfectionnement

• 12 ans et plus souhaitant faire de la compétition

• Les adultes souhaitant perfectionner leur style de nage et/ou faire de la compétition.

PRÉALABLE Junior 6 de la Croix-Rouge


HORAIRE Selon le classement du nageur

COÛTS Prix variant en fonction du classement du nageur plus les frais F.N.Q.

INSCRIPTION 10 novembre de 17 h à 19 h

12 novembre de 17 h à 19 h

438 448-2436 [email protected]

RENSEIGNEMENTS Nathalie Campion clubtorpille.com

GYMN’EAU REPENTIGNY Loisirs adaptés pour enfants de 5 à 14 ans présentant des troubles d’apprentissage. Activités en gymnase et en piscine.



HORAIRE Explorateur 5 à 10 ans - Vendredi de 18 h à 20 h (gymnase et piscine)

Ado socialisation 11 à 14 ans - Vendredi de 19 h 40 à 21 h 10 (gymnase et piscine)

INSCRIPTION Par téléphone

RENSEIGNEMENTS Josée Martel 450 582-7930 [email protected]

PLONGÉE SOUS-MARINECLIENTÈLE 10 ans et plus

PRÉALABLE Réussir au premier cours le test d’aisance en eau profonde


COÛTS 499 $ (taxes incluses) incluant la certification et l’équipement (palmes, masque et tuba à fournir par le participant)

INSCRIPTION Samuel Côté 450 932-6688 [email protected] scubasurface.com

CLUB DE PLONGEON REPENTIGNYInitiation aux différentes techniques du plongeon, au départ avant et arrière, pratique de la visualisation sportive. Promouvoir la technique et la pratique du plongeon aux niveaux régional et provincial.


PRÉALABLE Grande aisance en eau profonde - Junior 3 ou équivalent

DURÉE 10 janvier au 13 mars – 10 semaines

HORAIRE Lundi, mardi, mercredi ou vendredi en soirée

Dimanche de 16 h à 18 h

Horaire selon le groupe d’âge de l’enfant

INSCRIPTION Dimanche 22 novembre de 16 à 18 h et lundi 23 novembre de 17 h à 19 h au Centre aquatique Jacques-Dupuis

COÛTS À partir de 130 $ - En fonction du nombre d’heures choisies (chandail du club inclus). Rabais de 10 % au 2e enfant ou plus d’une même famille.

RENSEIGNEMENTS Marie-Josée Raymond 514 912-0868 [email protected] plongeonrepentigny.com

CLUB NAGE SYNCHRONISÉE CORALLINE

Initiation des diverses techniques en nage synchronisée et développement de la souplesse, force, endurance, coordination, musicalité, créativité et esprit sportif. Nous offrons des cours de niveaux récréatif et compétitif.


4 à 15 ans souhaitant apprendre ou se perfectionner (récréatif)

PRÉALABLE Junior 3 de la Croix-Rouge ou être à l’aise en partie profonde

DURÉE 15 semaines - début semaine du 17 janvier

HORAIRE Selon le classement

COÛTS Programme récréatif

À partir de 185 $ pour les résidents et 210 $ pour les non-résidents, en fonction du classement et du programme choisi. (maillot pour le spectacle de fin d’année non inclus, au coût de 15 $ - 4 juin Cité du sport à Terrebonne)

Rabais de 10 % au 2e enfant

INSCRIPTION Jeudi le 7 janvier de 18 h à 19 h 30 au Centre aquatique Jacques-Dupuis

[email protected]

RENSEIGNEMENTS clubcoralline.com

ORGANISMES AQUATIQUES










Ce répertoire contient les coordonnées des entreprises et des organismes offrant des activités autres que celles organisées par la Ville de Repentigny.Nous vous offrons cet outil uniquement à titre informatif, nous ne sommes pas responsables de la pertinence et de la qualité des formations offertes.

ACTIVITÉS SOCIOCULTURELLES

ÂGE RÉFÉRENCE TÉLÉPHONE ADRESSE COURRIEL ET SITE INTERNET

ART

VISU

EL •

DES

SIN

• P

EINT

URE

13 à 17 ansAdulte, Aîné

Atelier de peinture à l’huile Linda Lamond

450 581-3109 19, rue Normand [email protected]

Mélange des couleurs / Nature morte / Peinture à l’huile / Paysage / Portrait / Animalier / Reproduction / Dessin au crayon de plomb

6 à 12 ans13 à 17 ansAdulte, Aîné

École d’art visuel Maryse Chevrette 514 962-6904 258, rue Plaisance [email protected]

