CUSTOM PERFORATIONS PREMIUM PERFORATIONS...• El ruido es absorbido tanto por la parte frontal como por la parte posterior de los plafones (NRC 0.90 a 0.95) • ®Opciones de paneles:

1

NU

BES, MA

RQU

ESINAS Y ELEM

ENTO

S VERTICA

LES

armstrongceilings.com (seleccione su país)

ATRIBUTOS CLAVE DE SELECCIÓN• El ruido es absorbido tanto por la parte frontal

como por la parte posterior de los plafones (NRC 0.90 a 0.95)

• Opciones de paneles: Optima®, Spectra™, MetalWorks™

• Alta reflectancia lumínica 0.90 (Optima)• Sistema de suspensión de fácil alineación

• Los plafones MetalWorks presentan las siguientes características:- Tecnología ExpanTech™ para los plafones

MetalWorks de mayor tamaño con 10 veces menos deflexión que los plafones de metal de tamaño grande estándar (sin el uso de refuerzos para el plafón)

- Durabilidad: lavables, restregables, resistentes a impactos y a la suciedad

- Colores personalizados disponibles.

Optima® Capz™ de 48” x 96” con tapas en White

El elegante sistema Capz™ combina un soporte accentuado con una variedad de plafones acústicos.

CAPZ™ MetalWorks™, Optima®, y Spectra™Opciones de plafones acústicos

PERFORACIÓN DEL PANEL METALWORKS™ CAPZ™ (Se muestra una escala real 1:1)

PREMIUM PERFORATIONSSTANDARD PERFORATIONSCUSTOM PERFORATIONS

(Round-Straight)CUSTOM PERFORATIONS



(Round-Staggered)

SCALE: 1:1 SCALE: 1:1


SCALE: 1:110.0mm[0.394"]

10.0

mm

[0.3

94"]

13.0

mm

[0.5

13"]

13.0mm[0.513"]

5.5mm[0.217"]

5.5m

m[0

.217

"]

5.0mm[0.197"]

5.0m

m[0

.197

"]

6.5mm[0.256"]

6.5m

m[0

.256

"]

6.4mm[0.250"]

2.5m

m[0

.098

"]

2.5mm[0.099"]

90°

3.2mm[0.125"]

11.0

mm

[0.4

33"]

5.5m

m[0

.217

"]

60°

SCALE: 1:1SCALE: 1:1



3.5mm[0.138"]

3.5m

m[0

.138

"]

4.0mm[0.157"]

7.5mm[0.295"]

5.0mm[0.197"]

11.0mm[0.433"]

5.5mm[0.217"]

11.0

mm

[0.4

33"]

5.0m

m[0

.197

"]

7.5m

m[0

.295

"]5.

5mm

[0.2

17"]

4.0m

m[0

.157

"]




5.2mm[0.203"]

18.0mm[0.709"]

9.0mm[0.354"]

5.8mm[0.228"]

15.0mm[0.591"]

7.5mm[0.295"]

5.2m

m[0

.203

"]9.

0mm

[0.3

54"]

7.5m

m[0

.295

"]

15.0

mm

[0.5

91"]

5.8m

m[0

.228

"]18

.0m

m[0

.709

"]

SCALE: 1:1

26.0mm[1.024"]

26.0

mm

[1.0

24"]


SCALE: 1:1

7.3mm[0.286"]

3.6mm[0.143"]

8.7mm[0.341"]

4.3mm[0.171"]

5.0m

m[0

.197

"]2.

5mm

[0.0

99"]

4.2m

m[0

.165

"]2.

1mm

[0.0

83"]

10.8mm[0.425"]

5.4mm[0.212"]

12.3

mm

[0.4

86"]

6.2m

m[0

.243

"]

60°60

°

82°

SCALE: 1:112.7mm[0.5"]

6.35

mm

[0.2

5"]

3.1m

m[0

.125

"]

5.0mm[0.197"]

SCALE: 1:1

SCALE: 1:14.3mm[0.169"]

2.1mm[0.084"]

4.3m

m[0

.169

"]2.

1mm

[0.0

85"]

90°

5.0m

m[0

.197

"]

Rg 0701* Extra Microperforated (M3)

138 Microperforated (M2)

PATTERN TYPE: Round-DiagonalHOLE SIZE: 1.5mm [.059"]% OPEN AREA:18.4%

PATTERN TYPE: Round-StraightHOLE SIZE: 0.7mm [.028"]% OPEN AREA:1.5%

132 (M12)PATTERN TYPE: Round-DiagonalHOLE SIZE: 1.8mm [.071"]% OPEN AREA:20.8%

107 (M11)PATTERN TYPE: Round-StraightHOLE SIZE: 4.1mm [.157"]% OPEN AREA:26.9%

106 (M10)PATTERN TYPE: Round-StraightHOLE SIZE: 2.5mm [.098"]% OPEN AREA:13.6%

136 (M13)PATTERN TYPE: Square-StraightHOLE SIZE: 10mm x 10mm [.394" x .394"]% OPEN AREA:59.2%

