«Patience etconcentration,clé du succès»

VEND. 9 - SAM. 10 OCTOBRE 2009 - 20-21 CHAOUAL 1430 - N° 5744 - PRIX : 10,00 DA - FAX : REDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITE : 021 67 06 75 - TEL. : 021 67.06.58 - 021 67.06.51

Pause-CaféPause-Café

Le fils de Kim Jong-I succéderaprobablement à son père qui avait lui-même pris la relève de son géniteur, KimIl Sung ! Ainsi se dessinent les nouvellesrépubliques héréditaires du XXIe siècle.Au pays de Bachar El Assad, il y a unprince héritier qui s’ignore. Et lorsqueMoubarak perdait son petit-fils, l’Egypte,en deuil, disait adieu à son futurdirigeant. Sachez aussi que le plus granddes gosses d’Islam Kadhafi dirigera unjour la Libye. Ali Bango, successeurd’Omar Bango, doit avoir un MamadouBongo à préparer pour occuper, un jour,la magistrature suprême.Je ne sais pas si vous avez en mémoireun billet, paru ici même, où j’annonçaisla prochaine création de l’Organisationdes petits-enfants de chouhadas ! C’està peu près la même chose, sauf que,chez nous, c’est plus sophistiqué : onprépare d’abord les supporters, lesmilitants, les applaudisseurs, les voixqui porteront, un jour, le petit… neveu aupouvoir !

farahmaamar@ymail.fr

P.S. : Comment tu envoies alors tonbillet ? Me demande un lecteur ? AvecNedjma N’ternet, pardi ! Et Fawri ? Ils ontpris l’argent et n’ont encore rien fourniau 11e jour…

Y’a pas que dans les royaumesoù il y a des princes héritiers

SITUATION SÉCURITAIRE

Des soutiensextérieurs

pour relancerle terrorisme

Editi

ond’

Alge

r-IS

SNII

II-0

074

PAGE 3

MADJID BOUGHERRA :

Ph

oto

:S

am

irS

id

Photo : Samir Sid

PAGES 12/13

L e record de la facture téléphonique que payera un établis-sement étatique est désormais détenu par un institut domi-cilié à Boumerdès. Envoyé pendant huit jours à l’étranger

dans le cadre d’un séminaire, le responsable de cet institut estrevenu avec une note de téléphone de son portable — avecoption rowaming — de 149 968 DA(18 746 DA/jour). Faut-il rappeler que l’établissementemployeur de ce voyageur a pourvocation de former des cadres pourla bonne gouvernance des entre-prises publiques. Ce record nepourra être battu que par un res-ponsable d’une administrationou d’une entreprise publique.Les paris sont ouverts.

Vers la sanction de MokriA en croire une source fiable, Abderrazak Mokri risque de lourdessanctions par le MSP. Cadre de la direction du parti, Mokri est à lafois président du comité Al Qods et représentant de Freedom Hou-se en Algérie.Or, cette ONG est réputée pour ses positions favorables à l’Etathébreu. Ce qui met dans la gêne la formation de Aboudjerra Soltaniqui a demandé, vainement, à Mokri de se retirer.

Le dilemme de Belkhadem

Abdelaziz Belkhadem estface à un dilemme. Concer-nant les prochaines sénato-riales, Belkhadem avait prisla décision de passer pardes primaires pour la dési-gnation du candidat du FLN.Or, il y a environ un mois,Bouteflika s’en est mêlé et aordonné aux partis de l’Al-liance de privilégier lesfemmes et lesjeunes. Et à encroire une bonnesource, Belkha-dem a dès lorspris la décisionde supprimer lesprimaires pourprocéder àla dési-gna-tiondescandi-dats.