Atelier de dessin / Peinture / Techniques mixtes / Initiation à la gravure et arts d’impression / Bande dessinée / Initiation à l’histoire de l’art


L’Atelier d’art Daviault 438 403-7818 691, rue Maurice [email protected] atelier Daviault

Animalier / Dessin (crayon graphite, de couleurs, encre) / Mélange des couleurs / Nature morte / Pastel sec / Paysage / Peinture abstraite / Peinture à l’huile, acrylique / Portrait / Techniques de base et avancées / Techniques mixtes

3 à 5 ans6 à 12 ans13 à 17 ansAdulte, Aîné

Centre communautaire Laurent-Venne

450 657-4877 225, boul. J.-A.-Paré ctrcommunautairerepentigny@bellnet.cacentrecommunautairerepentigny.ca

Peinture / Manga


Les Moustarts Inc. 450 581-1909 834, rue Notre-Dame [email protected]/lesmoustarts

Peinture acrylique sur bois et sur toile / Aquarelle / Bijoux / Estampes / Faux vitrail / Peinture à l’huile / Peinture sur tissus / Scrapbooking / « Mixed media » / Texture / Carte / Bricolage divers

Adulte Micheline Therrien 450 582-3613 315, boul. Iberville courspeinturehuile.com

Peinture à l’huile

13 à 17 ansAdulte, Aîné

Passion créations 450 841-2329 190, rue Colbert [email protected]

Peinture acrylique, toile, tissu, métal, bois, aluminium (techniques de base à avancées) / Fusain / Faux vitrail / Porcelaine / Aquarelle / Art de statuer (paverpol) / Argile / Techniques mixtes (Mixed media) / Art abstrait / Transfert d’images

ARTI

SANA

T •

BRO

DERI

ECO

UTU

RE •

TRI

COT

Aîné Broderie repentignoise 450 654-3765 225, J.-A.- Paré [email protected]

Broderie de techniques variées, tous niveaux / Broderie en période libre




Broderie


Cercle de fermières de Repentigny 450 581-2594 [email protected]

Artisanat / Tricot / Broderie / Couture

CINÉ

MA

PH

OTOG

RAPH

IE

THÉÂ

TRE


Théâtre côte à côte [acàc] 450 477-3075 Chalets du Moulin et Larochelle

[email protected]

Cours de théâtre et d’improvisation / Troupe de théâtre – niveau avancé / Camps de jour artistiques / Spectacles / Coaching /Audition / Ligue d’improvisation / Stages intensifs



450 657-4877 225, boul. J.-A.-Paré ctrcommunautairerepentigny@bellnet.cacentrecommunautairerepentigny.c

Photographie numérique

DANS

E


Art scène danse 450 582-0829 740, rue Pontbriand [email protected]

Ballet classique / Break dance / Danse créative / Initiation à la danse / Hip-hop / Jazz – hip-hop / Jazz moderne / Claquettes / Moderne / Troupe élite et compétition / Karibou (activités motrices pour les 1 à 4 ans)




Baladi / Danse acrobatique / Hip-hop / Jazz funky / Multi-danses / Troupe « décadanse » / Initiation à la danse

Adulte, Aîné École de danse Bernard Le Brasseur

450 585-6085 369, rue du Village [email protected]

Cours de danses sociales (cha-cha-cha, valse, tango, triple swing) / Cours de danse en ligne / Cours de danse latino / Cours de danse salsa, bachata, merengué
















ACTIVITÉS SOCIOCULTURELLES

ÂGE RÉFÉRENCE TÉLÉPHONE ADRESSE COURRIEL ET SITE INTERNET

DANS

E

3 à 5 ans6 à 12 ans13 à 17 ansAdulte

École de danse Josette Picard inc. 450 657-3708 380, boul. Larochelle, local 112

ecolededansejosettepicard.com

Baladi / Ballet classique / Contemporain / Danse créative / Hip-hop / Hip-hop jazz / Initiation à la danse / Jazz / Jazz funky / Cours à plusieurs concentrations


École de danse Maryse Racine 450 654-3646 341, rue Notre-Dame [email protected]

Ballet classique / Ballet jazz / Danse parent-enfant / Hip-hop / Funky / En forme avec bébé / Pré-danse / Initiation à la danse / Street jazz / Break dance / Bollywood / Baladi / Zumba / Zumba 50 ans et plus

3-4 ans5 à 12 ans13 à 17 ansAdulte, Aîné

Isabelle Savoie – École des arts de la scène

450 581-0566 333, boul. Lacombe [email protected]

Ballet classique / Cheerleading / Danse créative / Hip-hop / Jazz lyrique / Multi-danses / Zumba / Mise en forme latine / Ballet fit


Studio baladi 450 585-4817 154, rue de la Paix [email protected]

Baladi / Bollywood / Danse polynésienne

FRAN

ÇAIS

ÉCR

ITIN

FORM

ATIQ

UE

LANG

UE


Centre de formation conversation anglaise L.C.

