Cuøn g moät taùc giaû : “ GIOÙTHIEÂNG” Ñuoác Tueä, Haø ...Gieo nhaân toát ñeå … caây laønh troå ho a. 2. Thöông ngöôøi nhö theå thöông ta Ai ai Trì

6 saùngmoätnieàmtinthôñöùcnhuaänsaùngmoätnieàmtin saùngmoätnieàmtinthôñöùcnhuaänsaùngmoätnieàmtin 7

Cuøng moät taùc giaû : “ GIOÙ THIEÂNG”

Ñuoác Tueä, Haø Noäi, xuaát baûn – 1953 Vaïn Haïnh, Saøi Goøn – 1959

“SAÙNG MOÄT NIEÀM TIN” Vieän Trieát lyù Vieät Nam & Trieát hoïc Theá giôùi

California USA – 1998


SAÙNG MOÄT NIEÀM TIN thô

ÑÖÙC NHUAÄN trình baøy

DUY NHIEÂN vi tính

TT THANH HUYEÀN phuï baûn

Hoa Maïn Ñaø La cuûa

NGUYEÃN GIA TRÍ maãu bìa

PHÖÔNG HOÀNG phoå nhaïc

Khaùnh Ñaûn g Nieàm Tin Taâm Hoøa – NGOÂ MAÏNH THU

Vieän Trieát lyù Vieät Nam & Trieát Hoïc Theá Giôùi California – USA xuaát baûn

1998


PHAÙT NGUYEÄN

“Ngaõ kim phaùt taâm, baát vò töï caàu nhaân thieân phuùc baùo,Thanh vaên, Duyeân giaùc, naõi chí quyeàn thöøa, chö vò Boà taùt, duy y toái thöôïng thöøa, phaùt boà ñeà taâm, nguyeän döõ phaùp giôùi chuùng sinh, nhaát thôøi ñoàng ñaéc A naäu ña la tam dieåu tam boà ñeà”.

Toâi phaùt taâm tu chaúng phaûi vì (rieâng mình) mong höôûng phuùc baùo ôû coõi trôøi, coõi ngöôøi cho ñeán ngoâi vò Thanh vaên ,Duyeân giaùc hay quyeàn thöøa Boà taùt ,maø chæ phaùt boà ñeà taâm : caàu ñaït ñaïo quaû “ toái thöôïng thöøa” nhö Phaät, vaø nguyeän cho heát thaûy phaùp giôùi chuùng sinh cuøng luùc chöùng nhaäp chaân lyù Voâ thöôïng chính ñaúng chính giaùc.


Phaàn I

SAÙNG MOÄT NIEÀM TIN


Daâng Höông

Ñeä töû kính daâng höông Hieän maây laønh naêm saéc

Khaép phaùp giôùi möôøi phöông Keát ñaøi sen saùng röïc. Caàu Phaät töø gia hoä : Loøng nôû ñoaù hoa töôi

Haïnh boà taùt xin giöõ Nguyeän cöùu giuùp loaøi ngöôøi.

Höông thôm bay söïc nöùc Ñem haïnh phuùc cho ñôøi Bao öu phieàn … ruõ saïch Ñaïo Vaøng toûa nôi nôi.


Khai Kinh

Phaät phaùp linh thieâng maàu nhieäm Ngaøn naêm môùi gaëp moät laàn Con nay doác loøng tu nieäm Nguyeän xin chöùng nhaäp yù thaàn(∗)

(∗) Nguyeän hieåu saâu nguoàn giaùo lyù GIAÙC NGOÄ GIAÛI THOAÙT ñeå töï ñoä vaø

ñoä tha . . .

Taùn Phaät

Ñaáng Phaùp vöông voâ thöôïng Thaøy daïy khaép trôøi, ngöôøi

Loøng töø ôn cöùu ñoä Ñaïo Vaøng chieáu muoân nôi …

Lôùn thay ! coâng ñöùc Phaät Trí tueä vaø Töø bi

Xöng döông cuøng taùn thaùn Xin troïn ñôøi qui y.


Ñoùa Hoa Chaân Lyù

Kyû nieäm ngaøy Ñöùc Phaät Ñaûn Sinh PL 2532

Thaép ngoïn ñeøn trí tueä Böøng saùng caû trôøi thô Loøng nôû hoa chaân lyù Nhö traêng raèm thaùng tö.

Nhìn doøng ñôøi troâi chaûy Töï bao giôø ñeán giôø Con ngöôøi coøn ñoùi reùt Saùch vôû cuõng baèng hö.

Chæ khi naøo chöùng ñaéc Nhö ñöùa treû ban sô

Taâm hoàn ñaày trong traéng Khoâng bôïn chuùt buïi nhô.

Söï Thaät hieän tröôùc maét Chaúng caàn tìm ñaâu xa

Sinh töû laø troïng ñaïi Nieát baøn ôû trong ta.

Thaép ngoïn ñeøn trí tueä Böøng saùng caû trôøi thô Loøng nôû hoa chaân lyù

Vaïn phaùp maø Nhaát Nhö.

1988


Khoâng Ñeà(∗)

Treân ñöôøng lyù töôûng ñaïo cao xa Taâm söï mang mang… aùnh nguyeät taø Beán giaùc − bôø meâ chung moät loái Keû ñi, ngöôøi ñeán ñeâm … bao la

(∗) Kyû nieäm ngaøy taùc giaû bò chính quyeàn CS baét veà toäi “Toå chöùc choáng

caùch maïng” – 06.8.1985.

Giaác Moäng Ngaøn Hoa(*)

Moäng thaáy ngaøn hoa ngaùt nhöõng höông YÙ tình thaém ñöôïm göûi muoân phöông

Caâu thô baøy toû … soi vaàng nguyeät, Leõ ñaïo tin ñöa toûa aùnh döông

Kia ñoùa sen vaøng töôi chính khí Ñaây trang chöõ vieát…ñeïp vaên chöông

Bao la vuõ truï tình voâ haïn … Moäng thaáy ngaøn hoa ngaùt nhöõng höông.

1985

(*) Khi Tg bò nhaø nöôùc coäng saûn baét vaø giam ôû traïi PÑL, coù moät ñeâm mô

thaáy caây maãu ñôn nôû ñaày hoa, luùc thöùc daäy ñaõ caûm taùc neân baøi thô treân


Moãi Böôùc Ñi Hoøa Moãi Naéng Vaø Möa

Ñeâm nay, aùnh traêng vaøng in ñaùy nöôùc Gioù töø xa vang voïng tieáng tô saàu Caû hoaøn vuõ chìm ngaäp noãi thöông ñau Ñoäng traéc aån taâm hoàn ngöôøi xuaát theá. Laáy söï nghieäp “ñoä sinh” laøm baûn theäû Daãu phong söông nhöng daï vaãn ñinh ninh Veùn maøn maây cho toaïi chí bình sinh Ñaïo Giaûi Thoaùt quyeát tìm ra manh moái. Dong ñuoác tueä phaù nguïc tuø ñeâm toái Toaû Tình Thöông cho khaép caû moïi loaøi Nieàm an vui böøng saùng ôû töông lai … Ñem haïnh phuùc ñaép xaây ñôøi nhaân aùi.

Ñaïo maàu nhieäm, tinh anh vaø vó ñaïi Saùng voâ bieân vaø toaû ngaùt thieân höông

Baû vinh hoa...ngaên ngaïi chí quaät cöôøng Ñôøi ñau khoå − ta nguyeàn xin cöùu khoå … Vaø… vöõng böôùc treân con ñöôøng giaùc ngoä

Nguyeän thaân naøy duø naùt vôùi coû caây Chí hieân ngang ta ñaïp gioù tung maây

Duø tay ngaén cuõng dôøi non phaù thaïch Duø coù gaëp bao gian nan thöû thaùch Moäng thöông ñôøi aáp uû töï ngaøn xöa

Moãi böôùc ñi hoøa moãi naéng vaø möa … Söôûi hoàn laïnh … ta “môû ñöôøng khai loái”


Neùn Höông Töôûng Nieäm “Thaùng baûy ngaøy raèm xaù toäi vong nhaân”

Moãi ñoä thu sang − Raèm thaùng Baûy Daân laøng môû hoäi ñoùn Vu Lan Ngaøy vui Baùo Hieáu trong thieân haï Ñaïo Saùng muoân ñôøi chieáu theá gian.

Nguoàn suoái Thöông Yeâu chaûy ngaäp traøn Ñeïp nhö loøng Meï maõi thöông con Nhö hoa nôû giöõa trôøi quang ñaõng AÂn nghóa Sinh Thaønh vôùi nöôùc non !

AÙnh löûa Töø Bi baùt ngaùt thieàn Ñoaù hoa chaân lyù saùng voâ bieân

Truyeän xöa Hieáu Nghóa soi kim coå Vaên hieán ngaøn naêm … cuûa toå tieân.

Caây nhôù röøng xanh, nöôùc nhôù nguoàn “Nuùi soâng gìn giöõ laáy vuoâng troøn”(*)

Neùn höông töôûng nieäm chaân dung Meï! Phaûng phaát anh linh gioù goïi hoàn.

*) Thô Lyù Ñoâng A .


Söï nghieäp gia phong noái tieáp truyeàn Noi göông “hieáu haïnh” Muïc Kieàn Lieân Chöùng minh : nguyeän coù möôøi phöông Phaät Giaûi cöùu sinh linh thoaùt naõo phieàn.

Moãi ñoä thu sang − Raèm thaùng Baûy Daân laøng môû hoäi ñoùn Vu Lan Ngaøy vui Baùo Hieáu trong thieân haï Ñaïo Saùng muoân ñôøi chieáu theá gian.

Nhôù ngaøy gioã Meï, PL 2532

Baøi Ca Luïc Ñoä(*)

“ Chæ bieát vì ñôøi vun moäng ñeïp Cho vöôøn lyù töôûng choùng khai hoa “

1. Boá thí cöùu ñoä chuùng sinh Gieo nhaân toát ñeå … caây laønh troå hoa.

2. Thöông ngöôøi nhö theå thöông ta Ai ai Trì giôùi … nhaø nhaø an vui.

3. Nhaãn nhuïc, ñöùc haïnh cao vôøi ! Nhaãn nhö “ñaïi haûi” ñoä ngöôøi traàm luaân.

(*)LUÏC ÑOÄ, cuõng goïi laø 6 phaùp Ba-la-maät(Paramita). Trung Hoa

dòch laø Ñaùo bæ ngaïn 到彼岸 nghóa laø : töø bôø beân naøy (meâ) vöôït qua bôø beân kia (giaùc), töùc laø phaùp tu cuûa ngöôøi haønh Boà taùt ñaïo. Boà taùt (Bodhisattva) : Ngöôøi giaùc ngoä.


4. Tinh tieán, giôùi ñöùc nghieâm thaân Ñöôøng veà chính ñaïo muoân daân thaùi hoøa.

5. Phaùp tu Thieàn ñònh bao la Tinh thaàn töï chuû nhìn xa … cuoäc ñôøi.

6. Trí tueä baùt nhaõ saùng ngôøi Höøng leân nhö aùnh maët trôøi raïng ñoâng.

Ngaøy 19 thaùng 2, nhaâm thaân - 1992

Khoâng Ñeà I

Phaät phaùp cao sieâu nhöõng voïng caàu Ñöôøng ñôøi möa naéng … bieån vaø daâu !

Bao doøng suoái leä rôi taàm taõ Maáy ñoä tang thöông luoáng daõi daàu.

II

Kieáp ngöôøi sao laém noãi thöông ñau Ñöùc Phaät töø bi yù nhieäm maàu Môû loái quaàn sinh veà beán giaùc Cho ñôøi töôi ñeïp goäi ôn saâu.

1988


Leã Phaät Chuøa Höông

Boà taùt Quan AÂm giaùng coõi traàn ! Hieån linh Höông Tích cöùu sinh daân. Loøng Töø môû roäng caøn khoân heïp ; Maét Phaät nhìn xa nhaät nguyeät gaàn . Gioït nöôùc cam loà … tieâu nghieäp chöôùng ; Nhaønh döông giaûi thoaùt xoaù oan khieân. Ngaøn naêm coâng ñöùc soi kim coå … Phong caûnh trôøi Nam hieän coõi Thieàn

Ngaøy 4 thaùng 9 naêm 1995

… Nhaân dòp veà thaêm queâ höông, ngaøy 9 thaùng 8 naêm

aát hôïi (3-9-1995), töø Nam Ñònh, chuùng toâi khôûi haønh luùc 7 giôø 30’ ñi xe tôùi ñeàn Huøng (Vónh Phuù) ñuùng 12 giôø 30’ döøng chaân taïi coâng quaùn mua höông, caû boán ngöôøi cuøng ñi vaøo coång ñeàn, qua nhieàu baäc tôùi ñeàn Haï vaø chuøa Thieân Quang ,ngoâi chuøa ñöôïc xaây döïng laïi vaøo theá kyû XVII, trong chuøa coù nhieàu pho töôïng ñeïp, ñaëc bieät laø pho QUAN AÂM NAM HAÛI .

