1

MARTA TORRECILLA GONZÁLEZ

49 bis, boulevard béssières75017 ParisNationalité espagnolenée le 14/02/1986Tél.: 06.58.63.55.68e-mail: martatorrecilla@gmail.com

2

CURRICULUM VITAE

Formation

Expérience professionnelle

Autres expériences

Langues Informatique

Activités extra-professionnelles

Septembre 2004 - Novembre 2012 Diplôme professionnel d’Architecture à l’Université de Las Palmas de Gran Canaria, Îles Canaries,Espagne.

Février 2011 - Juillet 2011 Échange avec l’Université d’Architecture Mayor à Santiago de Chili, Chili.

Octobre 2007 - Juillet 2008 Échange avec l’Université d’Architecture de Camerino (siège Ascoli Piceno), Le Marche, Italie.

Octobre 2013 - Novembre 2013 Atelier FCS Frédéric Casanova Scénographe, Paris. -Nouvelle Sphère de Futuroscope, Poitiers. Mise en lumière. Assistant phase APS et DCE.-Parcours historique au château de Rochechuart, Haute-Vienne. Assistant phase APS et APD.

Septembre 2013 Agence Atelier 56 S, Paris-Colaboration pour le concours “Création du théatre San Francisco à Tenerife”. Maquette.

Janvier 2013 - Mai 2013 Service de Chantier et Équipement de l’Université de Las Palmas de Gran Canaria.

- Actualitation de plans de tous les bâtiments de l’Université. Tableau de surfaces.-Design et composition du livre “Universidad y Ciudad” (“Université et Ville”). Compilation d’information et rédaction de textes. Avec la direction de Pedro Romera et Juan Manuel Palerm.

Août 2011 - Février 2012 Agence DX Arquitectos, Las Condes, Santiago de Chili, Chili. -Design Casa Terraza, La Reina, Santiago de Chili.-Design maîson de retraite pour l’Hogar de Cristo, Los Cerrillos, Santiago de Chili.-Concours FONDART. Proposition de couverture pour le Paseo de Las Artes, Aldea del Encuentro, La Reina, Santiago de Chili.-Design de rénovation de salle de bain et terrasse, Casa Bozzo, Las Condes, Santiago de Chili.

www.fredericcasanova.com

www.atelier56s.com

www.ulpgc.es/soi

www.hogardecristo.cl

www.dx.cl

Novembre 2014 Colaboration montage et support au festival Photbookfest 2014, Paris.

Octobre 2012 Communication au II Journées d’Architecture et Coopération au Développement “Contre la faim d’habitation +20” à Las Palmas de Gran Canaria parlant sur l’expérience du bénévolat.

Mars 2011 - Mai 2011 Divers travails de bénévolat pour construire logements d’émergence pour l’association Hábitat para la Humanidad - Chile. Au villages ruraux comm Pimpinela, Pichidegua, Chili.

Octobre 2008 - Mai 2009 Organisation d’un concours “Las Palmas Está Mal De La Azotea” fans la II Bienal de Arquitectura, Arte y Paisaje de Canarias. Montage de l’exposiwtion des propositions reçues dans le Colegio de Arquitectos de Canarias, Gran Canaria, de 13 de mars au 3 de mai de 2009.

Espagnole: Langue maternelleFrançais: CourantItalien: CourantAnglais: Niveau intremédiaire

Offi ceAdobe Suite (Photoshop, Illustrator, Indesign)AutocadSketchupCypecad

Sports: Vèlo, yoga, escalade.Loisirs: Art, cinéma, littérature, musique. Voyages.

www.arcadia.es

www.hphchile.cl

.

www.lephotobookfest.com

3

PROJET DE FIN D’ÉTUDES: MAISON RETRAITE + FOYER D’ÉTUDIANTS

lieu Santiago de Chiliannée 2012catégorie logement/socialesurface 9325 m2

De quoi une maison de retraite a t-elle besoin? Une maison de retraite n’est pas très différente d’une résidence d’étudiants. Les principaux espaces sont les mêmes et certains programmes sont équivalents.

Au Chili, pour 7 personnes âgées, il doit y avoir 1 infi rmière; les modules d’habitation sont crées sur ce principe. Le bâtiment est composé de modules qui fonctionnent comme espaces privés. Il permet aux étudiants comme aux person-nes âgées d’avoir un espace individuel à l’intérieur d’une structure collective.

Le mélange enrichit tout les deux. Il vise à créer un espace de tolérance et fusionne deux mondes qui ont fi nalement plus de points en commun que de différences. Les étudiants peuvent devenir des bénévoles potentiels ans le centre et les personnes âgées peuvent enseigner aux jeunes leur expérience. Cela donne une interaction entre les générations.

“L’architecture organise”Le Corbusier, Précisions.

avenid

a r

ecole

ta

avenid

a r

ecole

ta

avenid

a r

ecole

ta

avenid

a r

ecole

ta

avenid

a r

ecole

ta

rapport urbain

mitoyen avenuecommercial

église“la viñita”

mitoyen_privéavenue_espace

communespace libre_lien

l’espace libres’introduit,contamine et relieles espaces.

espace libre:de plus public à plus privée.

alignement de la rue: mur continue. le bâtiment regarde à l’interieur.

espace libre:degré d’intimité

zoneprivée

zonecommune

espacelibre

piècespersonnes agées

pièces étudiants

espacelibrepublic

espacelibre semi-privé

espacelibre privé

plan de rez de chausée

coupe a-a’

cou

pe

b-b

’

4

PROJET DE FIN D’ÉTUDES: MAISON RETRAITE + FOYER D’ÉTUDIANTS

estar

dorm.

dorm.

dorm.dorm.

dorm.

dorm.

dorm.

+ espacioaux.

= +

estar

dorm.

dorm.

dorm.dorm.

dorm.

dorm.

dorm.

+ espacioaux.

= +espacioauxiliar

comment sont-il organisés ?: le modulepersonnesagées

jeunes capacité:13 modules de personnes agées (dont 2 modules pour les personnes plus dépendents): 91 usagers11 modules étudiants: 77 usagerstotal: 168 usagers

modules: comment fonctionnent-ils ?

L’espace libre est une extension du séjour. Les chambres sont disposées autour de la pièce principale. De manière à offrir à la résidence la meme confi gura-tion qu’une maison. On fabrique des petites logements dans un grand logement, ainsi de petites communautés se créent. Chaque utilisateur peut s’approprier et s’identifi er à son espace.

typologie de chambres espaces auxiliaires

usagers très dépendendants

façons de se regrouper

Les personnes agées ont besoin de soins plus spécialisés. Par conséquent, ils ont un espace pour stocker des médicaments et recevoir des soins. Des toilettes extériéures pour les visiteurs.

Les cuisines communes sont perçus comme des espaces de rela-tion entre les deux générations.

Les chambres partagent la salle de bain et le placard, dans un souci d’économie. Elles ont chacune un accés individuel.

espace libre espace auxiliaire

circulationsséjour

lien direct à espace ouvert

accès escaliers

accès principal

5

PROJET DE FIN D’ÉTUDES: MAISON RETRAITE + FOYER D’ÉTUDIANTS

Utiliser des panneaux préfabriqués constructifs apporte facilité, la rapidité, l’économie et le confort thermique.Panneaux SIP (Panneau Isolant Structurel) du panneau structural isotherme sont composées d’un noyau de polystyrène expansé (EPS), haute densité (15 kg/m3) et deux panneaux OSB panneau à copeaux orientés.

architecture modulaire

detail a detail i

detail b

detail j

detail c

panneaux couverture

panneaux mur

panneaux plafond

échelle 1:25

6

PROJET DE FIN D’ÉTUDES: MAISON RETRAITE + FOYER D’ÉTUDIANTS

images des modules

des les modules vue à l’espace commun

7

plan du rez de chausee

coupe a

-a’

La maison se compose en deux parties qui offrent deux manières de vivre dif-férentes. La partie publique de la maison est enrelation avec la terrasse.Les pièces les plus privées sont acces-sibles par un changement de niveau mais sont toujours liées à la terrasse par un parcours périphérique.

La terrasse en bois relie les deux vol-umes qui eux sont en béton et lambris de bois pour ajouter de la chaleur aux parties privées de la maison.

lieu Santiago de Chiliannée 2011catégorie maisonsurface 407 m2

mission dessins et maquette

CASA TERRAZA (MAISON TERRASSE)

coupe h-h’

coupe b-b’

50 1

façade sud

8

CASA TERRAZA (MAISON TERRASSE)

maquette

9

CENTRE COMMERCIAL

Le centre commercial est considéré'hui comme un espace clos.

l'espace public qui entoure l'espace

coupe b

-b’

coupe a-a’

plan du rez de chausee

100 5 20 40

Le centre commercial est considéré aujourd’hui comme un espace clos. Ce projet vise à étudier l’évolution des commerces en intégrant la no-tion culturelle et sociale. L’ajout au programme d’une salle polyvalente participe à cette évolution.La mixité des usages, ainsi que l’espace public qui entoure l’espace commercial, essaie de créer une atmosphère différente, lus ouverte, davantage tournée vers l’extérieur. Une place. Le projet prend en compte le contexte dans lequel il se situe: une ancienne zone ferroviaire.

lieu Santiago de Chiliannée 2011catégorie commercial/ espace public surface 9325 m2

CENTRE COMMERCIAL

analyse du zone

paysage connu zone industrial espace vert végétation

10

CENTRE COMMERCIAL

frontières fl oues entre l’intérieur et l’extérieur

espace public: la place

culturel cinéma magasin

restaurants/bar

bureau

toilettes

treillis!métallique!avec!végétation

différents façons du tamiser la lumière.Un!tapis!comme!couverture.

brise-soleil!de!lame!en!bois

paravent!textile!fixe

le "centre commercial" comme concept

stationnementcirculation

des gares et son fonctionnement

lieuxd'échange

lieuxd'attente

rail:mouvement

différents!niveaux

1011

Las Palmas à le Mal de Toit (jeu de mots en espagnol, cela signifi e d’être malade dans la tête) était un concours organisé par la II Biennale d’Architecture, Art et Paysage dans les Îles Canaries.