Edité par la SARLSIÈGE :

DIRECTION-RÉDACTION :Fax : 021 67.06.76

ADMINISTRATION :Fax : 021 67.06.561, Rue Bachir Attar

Place du 1er -Mai - Alger - Tél. :

021 67.06.58 - 021 67.06.51

COMPTES BANCAIRES :CPA : Agence

Hassiba Ben BoualiN°116.400.11336/2

BNA : Agence «G»Hussein-Dey

N° 611.313.335.31CCP : N° 14653.59

Registre du commerce :RC N° 0013739.B.00

MEMBRES FONDATEURS :Maâmar FARAH

Djamel SAÏFIFouad BOUGHANEMZoubir M. SOUISSI

Mohamed BEDERINAGÉRANT-DIRECTEURDE LA PUBLICATION :Fouad BOUGHANEM

DIRECTEUR DE LA RÉDACTION

Nacer BELHADJOUDJAP.A.O. : «Le Soir»

PUBLICITÉToutes les Agences ANEP

(siège) :1. Av. Pasteur. Alger

Le Soir : SIÈGE -Fax : 021 67.06.75

BUREAUX REGIONAUX :BOUMERDÈS

«Résidence Badi», bt 3, 2e étage, RN n° 24, Boumerdès-ville

Tél./fax : (024) 81 64 18Email : lesoir-boumerdes@yahoo.fr

ANNABA19, rue du CNRA

(Cours de la Révolution) Tél. : 038 86.54.22 Fax : 038 86.61.76

Télex : 81095BLIDA

103, Avenue Ben-Boulaïd Blida Tél./Fax : 025 40.10.10 -

Tél. : 025 40.20.20CONSTANTINE

9, rue Bouderbala(ex, rue petit), Constantine

Tél. : 031 92.34.23Fax : 031 92.34.22

ORAN3, rue Kerras Aoued.Tél. : 041 33.23.95

SÉTIFRue du Fida, centre commercial Zedioui

1re étage, Sétif.Tél. : 036 91 48 59Fax : 036 84 18 37

TIZI-OUZOUBt Bleu,cage C

(à côté de la CNEP) 2e étage, gauche

Tél. : 026 22.87.04Fax : 026 22.87.01

MASCARARue Senouci HabibMaison de la presse.

Tél./Fax : 045 80.28.43TLEMCEN

Cité R’hiba Bt n°2 RDC.Tél. : 043 27.30.61 / Fax : 043 27.30.82

BOUIRAGare Routière. Lot N°1.

3e étage - Tél. : 026 94 29 19E-Mail :

lesoirbouira@hotmail.comBATNA

5, rue des Aurès - BatnaTél./Fax : 033.80.24.20

BÉJAÏA19, rue Larbi Ben-M’hidi

(rue Piétonnière), Béjaïa-ville 06000 Tél. : 034 21.14.51Fax : 034 21.18.60

BORDJ-BOU-ARRERIDJ2, rue Cherifi Mohamed(près du cinéma Vox)

Tél./Fax : (035) 68-10-52IMPRESSION

Centre : S.I.A AlgerEst : S.I.E Constantine

Ouest : S.I.O OranDIFFUSION

Est : Sodi-PresseCentre : Le SoirOuest : KDPO

Les manuscrits, photographies ou tout autre document etillustration adressés ou remis à la rédaction ne sont pas

rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation.

NOTRE JOURNALfait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du

journalisme moderne : «Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrès

et les réformes, ne tolérera jamais l’injustice et lacorruption ; il attaquera toujours les démagogues de tousles partis, n’appartiendra à aucun parti, s’opposera aux

classes privilégiées et aux exploiteurs du peuple, nerelâchera jamais sa sympathie envers les pauvres,

demeurera toujours dévoué au bien public. Il maintiendraradicalement son indépendance, il n’aura jamais peur

d’attaquer le mal, autant quand il provient de laploutocratie que de ceux qui se réclament de la pauvreté.»

Un jour, un sondageUn jour, un sondagePensez-vous que Saâdane doit titulariser Pensez-vous que Saâdane doit titulariser YYebdaebda

et et Abdoun à l’occasionAbdoun à l’occasionde leur première sélectionde leur première sélection ??

Déposez votre réponse sur le site du Soir d’Algériewww.lesoirdalgerie.com

OUI

NON

SANS OPINION

Résultats du sondage de jeudiPensez-vous que l’Egypte battra

la Zambie ?Nombre de votants : 2 538Nombre de OUI : 1 004, soit 39,56 %Nombre de NON : 1 445 soit 56,93%Nombre de SANS OPINION : 89 soit 3,51%

PRecord à Boumerdès

ERISCOOPERISCOOPVend. 9 - Sam. 10 octobre 2009 - Page 2

Soirperiscoop@yahoo.fr

Toujours pasde dispositif d’alerte pour

les inondations !Les inondations de Bab-

el-Oued, qui avaient faitdes centaines de morts, ontdonné lieu à une révisionde la législation sur la ges-tion des catastrophes natu-relles. Le texte en questionprévoyait la mise en placed’un dispositif d’alerte surles inondations. Force est

de constater queneuf ans plus

tard, rien n’aété fait. Entémoignentles inonda-tions qui ont

endeuillé l’an-née dernière

Ghardaïa.