450 585-8580 333, boul. Lacombe, local 203

[email protected]

Anglais quotidien / Anglais des affaires / Anglais pour voyages / Anglais pour routiers / Anglais pour domaine de la santé / Soutien pédagogique




Informatique / Anglais / Espagnol

Adulte, Aîné Centre d’intégration professionnelle de Lanaudière

450 582-6561 547, rue Leclerc [email protected]

Cours de base en français (écriture, orthographe, grammaire, compréhension de texte) / Cours de base en informatique (Windows, Internet, courriel) / Atelier de groupe / Atelier IPAD

MU

SIQU

E


École de musique Annick St-Jean 450 654-9993 327, boul. Lacombe [email protected]

Chant / Éveil musical / Guitare / Batterie / Piano / Violon / Revue musicale / Initiation au chant / Revue musicale jeune / Revue musicale adulte


École de musique Thérèse Bernier 450 582-0530 97, rue de l’Aqueduc [email protected]

Cours de piano


Salon de musique Denny Snyder 450 470-1117 224, rue Martigny [email protected]/salon-de-musique

Cours général / Théorie / Slide guitare / Blues / Improvisation / Tunings alternatifs / Réparation




Guitare

Adulte, Aîné Chœur entre amis de Repentigny 450 657-2440 [email protected]

Atelier de chant / Chorale

Adulte, Aîné Le Chœur Le Carillon 514 659-8058 [email protected]


Adulte, Aîné Ensemble vocal art et son 450 581-6158 [email protected]


AUTR

E Aîné Club de timbres et de monnaies de Repentigny

450 654-1445 685, boul. Iberville(Parc Rivest)

[email protected]

Échange de timbres et monnaies / Évaluation de timbres et monnaies / Conférences
















COMMUNAUTAIRE Al-Anon/Alateen al-anon.alateen.org

Albatros 14 inc. Lanaudière Monique Bouvier 450 966-9508 - accompagnement des personnes en fin de vie, groupe d’entraide pour les personnes en deuil

Alcooliques anonymes 450 581-4011

Amandiers (Les) - Logements adaptés avec services Annie Lemay 450 582-9181

Amis de la déficience intellectuelle Rive-Nord (Les) Stéphanie Claude Leclerc 450 585-3632

Association de parents d’enfant trisomique - 21 Lanaudière (L’) Chantal Lamarre 450 477-4116

Association des devenus sourds et des malentendants du Québec Chantal Masse 450 657-8500 - secteurs des MRC de L’Assomption et des Moulins

Association des personnes handicapées physiques Rive-Nord Hélène Fortin 450 654-8279

Association des personnes handicapées visuelles du sud de Lanaudière Robert Valois 450 474-8268 • 1 888 477-8174

Association Marie-Reine, cercle 608 Le Gardeur - soutien aux maisons d’hébergement Mariette Bolduc 450 581-9045

Association québécoise de défense des droits des personnes retraitées Jean-Jacques Pilon 514 984-7902 et préretraitées section L’Assomption

Association québécoise de la fibromyalgie Diane Lemelin 1 450 292-0432

Association un cœur pour tous Lanaudière inc. (L’) René Houle 450 887-2138

Avenue, justice alternative (L’) Joane Vandal 514 581-1459

Cancer-aide Lanaudière - groupe d’entraide Céline Rivest 450 585-0809

Carrefour jeunesse-emploi L’Assomption Josée Mailhot 450 581-3785

Centre à Nous (Le) - Centre de services communautaires et culturels de Repentigny Sébastien Guernon 450 581-5402

Centre d’aide pour hommes de Lanaudière Daniel Blanchette 1 800 567-8759

Centre de prévention du suicide de Lanaudière 1 866 277-3553

Centre d’intégration professionnelle de Lanaudière Mélissa Roy 450 582-6561

Coopérative de solidarité en soutien à domicile de la MRC L’Assomption Lynn McGregor 450 581-4621

Coopérative de solidarité Havre du petit village Pierre-Paul Lachapelle 450 581-9101