Tam Quan xaây thôøi Haäu Leâ, coù treo moät quaû chuoâng lôùn ñuùc vaøo theá kyû XVIII .

g ÑEÀN HAÏ : laø ñeàn coù nhieàu daáu tích kieán truùc coå daân gian. Töông truyeàn ñaây laø nôi Meï AÂu Cô ñeû ra boïc traêm tröùng, toå tieân cuûa ngöôøi Laïc Vieät.

g ÑEÀN TRUNG: ñöôïc xaây döïng tröôùc thôøi ñaïi Lyù - Traàn,


bò giaëc ngoaïi xaâm taøn phaù, sau xaây döïng laïi .

g ÑEÀN THÖÔÏNG : Truøng tu vaøo nhöõng naêm 1917- 1922. Treân ñænh nuùi naøy (cao 175m so vôùi maët bieån), vua Huøng laäp mieáu “Kính Thieân Lónh Ñieän” 敬天領殿 ñeå teá trôøi ñaát. Beân caïnh saân ñeàn coù Coät Ñaù Theà do Thuïc Phaùn (An Döông Vöông) ñaõ döïng coät ñaù naøy sau khi leân ngoâi : “Nguyeän seõ ñôøi ñôøi giöõ gìn laêng mieáu vaø cô nghieäp vua Huøng truyeàn laïi”. Cuõng taïi ñaây coù döïng thaùp moä vua Huøng thöù VI. Döôùi ñaây laø caâu ñoái chöõ Noâm thôø ôû laêng vua Huøng thöù VI, nguyeân vaên :

“Laêng taåm töï naêm naøo,nuùi Taûn soâng Ñaø, non nöôùc vaãn quay veà ñaát Toå ; Vaên minh ñang buoåi môùi,con Hoàng chaùu Laïc, gioáng noøi coøn bieát nhôù moà oâng.”

Vieáng Moä Vua Huøng I Möôøi taùm ñôøi vua nöôùc Vieät huøng Boán ngaøn naêm leû chaùu con chung Höông maây moät ñoaù daâng leân Toå Nguyeän ñaù vaøng gìn giöõ nuùi soâng

Ngaøy 9 thaùng 8 Phaät lòch 2539 ( 3 – 9 - 1995 )


Luaän Anh Huøng Kính daâng caùc baäc Anh Huøng Daân Toäc

II Xöa nay nhöõng ñaáng (goïi) anh huøng Trang traûi cho ñôøi … nôï nuùi soâng Taâm töïa traêng soi loøng bieån thaém Trí nhö hoa nôû maët trôøi hoàng Môû ra ñöôøng saùng tình thöông lôùn Khôi daäy nieàm tin nghóa soáng chung Daân toäc vaên minh − ñôøi thònh trò Vinh quang nöôùc Vieät gioáng Tieân Roàng.

3-9-1995

Töôûng Voïng

Giaùc linh HT Thích Thanh Long

Chôït nghe tin baùo daï boài hoài Thoâi theá töø nay vónh bieät Ngöôøi ! Toâi ôû phöông trôøi … xa caùch quaù

Nhôù thöông ñaønh chæ nhôù thöông thoâi.

Caâu thô ñònh vieát maø chöa vieát Ngöôøi ñaõ ra ñi taän cuoái trôøi !

Theá söï thaêng traàm … saàu vieãn xöù Saù gì vinh nhuïc, coá nhaân ôi !


Hôn baûy möôi naêm trong cuoäc soáng Moät loøng vì ñaïo vôùi vì daân Ngöôøi : khoâng danh lôïi, khoâng gì caû … Ñöùc saùng naøo ñaâu laám buïi traàn. Ñoaù hoa “nhaân phaåm” töïa traêng sao Nhaân haïnh tu töø nhöõng kieáp naøo ? Caây ñöùc vun troàng hoa keát traùi Danh thôm bay toaû ngaùt trôøi cao !

Soâng nuùi coøn kia ! vaéng boùng ai ? Ñeå thöông ñeå nhôù maõi cho ñôøi

Hoàn thieâng theo gioù veà Ñaâu Suaát Boû laïi traàn gian tieáng khoùc cöôøi.

Neùn höông taâm nieäm voïng lieân ñaøi

Man maùc tình xöa moái caûm hoaøi Muoân daëm xa xoâi − ngöôøi moãi ngaû …

Nhôù thöông ñaønh chæ nhôù thöông thoâi (*)

Ngaøy 2-XII- 1991

(*) Thaøy tòch ngaøy 24 thaùng X naêm taân muøi (29- XI- 1991)


Giaây Loøng

Rieâng taëng caùc phaùp löõ xa gaàn

Baïn vaø toâi naëng tình trong lyù töôûng Chung traùi tim nhòp ñaäp … yù thaâm saâu Nguyeän töû sinh : phuïng söï ñaïo cao sieâu Hoàn moäng, thöïc traûi daøi trong möa naéng … Loøng toâi ñaây maõi laø trang giaáy traéng Thoâi heát roài, coøn chi nöõa … maø mong ! Baïn nhôù khoâng truyeän cuõ cuûa non soâng Göông tieát nghóa Löu − Döông trang Vieät söû

Baïn coøn nhôù … nhöõng canh tröôøng“taâm söï” ? Coù leõ naøo queân caû chí thanh cao !

Tuoåi thanh xuaân töôi thaém bieát nhöôøng bao Trôøi haïnh phuùc xa troâng laø seõ thaáy.

Lôøi chaân thaønh toâi ghi treân trang giaáy Nhöõng haèng mong gôïi daäy chuùt tình xöa

Söï nhuïc vinh…ñaâu phaûi chuyeän … hôn thua Caàu chuùc baïn tieán xa treân ñöôøng ñaïo.


Xuaân Caûm

Ñoâng taøn, tuyeát ruïng, aùnh trôøi quang Caûnh vaät döôøng nhö môùi ñieåm trang. Caây coû thaém töôi … hoa nôû ñeïp ; Nöôùc non raïng rôõ naéng hanh vaøng. Hoài chuoâng tröø tòch vöøa buoâng tieáng ; Traøng phaùo giao thöøa ñaõ noå vang. Thieân haï ruû nhau ñi leã Phaät Ngöôøi ngöôøi naùo nöùc ñoùn xuaân sang.

1991

Minh Nieân Khai Buùt

Xuaân veà trong tieáng phaùo ban mai, Thöùc giaác vaàng hoàng toaû maõn khai.

Trôøi ñaát tinh khoâi − ñôøi ñoåi môùi ! Nuùi soâng huøng vó − caûnh khoe töôi. Tình ngöôøi hoan hyû vui xuaân thaém,

Ñöùc Phaät töø bi nôû nuï cöôøi. Ñieàm öùng naêm nay nhieàu höùa heïn,

Maây laønh che rôïp … (*) khaép muoân nôi.

Xuaân quyù daäu – 1993

(*) 慈雲遍覆 Töø vaân bieán phuù


Thaêm Queâ Höông

Ñeâm nay (*) trôøi ñaát toái nhö böng Caûnh vaät hoang sô caûnh naõo nuøng Daèng daëc traêng… môø sao… vaéng veû ! Loøng buoàn röôøi röôïi nhôù mung lung … Toâi veà thaêm laïi choán queâ nhaø Nhìn caûnh tang thöông… nhöõng xoùt xa “Theá söï thaêng traàm” − ñôøi aûo aûnh Voâ thöôøng soáng… cheát… maáy ai qua ! Nguyeän caàu Ñöùc Phaät hieän Sa-baø Giaûi cöùu haøm linh thoaùt Naïi- haø Ñòa nguïc − Thieân ñöôøng taâm taïo taùc Nieát baøn − Sinh töû thò khoâng hoa.

(*) Ñeâm 23 thaùng 7 naêm aát hôïi - 18.8.1995, chaùu ÑMC maát luùc 18

giôø 15’ ngaøy 22 thaùng 7 aâm lòch (17-8-1995)

Ngaøy 10 Thaùng 3

Söû Vieät ngaøn naêm traûi … tuyeát söông ! Hoâm nay : ngaøy gioã Toå Huøng Vöông

Maø sao con chaùu nhö queân laõng ? Yeâu nöôùc, ai ngöôøi coù nhôù thöông …


Ñeà Bia Chuøa Linh Sôn Nha Trang

Hôn hai theá kyû sen thôm ngaùt Traûi maáy möôi ñôøi Toå ñaïo … thieâng Phaùp töû noái doøng höông khoùi toaû Ngaøn naêm thanh söû ñaát Nha Trang.

Vu Lan ,PL 2541- 1997

Saùng Moät Nieàm Tin

AÙnh saùng dieät tröø taêm toái

ngöôøi ngöôøi vui soáng trong loøng theá kyû hai möôi moát

traùi ñaát quay baùnh xe Chính Phaùp vaàn xoay

môû ñöôøng khai loái. Muoân hoa ñoùn chaøo vaän -hoäi -môùi

… coù nhöõng ñoaøn ngöôøi goùp gioù vôøn maây lôùn leân nhö nöôùc traøo ñaày

maët nhìn maët tay naém tay

loøng nhuû loøng


tin töôûng ngôøi leân aùnh maét hoï trao nhau troïn tình nuùi soâng daèng daëc … “ anh moät traùi tim toâi moät traùi tim”(*) chuùng ta, trieäu ngöôøi nhö moät gheùp vaùn laøm thuyeàn “ dìu nhau qua nhöõng ngaøy daøi lao khoå” cho aùnh ñaïo theâm saâu hôõi ngaøn sao saùng toû nhieäm maàu. AÙnh naéng böøng leân “giöõa ñaïi döông moät sôùm mai hoàng” nhö maët trôøi xuaát hieän ôû phöông ñoâng cuøng nhau ngôïi ca cuoäc ñôøi Tin Yeâu chaân thaät.

(*) thô Thanh Taâm Tuyeàn .

Töï Nhuû

Xa troâng theá söï… daï boài hoài, Ñaïo lyù cöông thöôøng ñaûo ngöôïc xuoâi !

Maãn theá, maø … aâu ñaønh luïy theá, Thöông ñôøi, neân môùi phaûi chieàu ñôøi. Caùi voøng danh lôïi … oâi ! ngao ngaùn,

Nhìn cuoäc höng suy luoáng … ngaäm nguøi Loøng töï nhuû loøng queân taát caû.

− Giang sôn Phaät phaùp nguyeän toâ boài.

Ñeâm maát nguû ,1985


Saùng Taïo Nhìn voøm trôøi xanh thaúm Daâng loøng leân chôi vôi OÂi ! hoàn thô man maùc Sao khoù deät neân lôøi Nhöng loøng ta vaúng laëng Nhö vaàng traêng ñeâm khuya Toûa aùnh vaøng dòu maùt Gieo raéc haït Töø Bi. Nhöõng vaên minh tieán boä Töï nghìn xöa ñeán giôø Do con ngöôøi Saùng Taïo Ñaâu phaûi chuyeän ñôn sô ...

Con ngöôøi laø töï chuû Moät yù chí saùng ngôøi !

Mong khôi nguoàn saùng môùi Mong laøm ñeïp cuoäc ñôøi Mong bình minh heù môû

Cho ñôøi… bôùt ñôn coâi Hoa “Nhaân quyeàn” böøng nôû

Cho tình ngöôøi theâm vui

Maây laønh che chín coõi Ñaïo saùng chieáu nôi nôi

Ñaép xaây ñaøi haïnh phuùc Giöõa theá giôùi loaøi ngöôøi.

(1953)


Ñieàm Baùo Moät Muøa Xuaân Gioù xuaân löôùt nheï luùc xuaân sang Ngoïn löûa Töø Bi toûa aùnh vaøng Söôûi aám loøng ngöôøi côn buoát laïnh Cho tình vuõ truï ñeïp meânh mang. “Toâi öôùc mong sao coù nhöõng ngaøy Taâm hoàn eâm aùi taém höông say Göûi höông cho quaõng ñôøi thanh tònh Ñôõ khoå, queân roài… nhöõng buoåi nay. Beân kia höông khoùi môø nhaân aûnh Nhaân loaïi saàu ñau … ñeán laïnh luøng ! Ñaát nöôùc cöïa mình khi thöùc giaác Ñieàm laønh baùo tröôùcbuoåi höøng ñoâng.

Phaàn II

Trích moät soá baøi thô trong GIOÙ THIEÂNG

Ñuoác Tueä, Haø Noäi xb – 1953


YÙ Thô

Tình thöông khôi môû nguoàn tö töôûng

YÙ quyeän hoàn thô saùng nhieäm maàu

Ngoân ngöõ hoùa thaân thaønh töù laï

Giao hoøa moät thoaùng vôùi muoân sau.


Gioù Thieâng Gioù Thieâng veà giöõa traàn ai Vi vu tieáng gioù trong ngoaøi moïi nôi Gioù bay ra taän chaân trôøi Khaép mieàn phöông ñaát… tuyeät vôøi muø xa Hoâm nay, gioù cuoán trong ta Gioù ñem sinh khí muoân hoa trôû veà Daãu laø caùch trôû sôn kheâ Gioù ngaøn rung ñoäng “lôøi theà nuùi soâng” Taïnh ñi ! möa gioù baõo buøng Cho con nöôùc laïi töng böøng nôû hoa Mong cho möa thuaän gioù hoøa Cho non gaëp nöôùc, cho hoa mæm cöôøi

Gioù Thieâng quyeän aùng xuaân töôi. (1953)

Muøa Giaùc Ngoä

Caûm nieäm ngaøy Ñöùc Boà Taùt SIDDHATTHA thaønh ñaïo.

Moät nguoàn saùng ngôøi leân töø boán höôùng vaïn sinh linh haèng khao khaùt mong caàu

trôøi ñaát ñeïp − Ñaïo Vaøng theâm baùt ngaùt ! hoàn laâng laâng nhìn non nöôùc meán yeâu.

Hôõi ! vaïn vaät trieàn mieân trong ñeâm toái ! höôùng veà ñaây, xaây moäng ñeïp tinh caàu

cho hoàn laéng meâ say vôøn khoùi nheï xa aâm u , xa toäi loãi buoàn ñau …


Hoa – nhö – yù nôû ñaày trôøi thanh saéc Ñaáng Töø Bi loøng roäng môû cao sieâu ! laø chöùa ñoïng cuûa muoân vì tinh tuù maây voâ bieân ruû xuoáng ñaïo daøi laâu.

Bao öôùc voïng cuûa tình thöông aáp uû ñaây nieàm tin traøn ngaäp töï xöa sau MUØA GIAÙC NGOÄ − moät muøa hoa saùng laùng gioù vöông höông giaûi thoaùt yù nhieäm maàu.

Gioù Môùi

Gioù môùi mang veà muoân veû ñeïp Lôøi hoa yù thaém deät hoàn thô

Vang eâm nhaïc ñaïo traøn lan xuoáng… Töø aáy traàn ai baët tieáng tô.

Baùnh xe lòch söû daàn xoay chuyeån

Nhaân loaïi, töø laâu vaãn ñôïi chôø ; Môû loái chuùng sanh veà giaùc ngoä, Xua tan vuõ truï… moái nghi ngôø.

Maây laønh che rôïp caû khoâng gian

Raûi phaán höông thôm khoùi nguùt ngaøn Vaïn phaùp huyeàn vi khôi maïch soáng…

Töø bi, nguoàn suoái maùt… nhaân gian.


Lyù töôûng nguøn leân aùnh löûa hoàng Ñaïo Vaøng chieáu toûa khaép taây ñoâng Töø Toân in veát thaàn chaân lyù Saùng roïi thanh xuaân vaïn taám loøng. Gioù môùi mang veà muoân veû ñeïp Lôøi hoa yù thaém deät hoàn thô Vang eâm nhaïc ñaïo traøn lan xuoáng… Töø aáy traàn ai baët tieáng tô.

Ngaøy thaønh ñaïo,PL 2497-1953

Ñaøn Muoân Ñieäu

Trong toâi muoân ñieäu nhaïc ñôøi,

Gaûy leân nhöõng tieáng tuyeät vôøi cao sieâu. Loøng traøn ngaäp tình yeâu khoâng beán,

Thuù meâ ly löu luyeán ngaøy xöa. Queâ höông traûi maáy naéng möa,

Maùi chuøa che chôû sôùm tröa … daân laønh. Khaép laøng xoùm tre xanh ruû boùng, Moãi ñeâm raèm ñoùn aùnh traêng leân.

Nhaø nhaø vui thuù ñieàn vieân, Maø nay chinh chieán… phuû mieàn giang san !


Thôøi gian boãng laøm tan trong gioù, Nhìn aùnh traêng môø toû gaàn xa. Thaû hoàn trong coõi bao la Meânh moâng trôøi bieån böôùm hoa veõ vaønh. Ham veû ñeïp muoân hình muoân ñieäu Ñeå möôïn laøm taøi lieäu toâi ca : Kìa ! troâng phong caûnh nöôùc nhaø, Ngaäp hoàn thi só möa sa… laïnh luøng ! Noãi buoàn thoaùng hieän trong giaây laùt, Vieát thô, toâi coù buùt muoân maøu.

Hoøa cuøng tö töôûng xöa sau, Buoàn ,vui man maùc nhuoám maøu thi ca.

Ca ñieäu nhaïc “an hoaø” vaïn thuôû, Ca khuùc ñaøn trong töïa suoái reo.

Kìa ! vuõ truï ñeïp nhöôøng bao Ngaøn naêm vaãn aùnh muoân sao… coõi ngöôøi.

Gaëp phaûi luùc daân nguy quoác bieán Toâi veùo von vì tieáng ai bi :

Buoàn thöông tröôùc caûnh phaân ly ! Taám thaân rieâng nhöõng naëng vì nöôùc non,

“ Traêm naêm tính cuoäc vuoâng troøn”.


Nguoàn Thöông Laøn soùng tình thöông, töï ñaáy taàng Chaûy veà traøn ngaäp khaép non soâng Lôøi thô yù thaém Hoa nôû ngaøn höông Nguoàn thöông lai laùng… aùnh traêng trong Baøn tay aâu yeám Xoa dòu coõi loøng AÁp yeâu nhaân loaïi - gioáng Tieân Long Ngoïn ñuoác Töø bi röïc aùnh hoàng Trí tueä Nhaân töø Loøng duõng caûm Raèng ñaây, goùi caû coõi tình thöông…

(1953)

Hoa Sen

Hao sen xin ñeïp bieát laø bao Hoa ôi ! Hoa coù töï thuôû naøo ?(∗)

Giô tay naâng ñoùa hoa nhö yù Cho loøng vuõ truï ngôïp traêng sao.

Coù hoa sen nôû ngaùt xinh töôi

Coù vaïn tim mô yù tuyeät vôøi Löu luyeán tình ta muoân theá heä

Höông ñöa phaûng phaát toûa nôi nôi.

Traêng loàng ñaùy nöôùc, hoa loàng boùng Gioù thoaûng höông ñöa : hoa maõn khai

Trôøi ñaát tinh khoân hoa keát nuï Nhö vaàng döông hieän luùc ban mai.

(∗)Hai caâu thô treân trích trong baøi haùt “Hoa Sen.”


Hoa sen saûi caùnh ñeïp ven hoà Moïc töï buøn nhô chaúng nhieãm oâ Hoa cuûa möôøi phöông, hoa nôû ñeïp Thaû hoàn chæ thaém quyeän ñöôøng tô. Khi muøa sen ñeán – muøa hoa nôû Nguoàn suoái thöông yeâu… daäy yù thô Chuùng sinh khao khaùt tình cao caû Ñaïo saùng nhieäm maàu toûa öôùc mô… Hoa sen xinh ñeïp bieát laø bao Hoa ôi ! Hoa coù töï thuôû naøo ? Giô tay naâng ñoùa hoa nhö yù Cho loøng vuõ truï ngôïp traêng sao.

(1953)

Moät Chieàu Thu

Gioù môùi mang “tin” veà khaép neûo Traêng thu toûa saùng traûi gaàn xa Toâi say lyù töôûng trong toân giaùo Vaø toâi töøng haùt khuùc tröôøng ca.

Ñaây khuùc tröôøng ca cuûa cuoäc ñôøi Buoàn thöông tung buïi tröôùc vui töôi

Theïn thuøng nhö taét trong hôi thôû Nhö aùnh sao mai laïc cuoái trôøi.


Chieàu xuoáng khoâng gian buoàn ñieäp ñieäp Thôøi gian nhö chieám caû hoàn toâi Mòt muø söông toûa… loøng toâi laïnh Traûi ñaõ bao phen soáng ngaäm nguøi !

Bôûi chöng muøa loaïn daäy muoân nôi Caùi kieáp nhaân sinh… khoå laém roài ! Toâi töøng gaëp gôõ vaø toâi theïn Cuoäc soáng khaùc gì luùc… vöôït khôi.

Sao nay buoàn teû quaù ñi thoâi ! Loøng nhöõng baên khoaên chuyeän ñaïo… ñôøi…

Giöõa luùc giang sôn laàm caùt buïi Naëng tình Toå quoác ngaäp hoàn toâi.

Moät chieàu thu, laïi moät chieàu thu Phaûng phaát in hình coõi tòch u

Ta vaãn laø ta vaø töï nhuû Buoàn, vui caûm taùc … moät chieàu thu.


Lôøi Soâng Nuùi (caûm töôûng trong khi ñi bieån) “Nöôùc non vaãn nöôùc non nhaø Ñeán ñaâu ta cuõng chæ laø ta thoâi” Tình queâ luoáng nhöõng boài hoài Con taøu xa beán khuaát vôøi coá höông Löõ haønh maáy neûo daëm tröôøng Ñìu hiu tröôùc gioù mô maøng ñoù ñaây Vuùt ngaøn khe suoái boùng caây Gioù luøa ngoïn coû ñaém say caûnh tình Ngöôùc nhìn leân khoaûng trôøi xanh Beân non, beân bieån, beân tình… bao la

Maét toâi leä nhöõng chan hoaø Vì ñôøi bao phuû söông sa laïnh luøng !

Chí toâi, daï theùp anh huøng Laàn xem bôø coõi Laïc Hoàng nhöõng ñaâu

Töø Nam Quan ñeán Caø Mau Nöôùc non caùch trôû maëc daàu… ta ñi

Trong côn binh löûa loaïn ly ! Neàn dö ñoà cuõ veát ghi khí huøng Löûa thieâng baøng baïc nuùi soâng

Hoàn linh daân toäc saùng böøng… nôi nôi VAÏN XUAÂN thuôû aáy phuïc hoài

Muoân naêm nöôùc Vieät noái ñôøi vinh quang.


Nhôù Coá Höông ““Nhaät moä höông quan haø xöù thò Yeân ba giang thöôïng söû nhaân saàu”

Hoâm nay, trôøi laát phaát möa Gioù rì raøo gôïi hoàn thô khôi nguoàn Tieáng chuoâng xeù lôùp soùng coàn Hoaøng hoân ruû xuoáng coâ thoân xa môø Traäp truøng khuaát neûo ñöôøng tô Xa xoâi bieát coù bao giôø veà thaêm (Ñeán nay caùch ñaõ bao naêm ? Nhôù nhung ñeå daï… khoân laøm sao ñaây !) Trong khi loaïn laïc theá naøy “Bieät ly eâm aùi” xöa nay leõ thöôøng

Ai maø cöôõng ñöôïc loøng thöông Nöôùc non moät giaûi hoàn vöông caûnh tình

Queâ toâi ôû taän xa xanh Giöõa laøng coù moät ngoâi ñình quaïnh hiu

Nhìn luõy tre luùc buoåi chieàu Caøng ngô ngaùc vôùi … bao nhieâu noãi buoàn…

Laïc loaøi trong coõi voâ bieân Baâng khuaâng gioù rít lôøi nguyeàn nuùi soâng

Nhöng roài … loøng töï nhuû loøng Khí thieâng hieån hieän chim Hoàng bay cao

Queâ höông laø nhöõng vaàng sao Ngaøn naêm maây traéng bieát bao nhieâu tình

Non non nöôùc nöôùc theâm xinh Nguyeän cho non nöôùc hieån linh ñôøi ñôøi


Laïc Loaøi “Lieân laïc baát kham hoaøi coá quoác Cô mi haø söï luyeán tha höông”

Hoâm nay, trôøi nheï leân cao, Moät mình laïc loõng ñi vaøo röøng xanh, Chim ca ríu rít treân caønh, Hoaøng hoàn ruû xuoáng maùi tranh khoùi môø. Söôøn non caønh truùc phaát phô Caøng nhìn caûnh vaät caøng ngô ngaùc hoaøi … Laïc loaøi trong coõi traàn ai, Vi vu tieáng gioù thoåi ngoaøi raëng caây.

Non cao, cao vuùt cung maây, Nhôùp nhô hieän taïi… phuû ñaày tang thöông !

Leâ chaân daïo khaép phoá phöôøng, Traàn gian xao xuyeán vaán vöông phaän mình.

Baâng khuaâng nhìn caûnh xa xanh, Truùt treân trang giaáy hoàn trinh maáy lôøi.

Caûnh kia ai kheùo veõ vôøi, Ñaøn kia gaûy… nhöõng ngaån ngô noãi phieàn.

Nöôùc non naëng moät lôøi nguyeàn.