Le Soird’Algérie Actualité Vend. 9 - Sam. 10 octobre 2009 - PAGE 3

Quelques jours après avoir publiésur son site Internet la lettre del’«émir» de l’ex-GSPC qui a été miseen ligne le 20 septembre dernier, Al-Maqdissi a ouvert dans le mêmeespace un forum exclusivementréservé aux «questions» des inter-nautes qui reconnaissent en lui, à lafois, un des «théologiens» du salafis-me parmi les plus radicaux et un«idéologue» du terrorisme de lamême mouvance.

A titre de rappel (voir Le Soird’Algérie du 26 septembre et du 3octobre 2009), Abdelmalek Droukdeldit Abou Mos’âb Abdelwadoud atransmis une correspondance à cetintégriste jordanien pour lui deman-der s’il acceptait qu’il lui soit posédes questions à des fins d’«éclaircis-sements». Il n’a pas donné deréponses mais le fait d’avoir publiécette lettre qu’il aurait pu tout simple-ment ignorer équivalait à une appro-bation.

Les questions elles-mêmes n’ontpas été publiées, sans doute afinqu’elles ne paraissent pas au grandjour comme venant de l’«émir» d’Al-Qaïda au Maghreb.

Par contre, il fut lancé ce «forumaux questions» où des sujets relatifsau terrorisme en Algérie ont com-mencé à parvenir dès le 23 sep-tembre.

Et comme pour dire qu’il nes’agissait pas, tout compte fait, d’une«foire aux questions» concernantdes sujets les plus variés en rapportavec la théologie du salafisme radi-cal, mais bien d’une «tribune» pourappuyer le terrorisme en Algérie,voilà un autre forum islamiste quiétait jusque-là plutôt en veilleuse quise propose de rassembler et de dif-fuser à son tour toutes les questionset leurs réponses du forum d’Al-Maqdissi mais en ne choisissant quecelles relatives à Al-Qaïda auMaghreb.

Ainsi Al-Maqdissi apporte sonsoutien idéologique et en assure lui-même, à travers son propre site, ladiffusion médiatique qui, fatalement,se propagera également par le biais

d’autres forums dans un souci d’élar-gir l’appui aux crimes islamistes enAlgérie.

Légitimation des crimes d’Al-Qaïda au Maghreb

Ce n’est donc pas par hasardqu’aussitôt lancé, ce «forum» publieune question anonyme sur la préoc-cupation centrale de tous les théolo-giens des différentes écoles de pen-sée qui se sont intéressés au terro-risme en Algérie et qui, tous, mis àpart quelques salafistes indécrot-tables, l’ont invalidé d’un point devue religieux. La question poséecherchait à savoir si «le djihad enAlgérie est légitime et s’il n’est pas lefait d’hérétiques (khawarij)». C’estAl-Maqdissi lui-même qui y a répon-du alors que pour toutes les autresquestions qui allaient suivre, lesréponses seront signées par ses col-laborateurs rassemblés en tant que«conseil consultatif» de son siteInternet appelé «Tribune de l’unicité(de Dieu) et du djihad».

A cette grave question dontdépend le retour rapide à une situa-tion sans terrorisme en Algérie ou lapoursuite des pratiques criminellesavec leur extension à toute la régionsahélo-maghrébine, voire leur«exportation» ailleurs dans lemonde, comme il fallait s’y attendre,Al-Maqdissi ne se fait pas prier pourse poser en adepte du sang et desdestructions.

Pour lui, «les terroristes enAlgérie ne sont pas des hérétiques.Leur doctrine est celle des vraismusulmans (Ahl es-sunna wa el-jama’ât). Ils sont dans (la voie du)bien le plus élevé, par la volonté deDieu. Leur djihad est béni. N’écoutezpas la propagande du régime servilequi salit les moudjahidine et tented’empêcher la mobilisation autourd’eux».

Ainsi, pour la première foisdepuis l’époque du GIA qui a connujusqu’en 1996 l’appui d’«idéologues»étrangers parmi lesquels AbouQatada El-Fatestini qui s’est triste-ment distingué par ses fatwas san-

guinaires contre les femmes et lesenfants en Algérie et dont, d’ailleurs,les écrits pullulent dans le siteInternet d’Al-Maqdissi, voilà que cedernier se met à son tour, en touteconnaissance de cause, au serviced’Al-Qaïda au Maghreb, spéciale-ment en Algérie, pour soutenir, orien-ter et encourager son terrorisme.Parmi les autres questions adres-sées à ce «forum», une autre, datéedu 4 octobre, tout aussi anonymeque la première, signée d’un vague«Abou Anas», cherche à savoir si les«théologiens en Algérie (comme cer-tains dont les noms sont cités) etd’autres prédicateurs salafistes quirejettent le djihad sont des “innova-teurs” dont il faut s’éloigner pourqu’ils ne soient pas écoutés ou sileur doctrine est juste...».

Al-Maqdissi n’a pas lui-mêmerépondu à cette question mais a faitintervenir un individu qui s’est pro-gressivement fait, ces dernièresannées, une place dans certainsforums partisans d’Al-Qaïda où il seprésente comme Algérien sous lepseudonyme d’ Abou Mouslim El-Djazaïri et où il se fait passer commeun fin connaisseur de la situationdans le pays.

Al-Maqdissi a fini par l’adopter età en faire un membre du «conseilconsultatif» de son site Internet.

Des théologiens algériensanathématisés

Dans sa réponse à cette ques-tion, précisant qu’elle lui a étéenvoyée par son «frère bien-aimé»,Abou Mouslim souligne que les oulé-mas dont il est question ne sont pas«identiques mais se bousculent pourse tapir dans l’obscurité et l’éloigne-ment par rapport aux réalités de laCommunauté. Mais c’est de la répu-gnance de certains d’entre eux quantau djihad, et même de leur irrespectenvers les moudjahidine, qu’ils ontacquis leur célébrité relative et lesprivilèges dont ils jouissent. J’appelleà ce que l’on ne s’en préoccupe pas.Occupez-vous de la science (reli-gieuse) utile, discutez du djihad dansla voie de Dieu, ou mieux, travaillezpour. Et louez Dieu de vous avoirdonné des maîtres à l’exempled’Abou Mohamed Al-Liby et AbouYahia Al-Liby et d’autres, profitez deleur science, diffusez leurs livres etleurs enregistrements».

A une troisième question qui esttombée dans le même «forum», c’est

encore Abou Mouslim qui répond.Elle cherche à savoir quelle est lasentence religieuse par rapport audjihad en Algérie contre des soldatset des policiers qui prononcent laprofession de foi musulmane, et cequ’il faut penser de Droukdel.

Se référant à un «hadith» (dire duProphète), il proclame qu’il a vu «lamécréance manifeste dans le régimealgérien à travers son refus de l’ap-plication de la charia, ses poursuitescontre ceux qui la demandent et àtravers le recours à la loi organiquequi est imposée à la Communautépar la persuasion et la contrainte».

Pour lui, la lutte contre le régimeest non seulement légitime, mais ilestime que «le djihad a dépassé lestade de la simple légitimité pourdevenir une obligation du momentqu’il existe une fraction croyante etintègre dont la voie et la doctrinesont pures et l’étendard (entendrel’appartenance idéologique) clair.Quant à la profession de foi desmembres des forces de sécurité, elleest purement formelle et ne reposepas sur une conviction ancrée, sinonils ne combattraient pas les moudja-hidine».

Et pour Droukdel, il considèrequ’«il suffit de voir que les dirigeantset les maîtres à penser du djihad(entendre Al-Qaïda), lui ont accordéleur approbation et l’ont louangé. Ils’est fait connaître par la qualité deson éducation et sa modestie mêmeavant de rejoindre le djihad».