Cuisines collectives La Joyeuse marmite Annie Desjardins 450 581-0468

Diabète Rive-Nord Jacques Dupuis 450 654-7561

Dysphasie Lanaudière Lyne Simoneau 450 474-8870

Fin à la faim - répondre aux familles lanaudoises ayant de grands besoins Colette Thibault 450 654-3871

Fondation québécoise de la santé Reiki Jean-Guy Tremblay 450 582-3902

Gamblers anonymes 450 582-3623

Gymn-eau Lanaudière - activités pour enfants ayant des troubles d’apprentissage Josée Martel 450 582-7930

Inter-femmes inc. - cafés-rencontres, ateliers divers, cours, conférences, créativité Karine Tremblay 450 654-9621

Lueur du phare de Lanaudière (La) Sara Grefford 450 752-4544 • 1 800 465-4544 - pour l’entourage de personnes ayant un problème de santé mentale

Maison de la famille La Parenthèse (La) Francine Delisle 450 582-2677 - ateliers, échanges, soutien et entraide pour les familles

Maison des jeunes de Repentigny inc. L’Accès Sylvain Lévesque 450 581-8159

Marraines coup de pouce - soutien à domicile pour les nouvelles mamans Chantal Bergeron 450 582-2677

Noël pour les enfants oubliés (Un) Monique Lemay 450 585-6594

Nourri-source - Lanaudière, secteur Meilleur - groupe de soutien à l’allaitement maternel Jocelyne Charron Giguère 450 654-2307 poste 61290

Panda de la MRC L’Assomption - parents aptes à négocier le déficit d’attention Éliane Goffoy 450 582-0003

Parents-unis Repentigny Lanaudière Lysandre Ouimet 450 755-6755

Pas de deux (Le) Johanne Loyello 514 293-5536

INFO-ORGANISMES

NOM DE L’ORGANISME PERSONNE RESSOURCE TÉLÉPHONE


Phobies-zéro Diane Lapointe 450 922-5964 - groupe de soutien et d’entraide pour personnes jeunes ou adultes souffrant de troubles anxieux ligne d’écoute de 9 h à 21 h (lundi au vendredi) 514 276-3105

Popote roulante Rive-Nord 438 886-4734

Regard en elle Nathalie Lemieux 450 582-6000 - maison d’hébergement pour femmes victimes de violence conjugale avec ou sans enfants

Regroupement des aidants naturels du comté L’Assomption Caroline Vadeboncoeur 450 657-0514

Répits de Gaby (Les) Alexia Beaupré-Bourgeois 1 866 753-3914 - donner du répit aux familles ayant des enfants atteints de TED ou d’autisme

Service bénévole comté L’Assomption Marie-Noëlle Guédon 450 581-5033

Service d’aide à la famille immigrante MRC de L’Assomption Amel Haroud 450 492-3799 poste 3534

Société Alzheimer Lanaudière (La) Vincent Lagacé 1 877 759-3077

Société de l’autisme région de Lanaudière Marie-Ève Desmarais 1 866 759-9788 poste 1

Société canadienne de la sclérose en plaques, section Lanaudière Kim Santerre-Essiambre 450 417-3562

Société canadienne du cancer Jeannine Demers 450 581-0308 - Relais pour la vie (comité organisateur local) Santo Polito 450 585-8134

Société de St-Vincent-de-Paul de Montréal, conférence St-Paul l’Ermite Yolande Dupras 450 585-0319

Société de St-Vincent-de-Paul, conférence Frédéric-Ozanam Robert Ross 450 654-9703

Société de St-Vincent-de-Paul, conférence Repentigny - banque alimentaire L’Essentiel Yves Lécuyer 450 582-3388

Thérapeutes en relation d’aide Ginette Beausoleil 450 581-2159

Tournesol de la Rive-Nord (Le) - groupe d’entraide en santé mentale Richard Miron 450 657-1608

Travail de rue Repentigny - écoute, accompagnement et référence personnalisés Pierre Thémens 450 582-1619

Uniatox point de service Marie-Ane Filion 450 968-0363

Univers des mots Mélissa Roy 450 582-6561

LOISIRSLoisirs - culturel Arts, culture et sociétés (Repentigny) Pierrette Cadieux 450 581-0066