Muøa Hoa Nôû Ñaây muøa hoa chôùm nôû Saéc xanh ñoû traéng vaøng Loøng toâi vöøa heù môû Ñoùn gioù laï röøng höông,

Hoa ñeïp bao giô øcuõng caûm thöông Hoa kia ai deã haùi ven ñöôøng Anh hoa phaùt tieát ngôøi xuaân yù Hoa tôùi muøa hoa daäy saéc höông

Hoa raûi phaán vaøng maây quyeän gioù Baûo raèng : hoa vöøa ñoä hoa khai Cuõng nhö traêng tôùi kyø traêng toû(1) Nhö aùnh maët trôøi moïc sôùm mai

(1) Thô Vuõ Hoaøng Chöông trong baøi Thoaùt Hình :

“Phaù cho Thaønh ñaáy Sinh laø Dieät Ñôøi Quaû leân töø moãi xaùc Nhaân”

Trích Buùt Nôû Hoa Ñaøm, Vaïn Haïnh x.b, 1967

Ñaây muøa xuaân thaém −muøa hoa nôû Bôûi leõ hoa laø caû yù thô

Neáp soáng vaên minh hoa goùp maët Giuùp ngöôøi truùt boû noãi öu tö.

Nhìn chuøm hoa nôû toát xinh töôi Caûnh laï röøng hoa yù nhò cöôøi

Hoa taïo cho ñôøi theâm veû ñeïp Höông thôm phaûng phaát toûa nôi nôi.


Maêng Non Thaân aùi taëng caùc em thieáu nhi Gia ñình Phaät töû V.N.

Caùc em laø ñoaù hoa Nôû giöõa muøa xuaân thaém Coi dòu daøng oùng aû Ai nhìn maø chaû thöông Caùc em laø ñaøn chim Trieàn treân caønh ca hoùt Tung caùnh taän trôøi xa Troâng xinh xinh ñeïp maét. Caùc em coøn non treû Laø luùc ñang vui chôi Môn trôùn veû troøn ñaày Noâ ñuøa khoâng tö löï.

Caùc em tuy coøn nhoû Nhöng maø ngoan − ngoan laém

Quaàn aùo caùc em saïch Hoïc haønh caùc em chaêm

ÔÛ nhaø cha meï raên Caùc em bieát leã ñoä

Giöõ troøn ñaïo laøm con Ñeán tröôøng thaøy giaùo daïy

Caùc em chaêm chæ nghe Bao nhöõng ñieàu nhaân nghóa

Naøo trí duïc, ñöùc duïc Caùch trí vaø ñòa dö

Caû sinh ngöõ, toaùn phaùp Caùc em cuõng hôn ngöôøi


Ngoaøi ra coøn nhöõng gì… Caùc em ñeàu thoâng thaïo Toái ñeán em tuïng kinh Caàu nguyeän cho nhaân sinh Mau trôû veà chính ñaïo : Ñaïo Phaät − ñaïo Töø Bi Trí Tueä vaø Giaûi Thoaùt Tröø saïch moïi khoå ñau Laø ñaïo cuûa nhieäm maàu Caùc em haõy nhìn nhau Laøm göông cho taát caû…

Caùc em ñaøn haäu tieán Tay maêng söõa noõn naø

Maét nhìn xa saùng quaéc Mieäng nôû nuï cöôøi hoa Loøng toâi thaáy vui veû !

Toâi muoán cuøng caùc em Soáng cuoäc ñôøi toû raïng

Vaø ca maõi ngaøy xuaân…

Caùc em laø nhöõng buùp Maêng non ñang naûy troài

Vöôn mình khaép moïi nôi Che rôïp caû ñaát trôøi.

Caùc em ngaøy mai laïi Khi tuoåi ñaõ tröôûng thaønh

Ñoä tuoåi cuûa xuaân xanh


Ñaày traøn treà hy voïng Nhìn voøm trôøi cao roäng Vuõ truï ñeïp nhöôøng kia Nöôùc Vieät Nam oai huøng OÂi ! sung söôùng bieát maáy.

Caùc em haõy nhaän laáy Traùch nhieäm ôû ngaøy mai Caû vieäc ñaïo vieäc ñôøi Troâng chôø caùc em ñaáy.

Caùc em haõy nghe toâi Chaêm chæ hoïc chôù löôøi Ñoaøn tuï thöông yeâu nhau Haïnh phuùc chæ ngaàn aáy …

Trong Möa Gioù

Hoàn vöông maáy sôïi tô tình Gioù caøng gaøo theùt vöôn mình caøng cao

Bieån khôi soùng daäy xoân xao OÂi ! baâng khuaâng quaù soùng reo gioù coàn

Möa tuoân môø khuaát sau ngaøn AÀm aàm chôùp giaät saám ran khaép trôøi

Maây chieàu röôøn röôïn buoàn troâi Söông lam laïnh leõo löng trôøi nhaïn bay

Raùm vaøng hiu haét heo may Ñöôøng khoâng tòch mòch gioù lay phím ñaøn

Baâng khuaâng nhìn caûnh hoang taøn Saàu mang theo leä göûi haøng tre xanh


Maëc cho möa gioù tung hoaønh Ta ñi vôùi caû taâm tình… ta ñi Nhôù khi nguyeän öôùc nhöõng gì Moäng vaøng xaây ñaép coøn ghi ñaùy loøng Buïi muø khuaát neûo ñoài thoâng Hoïa may hoàn coù ñoaùi troâng queâ nhaø Laïnh luøng gioù rít trong ta Gioù ôi ! möa gioù nöõa maø laøm chi ? Taïnh ñi ! vaø seõ taïnh ñi ! Cho höông hoa ñôõ meâ ly thaùng ngaøy AÙnh naéng haõy trôû veà ñaây Cho bao vaïn vaät sum vaày toát töôi.

Caûnh Ñoàng Queâ

ÔÛ ñaây khoâng khí nheï nhaøng Caùnh ñoàng luùa chín öûng vaøng khaép nôi

Toâi say veû ñeïp nuùi ñoài Say hoa töôi saùng say ngöôøi troâng boâng

Khôi nguoàn haïnh phuùc − ai troàng ? Höông thôm toaû ngaùt töø voàng coû hoa

Löng trôøi con nhaïn bay qua Baâng khuaâng meán nhôù tình ta u hoaøi !

Traêng non vöøa heù nuï cöôøi Nhöõng toan xeù raùch löôùi trôøi quaïnh hiu

Maây veà nhöõng ngaån ngô chieàu Baáy nhieâu moäng töôûng laøm tieâu tan roài


Gioù ñöa tieáng saùo leân khôi Nhìn bôø lau thaém… leä vôi coõi loøng Khí thieâng baøng baïc nuùi soâng Coû söôøn non taém aùnh hoàng Baïch Vaân Troùt mang laáy nghieäp vaøo thaân Nhôù queâ, toâi coù ñuû vaàn … toâi ca Laïc loaøi trong coõi bao la Nôi ñaây ñoàng ruoäng thöôùt tha huy hoaøng Tình queâ queân noãi beõ baøng Hoàn queâ chan chöùa maáy haøng tre xanh Coû hoa ñoàng ruoäng toát laønh Ngaøn naêm kim coå tung hoaønh laø ñaây Caùnh ñoàng queâ (*) aáy toâi say…

(*) Vua Ñinh khôûi nghóa ôû Hoa Lö.

Suy Töôûng

Maây chieàu tan hôïp nheän giaêng tô Trôøi ñaát im lìm trong giaác mô

Vaïn vaät nhö say tình moäng aûo ! OÂi ! baâng khuaâng deät maáy vaàn thô

Toâi nhôù xa xöa moät ñoä naøo

Maøn trôøi laáp laùnh hieän muoân sao Chaïnh nieàm nhôù töôûng trong suy töôûng

Cuoäc soáng thanh bình ñeïp bieát bao

Boãng, khoùi löûa töø ñaâu… hieän ñeán ? Khieán cho noøi gioáng phaûi lao ñao (∗)

Tình ngöôøi laïc loõng bô vô quaù ! Cuoäc soáng sao maø laém khoå ñau…

(∗) Vöông Duy trong baøi Ngöng Bích Trì, coù caâu :

“Van hoä thöông taâm sinh daõ yeân 萬戶傷心生野湮

Xot caûnh thöông taâm khoùi löûa traøn”


Nghe trôøi ñoåi gioù thoaùng dö ba Taâm söï traêm naêm… ta nhuû ta : “Hoaèng phaùp lôïi sinh” laø nghóa caû Loøng Töø roäng môû giöõa bao la Laù cuoán, maây bay, soùng daït daøo Taâm hoàn ñaïo só vuùt daâng cao YÙ tình löu huyeán töø muoân kieáp Moät coõi traàn gian – moät nhieäm maàu.

(1957)

Phaät Giaùo Vieät Nam Kyû nieäm ñaïi hoäi Phaät giaùo thoáng nhaát

Hoïp laàn thöù II taïi Saøi Goøn, PL 2500

Toâi cheùp baøi ca thoáng thaát Göûi veà traêm choán ngaøn phöông…

Soâng nuùi daâng nieàm Tin töôûng Tình ngöôøi nôû vaïn hoa höông.

Toâi vieát baøi ca hôïp taáu

In treân luïa ñeïp muoân maøu Ngaøy mai töng böøng môû hoäi

Cuøng veà ñoaøn tuï beân nhau.

Coù nhöõng taám loøng son saét Baøn tay xieát chaët baøn tay

Yeâu thöông hieän treân soùng maét Loøng ngöôøi chung söùc ñaép xaây…


Kìa ! Hoa Töø bi nôû ñeïp Khaép trôøi ngôïp nhöõng traêng sao Cô hoäi nghìn naêm moät thuôû Khôi nguoàn maïch soáng daâng cao. Toâi vieát baøi ca hy voïng Cuoäc ñôøi xoùa heát thöông ñau Ñaïo vaøng ngaøy theâm baùt ngaùt Saùng leân! AÙnh saùng nhieäm maøu. Toâi cheùp baøi ca thoáng nhaát Göûi veà traêm choán ngaøn phöông Soâng nuùi daâng nieàm tin töôûng Tình ngöôøi nôû vaïn hoa höông…

(1956)

Giao Caûm

Thaân taëng Thaày GIAÙC VIEÂN

Hoâm nay, gioù loäng veà hoang vaéng Nhöõng haït möa phuøn laëng leõ rôi

Gaëp baïn coõi loøng toâi aám laïi Caûm tình man maùc… nhôù xa xoâi…

Giöõa luùc nhaân gian soùng ngaäp trôøi Theo doøng nöôùc chaûy ngaõ ba xuoâi

Muoân vaøn khoa hoïc nhöng sao vaån (?) Toaøn nhöõng u hoaøi… gioït leä rôi (!)

Tröôùc hoá saâu xa cuûa cuoäc ñôøi

Noãi ñau nhaân theá khoù khôi vôi Bao naêm aáp uû… tình thöông lôùn

Moäng deät hoàn hoa yù tuyeät vôøi.


Ngoïn ñuoác Töù bi chieáu saùng ngôøi Queùt quang maây taïnh… leä saàu vôi… Treân ñöôøng lyù töôûng cao sang aáy Tay naém tay ta döïng cuoäc ñôøi. …Nhöõng veát thôøi gian chaúng xoùa nhoøa Con ñöôøng duy nhaát : Ñaïo cao xa ! Coøn nghi maõi maõi lôøi ñaây nheù Gioù quyeän mang veà muoân yù hoa.

(1949)

Ta Ñi Taëng nhöõng ngöôøi baïn toâi quen vaø laø cuøng chung

lyù töôûng phuïng söï Daân toäc vaø ñaïo phaùp.

Leân ñöôøng ! Tìm chaân trôøi môùi Ca vang leân cho theá giôùi thanh bình

Cho hoàn ñau vôïi bôùt Cho vaïn loaïi hoài sinh

Cho aùnh ñaïo ngôøi leân trong cuoäc soáng Cho ñôøi traùi ngoït thôm hoa

Ta ñi khaép choán quan haø Truyeàn tin cho caû gaàn xa coõi ngöôøi

Gieo maàu trí tueä Haïnh phuùc an vui.


Töø xöa, nhôù maõi muoân ñôøi Vaãn ñoaøn ngöôøi aáy ven trôøi… ta ñi… Laáp ngaøn muoân hoá thaúm Noái keát tình… chia ly “Vöôït” vaø “taïo” hoaøn caûnh Cuøng nhau ñi… ta ñi… (Nöông theo tieáng goïi Töø bi Töøng hieân ngang böôùc ra ñi… vì ñôøi) Moät coâng trình ñích ñaùng Moät nhieäm vuï saùng ngôøi

OÂi ! hoàn thieâng muoân thuôû cuûa ta ôi ! Nguyeän veà ñaây cuøng nhau xaây ñaép :

- Moät gia ñình Phaät hoùa Trong neáp soáng hoøa vui

- Moät quoác gia cöôøng thònh Trí saùng chieáu muoân ñôøi.

