curso de idiomas globo Francês 3

8/3/2019 curso de idiomas globo Francs 3

1/17

--I


2/17


3/17

------~========-=-=- --~

5) Est-ce qu'il travaille Paris?

7) Est-ce qu'il habite Paris?

9) Est-ce que Mon-sieur Duval estpharmacien ?REpONDEZ I

I" I10) Non, il n'est paspharmacien.

13) Est-ce qu'il tra-vaille Paris ? REpONDEZ I11

14) Oui, il travaille Ia IBanque Natianale de Paris.34

6) Oui, il travaille Ia Banque Nationalede Paris.

8) Non, il habite Saint-Cloud,

11) Est-ce qu'il est REpONDEZ Iemploy debanque?I1

15) Est-ce qu'ilhabite Paris? REPONDEZ_I

I1: : ~ T E Z I

16) Non, il habite Saint-Cloud.


4/17

!El1r- ) Voiei Mademoiselle BIane.

\-

19) Non, elle n'est pas tudiante.

21) Est-ce qu'elle travaille Paris?

23) Est-es qu'elle habite Paris?

18) Est-elle tudiante ? COUTEZRPTEZ

20) Elle est employe Ia poste.

22) Oui, elle travaille Ia postede Ia rue Molire.

24) Non, elle habite Vineennes.

35


5/17

R!?PONDEZ III

27) Est-ce qu'elle R!?PONDEZ Iest employe Ia poste? II

32) Non, elle habite Vincennes.

29) Est-ce qu'elle R!?PONDEZ I. travaille Paris? II3 1 ) Est-ce qu'ellehabite Paris?

! J i ; l I 3 3 ) Franoise parle-t-elle avec leprofesseur ?

35) Jacques va-t-il Ia fac ?

36

34) Oui, elle parle avec le professeurd'anglais.

36) Non, il ne va pas Ia fac.

mmuulsegue~


6/17

37) Paul est-il chez Jeanne ?

38) Oui, ilest chez Jeanne.

39) Franoise parle- RPONDEZ It-elle avec le professeur ?II

45) Est-ce que RPONDEZ IJacques va Ia fac ?II

I RPTEZ I46) Non, il ne va pas Ia Ifac.

41) Est-ce que Fran- RPONDEZ Ioise parle avec le profes-; ; J ~ I.} IV~.'{' ~.11 J,~ .... I. I '5 -~,' \~I;- ? d : ' m- ~#- M ~:~~TEJ42) Oui, elle parle avec le Iprofesseur d'anglais.~=---------=------= -'-

47) Paul est-il.chezJeanne?

RPONDEZ IO O ~ ) I IU ( l f J \ \) ( ~ . r I

RPTEZ

43) Jacques va-t-il Ia fac?

44) Non, ilne va pas la Ifac.

50) Oui, il est chezJeanne.37


7/17

COUTEZRPTEZE l51) Paul, je te prsente Jeanne,une amie tudiante. 52) Marie, je te prsente Paul,un ami tudiant.

53) Paul, je te prsente Monsieur Bonnet. 54) Il est enseignant.

38


8/17

57) Jacques, je te prsente Madame Passot.

59) Sonmari, aussi, est commerant.

56)Elle est enseignante.

58) Elle est commerante.

60) Ils vont au march.

61) Qui est Jeanne? RI:PONDEZ III

~ R " ' T E Z I

63) Qui est Paul ?

62) Jeanne est une amie Itudiante.

65)Qui est Mon-sieur Bonnet ? RI:PONDEZ III

')'~ IRPTEZ

166)C'est un enseignant. I I~~~--..~39


9/17

67) Qui est Mademoi- RfPONDEZ Iselle Moreau ?r ~ \ : IC ~ ~ '\/Jj ,

RfPfT~Z I68) C'est une enseignante. I

69) Qui est MadamePassot? RfPONDEZ III70) C'est une commerante. I

71) Que fait sonmari ? RfPONDEZ III

~;PfTEZ I1 7 2 ) Il est commeran t. I I . . . . . . . . ~....-...~~73) Ou vont-ils ?

74) Ils vont au march.40


10/17

m 75) Jeanne, c'est une amie. COUTEZRPTEZ

76) Elle est trs sympathique.

77) Paul, c'est un ami.