Atelier histoire de Repentigny René Didier 450 585-7374

Carrefour de poésie de Lanaudière Roger Viens 450 657-7923

Chœur entre amis de Repentigny Robert Brunette 450 657-2440

Conseil des arts de Le Gardeur Thérèse Picard-Urbain 450 589-5575

Ensemble vocal art et son Ginette Lauzon 450 581-6158

Guilde broderie Repentignoise Lucie Daigneault 450 654-3765

Le cercle de fermières de Repentigny Christiane Ouellet 450 581-6018

Le Choeur Le Carillon Johanne Matteau 514 659-8058

Théâtre côte à côte [acàc] Evelyne Robert 450 477-3075

Loisirs - récréatif, socio-éducatif et scientifique ABC Repentigny Louise Vigneault 450 581-3808

Association de motocyclistes Rive-Nord Normand Ducharme 450 585-6950

Cadets de la Marine - Ligue navale de Repentigny inc. François Massie 450 585-4597

Club 1340 HD inc. - mototourisme Robert Fréchette 514 891-7301

Club de bridge de L’Amitié Denise Crevier 450 585-3561

Club de bridge de Repentigny Claude Cormier 450 582-2765

Club de l’âge d’or de Repentigny Guy Gervais 450 581-8601

Club de l’âge d’or Les Bons vivants de Le Gardeur (Le) Denise Desrochers 450 654-4447

Club de scrabble « Mots-à-mots » de Repentigny Charlotte Perron 450 581-7313

INFO-ORGANISMES



Club de timbres et de monnaies de Repentigny Daniel Legal 450 654-1445

Club photo de Repentigny inc. Pierre Venne 450 582-5150

Club quad Les Randonneurs Roger Trudel 450 588-5887

Communicateurs éloquents de Lanaudière (Les) Michel Payment 514 462-4486

Corps de cadets 3009 Le Gardeur Catherine Vallières 514 755-9003

Potagers communautaires (Les ) Louis Harpin 514 213-9775 Micheline Angers

Scouts 4e Le Gardeur - Les éclaireurs Baden-Powell Julie Deschênes 450 582-2807

Scouts de la 5e Précieux-Sang Mélanie Daigneault 450 588-3382 • 514 661-2633

Scouts de la 148e Notre-Dame-des-Champs Manon Fournier 450 581-9119

Scouts de la 177e Purification de Repentigny François Grondin 450 582-9704

Société d’horticulture et d’écologie de Repentigny Jean-Marie Bédard 450 654-3147

Vis Motrix théâtre de marionnettes David Magny 514 972-1702

Loisirs - sport, activité physique et plein air Académie tennis Momentum Dominique Gosselin 450 657-5121 poste 221

Association de basket-ball de Lanaudière - LANO Alain Doyon 514 688-5266

Association de ringuette Repentigny Johannie Cardinal 450 589-5159

Association Hokano Mikata Pascal Renaud 450 582-0096 Nancy Proulx

Association sportive familiale de Le Gardeur - multisports 18 ans et plus Jean Lemay 450 585-8720

Baseball Charlemagne-Le Gardeur Francine Cinq-Mars 450 237-2263

Baseball junior élite Le Royal de Repentigny Flavio Prata 450 585-7416

Baseball Repentigny André Lapointe 450 582-9855

Club d’athlétisme Lanaudière - olympique Chantal Desrosiers 514 710-3482

Club de badminton de Repentigny Sylvie Cardinal 514 817-7407

Club de badminton Impact junior de Repentigny Jean Villeneuve 450 961-2746

Club de course Les Aspirants de Repentigny Michel Leroux 450 582-4741

Club de gymnastique Gymnika Sylvain Bourgeois 450 657-1342

Club de judo St-Paul l’Ermite de Le Gardeur Denis Tardif 450 582-4945 Gilles Bellerose 450 586-2356

Club de karaté Kebeckan de Le Gardeur Normand Caty 514 591-9723

Club de karaté Shotokan de Repentigny Jacques Foisy 450 581-5520

Club de nage synchronisée Coralline Christine Nobert 450 586-7409

Club de natation Torpille Josée Nadeau 438 448-2436

Club de patinage artistique de Le Gardeur 450 582-1186

Club de patinage artistique de Repentigny Marthe Beaudoin 450 585-7205

Club de patinage de vitesse région Lanaudière Caroline Savoie 450 470-3001 poste 3477

Club de plongeon Repentigny Marie-José Raymond 514 912-0868

Club de tennis de table Tops de Repentigny Karine Dumontier 514 243-1733

Club de tennis Repentigny Fernande Paris 450 932-4982

Club de volley-ball Les Volitives Benoit Houle 514 441-4651

Club d’escrime Les Seigneurs de la Rive-Nord Gilbert Gélinas 450 437-0515

Club SK8 Jessy Dessureault 514 462-5294

Club soccer Repentigny Marie-France Bouchard 450 581-3604

Club taekwondo Repentigny - karaté coréen Donald Faulkner 450 654-1159

INFO-ORGANISMES



Club vélodyssée de Repentigny - cyclo récréatif Danielle Fortin 514 770-VELO (8356)