103 (M9)PATTERN TYPE: Round-StaggeredHOLE SIZE: 2.9mm [.114"]% OPEN AREA:24.4%

Rg 1821PATTERN TYPE: Round-StraightHOLE SIZE: 1.8mm [.071"]% OPEN AREA:21.0%





Rg 2516





Rv 2523PATTERN TYPE: Round-StaggeredHOLE SIZE: 2.5mm [.098"]% OPEN AREA:23.0%







Rg 3529PATTERN TYPE: Round-StaggeredHOLE SIZE: 3.1mm [.125"]% OPEN AREA:22.7%

SecureLockPlus (P5)

M10(Rg 2513)

NOTA: Los plafones MetalWorks™ Capz™ tienen un borde no perforado de 1/2". Remítase a la muestra de mano para ver el diseño.

TAPAS

TAPAS para Optima o Spectra (ARCAP_ _*)◆

TAPAS para MetalWorks (5487_ _◆)

SISTEMAS DE SUSPENSIÓN15/16"

Prelude®

SELECCIÓN DEL COLOR DEL PLAFÓN

Optima White(WH)

MetalWorks White (WH)

Spectra Tech Black

(BL)

MetalWorks Silver Grey

(SG)

MetalWorks Gun Metal Grey (MY)

Optima® y Spectra™ Capz™

White Textured

(WH)

Silver Smooth

(SL)

Tech Black Textured

(BL)

MetalWorks™ Capz™

White Smooth

(WH)

Silver Grey Smooth

(SG)

Gun Metal Grey Smooth

(MY)

SELECCIÓN DEL COLOR DE LAS TAPAS

Colores personalizados disponibles

• Los plafones Capz pueden instalarse directamente a la losa, en el panel de yeso, o pueden suspenderse como un plafón continuo

• Los paneles se pueden diseñar en tramos largos o agrupados según las necesidades acústicas del espacio.

armstrongceilings.com (seleccione su país)

(busque: capz)BPCS-5255M-516

LEED® es una marca comercial registrada del Consejo de la Construcción Ecológica de Estados Unidos

Perfil de borde

Número de artículo◆

Dimensiones (pulgadas) Ac

ústi

ca

Ref

lect

anci

a lu

mín

ica

Resi

sten

cia

al

fueg

o

Res

iste

ncia

a

moh

o y

hong

os

Res

iste

ncia

al

pan

deo

Lava

ble

Res

treg

able

Ras

padu

ras

Suci

edad

Cont

enid

o re

cicl

ado

OPTIMA® y SPECTRA™ CAPZ™ tegulares inversos(solo

White)Inherente Humi-

Guard+

Durabilidad

3934 _ _◆ 24 x 48 x 7/8" 0.95 •

0.90 •

Clase A • • • – • • •

3935 _ _◆ 24 x 60 x 7/8" 0.95 •

0.90 •

Clase A • • • – • • •

3930 _ _◆ 24 x 72 x 7/8" 0.90 •

0.90 •

Clase A • • • – • • •

3931 _ _◆ 24 x 96 x 7/8" 0.90 •

0.90 •

Clase A • • • – • • •

3936 _ _◆ 36 x 36 x 7/8" 0.90 •

0.90 •

Clase A • • • – • • •

3932 _ _◆ 48 x 48 x 7/8" 0.95 •

0.90 •

Clase A • • • – • • •

3933 _ _◆ 48 x 96 x 7/8" 0.95 •

0.90 •

Clase A • • • – • • •

TAMAÑOS ESTÁNDAR DE METALWORKS™ CAPZ™

64901M10 _ _◆ 48 x 48 x 9/16" (caja de 1 pieza) 0.95† •

0.77 Clase A • • • • • • •

64902M10 _ _◆ 48 x 48 x 9/16" (caja de 2 piezas) 0.95† •

0.77 Clase A • • • • • • •

TAMAÑOS PREMIUM DE METALWORKS™ CAPZ™ *

64780M10 _ _◆ 24 x 48 x 9/16" 0.95† •

0.77 Clase A • • • • • • •

64790M10 _ _◆ 24 x 60 x 9/16" 0.95† •

0.77 Clase A • • • • • • •

64910M10 _ _◆ 24 x 72 x 9/16" 0.95† •

0.77 Clase A • • • • • • •

64920M10 _ _◆ 24 x 96 x 9/16" 0.95† •

0.77 Clase A • • • • • • •

64930M10 _ _◆ 36 x 36 x 9/16" 0.95† •

0.77 Clase A • • • • • • •

64940M10 _ _◆ 48 x 96 x 9/16" 0.95† •

0.77 Clase A • • • • • • •

◆ Al especificar o realizar un pedido, incluya el sufijo adecuado de 2 letras (por ej., 3934 W H para Optima White; 3934 B L para Spectra Tech Black, y 64901M10 W H para MetalWorks.)* Pueden aplicarse cantidades mínimas de pedido y tiempos de entrega extendidos. † Con relleno BioAcoustic™ (artículo 5479). NRC de 0.90 con relleno de fibra de vidrio 8200100 y 0.80 de venta estándar.