78) Il est trs sympathique.

segue~41


11/17

79) Monsieur Bonnet est enseignant.

81) VoieiMademoiselle Moreau,elle est enseignante.

83) VoieiMonsieur Passot.

85) Voil Madame Passot.

80) Il est eontent de ses lves.

82) Elle est contente de ses lves,

84) C'est un comrnerant trs eonnu.

86) C'est une eommerante trs eonnue.

42


12/17

87) Est-ce que R~PONDEZ IJeanne est sympathique ? II91) Est-ce que Mon- RPONDEZ Isieur Bonnet est content

de ses leves ? C ""o] I(~?'n~i .(/~~,~~A. "",0 I'/ ! k A {j~~

89) Paul est-ilsympathique ?

97) Madame Passot R~PONDEZ Iest-elle une commerantetrs connue ? I~~ t"V 'r I~~ ~o , P ! 1 S 5 0 , Je , J;~';- r i I

/)i;l~ Irt~~ IR~pnEZ

98) Oui, c'est une commer- Iante trs connue. ~43

93) Est-ce que Made- R~PONDEZ ImoiselleMoreau estcontente de ses Ieves ? I~r I96) Oui, c'est un commer- Iant trs connu.~=-=~


13/17

T I I -r-r-r-r- - + - 1 - - + - - - + 1 ~I~, r 1--

VOCABULRIOadresse (jem.)aroportanglaisbonbonsoircartecommerantconnudatedbarquernent-dcembredeuxdomicilel ve (masc. / fem.)

endereoaeroportoinglsbomboa noitecarto / carteira de identidadecomercianteconhecidodatadesembarquedezembrodoisdomiclio / residnciaaluno(a)fillelieumamanmarch

menina / garota / filhalugarmamemercado

naissance (jem.)nationalnationalitnomnom de jeune fille

nascimentonacionalnacionalidadenome (substantivo) / sobrenomenome de solteira,sobrenomefotografiahotographie (abrev.photo)pourquoi?prnomprofessionsessoir (masc.)sonsympathique

por qu?nome (de pessoa)profissoseus / suasnoite / entardeceiseu / suasimptico

Verbosrpondrerevemr respondervoltar / retomar

Domprnom Estes dois substantivos so muito usados em contextos do tipo: nom, prnom et adresse. Nomcorresponde, em portugus, ao sobrenome da pessoa; prnom ao nome de batismo.soir Este substantivo masculino em francs.

44


14/17

-- I-~ / I I 1 I I~ ! li - 41 -I' . IiIII.t IIU1 I11i~ ttliliiii ~ -r-,- "n " . . . . '8. J , iIU ID 1 1 ~t: OI I I 11+

LAMAISONFranoise :Bonsoir, Maman !Madame Passot: Bonsoir !Franoise :Maman, je suis trscontente!Madame Passot : Pourquoies-tu trs contente?Franoise : Je vais Versaillesdimanche avec une amie.Madame Passot: Est-ce qu'elleest tudiante la fac avectoi?Franoise : Non, elle est secr-taire... C'est une fille trssympathique !

45


15/17

. . . . . . e. . . . . . . e

. . . ... . . ...

. . . . . . . . .... . . . . . . . .

NO GUICH DE PASSAPORTEA senhora Passot vai fazer uma viagem Itlia e, por isso, temde renovar seu passaporte.

L'employ: Nom?Madame Passot: Passot.L'employ: Prnom ?Madame Passot :Anne.L'employ: Adresse ?Madame Passot : 10, rue de Coureelles Paris.L'employ :Date et lieu de naissanee ?Madame Passot: 2 deembre 1949 Versailles.L'employ : Profession ?Madame Passot :Commrante.L'employ: Deux photographies, s'il vous plait.Madame Passot: Voiei.L'employ: a va !Revenez demain soir.Madame Passot :Merei, Monsieur.

o avio vai aterrissar no aeroporto de Orly (Paris). A aeromoadistribui aos passageiros a ficha de desernbarquejcarre de d-berquementi, que deve ser preenchida e entregue seo de con-trole de passaportes do aeroporto.

46

[J

;')

f

CARTE DE DBARQUEMENTNe concerne pas les voyageurs de nat icnal

franaise

1 NOM: (en caractre d'imprimerie)Nom de jeune fiIJe :Prnoms:

Date de naissance :Ueu de naissance :Nationalit :Profession :Domicile:

7 Aroport d'embarquement


16/17

Exerccio 1Transforme as frases interrogativas, como nos exemplos,- Est-ce que Monsieur Bonnet est enseignant ? .Monsieur Bonnet est-il enseignant ?- Est-ce que vous tes tudiants ?Etes-vous tudiants ?

1- Est-ce que Monsieur Bonnet est enseignant ?2 - Est-ce que vous tes tudiants ?3 - Est-ce que Madame Rousseau est employe ?4 Est-ce que tu es pharmacien ?5 - Est-ce que Pierre et Franoise vont au march?6 - Est-ce qu'elle est enseignante ?7 - Est-ce que Paul fait une promenade ?8 - Est-ce que nous sommes Versailles ? .

Exerccio 2Passe as frases abaixo para o feminino, como nos exemplos.

Voil un tudiant sympathique !Voil urietudiante sympathique !liest employ.EUeest employe.

1 Voil un tudiant sympathique !2 - Il est employ.3 - Voil un commerant connu !4 II est secrtaire.5 - Voil un enseignant content !6 - II est connu.7 Voil un ami anglais !8 II est sympathique.

Exerccio 3Com a ajuda das ilustraes,complete as frases.

1 - ... va Jeanne ?

3 - Est- ... queMadame Rousseauest secrtaire ?

5 - Voil ... enseignantsympathique!

7 - Monsieur Bally estemploy ... banque.

9 - Franoise ... tra-vaille pas.

- ... va Jeanne ?Oil va Jeanne?

2 - N on, il ne va ... Iafac.

4 - Est- ... une com-merante connue?

6 - Elles ... au march.

8 - Habite elle Saint-Cloud ?

10 - Parle- t-elleprofesseur ? le

47


17/17

STRUCTURE DE LA PHRASE INTERROGATIVEEst-ce que tu habites rue Molire?Est-ce qu'il travaille chez Peugeot ?Est-ce que Monsieur Blanc parle l'anglais ?

A frase interrogativa pode ser construfda, em francs, com a in-verso do sujeito e do verbo ou tambm com o emprego da ex-presso est-ce que (est-ce qu' diante de substantivos ou pronomeiniciado por vogal). Essa expresso' inicia a frase e vem antesdo sujeito.O emprego da expresso est-ce que, para formar uma" frase ln-terrogativa, exclui ouso do pronome pessoal com funo de su-jeito depois do verbo.GENRE DES NOMS ET DES ADJECTIFS

LA FORMATION OU FMININMonsieur Blanc est employ.Madame Blanc est empIoye.Pierre est contentoMarie est contente.11est secrtaire chezPeugeot.Elle est secrtaire l'cole.

Em francs, o feminino dos substantivos e dos adjetivos for-mado, em geral, acrescentando-se -e forma do masculino.Substantivos e adjetivos terminados em -e permanecem inalte-rados. As excees regra sero vistas mais adiante.Note que, em francs como em portugus, o adje tivo deve con-cordar com o gnero do substantivo a que se refere.

IMPRATIF PRSENT~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - , -coutez Ia phrase !

RpondezRevenez demain !

Temos, no quadro acima, as formas dos verbos couter , rpon-dre e revenir, correspondentes 2. a pessoa do plural do impera-tivo presente. O impratif prsent usado para exprimir umaordem, um conselho ou uma proibio, no presente (Rpondez.)ou no futuro (Rvenez demain).48

TABEL,A DE CORREO DOS EXERCCIOSExerccio 13 - Madame Rousseau est-elle employe ?4 - Es-tu pharmacien ?5 - Pierre et Franoise vont-ils au march ?6 - Est-elle enseignante ?7 - Paul fait-il une promenade ?8 - Sommes-nous Versai lles ?Exerccio 23 - Voil une commerante connue !4 - Elle est secrtaire.5 - Voil une enseignante contente!6 - Elle est connue.7 - Voilune amie anglaise !8 - Elle est sympathique.

Exerccio 32 - pas3 - ce4 - elle5 - un6 - vont7 - de8 --I-9 - ne10 - avec

Documents

curso de idiomas globo Francês 3