Al-Qaïda au Maghrebveut se remetrre en sellesForte de la légitimation de son

aveuglement que lui a délivrée Al-Maqdissi et à la fois rassurée etencouragée par Abou Mouslim, Al-Qaïda au Maghreb dispose désor-mais des matériaux idéologiques quilui permettent de colmater les fis-sures apparues après les interroga-tions d’une partie de ses membresqui ont failli mettre à mal sa relationavec Al-Qaïda mère.

Son terrorisme est sur une voiejuste puisque l’auguste Al-Maqdissien a signé de son nom et de sa mainla bénédiction. Juste le temps de serelever de l’abattement estival dû, àla fois, aux doutes d’une partie deses membres sur la justesse de leurterrorisme et au forcing mené contreses maquis par la lutte antiterroriste,l’organisation terroriste tente, depuisle début du mois en cours, de se

reprendre et de relancer son terroris-me ailleurs que dans les zones de laKabylie où la fougue de son zèle cri-minel a continué à garder une certai-ne tiédeur durant l’été dernier.

Le premier jour du mois, un deses groupes tente une incursiondans une localité de l’ouest de lawilaya de Skikda. Il est mis en fuitepar la riposte des Patriotes. Deuxjours plus tard, une attaque estmenée contre des équipements télé-phoniques dans la wilaya d’El-Oued.Le même jour, une revendicationd’attentats terroristes qui ne serapubliée que trois jours plus tard estrédigée portant sur un bilan couvrantla période des mois d’août et de sep-tembre derniers. Le lendemain, dansla même wilaya d’El-Oued, un véhi-cule tout terrain contenant des armeset des munitions est pris en chassepar les forces de sécurité, de lamême manière que le fut un autre oumême plusieurs (de 2 à 5, selon lessources) entre les wilayas deTissemsilt et Djelfa.

Dans les deux cas, l’ensembledes terroristes est neutralisé. Septau total. Parmi eux deux «émirs»sont identifiés : AbdelhafedMessaoudi dit Ayoub et AbdelkaderDjenadi dit Nadhir Abou Adnane.

Ce coup reçu par Al-Qaïda auMaghreb a dû être plus douloureuxque les autres, notamment lesquatre terroristes abattus à Djelfa, dufait que, fait inhabituel, un forumproche d’Al-Qaïda les a pleuré àchaudes larmes.

Au même moment, alors que desterroristes continuent à tomber enKabylie dans différentes opérationsdes forces de sécurité durant cettemême première semaine du moisd’octobre, notamment à Boumerdèset Bouira, une bombe artisanale aciblé une patrouille militaire à Chekfa(Jijel) alors qu’une incursion d’ungroupe terroriste est enregistréedans la commune de Ben Allel (AïnDefla) où les participants, hommes etfemmes, à une cérémonie de maria-ge ont été délestés de leurs objetsde valeur, bijoux et argent. La semai-ne s’est achevée avec l’interceptionde deux terroristes qui ont été abat-tus dans la wilaya d’Al-Bayadh, dansle sud-ouest du pays, et l’arrestationen France de deux individus pourappartenance présumée à l’organi-sation terroriste.

Elle a été marquée égalementpar un communiqué d’Al-Qaïda auMaghreb annonçant qu’elle s’estdotée de son propre «centre média-tique» qu’elle a baptisé du nomd’«El-Andalous» en référence àl’Andalousie perdue en 1492 qu’ils’agit, selon elle, de reconquérir.

Désormais, ce «centre» sera leseul canal «officiel» pour la diffusionde sa littérature. Considérant que «labataille de la plume n’est pas moinsméritoire que celle de l’épée», ellecompte ainsi se redéployer sur leplan médiatique pour mieux répercu-ter sa propagande et son action cri-minelle.

C’est ainsi que, pour faire hon-neur à Al-Maqdissi pour son soutien,elle tente de repartir de plus belle.Mais la lutte antiterroriste l’attend.Mieux, elle la traque.

L’espoir d’El Qaïda au Maghrebde prolonger en Algérie la vie du ter-rorisme ne sera qu’une source sup-plémentaire de motivation pour lesforces patriotiques d’en finir avecelle.

Mohamed Issami

L’intégriste jordanien Abou Mohamed Al-Maqdissi, sol-licité par l’ex-GSPC pour des «éclaircissements» idéolo-giques afin de lever les «ambiguïtés» dans lesquelles sedébattaient ses membres, n’a eu aucune hésitation àapporter son approbation sans réserve au terrorismesévissant en Algérie.