CAPZ™ MetalWorks™, Optima®, y Spectra™Opciones de plafones acústicos

SELECCIÓN VISUAL SELECCIÓN DE DESEMPEÑO Los puntos representan un alto nivel de desempeño.

ACCESORIOSClip de soporte de colganteo ajustable (ARBRKT)

Clip de conexión para T secundaria (ARPLUG)

Cross Tee

Main Beam

STAC Clip

Insert STAC Clip

STAC Clip Pop-rivet

Inserts from Cross Tee side

Clip (STAC)Clip de sujeción rígido (QSUTC)

Poste roscado (ARSTUD)

Consideraciones de diseño e instalaciónEn situaciones en las que no se puedan utilizar todos los puntos de suspensión, siga nuestra guía técnica BPCS-3939 para obtener recomendaciones.

Los plafones presentan una instalación direccional y están marcados en la parte trasera con flechas. El sistema de suspensión puede ser visible en la intersección de los plafones. Considere el uso de un sistema de suspensión Prelude® de 15/16" que combine. Los plafones se pueden apilar en capas. Los plafones se pueden instalar sobre una pendiente siguiendo las pautas de instalación presentes en las instrucciones de instalación BPLA-297435.

GarantíaOptima Capz y Spectra Capz: 10 añosMetalWorks Capz: 1 año

Peso; pies cuadrados/caja3930, 3936 – 0.56 lb/ft2; 72 ft2/caja3935 – 0.56 lb/ft2; 80 ft2/caja3931, 3934 – 0.56 lb/ft2; 96 ft2/caja3932 – 0.56 lb/ft2; 64 ft2/caja3933 – 0.56 lb/ft2; 128 ft2/cajaMetalWorks – 1 lb/ft2

PROPIEDADES FÍSICASMaterialOptima: Fibra de vidrio con acabado DuraBrite® acústicamente transparente. Spectra Tech Black: Fibra de vidrio con un acabado acústicamente transparente. MetalWorks: Compuesto de aluminio, 0.57" de espesor.

Acabado de la superficieOptima White: Un acabado DuraBrite con pintura de látex aplicada en fábrica que ofrece una reflectancia lumínica superior. Spectra Black: Una pintura de látex aplicada en fábrica. MetalWorks: Acabado con revestimiento de pintura en polvo aplicada en fábrica (luego de la pintura).

Resistencia al fuegoOptima/Spectra: Características de combustión superficial ASTM E84 y CAN/ULC S102. Índice de propagación de llama de 25 o menos. Índice de generación de humo de 50 o menos (etiquetado por UL). MetalWorks: Características de combustión superficial ASTM E84. Índice de propagación de llama de 25 o menos. Índice de generación de humo de 50 o menos.

Resistencia a moho y hongos Los plafones de fibra de vidrio inhiben inherentemente el crecimiento de moho y hongos.

Emisiones de COV (solo MetalWorks)Certificado por terceros, cumple con CDPH/EHLB/Método estándar, versión 1.1, 2010 del Departamento de Salud Pública de California. Este estándar es el lineamiento para bajas emisiones en LEED, Título 24 de CalGreen, Estándar de ANSI/ASHRAE/USGBC/IES 189; Protocolo de Evaluación de Construcción Ecológica de ANSI/GBI.

Alto contenido recicladoContiene más de un 50% de contenido reciclado total. El contenido reciclado total se basa en una composición del producto de contenido reciclado postconsumo y preconsumo (postindustrial) según los lineamientos de FTC.

Desviación de plafonesLos plafones Capz se desvían naturalmente debido al sistema de suspensión Capz de cuatro puntos (o más). En algunos casos, se ha registrado una desviación de hasta 1/8". Los plafones no deben instalarse perpendiculares entre sí debido a los diferentes grados de desviación.

gest

ión

de

ener

gía

gest

ión

de

dese

chos

de

cons

truc

ción

mat

eria

les

re

gion

ales

dise

ño

flexi

ble

EPD

reci

clab

le/

resp

onsa

bilid

ad

exte

ndid

a de

l pr

oduc

tor

mat

eria

les

de

orig

en

biol

ógic

o

cont

enid

o

reci

clad

o

info

rme

de

ingr

edie

ntes

de

los

m

ater

iale

s

mat

eria

les

de

baja

em

isió

n

calid

ad d

e

ilum

inac

ión

acús

tica

com

pra

de

mat

eria

s

prim

as

LEED

®H

AST

A 71% DE CONTENIDO RECICLADOOPTIMA Y

SPEC

TRA

90% METAL WORKS

Documents

CUSTOM PERFORATIONS PREMIUM PERFORATIONS...• El ruido es absorbido tanto por la parte frontal como por la parte posterior de los plafones (NRC 0.90 a 0.95) • ®Opciones de paneles: