CURRICULUM VITAE

INFORMATION PERSONELLE

Sami Boulehia (m) boulehiasami@gmail.com 6868 Jonathan St https://www.linkedin.com/in/samiboulehia Dearborn, MI 48197 +1 313 525 0227 America ° 4 may 1985

OBJECTIF

Obtenir un emploi dans le secteur financier comme project manager, analyste financier, comptable, vente dans un environnement dynamique et international

EXPÉRIENCE PROFESSIONELLE

Refugee Recertification Center (Southfield, MI) Traducteur et IT technical support officer 2015-Présent

Installation et configuration du matériel ordinateur, systèmes d’exploitation et applications

Tenue à jour de l’information de l’organisation sur Quickbase

Système de dépannage et problèmes de réseau ; diagnostique et solution des problèmes de matériel et de logiciel

Soutien, ea. Documentation procédurale et rapports

Traductions verbales et écrites

Comfort Inn & Suites (US) Comptes débiteurs 2014-2015

Traitement, enregistrement et facturation des dettes envers l’hôtel et autres tâches attribuées par le directeur des finances ou son assistant

Vérification et correction des factures

Préparation et comptabilisation des ajustements au grand livre de la ville

Recherches et réponses à toutes les rétrofacturations dans les délais fixés par les entreprises de cartes de crédit, appliquant les ajustements nécessaires si requis.

Koch Fertilizer Trading (Genève, Suisse) Aide comptable 2011-2013

Administration des contrats de vente et échanges de factures

Préparation des classements de TVA et rapports quotidiens de commerce

Facturation

TSR –Trading summary reports

Rapports quotidiens de marché

A & G Group (Allen Park, Michigan) Junior Comptable 2008-2010

Préparation des factures, listes des facturations, émission de chèques pour le fonds général

Comparaison des relevés des salaires et des registres de ventilation des listes de paie

Achat de matériaux et d’équipements pour l’établissement

Soutien pour l’inventaire et fonctions administratives

Enregistrement minutieux des dépenses

NECC Telecom (Troy, Michigan) Représentant vente à la clientèle 2005-2007

Apport de solutions rapides et effectives à une large gamme de demandes des clients

Formations continues afin de rester au courant des modifications produits, services, règlementations

Attitude positive et collaborative envers clients et collègues

Bon jugement lors des déboursements des ajustements et crédits

Services rendus aux clients: information sur les nouveaux produits, tarifs et avantages montée en gamme

Northrop Grumman Corporation (Temple, TX) Traducteur 2004-2005

Apport d’expertise militaire et soutien à la formation ‘battle command’

Réponses aux questions des soldats relatives à des situations ambiguës

Traduction de textes

EXPÉRIENCE BÉNÉVOLE

Selfridge Simulation Exercise (Warren, MI) Participation jeux de rôle Octobre 2001

Participation à plusieurs exercices de simulation pendant formation militaire

ÉTUDE

Eastern Michigan University Master of Science in Information Systems 2014-Présent

Wayne State University (Detroit, Michigan) Bachelor of Finance 2004-2010

ATTITUDE

Bonnes compétences de communication et d’organisation

Expérience en utilisation de compétences multi-tâches et résolution de problèmes

Excellents résultats projets de normalisation de données

Capacité de former et de diriger les autres

Habile avec de nombreux logiciels comme MS office: Excel, Outlook, Word, PowerPoint et Internet

Bonnes compétences IT comme: Excel Macro et Access, aussi Tableaux Croisés Dynamiques

Connaissance excellente de Oracle système ERP

Mise en oeuvre et réduction des erreurs dans plusieurs projets SAP

LANGUES

Anglais et Arabe: langue maternelle Français: excellent écrit et parlé Allemand: moyen écrit et parlé

VARIA

Permis de conduire (International)