Les toits ont toujours eu une grande importance dans les îles Canaries, en raison de son climat. En plus de fournir le paysage l’une des caractéristiques les plus signifi catives de leur identité. La mémoire collective est liée à la notion de la couverture comme une expression étrangère. L’émergence d’une nouvelle législation ne favorise pas le toit plat, mais encour-age l’adoption de la toiture en pente dans un contexte comme celui du climat des Canaries.On prétend la récupération de nos toits comme élément fondamental de notre culture.

Il vise à discuter entre les différents points de vue d’éliminer les barrières entre les hommes politiques et les techniciens, les professionnels, les étudiants et le grand public, en créant des synergies qui encouragent et facilitent l’intégration des propositions.

“Chaque homme, un artiste”Joseph Beuys

lieu Las Palmas de Gran Canariaannée 2009catégorie organisation d’un concoursavec Sergio Domínguez, Eneritz Hernández, Rocío Narbona, Gerardo Pérez, Daniel Ruiz, Rayco Tejera

LAS PALMAS ESTA MAL DE LA AZOTEA

affi che concours

images d’intervention à l’école d’architecture pour promouvoir le concours

quartier de Guanarteme, Las Palmas

images de l’expo avec les propositions reçues

12

LOGEMENTlieu San Sebastián de la Gomera, Îles Canaries, Espagneannée 2009catégorie urbanisme / logementsurface 4765 m2

En face de la côte de San Sebastian de La Gomera, on propose un nouvel espace urbain. Au sein de la proposition urbaine, le projet développe un immeuble résidentiel de lien entre un changement de niveau avec l’existant et le nouveau.Ce “bloc linéaire” est traversé comme un peigne à entrer dans l’espace libre. Cette “peigne” apporte usages sociaux des résidents locaux de l’immeuble. Le toit-terrase devient point de vue accessible.Le schéma bloc linéaire est simple. Logement-couloir. Les services (salle de bain + cusine) se positione du côté du couloir, tandis les chambres et les séjour profi tent de la vue et l’orientation est-ouest. L’escaliers sont exemptés de l’immeuble.

plan de rez de chausee

án de La Gomera

schéma des relations entre la ville sitesexistants et à proposés

plan premier étage

typologies

ville existant

ravin de la villa

bord de mer

plage

la zone proposée

océan Atlantique

bâtiment singulier

bâtiment proposè

espace libre

schéma des relations entre les secteursqui convergent dans le sous-secteur

0 5 10 20

1 chambre

4 chambres (dúplex)planta rdc

plan prémier étage

0 51

premier étage deuxieme troiseme étage

1 chambre

3 chambres

2 chambres

zone d’intervention

typologies

13

'Ancône. Le

'espace public. Il y a deux percours:l'un interne et l'autre externe. Le citoyen,

Arnaldo Pomodoro, qui comprend

'endroit où vous

La transparence caractérise Museum furet à l'intérieur des espaces tôle ondulée,

pente existante, de sorte que le bâtiment

plan de rez de chausee

transformation de bâtiment

elevation programme

0 5 10

coupe b-b’coupe a-a’

coupe c-c’

La zone d’intervention se situe dans une zone dégradée dans le port d’Ancône. Le projet réutilise des bâtiments existants et récupere la structure en béton armé.

Le musée a l’intention de se fusionner avec l’espace public. Il y a deux parcours: l’un interne et l’autre externe. Le citoyen, sans entrer dans l’espace du musée, profi te de l’oeuvre exposée. Donc, l’un des artistes qui exposent au musée, Ar-naldo Pomodoro, qui comprend l’espace public comme scène de ses oeuvres de la sculpture. Un autre artiste exposé ici, Mario Giacomelli, photographe, il parle de l’avant-plan et arrière plans, créant ainsi différents scénarios en fonction de l’endroit où vous vous situez, tant à l’interieru qu’à l’extérieur.

Ainsi, le musée améliore la capacité de mélanger, confondre l’interieur et l’extérieur.

lieu Ancona, Italieannée 2008catégorie culturelsurface 8730 m2

avec Cécile Roturier

MUSÉE D’ART CONTEMPORAIN DE “LE MARCHE”

propositionsituationactuelle

14

MUSÉE D’ART CONTEMPORAIN DE “LE MARCHE” 15