Vaø, töø xöa, vaãn ñoaøn ngöôøi aáy Ñi… Ta ñi…, ô kìa Moät chaân trôøi môùi

Ca vang leân cho theá giôùi thanh bình. (1954)


Toâi Vôùi Caûnh Nuùi Röøng

Man maùc tình thöông raûi phaán vaøng cuûa ñôøi töôi thaém tuoåi hieân ngang daüm treân huûy theå möôøi phöông traéng goïi nhoû xuaân veà vôùi coá höông .GIAÙC VIEÂN Laù uaù ruïng noåi treân ñaàm sinh dieät Thaém vaøng töôi aån trong tuùp maøn tranh Nhöïa traøn ñaày cuûa nguoàn soáng mong manh Hoaø vôùi leõ muoân ñôøi trong vuõ truï Va chaïm maïnh tan taønh tình aáp uû Böôùc phong söông laïc loõng döôùi voâ bieân Leä hoen môø nhìn theo aùnh traêng taøn ! Töông lai ñeïp öôùp höông loøng hieän taïi … OÂi ! traàn gian, traàn gian laø cöûa aûi

Vaéng tanh ngöôøi nhö chieàu xuoáng hoâm nay Caùnh röøng hoang trong hiu quaïnh choán naøy

Laøm ngöøng ñoïng caû coõi trôøi xao xuyeán Gioù gaøo nuùi, tieáng gaàm nôi soùng bieån Doaï naït ngöôøi traàn theá ñöùng chôø beân

Muoân saéc höông laãn saàu khoå trieàn mieân Hoa vaø laù cuõng phai maøu töôi thaém Ñôøi muø quaùng… xin haõy lìa say ñaém Tìm an vui giöõa soâng nuùi “tòch lieâu”


Xuaân

Gioù xuaân löôùt nheï caønh ñaøo, Hoà trong lô löûng caùnh beøo nghieâng nghieâng. Maây troâi veà coõi voâ bieân, Haït möa raûi raùc xuoáng mieàn nhaân gian. Chuoâng chuøa xa voïng ngaân vang, Söôûi hoàn laïnh ñoát loø nhang “chaân thöôøng”. Ngaøn lau nôû ñoùa hoa vaøng, Non soâng in neùt haøo quang saùng ngôøi. Khoâng gian vaãn ñaát, nöôùc, trôøi, Vaø, xuaân tröôùc vôùi xuaân naøy khaùc chi ?

Saùng leân ! aùnh saùng Töø Bi, Nhaân sinh tænh giaác meâ si… canh tröôøng !

Muøa xuaân, muøa cuûa saéc höông, YÙ xuaân löu luyeán; tình xuaân daït daøo…

Khaép trôøi ngôïp nhöõng traêng sao Vaïn − Xuaân − Hoa nôû thaám vaøo hoàn say…

∗ Hoa xuaân quyeän gioù xuaân bay,

Gioù xuaân phaûng phaát vôøn maây mang veà…


Traêng Nôi ñaây, döôùi aùnh traêng vaøng, Hoàn thi nhaân nhöõng… roän raøng nieàm tin. Hoøa vui leõ soáng thieân nhieân, Khôi nguoàn saùng môùi traêng hieàn muoân thu.

∗ Ñeâm nay traêng troøn ñaày vaø vaúng laëng, Traêng lung linh, traêng huyeàn aûo laøm sao! Töøng aùnh vaøng loùng laùnh töï trôøi cao, Roïi boùng xuoáng xeù maøn maây taêm toái.

Hôõi nhaân theá ñaém chìm trong toäi loãi ! Daét dìu nhau… xa khoå aûi trieàn mieân

Trôû veà ñaây chung höôûng aùnh traêng hieàn Cho hoa ñaïo ngôøi leân ngaøn sao saùng rôõ.

Traêng muoân thuôû ! Ngöôøi cao vôøi toû roõ, Hieïân hình ra giöõa traàn giôùi meâ môø…

Toâi hieåu ngöôøi qua yù thaém duyeân thô Ngöôøi ñeïp laém ! vaø loøng ngöôøi cuõng ñeïp !

… 1953


Caûm Taùc ( trong chuyeán ñi maùy bay töø Saøi Goøn ra Hueá ) Môø môø saùng luùc maët trôøi vöøa moïc Cosara (*) caát caùnh lieäng treân khoâng Ngöôùc nhìn ra baàu vuõ truï meânh moâng OÀ ! ñeïp quaù caûnh giang sôn huøng vó Loøng traøn ngaäp tình yeâu khoâng bieân giôùi Ñaây lôùp nhaø xen vôùi luõy tre xanh Ñaây röøng hoang, ñaây bieån caû bao quanh Vaø ñaây nöõa, nhöõng con ñöôøng khuùc khuyûu

(*) Cosara, teân cuûa maùy bay .

Coù laém luùc nhö laøn maây löõng thöõng Keùo leâ theâ deät töøng caùnh tô vaøng…

Toâi töôûng töôïng trong giôø phuùt ngang taøng Vöôït taát caû ñi tìm chaân lyù saùng

Giöõa bôõ ngôõ nhöng… loøng toâi vaéng laëng Cöù ñi ñi… ñi… taän tôùi muoân truøng

Thaû hoàn ra ñoùn gioù laï röøng höông Cho aùnh ñaïo ngôøi leân trong cuoäc soáng…

29-3-1952


Naéng Vaøng Naéng vaøng söôûi aám Moäng ñeïp chieàu mô Deät neân bôûi sôïi daây tô YÙ vöông vöông nhöõng hoàn thô roän raøng. Muøa hoa nôû Neùt huy hoaøng ! Ñaây ñaøn chim dang caùnh Ñaây baày böôùm tung hoaønh Cuøng chung nieàm tin töôûng Non nöôùc moät maøu xanh. Ngaùt muøi sen thaém… tình vöông vaán Bao traùi tim xaây ñaép moäng laønh…

Nghìn naêm moät hoäi Roän nghóa nhaân sinh

Say nguoàn lyù töôûng Maïch soáng thanh bình.

Tình trong, yù saùng, duyeân laønh

Nhòp ñaøn troãi khuùc xanh xanh ngaøn ñôøi.

Vì chöng ta bieát raèng : “Ngaøy Mai Trôøi Laïi Saùng.”

Töø laâu, nhaân loaïi ñôïi chôø troâng

AÙnh ñaïo ngôøi leân ngoïn löûa hoàng Laøm soáng laïi nhöõng gì ñaõ cheát

Nieàm tin soi saùng vaïn hoa loøng. (1954)


Phaàn III

DÒCH THUAÄT Thô caùc Vò Danh Taêng ñôøi Lyù - Traàn


Loâ höông xaï nhieät, Phaùp giôùi moâng huaân,

Chö Phaät haûi hoäi taát dao vaên, Tuøy xöù keát töôøng vaân.

Thaønh yù phöông aân, Chö Phaät hieän toaøn thaân.

∗∗∗

Giôùi höông, ñònh höông, döõ tueä höông Giaûi thoaùt, giaûi thoaùt tri kieán höông

Quang minh vaân ñaøi bieán phaùp giôùi, Cuùng döôøng thaäp phöông voâ löôïng Phaät.


Loø traàm vöøa chôït ñoát Khaép coõi phaùp thôm löøng Cuùng döôøng leân chö Phaät Vaø Boà taùt Thaùnh taêng Chöùng cho loøng trong traéng Duø moät neùt taâm höông Maây laønh che chí n coõi Chö Phaät hieän möôøi phöông

∗∗∗ Höông GIÔÙI, höông ÑÒNH vôùi höông TUEÄ Höông GIAÛI THOAÙT, GIAÛI THOAÙT TRI KIEÁN Keát thaønh maây saùng tröng coõi phaùp Cuùng döôøng chö Phaät khaép möôøi phöông .

Thieàn Sö Phaùp Thuaän (915 - 990)

Quoác toä nhö ñaèng laïc, Nam thieân lyù thaùi bình.

Voâ vi cö ñieän caùc, Xöù xöù töùc ñao binh.


Vaän nöôùc nhö daây quaán Trôøi Nam môû thaùi bình Nieát baøn trong ñieän caùc

Ñaây ñoù heát ñao binh


Ñaïi Sö Khuoâng Vieät

( 933 - 1011)

Töôøng quang, phong haûo, caåm phaøm tröông Dao voïng thaàn tieân phuïc ñeá höông Vaïn truøng sôn thuûy thieäp thöông lang Cöûu thieân quy loä tröôøng Tình thaûm thieát ñoái ly tröôøng Phan luyeán söù tinh lang Nguyeän töông thaâm yù vò bieân cöông Phaân minh taáu ngaõ hoaøng.


Trôøi quang, gioù thuaän, caùnh buoàm giöông Doõi theo söù thaàn veà coá höông Ngaøn truøng non nöôùc vöôït ñaïi döông Xa xoâi huùt daëm tröôøng Tình thaém thieát, xin naâng cheùn röôïu leân ñöôøng Caàm tay nhau, loøng vaán vöông… Nhôø ñem yù nguyeän ngöôøi bieân cöông Baøy toû vôùi thöôïng hoaøng.

Quoác Sö Vaïn Haïnh ( ? - 1018)

Thaân nhö ñieän aûnh höõu hoaøn voâ Vaïn moäc xuaân vinh thu höïu khoâ

Nhaäm vaän thònh suy voâ boá uùy Thònh suy nhö loä thaûo ñaàu phoâ.


Thaân nhö aùnh chôùp coù roài khoâng

Caây coái thu taøn xuaân troå boâng Nhìn cuoäc thònh suy… naøo coù sôï

Thònh suy ngoïn coû haït söông hoàng


Thieàn Sö Vieân Chieáu

( 999 - 1091)

Ly haï truøng döông cuùc Chi ñaàu thuïc khí oanh Truù taéc kim oâ chieáu Daï lai ngoïc thoá minh.


Döôùi giaäu, cuùc thu nôû, Ñaàu caønh chim xuaân ca. Ngaøy ngaøy maët trôøi chieáu, Ñeâm ñeán traêng hieän ra.

Taêng Thoáng Hueä Sinh

( ? - 1063) I

Phaùp baûn nhö voâ phaùp Phi höõu dieäc phi khoâng

Nhöôïc nhaân tri thöû phaùp Chuùng sinh döõ Phaät ñoàng

II Tòch tòch Laêng Giaø nguyeät Khoâng khoâng ñoä haûi chu

Tri khoâng khoâng giaùc höõu Tam muoäi nhaäm thoâng chu


法本如無法

非有亦非空

若人知此法

眾生與佛同

I

II

I Phaùp cuõng nhö khoâng phaùp Khoâng coù cuõng khoâng khoâng.

Neáu bieát ñöôïc leõ ñoù, Chuùng sinh, Phaät voán ñoàng.

II Traêng Laêng Giaø(*) in boùng,

Thuyeàn ñaäu beán Chaân Khoâng. Bieát khoâng, khoâng laø coù,

Ñònh tueä chieáu voâ cuøng.

惠生僧統

寂寂楞伽月

空空渡海舟

知空空覺有

三眛任通週


(*) LAÊNG GIAØ (Lankavatara) , nguyeân laø moät hoøn nuùi raát bí maät ôû ñaûo TÍCH LAN (Caylan) , chung quanh laø beå, nôi ôû cuûa quyû vöông Daï Xoa. Moät hoâm Phaät ñeán thuyeát phaùp ôû Haûi Long Cung , luùc veà gheù qua nuùi ñoù, quyû vöông xin Phaät noùi phaùp cho nghe. Nhaân ñaáy maø ñaët teân laø Kinh Laêng Giaø.

Muïc ñích cuûa Kinh Laêng Giaø laø tröïc chæ Nhaát Taâm Chaân Nhö, nhaèm laøm saùng toû nghóa Tam giôùi duy Taâm, vaïn phaùp duy Thöùc.

Kinh Laêng Giaø laáy Nhaát Taâm laøm toâng, laáy Töï Giaùc Thaùnh Trí laøm cöùu caùnh. Phöông phaùp tu hoïc laø thöïc haønh boán phaùp Thieàn :Nhaân vaø ngaõ,töï töôùng, coäng töôùng, voâ thöôøng, khoå, baát tònh, goïi laø QUAÙN SINH KHOÂNG.

1. Ngu Phu Sôû Haønh Thieàn, töùc laø thieàn quaùn cuûa haøng Thanh vaên, Duyeân giaùc vaø ngoaïi ñaïo .

2. Quan Saùt Nghóa Thieàn, töùc phöông tieän tu haønh cuûa Boà taùt, quaùn nhaân voâ ngaõ (töï hay tha ñeàu laø voâ tính), phaùp voâ ngaõ, goïi laø QUAÙN PHAÙP KHOÂNG.

3. Phan Duyeân Nhö Thieàn, quan saùt hai thöù voâ ngaõ töôùng, töùc nhaân vaø phaùp ñeán choã nhö thaät. (Ba thöù thieàn treân laø haønh töôùng cuûa tam thöøa)

4. Nhö Lai Thieàn, vaøo ñòa vò cuûa Nhö Lai ñöôïc töï giaùc thaùnh trí, coù ñuû 3 ñöùc troøn ñaày (phaùp thaân, baùt nhaõ, giaûi thoaùt) , giaûi quyeát ñöôïc heát moïi söï cuûa chuùng sinh, cuõng goïi laø TOÁI THÖÔÏNG THÖØA THIEÀN.


Thieàn Sö Ngoä AÁn ( 1020 - 1088)

Dieäu tính hö voâ baát khaû phan, Hö voâ taâm ngoä ñaéc haø nan. Ngoïc phaàn sôn thöôïng saéc thöôøng nhuaän, Lieân phaùt loâ trung thaáp vò can.


“Chaân nhö dieäu tính” voâ ngoân thuyeát,

Chæ ngoä Chaân Nhö môùi hieåu thoâi. Treân nuùi ngoïc thieâu maøu toaû saùng, Trong loø sen nôû saéc khoe töôi.

Thieàn Sö Maõn Giaùc ( 1052 – 1096 )

Xuaân khöù baùch hoa laïc, Xuaân ñaùo baùch hoa khai.

Söï truïc nhaõn tieàn qua,ù Laõo toøng ñaàu thöôïng lai.

Maïc vò xuaân taøn hoa laïc taän, Ñình tieàn taïc daï nhaát chi mai.


Xuaân ñi, traêm hoa ruïng Xuaân ñeán nôû… traêm hoa.

Tröôùc maét, ñôøi chuyeån bieán ! Ñaàu xanh tuyeát ñieåm pha …

Ñöøng nghó : Xuaân taøn hoa ruïng heát

Beân theàm, mai nôû traéng… ñeâm qua !

滿覺禪師

春去百花落

春到百花開

事逐眼前過

老從頭上來

莫謂春殘花落盡

庭前昨夜一枝梅


Lyù Thöôøng Kieät

(1019 - 1105)

Nam quoác sôn haø Nam ñeá cö, Tieät nhieân ñònh phaän taïi thieân thö. Nhö haø nghòch loã lai xaâm phaïm, Nhöõ ñaúng haønh khan thuû baïi hö.


1. Nöôùc Vieät Nam, vua Nam cai trò, Saùch trôøi vaïch ñònh roõ bieân cöông. Côù sao luõ giaëc sang xaâm chieám ? Quyeát ñaùnh khoâng tha, buoäc chuùng haøng.

2. Vua Nam ngöï trò nöôùc Nam ta,

Ranh giôùi saùch trôøi ñaõ vaïch ra. Quaân giaëc, côù sao sang cöôùp phaù ? Boïn ngöôi chuoác laáy nhuïc thua maø !…

Thieàn Sö Quaûng Nghieâm

(1121 - 1190)

Ly tòch phöông ngoân tòch dieät khöù,

Sinh voâ sinh haäu thuyeát voâ sinh. Nam nhi töï höõu xung thieân chí,

Höu höôùng Nhö Lai haønh xöù haønh


Lìa tòch dieät, baøn caâu tòch dieät, Chöùng voâ sinh haõy thuyeát voâ sinh.

Taøi trai töï chuû troøn thieân chí ; Khoan… voïng Nhö Lai − thaúng loä trình…


Thieàn Sö Thöôøng Chieáu

( ? - 1203)

Ñaïo baûn voâ nhan saéc, Taân tieân nhaät nhaät khoa. Ñaïi thieân sa giôùi ngoaïi, Haø xöù baát vi gia.


Ñaïo voán khoâng nhan saéc, Ngaøy phoâ veû gaám hoa. Caû ñaïi thieân sa giôùi, Ñaâu chaúng laø queâ nhaø.

Traàn Thaùi Toâng (1218 - 1277)

Taâm ñòa khai thôøi khoa laïn maïn Chö thieân vuõ loä nhöôïng phaân phöông

Chi chi ñoaù ñoùa hieán Phaät tieàn ÖÙc kieáp nghieäp phong xuy baát laïc(∗)

(∗) Tieáp theo laø 4 baøi thô trích ra töø Khoùa Hö Luïc cuûa vua Traàn Thaùi Toâng vieát veà 4 caûnh : Sinh, Laõo, Beänh, Töû ñeå töï caûnh giaùc vaø khuyeân moïi ngöôøi cuøng thöùc tænh …


Hoa taâm nôû maøu toát töôi, Höông thôm söïc nöùc hoa trôøi keùm xa.

Tröôùc Phaät, xin daâng ñoaù hoa Muoân thu gioù nghieäp khoù maø chuyeån lay.

心地開時誇爛熳

諸天雨露讓芬芳

枝枝朵朵獻佛前

億劫業風吹不落


I

Chaân teå huaân ñaøo, vaïn töôïng thaønh, Baûn lai phi trieäu höïu phi manh. Chæ sai höõu nieäm vong voâ nieäm, Khöôùc boäi voâ sinh, thuï höõu sinh. Tò tröôùc chö höông, thieät tham vò, Nhaõn manh chuùng saéc, nhó vaên thanh. Vónh vi laõng ñaõng phong traàn khaùch, Nhaät vieãn gia höông vaïn lyù trình.

真宰薰陶萬象成

本來非兆又非萌

衹差有念忘無念

卻背無生受有生

鼻著諸香舌貪味

眼盲眾色耳聞聲

永為浪蕩風塵客

日遠家鄉萬里程


I

Thieân ñòa giao thoa vaïn vaät thaønh, Nhaân duyeân hoäi ngoä saéc vaø danh (*). Vì sai höõu nieäm queân voâ nieäm, Bôûi traùi voâ sinh chòu höõu sinh. Muõi löôõi meâ höông öa muøi vò, Maét tai ñaém saéc thích aâm thanh. Lang thang khaùch troï ñôøi phieâu baït, Xa caùch queâ höông vaïn daëm trình.

(*) SAÉC : caùc hieän töôïng vaät chaát .

DANH : caùc hieän töôïng tinh thaàn .

II

Nhaân sinh taïi theá nhöôïc phuø aâu, Thoï yeåu nhaân thieân maïc voïng caàu.

Caûnh böùc tang du töông höôùng vaõn, Thaân nhö boà lieãu taïm kinh thu.

Thanh ñieâu tích nhaät Phan Lang maán, Baïch bieán ñöông nieân Laõ Voïng ñaàu.

Theá söï thao thao hoàn baát coá, Tòch döông taây khöù thuûy ñoâng löu.


II

Beành boàng soùng nöôùc kieáp con ngöôøi, Thoï yeåu naøo ai cöôõng soá trôøi (*).

Caûnh ñaõ nöông daâu laøn naéng taét, Thaân nhö boà lieãu haït söông rôi.

Phan Lang thuôû tröôùc ñaàu xanh möôùt, Laõ Voïng naêm nay toùc baïc roài ! Söï theá boän beà thoâi ngoaûnh laïi,

Vaàng hoàng gaùc tía, nöôùc troâi xuoâi.

(*) Trôøi : khoâng coù nghóa chæ ñònh meänh hay thieân meänh, maø chæ coù yù noùi

raèng : con ngöôøi sinh ra ñôøi, khi thaân meänh ñaõ suy taøn, con ngöôøi seõ cheát, khoâng nhaát ñònh laø giaø hay treû…

人生在世若浮漚

壽夭因天莫妄求

景逼桑榆將向晚

身如浦柳暫經秋

青雕昔日潘郎鬢

白遍當年呂望頭

世事滔滔渾不顧

夕陽西去水東流


III

AÂm döông khieân ñöùc baûn töông nhaân, Bieán taùc tai truaân caäp theá nhaân. Ñaïi ñeå höõu thaân phöông höõu beänh, Nhöôïc hoaøn voâ beänh dieäc voâ thaân. Linh ñan maïn thaùc tröôøng sinh thuaät Löông döôïc nan linh baát töû xuaân Taûo nguyeän vieãn ly ma caûnh giôùi, Hoài taâm höôùng ñaïo döôõng thieân chaân.

陰陽愆德本相因

變作災屯及世人

大扺有身方有病

若還無病亦無身

靈丹謾詫長生術

良藥難令不死春

早願遠離魔境界

回心向道養天真


III

AÂm döông hoaï phuùc voán theo nhau, Gieo raéc nhaân gian noãi thaûm saàu. Vì bôûi coù thaân, neân coù beänh, Neáu nhö khoâng xaùc, aét khoâng ñau. Pheùp tieân, ñaõ maáy ai khoâng cheát ? Thuoác thaùnh naøo ñaâu keû soáng laâu ! Xa laùnh coõi ma mau tænh thöùc, Treân ñöôøng tu ñaïo, sôùm quay ñaàu.

IV

Baõi ñaõng cuoàng phong quaùt ñòa sinh, Ngö oâng tuùy lyù, ñieáu chu hoaønh.

Töù thuøy vaân hôïp aâm mai saéc, Nhaát phaùi ba phieân coå ñoäng thanh.

Vuõ cöôùc traän thoâi phieâu lòch lòch, Loâi xa luaân chuyeån noä oanh oanh.

Taïm thôøi traàn lieãm thieân bieân tònh, Nguyeät laïc tröôøng giang daï kyû canh.


IV

Loàng loäng khaép nôi traän gioù ngaøn, OÂâng chaøi say khöôùt maëc thuyeàn lan.

Boán beà maây keùo trôøi u aùm, Moät giaûi soùng gaàm troáng giuïc ran.

Taàm taõ côn möa bay laû taû, Ì aàm tieáng saám noå lan man.

Giaây laâu, tan buïi baàu trôøi taïnh, Ñeâm xuoáng doøng soâng boùng nguyeät tan.

擺蕩狂風括地生

漁翁醉裏釣舟橫

四垂雲合陰霾色

一派波翻鼓動聲

雨腳陣催飄瀝瀝

雷車輪轉怒轟轟

暫時塵斂天邊淨

月落長江夜幾更


Traàn Quang Khaûi

(1241 - 1294)

Ñoaït soùc Chöông Döông ñoä, Caàm Hoà Haøm Töû quan. Thaùi bình ñöông trí löïc, Vaïn coå thöû giang sôn.


Beán Chöông Döông ñuoåi giaëc, Cöûa Haøn Töû dieät thuø. Thaùi bình neân gaéng söùc, Ñaát nöôùc vöõng ngaøn thu.

Traàn Nhaân Toâng (1258 - 1308)

Theá soá nhaát töùc maëc

Thôøi tình löôõng haûi ngaân. Ma cung hoàn quaûn thaäm,

Phaät quoác baát thaêng xuaân.


Kieáp ngöôøi moät hôi thôû Tình ñôøi ñoâi maét buoàn.

Cung ma nhieàu raéc roái …, Coõi Phaät vui naøo hôn.


Xuaân Nhaät Yeát Chieâu Laêng Nghi veä thieân moân tuùc, Y quan thaát phaåm thoâng. Baïch ñaàu quaân só taïi, Vaõng vaõng thuyeát Nguyeân Phong.


Ngaøy Xuaân Vieáng Chieâu Laêng Nghi veä baøy nghieâm tuùc, Quaàn thaàn muõ aùo ñoâng. Lính giaø ñaàu nhuoám baïc, Thöôøng keå chuyeän Nguyeân Phong(*).

(*)Caâu chuyeän Nguyeân Phong nhaéc chuùng ta nhôù laïi thôøi ñaïi TRAÀN THAÙI TOÂNG vaøo naêm 1258 ñaõ chieán thaéng quaân Moâng Coå kheùt tieáng laø ñaïo quaân hung baïo nhaát thôøi baáy giôø. Ñoaøn kî binh cuûa chuùng ñaõ töøng giaøy xeùo leân khaép luïc ñòa AÂu AÙ, theá maø khi qua ñaùnh nöôùc Ñaïi Vieät, chuùng ñaõ bò thaát baïi. Trong tieát muøa xuaân, vua Nhaân Toâng ñeán vieáng laêng oâng noäi ôû Chieâu


Laêng, loøng hoaøi nieäm ñeán nhöõng chieán só voâ danh ñaõ hy sinh cho Toå quoác, trong soá nhöõng ngöôøi lính coøn soáng ñeán nay tuy ñaàu ñaõ baïc phô nhöng nhìn hoï nhö toûa ra haøo khí cuûa nhöõng ngöôøi chieán só ñaõ döï vaøo cuoäc khaùng chieán choáng quaân Moâng Co å vaãn vui veû noùi cöôøi beân nhau “keå chuyeän Nguyeân Phong”, ñaõ gaây xuùc ñoäng saâu xa trong taâm tö moïi ngöôøi, coù leõ do ñaáy maø vua caûm taùc neân baøi thô “Xuaân Nhaät Yeát Chieâu Laêng” naøy.

Thuïy khôûi khaûi song phi,

Baát tri xuaân dó quy. Nhaát song baïch hoà ñieäp,

Phaùch phaùch saán hoa phi.


Cöûa môû, luùc thöùc daäy, AØ, xuaân ñaõ ñeán kìa !

Coù ñoâi böôm böôùm traéng, Ñaäu caønh hoa phaát phô …


Traàn Duï Toâng

(1341 - 1369) Ñöôøng – Vieät khai cô löôõng Thaùi Toâng Bæ xöng Trinh Quaùn, ngaõ Nguyeân Phong Kieán Thaønh tru töû, an sinh taïi Mieáu hieäu tuy ñoàng, ñöùc baát ñoàng

Ñöôøng – Vieät hai vua : hieäu Thaùi Toâng Ngöôøi xöng Trinh Quaùn, keû Nguyeân Phong Kieán Thaønh böùc töû, An Sinh soáng Mieáu hieäu tuy ñoàng, ñöùc chaúng ñoàng

唐越開基兩太宗

彼稱貞觀我元豐

建成誅死安生在

廟號雖同德不同


Toân Giaû Phaùp Loa (1284 - 1330)

Vaïn duyeân taøi ñoaïn nhaát thaân nhaøn, Töù thaäp dö nieân moäng huyeãn gian. Traân troïng chö nhaân höu taù vaán, Na bieân phong nguyeät caùnh man khoan.


Muoân duyeân caét ñöùt, moät thaân nhaøn Troùt nöûa cuoäc ñôøi moäng theá gian Hôõi caùc moân nhaân ñöøng gaïn hoûi Beân kia traêng gioù ñeïp meânh mang.

Thieàn Sö Höông Haûi (1628 - 1715)

Nhaïn quaù tröôøng khoâng,

AÛnh traàm haøn thuûy. Nhaïn voâ di tích chi yù,

Thuûy voâ löu aûnh chi taâm.


Chim nhaïn bay ngang trôøi,

Boùng chìm trong ñaàm laïnh. Nhaïn khoâng löu daáu veát,

Nöôùc chaúng giöõ boùng hình.


Phan Chu Trinh (1872 - 1926)

Theá söï hoài ñaàu dó nhaát khoâng, Giang sôn voâ leä khaáp anh huøng. Vaïn daân noâ leä cöôøng quyeàn haï, Baùt coå vaên chöông tuyù moäng trung. Tröôøng thöû baùch nieân cam thoaù maï, Baát tri haø nhaät xuaát lao lung. Chö quaân vò taát voâ taâm huyeát, Nguyeän baû tö vaên khaùn nhaát thoâng.

潘珠貞

世事回頭已一空

江山無淚泣英雄

萬民奴隸強權下

八股文章醉夢中

長此百年甘唾罵

不知可日出牢籠

諸君未悉無心血

願把斯文看一通


Theá söï coi kìa heát thaûy khoâng, Non soâng caïn leä khoùc anh huøng. Muoân daân noâ leä voøng cöôøng toaû, Taùm veá vaên chöông giaác nguû noàng (!) Haù nhòn traêm naêm ngöôøi chöûi maéng ? Thaû troâi ngaøy thaùng kieáp cuøm goâng ! Quyù oâng ñaâu phaûi khoâng taâm huyeát, Xin ñoïc thô naøy chuùt caûm thoâng.

21 – 6 –1990

Khaùnh Ñaûn

Neáu coõi ñôøi khoâng ñau khoå toái taêm, Ta ñaõ chaúng xuaát hieän trong coõi Sa baø naøy. − Lôøi Ñöùc Phaät −

Ngaøy hoâm aáy, ñoaù hoa ñaøm böøng nôû Laø ñieàm thieâng ngaøn thuôû maõi tinh anh

Laø Nguoàn Tin traøn ngaäp moïi an laønh Ñaõ khôi môû soáng coøn… töø vaïn kyû.

Ngaøy hoâm aáy, höông vaàng in huyeàn bí

Lôøi tung hoâ vang ñoäng caû baàu trôøi − Ñôøi meâ say trong moät giaác mô töôi −

Laøm ngöøng ñoïng caû coõi ñôøi xao xuyeán.


Ngaøy hoâm aáy, phaù tan bao thaønh kieán Töø ngaøn xöa vaïn vaät ñaãm ñau thöông Vaø nhöõng gì cuûa aùp böùc, baát löông Ñaõ deät laïi baèng sôïi daây ñaïo lyù.

Ngaøy hoâm aáy, muoân coõi loøng hoan hyû Mang veà ñaây nieàm Hy Voïng ngaøy mai Khaép muoân loaøi laøm soáng daäy muoân nôi Cho taát caû… ñöôïc nhôø ôn coâng ñöùc.

Ngaøy hoâm aáy, treân hai ngaøn naêm tröôùc Thaønh Kapilavastu röïc rôõ nhieäm maàu Nôi khí thieâng saûn xuaát ñaïo cao sieâu !

Caû vuõ truï, nhaân, thieân ñeàu kính laïy.

Ngaøy hoâm aáy, gioù muoân phöông doàn laïi Hoa ñöa höông vaø… laéng tieáng tô saàu

Vaïn sinh linh haèng khao khaùt mong caàu Ôn phaùp nhuõ Ñaáng Töø Bi cao caû.


Nhaïc Khaùnh Ñaûn


Nieàm Tin Moät tia saùng ngôøi leân trong ñeâm toái Ñaây nieàm tin möôïn gioù göûi ngaøn phöông. o Toâi ñaõ coù nhöõng vaàn thô tha thieát Buoàn thöông cho cuoäc traàn theá xoay vaàn Nhöng… töø ñoä thuyeàn töø nöông vöõng laùi Nguyeàn saét son trong chí höôùng sieâu traàn.

Gioù roän raõ bay veà nôi ñaát laï Lôøi goùp lôøi, thöông xoùt nghieäp traàm luaân

Traêng vaèng vaëc treân bieån trôøi, theo doõi Soi ñöôøng ñi cho vaïn laáp phong vaân.

Tìm Söï Thaät trong ngaøn ñôøi baát dieät Nhìn chaân maây, maët nöôùc, yù traàm ngaâm…

Khi giaùc ngoä; nôû thaønh hoa traùc tuyeät ! Thoaùt ra ngoaøi bao khoâng coù, coù khoâng.


Roài moät ngaøy kia: trôøi quang, maây taïnh Ngöôøi hoan ca trong ñieäu soáng thanh bình Hoa ñaøm nôû nhö ngaøn sao laáp laùnh Höông ñaøm bay theo caùnh gioù töông sinh.

Töø vaïn neûo, traàn gian xuoâi moät höôùng Trieàu thöông yeâu theo nhòp soáng leân daàn Vaø aùnh saùng cuûa nieàm tin baát dieät Nguyeän ñöa ñöôøng muoân loaïi ñeán thieân-chaân.

Nhaïc Nieàm tin


PHUÏ LUÏC

Thô cuûa chö Taêng vaø caùc thi vaên höõu taëng taùc giaû


釋德潤上座雅鑒

德大功高日月同

潤和處處度群蒙

上弘佛道隨機應

座念金經萬事通

禪弟釋平明敬贈


Ñöùc ñaïi coâng cao nhaät nguyeät ñoàng Nhuaän hoaø xöù xöù ñoä quaàn moâng Thöôïng hoaèng Phaät ñaïo tuøy cô öùng Toaï nieäm kim kinh vaïn söï thoâng


Löông naêng chi khí chí dong hoaø Haïnh ngoä di phong ñaéc xuaát gia Ñöùc nhuaän caøn khoân ñoàng dieäu theå Giaùc minh vuõ truï nhaát taâm hoa Nho phong caåm tuù tieâu thi xaõ Phaät hoïc tinh hoa chuûng ñaïo nha Vaïn haïnh toaøn chöông phöông giaùo ñieån Danh ñaêng kim söû tònh sôn haø.

釋德潤上坐覺明院主閃看

心懷至善振僧倫

富屋何如德潤身

萬行精華馨教史

五陵文筆會慈雲

覺明大地標金幟

慧照長天顯智人

世局廢興含一笑

禪林儼坐獨麒麟

釋德業敬贈丁巳年冬 1977


Taâm hoaøi chí thieän chaán taêng luaân Phuù oác haø nhö ñöùc nhuaän thaân Vaïn haïnh tinh hoa hinh giaùo söû Nguõ laêng vaên buùt hoäi töø vaân Giaùc minh ñaïi ñòa tieâu kim xí Tueä chieáu tröôøng thieân hieån trí nhaân Theá cuïc pheá höng haøm nhaát tieáu Thieàn laâm nghieãm toaï ñoäc kyø laân


Tröôïng phu chi chí xuaát traàn gia Tueá nguyeät taøi boài giaùc ñaïo nha Ñöùc nhuaän thaân taâm vaên nhuaän theá Trí khai tình thöùc buùt khai hoa Thieàn laâm ngoïc dieäp phu minh nguyeät Tueä uyeån kim chi aùnh ñaïm haø Vaïn haïnh tinh hoa phöông yù chöùc Höng döông giaùo haûi traùng sôn haø


Theá Toân giaùo lyù baûn voâ cuøng Thaâm aùo huyeàn vi thieåm vò thoâng Haïnh ngoä thieàn gia vaên dieäu phaùp Ñoán ö traàn caûnh ngoä chaân khoâng Nhöôïc naêng tuïng nieäm thaân taâm laïc Tieän ñaéc an khang laõo thieáu ñoàng Taïc nhaän thöøa nhan ñaøm thoaïi haäu Phieâu nhieân maõn toaï khôûi xuaân phong


Theá söï thaêng traàm töï aûo vaân Kyû nieân dieän bích voïng caùch taân Ñöùc baøo nhö thieát thuøy naêng hoaùn Nhuaän thuûy tuøy bình khôûi tyû phaân Hoa ñieåu baát kinh sö töû hoáng Moäc nhaân haø phaï hoå long thaân Phaùp luaân phoå nguyeän ñoâng taây chuyeån Chí taïi Nhaát Thöøa thò baûo traân

釋德潤和尚留念

為道憂時不顧身

牢籠何礙志超塵

德如慧燭光浮世

潤似神鍾警寐民

遇害心安無動轉

逢謀智寂不搖分

觀音妙力難思議

救我時時脫苦辛

癸酉年仲春如草居士敬贈


Vò ñaïo öu thôøi baát coá thaân Lao lung haø ngaïi chí sieâu traàn Ñöùc nhö tueä chuùc quang phuø theá Nhuaän töï thaàn chung caûnh mò daân Ngoä haïi taâm an voâ ñoäng chuyeån Phuøng möu trí tòch baát dao phaân Quan AÂm dieäu löïc nan tö nghò Cöùu ngaõ thôøi thôøi thoaùt khoå taân.