Football Lanaudière - football contact Martin Longpré 450 589-0576

Frisbee Ultime Lanaudière José-Carl Harnois 450 721-3315

Fung Soy Kok tai-chi taoïste Louise Dumas 514 272-5271

Ligue amicale de balle lente de Le Gardeur Normand Dufresne 514 953-4236

Ligue de hockey mineur de Repentigny Diana Batisti 450 585-2400

Marcheurs de l’île Lebel Ginette Laroche Couture 450 585-0863

Olympiques spéciaux Québec Marc-André Guimont 450 657-2042

Organisation de hockey mineur C.L.L. Sylvie Aubé 450 585-7747

Organisation de hockey mineur féminin de Lanaudière Roger Chouinard 514 712-8025

Pétan-cœur de Repentigny Lucie Rivest 450 581-4358

Pétanque du parc Laforest Serge Blais 450 581-8351

Softball Repentigny - balle molle mineure François Leblond 450 582-8334

CLUB SOCIAUX Association des retraitées et retraités de l’éducation et autres services publics du Québec Renée Beauséjour 514 718-2820 - AREQ (SCQ)

Chevaliers de Colomb de Le Gardeur - conseil 10171 (Les) André Sicari 438 345-9801

Chevaliers de Colomb de Repentigny - conseil 7701 (Les) Gilles Boisvert 450 582-5522

Club Lions La Seigneurie Estelle Gagnon 450 581-2942

Club Lions Repentigny (Le) Monique Wagner 450 581-0222

Club Lions Repentigny Le Gardeur II Réjeanne Dion 450 721-1742

Club optimiste de Le Gardeur (Le) Serge Gauthier 450 585-6616

Club optimiste de Repentigny Danielle Rivard 450 654-3306 Gilles Tremblay 514 721-3936

Club Richelieu Repentigny Madeleine Parent 514 941-4208

Club Richelieu Sud-de-Lanaudière Serge Lanoue 450 585-9120

Corporation de développement communautaire MRC L’Assomption (CDC) Sébastien Guernon 450 581-5402

ÉVÉNEMENTS Association de Repentigny pour l’Avancement de la Musique (ARAMusique) Gisèle Côté 450 582-6714

Excellence Repentigny Nicolas Godbout 450 470-3400

Festival feu et glace Catherine Pichette 514 688-4723

Internationaux de tennis junior Lionel Armstrong 450 581-8470

La Fête au petit village Pierre-Paul Lachapelle 450 581-9101

Mon festival (Corporation C’Jeune) David Magny 450 657-9815

Récréotourisme Repentigny France Pelletier 450 841-3264

Rendez-vous estival de Le Gardeur inc. Catherine Pichette 514 688-4723

PARTENAIRES Centre communautaire Laurent-Venne 450 657-4877

Centre récréatif de Repentigny 450 657-8988

Complexe sportif Gilles-Tremblay 450 585-1661

AUTRES ORGANISMES Ambulance St-Jean Dany Bouchard 514 213-5773

Croix-Rouge canadienne - section L’Assomption (MRC) Manon Thibault 514 362-2980

Comité des citoyens de la Presqu’île-Lanaudière Mario Desrosiers 514 938-5658

INFO-ORGANISMES




Reconnu par la Ville de Repentigny - Organisme à but non lucratif

COÛTS - 1 cours/semaine

Mini-ninja : 120 $Ninja : 125 $8 à 18 ans : 135 $18 ans et + : 160 $* Frais supplémentaire de 15 $ pour les non-résidents** Tarif demi-prix pour le 3e karatéka d’une même famille*** Rabais pour un 2e cours et plus par semaine, pour un karatéka

SPÉCIALITÉS• Karaté• Autodéfense• Conditionnement

physique• Contention

• Confiance et maîtrise de soi

• Stimulus énergétique• Respect d’autrui

Mini-ninja (4 - 5 ans)Mercredi de 18 h 30 à 19 h 20Samedi de 10 h à 10 h 50

NOUVEAU !!Ninja (6 - 7 ans) Mercredi de 18 h 30 à 19 h 30Samedi de 10 h à 11 h

Enfant, ado, adulte (8 ans et +)Lundi de 18 h 30 à 20 hMercredi de 18 h 30 à 20 hSamedi de 10 h à 11 h 30

NOUVEAUTÉ ! COURS PRIVÉSAutodéfense : Pour femme seulement (16 ans et plus)Spécialisation : Karatéka (arme, technique avancée, kata, etc.)Horaire : Mardi de 18 h à 21 h Samedi de 12 h à 14 h SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT

HORAIRE DES COURS

INSTRUCTEUR : Normand Caty, C.N. 3e dan

École Tournesol120 rue Payette, Repentigny J5Z 3L9

Normand Caty 514 [email protected] • karatekebeckan.com

La session débute le 4 janvier et se termine le 11 juin 2016.

InscriptionsÀ partir du 4 janvier, selon l’horaire des coursEn TOUT temps durant la session, enfile des vêtements de sport et viens faire un cours d’essai gratuit !




Cours de

DANSE SOCIALE et danse en ligneDANSEZ POUR LE PLAISIR !

Cha-cha-cha • Triple swing • Rumba • Mambo • Mérengué • SambaRock’n’roll • Salsa • Quickstep • Valse • Tango • Bachata • Et plus

DANSE• cours en groupe • cours semi-privé • cours privé• soirée thématique • cours pour les futurs mariés

Vous n’êtes pas limité à suivre votre cours toujours le même jour.

Gisèle et Bernard Le Brasseur

École de danse LE BRASSEUR369, rue du VillageRepentigny (Québec) J5Z 1S6

ECOLELEBRASSEUR.COM

COURS D’ESSAI GRATUIT

Une façon simple de garder la forme • Méthode facile et agréable • INSCRIPTION DÈS MAINTENANT 450 585-6085


450 654-3646341, rue Notre-Dame, Repentigny (Place Marina)dansemr.com facebook.com/dansemr

Spécial d’hiverRabais de 10 $

par personne inscrite si vous nous recommandez des amis.

• STREET JAZZ (Jazz, Hip-hop, Funky)

• PRÉ-DANSE (3 ans et +)

• JAZZ FUSION

• BALLET CLASSIQUE

• MINI BALLET (4 ans et +)

• BALADI

• PARENT-ENFANT (2 ans et +)

• LADY STYLING

• HIP-HOP

• BOLLYWOOD

• BREAK DANCE

• EN FORME AVEC BÉBÉ

École de danse Maryse Racine membre de :

(50 ans et +)

Établi depuis 1988 à Repentigny

•

•







C5

Centre aquatique Jacques-Dupuis : 130, rue Valmont

Téléphone : 450 [email protected] • ville.repentigny.qc.ca/piscine

Un tourbillon d’activités Un tourbillon d’activités est annoncé le dimanche 6 décembre au centre aquatique dès 13 h!

13 h à 14 h Zumba aquatique (gratuit)

14 h à 16 h Bain de noël Parcours magique en compagnie des lutins sauveteurs!Le père Noël distribuera des prix de présence et des surprises!Viens mettre de la magie dans notre décor de Noël en participant au concours « Décore ton bonhomme de neige ». À compter du samedi 14 novembre, procure-toi ton modèle à la réception de la piscine et rapporte ton chef-d’œuvre décoré avant le dimanche 6 décembre! Ton imagination te permettra peut-être de remporter un prix. Le tirage aura lieu à la fin du bain.

Sois de la fête !

16 h 30 Projection d’un filmTermine ta journée de façon magique avec la présentation d’un film de Noël. Toute la famille est attendue pour relaxer devant un classique du temps des Fêtes.

N’oublie pas ton pyjama et ta couverture !

Horaire des bains PÉRIODE DES FÊTES (dimanche 27 décembre au mercredi 30 décembre)

12 h à 13 h Adulte, âge d’or et 0 à 5 ans 4 couloirs

13 h à 15 h 30 Bain familial 2 couloirs

18 h à 19 h Bain familial 2 couloirs

L’horaire régulier reprendra le dimanche 3 janvier 2016. • La tarification régulière s’applique.

Panier rempli… enfants comblés ! Partagez ! Pendant tout le mois de décembre, il sera possible de déposer des denrées non-périssables, des jouets et vêtements à la réception du centre aquatique. Le résultat de cette cueillette et le total des recettes du bain de Noël seront remis à un organisme sans but lucratif de la région.


Loisirs Culture • Ville de Repentigny • Hiver 2016C6

TERRAINS DE TENNIS INTÉRIEURS | TERRAIN DE SOCCER INTÉRIEURSERVICE DE LOCATION DE SALLES ET DE STUDIOS DE DANSE

DISPONIBLES L’ANNÉE DURANT!