Kính taëng Thaày Ñöùc Nhuaän

Sô sinh phaùt tieát muoän lôøi

Taâm hoàn nhö loäc (鹿) trang ñôøi nhö ñieân Chaäm lôøi muoän tieáng laàu tieân

Lieàn taâu Thaùnh Ñeá (Ñöùc Nhuaän) moái phieàn Laõo Phu (Ñöôøi Öôi)

1973

Traän ñaàu kyù thaùc Röøng Thieâng Soâng xa ôû laïi côn phieàn daây döa

Raûi leân ñöôøng coû moäng thöøa Veà thaêm Vieãn phoá tin vöøa môùi daâng

Naéng hoàng − traãm trieäu phaân vaân Baám cung luïc ngaïn thaønh thaân moái buoàn

Caäp bôø phæ thuùy ñuùc un Taàm söông saùi dieän − queân nguoàn hoùa sinh

BUØI GIAÙNG 1993

II


Vaïn Haïnh Thieàn Sö Kính taëng T.T Thí ch Ñöùc Nhuaän Sö ôû vöôøn mai choáng gaäy ra Loøng tay mang boâng böôûi boâng traø Veà nhaõ lan baøy leân ñóa coå Ngoài dòch kinh kinh cuõng nôû hoa

PHAÏM THIEÂN THÖ

1973

Traêng Moïc Thanh Thôi Kính taëng Thieàn sö Ñöùc Nhuaän

I Traêng moïc thanh thôi böôùc toaû maây

Maø soi maø saùng coù maø hay Caû hoa nôû cuõng coøn khoâng bieát

Chi bieát thieàn sö ñeå daáu giaøy

Nguyeân ñaùn giaùp daàn II

Ngöôøi giöõ löûa trong ñeàn Huyeàn vi ngoïn löûa thieâng

Giöõ queâ mình aám maõi Cho hoa nôû Roàng Tieân

Xuaân aát söûu – 1985

TRUÏ VUÕ


Kyù hoûa ñình vieän trung Linh cöï thò aûo moäng

Veä höông taâm thaàn noaõn Hoa khai Tieân döõ Long


Hoàn Thô Kính daâng Hoøa Thöôïng Ñöùc Nhuaän Thô vôùi gioù hay laø em ñaõ Thoåi vaøo caây chieác laù xanh loøng Naéng vôùi ñaát hay laø ta ñaõ Chín vaøng ngöôøi nhö coû naèm khoâng Coû naèm khoâng buoàn trong chieàu naéng Naéng rôi rôi chieàu traéng rôi rôi Phoá leân maây ñöôøng vaéng ta ngöôøi Chaân böôùc böôùc maây troâi gioù cuoán Caùnh hoàng hoang cöûa trôøi môû xuoáng Buïi hoàng hoang chaâu raïng ngoïc loaø Nhaïc hoàng hoang phoá chieàu lai laùng Hoàn hoàng hoang ngaøy thaùng bay qua

Giaác nguû ngaøy caùnh hoa nôû moäng

Chim chôi vôi toûa roäng coõi bôø Nuùi ñaõ moïc hay laø ñaát ñoäng

Bieån chìm daâu soùng nhaûy leân bôø Boùng ngöûa nghieâng döôùi trieàn ñaù döïng

Saàu ngöûa nghieâng chöø haún lan traøn Ngöôøi böôùc ñi hay laø Thaùnh Thöôïng

Giöõa coõi ñôøi ñeå nhôù ñeå thöông Thô vôùi gioù bay suoâng vaøo coõi

Naéng vôùi chieàu xuoáng tôùi taøn caây Hoàn hoang ngöôøi ñoù ta ñaây

Cuøng nhau nghieâng xuoáng ñaát naøy laøm thô…

TRAÀN ÑÔÙI 1983


Nhôù Thaày Kính daâng Thaày Ñ.N

Hoâm nay raèm thaùng baûy Ngaøy ñaïi Hieáu Vu Lan Chuøa xöa con trôû laïi AÂm thaàm maùi Tam Quan.

Khoùi höông traàm ngaøo ngaït Quyeän quanh Ñaáng Töø Toân Chuoâng chuøa rung nheø nheï Rôi trong naéng hoaøng hoân.

Con cuùi ñaàu laëng leõ Quyø döôùi Ñaáng cha hieàn

Thaàm ñoïc kinh caàu nguyeän

Xin Thaày bôùt öu phieàn. Böôùc nheï ñeán haønh lang Phoøng Thaày xöa coøn ñoù

Nuùi ñaù ñöùng coâ ñôn Sao boùng Thaày khoâng coù ?

Naéng chieàu tan taùc rôi Chuoâng chuøa ngaân boài hoài

Hoàn thô coøn treân vaùch Maø Thaày xöa xa roài !

Trong boùng toái aâm u Mình Thaày ngoài vaéng laëng


I

Thieàn quaùn choán lao tuø Xaùc thaân Thaày meät moûi Hoàn böøng saùng thieân thu.

Ñoùa sen hoàng duø heùo Choán ao buøn tanh hoâi Höông sen coøn phaûng phaát Thôm maùt moät khung trôøi.

Chuoâng chuøa nheï rôi rôi Nghe röng röng boài hoài xoùt xa traøn leân maét Thöông thaân phaän con ngöôøi.

Vu Lan − 1985 P.T.T.

Haûi Trieàu

Maây laønh ruû xuoáng caû khoâng gian, Raûi phaán höông thôm khoùi nguùt ngaøn. Vaïn phaùp huyeàn vi tình aáp uû,Ñeå hoàn ghi ñaäm neùt giang sôn.

Trích baøi : Gioù Môùi cuûa T.T Ñöùc Nhuaän trong Gioùù Thieâng

Ñoùa Chaân Nhö ñeïp nuùi röøng Saéc khoâng ñieåm hoùa traäp truøng… hö voâ !

Chim baèng buoäc caùnh bôûi thôøi cô Phaät töû, chuøa xöa luoáng ñôïi chôø

Xieàng ngaén khoân ngaên tình ñaát nöôùc Xích daøi khoù caûn nghóa soâng hoà

Tieác vì nghieäp naëng ñaønh vöông nôï Daønh chuùt höông thaàm noái nhaïc tô

Soùng ñoäng Haûi Trieàu aâm Ñöùc Nhuaän Ñaïo Vaøng soi saùng neùt taâm thô

Nam ñoâ, ñaàu xuaân quyù daäu − 1993


II

Cöûa thieàn aån nhaãn ñoùa hoa taâm Coù nhöõng thôøi xui caùt buïi laàm Nghieäp naëng haún coøn vöông söï theá Thaân gaày neân lôõ vöôùng höông traàn Ñaéng cay töøng traûi troø daâu beå Khoâi daïi chi maøng leõ giaû chaân Laàn dôû kinh thi trang traéng nôï Laéng hoàn theo nhòp tieáng chuoâng ngaân.

Maïnh xuaân bính tyù

NGHIEÂM PHAÙI –THÖ LINH

Vaàn Thô Kính Taëng

Thöôïng ToaÏ ÑÖÙC NHUAÄN

Ngöôøi ñaõ veà ñaây vôùi chaùu con Ñôøi tu thanh baïch chaúng vaøng son

Meânh moâng aùo Phaät ngôøi cao roäng Taám aùo naâu soàng… ñeïp nöôùc non.

Thöôïng só xuaát traàn − baäc ñaïi taêng Taâm Töø baùt ngaùt aùnh soâng Haèng

Thöông yeâu thaém caû tình caây coû Trí tueä ngôøi nhö ngoïn haûi ñaêng.


Mong ôn Phaät Toå ruû loøng thöông Cöùu vôùt sinh linh khoå ñoaïn tröôøng Traàn theá mòt muø… söông khoùi toaû… Caàu xin chæ daãn môû… con ñöôøng.

Bao naêm xa caùch ngoùng troâng chôø Caûnh ngoä vui… buoàn… toaû öôùc mô Moãi ñoä thu sang, hoa nôû ñeïp Daâng Ngöôøi, con coù maáy vaàn thô.

Thu naêm aát hôïi − 1995

ÑOÀNG TUØNG MAÄU

Kính Daâng

Hoøa Thöôïng thöôïng Ñöùc haï Nhuaän vò Thaày luoân öu tö veà ÑAÏO PHAÙP & DAÂN TO ÄC

Coõi tuïc taâm hoàn vaãn thaûn nhieân Ngaøy thaùng chuyeân tu deïp chöôùng duyeân

Mong sao daân toäc tröôøng toàn maõi Thö thaû, thong dong, roãi toïa thieàn

UYEÂN HOÀ – 01.7.96


Kính Taëng Nhaø Thô Thöôïng Toaï Thích Ñöùc Nhuaän

Coâng lao Ñöùc Nhuaän lôùn queâ ta ! Vaïn Haïnh truyeàn tin Phaät giaùo nhaø. Ñinh, Lyù,Traàn,Leâ khai döïng nöôùc, Raïng danh tieân toå nghieäp oâng cha.

Xuaân nhaâm daàn,1998

PHOÅ ÑÖÙC

THÔ laø ÑAÏO . Con ñöôøng ngoä ñaïo nhieäm maàu vaø khoù khaên bao nhieâu thì con ñöôøng vaøo thô cuõng khoâng dung dò. Taùc giaû “GIOÙ THIEÂNG” laø moät caûm töû cuûa hai baûn ngaõ: moät tu só phoùng xaû coá ñaït cho ñöôïc Ñaïo vieân dung, moät thi só yeâu ñôøi tha thieát :

Toâi ñaõ coù nhöõng vaàn thô tha thieát, Buoàn thöông cho cuoäc traàn theá xoay vaàn; Nhöng…töø ñoä thuyeàn töø nöông vöõng laùi, Nguyeàn saét son trong chí höôùng vieân traàn.


Khoâng khí Ñaïo vaø Ñôøi quyeän vaøo nhau, baøng baïc trong töøng caâu töøng chöõ. Taùc giaû laø tu só neân cuõng coù khi nhìn ñôøi qua maøu naâu:

Hôõi nhaân theá ñaém chìm trong toäi loãi! Daét dìu nhau xa khoå aûi trieàn mieân Trôû veà ñaây chung höôûng aùnh traêng hieàn Cho hoa ñaïo ngôøi leân ngaøn sao saùng rôõ.

Trong “GIOÙ THIEÂNG” coù ñuû maøu saéc lung linh cuûa tö töôûng. Nhöõng yù töôûng yeâu ñôøi chen laãn nhöõng maûnh caûm töôûng chaùn chöôøng, nhöõng yù thô

thôm maøu ñaïo vò troän laãn vôùi nhöõng maûnh nhôù thöông, vì ñoù maø ta baét gaëp raát tình côø nhöõng caûm tình thaém ñöôïm:

Duø coù gaëp bao gian lao thöû thaùch Moäng thöông ñôøi löu luyeán töï ngaøn xöa Moãi böôùc ñöôøng ghi moãi naéng vaø möa Hoøa vôùi kieáp muoân xöa trong vuõ truï

Hoa töø bi nôû töng böøng hai veä ñöôøng THÔ, aùnh saùng ÑAÏO huy hoaøng khai hoäi cho muøa hy voïng. Toâi traân troïng caàu mong baïn gaït boû traàn duyeân vaøo trong vöôøn thô cuûa moät ngoâi chuøa traàm tòch.

Ngaøy Thaønh Ñaïo, PL 2503 − DL 1959

LÖÕ HOÀ


MUÏC LUÏC

∗∗∗

∗ Phaùt nguyeän 10

PHAÀN I

Saùng Taùc

∗ Daâng höông 15

∗ Khai Kinh 16

∗ Taùn Phaät 17

∗ Ñoùa hoa chaân lyù 18

∗ Khoâng ñeà 20

∗ Giaác moäng ngaøn hoa 21

∗ Moãi böôùc ñi hoøa moãi naéng vaø möa 22

∗ Neùn höông töôûng nieäm 24

∗ Baøi ca Luïc Ñoä 27

∗ Khoâng ñeà I, II 29

∗ Leã Phaät chuøa Höông 30

∗ Vieáng moä vua Huøng 33


∗ Luaän Anh huøng 34

∗ Töôûng voïng 35

∗ Giaây loøng 38

∗ Xuaân caûm 40

∗ Minh nieân khai buùt 41

∗ Thaêm queâ höông 42

∗ Ngaøy 10 thaùng 3 43

∗ Ñeà bia chuøa Linh Sôn 44

∗ Saùng moät nieàm tin 45

∗ Töï nhuû 47

∗ Ñieàm baùo moät muøa xuaân 48

PHAÀN II

Trích Moät Soá Baøi Thô Trong Gioù Thieâng

∗ Muøa Giaùc Ngoä 51

∗ Ñaøn muoân ñieäu 53

∗ Moät chieàu thu 56

∗ Lôøi soâng nuùi 59

∗ Nhôù coá höông 61

∗ Laïc loaøi 63

∗ Muøa hoa nôû 65

∗ Maêng non 67

∗ Trong möa gioù 72

∗ Caûnh ñoàng queâ 74

∗ Toâi vôùi caûnh nuùi röøng 76

∗ Xuaân 78

∗ Traêng 80

∗ Caûm taùc 82

PHAÀN III

Dòch Thuaät

∗ Daâng höông II 87

∗ Thieàn sö Phaùp Thuaän 89

∗ Ñaïi sö Khuoâng Vieät 92

∗ Quoác sö Vaïn Haïnh 95

∗ Thieàn sö Vieân Chieáu 98

∗ Taêng thoáng Hueä Sinh 101

∗ Thieàn sö Ngoä Aán 106

∗ Thieàn sö Maõn Giaùc 109

∗ Lyù Thöôøng Kieät 112

∗ Thieàn sö Quaûng Nghieâm 115


∗ Thieàn sö Thöôøng Chieáu 118

∗ Traàn Thaùi Toâng 121

∗ Traàn Quang Khaûi 136

∗ Traàn Nhaân Toâng 139

∗ Toân giaû Phaùp Loa 150

∗ Thieàn sö Höông Haûi 153

∗ Phan Chu Trinh 156

∗ Khaùnh ñaûn 159

∗ Nhaïc Khaùnh ñaûn 162

∗ Nieàm tin 164

∗ Nhaïc Nieàm tin 167

PHUÏ LUÏC

∗ Thô cuûa chö Taêng vaø Caùc Thi Vaên Höõu taëng Taùc Giaû 169

∗ Muïc luïc 205

Documents

Cuøn g moät taùc giaû : “ GIOÙTHIEÂNG” Ñuoác Tueä, Haø ...Gieo nhaân toát ñeå … caây laønh troå ho a. 2. Thöông ngöôøi nhö theå thöông ta Ai ai Trì