FÊTES D’ENFANTS

LES FORFAITS

740, rue Pontbriand, Repentigny | Téléphone : 450 657-8988 | centrerecreatifrepentigny.com

Vous cherchez une façon originale de fêter l’anniversaire de votre enfant?

Le Centre récréatif est l’endroit tout indiqué pour lui offrir une fête réussie!

FORFAIT

JEUX GONFLABLESOPTION SALLE - 3 heures de location de salle-2jeuxgonflablesOPTION SOCCER - 2 heures sur le terrain de soccer- 1 heure de location de salle avant ou après la location du terrain de soccer-2jeuxgonflables

295$Taxes en sus

De mai à août

90$

De septembre à avril

130$

Taxes en sus FORFAIT

SOCCER - 1 heure sur le terrain de soccer- 1 heure de location de salle avant ou après la location du terrain de soccer

FORFAIT

BULLES- 10 bulles- 1 animateur- 1 heure sur le terrain de soccer

EN PRIME- 1 heure de location de salle avant ou après la location du terrain de soccer

400$Taxes en sus

MascottesStuart le Minion, la Reine

des neiges et Olaf90$ + taxes par mascotte

animée

Karaté Shotokan

Couper au pointillé et poster avec votre chèque

FORMULAIRE D’INSCRIPTION PAR COURRIER

Nom Prénom Date de naiss.

Adresse Ville C.P.

Signature du parent ou tuteur / inscripteur Tél. :

Personne à contacter en cas d’urgence Tél. :

Libeller votre chèque à l’ordre de Karaté Shotokan de Repentigny et le faire parvenir à :

Jacques Foisy, 103-954, rue Notre-Dame, Repentigny, J5Y 1C8

c k s r . c o m

Karaté ShotokanAutodéfense Karaté traditionnel et sportif

Cours pourenfant,adolescent,adulte etparent-enfant

Le Club de karaté Shotokande Repentigny est unorganisme à but nonlucratif, membre de

l’Association de karatéShotokan et reconnu par

la Ville de Repentigny.

SESSION HIVER 20165 JANVIER AU 27 MARS

GROUPE PARENT/ENFANT de 5 à 10 ansDimanche de 8 h 45 à 10 h

1 fois/semaine 60 $

GROUPE DÉBUTANTBlanche à Jaune

Dimanche de 8 h 45 à 10 h1 fois/semaine 60 $ +*

+ mardi et jeudi de 18 h 30 à 19 h 453 fois/semaine

75 $ enfant/90 $ adulte +*

GROUPE INTERMÉDIAIREOrange à 1re Bleue

Dimanche de 10 h à 11 h 30+ mardi et jeudi3 fois/semaine

75 $ enfant/90 $ adulte +*GROUPE AVANCÉ

2e Bleue à NoireDimanche de 10 h à 11 h 30

+ mardi et jeudi de 19 h 15 à 20 h 303 fois/semaine

75 $ enfant/90 $ adulte +*

(* Ajouter 5 $ pour la cotisation annuelle)

INSCRIPTIONS : Par la poste ou à l’école Jean-Baptiste-Meilleur (aile F),

les 8, 10, 15 et 17 décembre de 18 h 30 à 20 h 30. Programme Parent-enfant cours gratuit

pour les parents.

INFORMATIONS : 450 581-5520

SESSION

Hiver 20165 JANVIER AU 27 MARS


• Danse créative• Initiation

à la danse• Jazz - moderne• Hip-hop

• Break dance• Claquettes• Ballet - classique• Moderne...

COURS OFFERTS À PARTIR DE 3 ANS

La plus importante école de danse de Lanaudière

TOUS LES ÂGES

TOUS LES NIVEAUX

INSCRIPTIONSCentre récréatif 740, rue Pontbriand, Repentigny

Jeudis 3 et 10 décembre Vendredis 4 et 11 décembre De 18 h à 20 h

Début des cours : 8 janvier 2016

Professeurs compétentsAmbiance chaleureuse et dynamique

740, rue Pontbriand, Repentigny • Tél. : 450 [email protected] • artscenedanse.com

ART_SCENE_DANSE_H2016_Couvert Loisir11 2015-10-02 3:24 PM Page 1


C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

Loisirs culture Back copie.pdf 1 2015-10-14 14:49

Documents

CULTURE - ville.repentigny.qc.ca s… · ET SEMAINE DE RELÂCHE SCOLAIRE 2 DÉCEMBRE 2015 – 19 H Voir tous les détails à la page C4 HIVER 2016 LOISIRS CULTURE ... SOUTIEN TECHNIQUE