ANNABA

28 harraga interceptésau nord de Ras-El-Hamra

Vingt-huit harraga ont été interceptés, hier, vers 11h à 43 milles (80 kmenviron) au nord de Ras-El-Hamra (Annaba) par les éléments du groupe-ment territorial des gardes-côtes de cette ville, a-t-on appris hier en find’après-midi lors d’une conférence de presse animée par Abdelaziz Zaïdi,chef de la station maritime principale des gardes-côtes de Annaba.

Sortis en mer à 1h de la même journée, de la plage d’échouage de Sidi-Salem, dans la périphérie de Annaba, les 28 harraga sont âgés de 18 à 42ans. Ils ont été interceptés par l’unité 436 des gardes-côtes qui était enpatrouille de surveillance dans les zones maritimes de cette partie des côtesde l’est du pays.

Ces harraga sont originaires pour la plupart de Annaba (26), mais il yavait également 1 d’El-Tarf et l’autre de Mascara. Cette interception est ladeuxième après celle effectuée, il y a trois jours, au nord de Ras-El-Hamraégalement, mais à 6 milles seulement (11km environ) du rivage de cette der-nière.

L’arrestation de ce groupe de 33 harraga, dont six mineurs, est interve-nue suite à une information des parents des mineurs qui craignaient pour lavie de leurs enfants, en raison des prévisions météorologiques défavo-rables.

A. Bouacha

SITUATION SÉCURITAIRE

Des soutiens extérieurspour relancer le terrorisme

Attentant du Palais du Gouvernement le 11 avril 2007.

Phot

oar

chive

s:S

amir

Sid

Le Soird’Algérie Actualité

Vend. 9 - Sam. 10 octobre 2009 - PAGE 4PROCÈS DE L’AFFAIRE DU THON ROUGE VIVANT

8 ans de prison requis contre le secrétairegénéral du ministère de la Pêche

Ces peines requises sont assor-ties d’une amende représentant dixfois la valeur du produit du délitestimé à 210 tonnes, ainsi que lasaisie des bateaux. Devant la gravi-té de cette affaire, le procureur aégalement demandé l’ouvertured’une enquête complémentaire surle dossier de la pêche du thon, cou-vrant les trois dernières années.

Confié à un magistrat de pre-mier ordre à Annaba, le procès,ouvert mercredi en session spécia-le, en présence de l’ambassadeurde Turquie en Algérie. SonExcellence Ahmet Necati Bigali,s’est poursuivi durant deux jourspleins pour permettre l’audition des10 inculpés et des 4 témoins,employés au même ministère.Hassan Chérif Oglu, propriétaire dubateau Akuadem 2, qui remorquaitla cage flottante dans laquelle étaitdécouverte le produit du délit et quiassurait en même temps la coordi-nation de cette mission de transfertdu thon vivant d’un thonier algérien,comportant deux autres bateauxSerter Ahmet 2 et Abdi Baba 3,devait être le premier à passer à labarre. Il déclarera au juge qu’il estarrivé à Alger le 6 mai 2009, et qu’ilavait rendu visite à l’ambassadeurde son pays et que le 18 du mêmemois, il a été reçu par le secrétairegénéral du ministère. Au cours decette audience, «j’ai remis à ce der-nier le programme pour bénéficierd’une autorisation d’achat de thonrouge pêché par des armateursalgériens. Le secrétaire généralnous a confirmé que la pêche étaitlibre pour les Algériens, tout ennous expliquant les modalités àentreprendre.» Le juge lui fera

remarquer que les deux autresbateaux turcs sont entrés dans leseaux algériennes clandestinement.A la question de savoir s’il connais-sait ses partenaires algériens et s’illes avait rencontrés en dehors duministère, le patron turc dira avoirpris contact avec l'armateur algé-rien Sadoune Maâmar, bénéficiaired’une autorisation verbale de pêchedu thon rouge du secrétaire géné-ral, précisant qu’il avait informé lesDouanes algériennes qu’il allaitacheter du thon et non en pêcher.Le patron turc se dit être victimed’un complot fomenté par certainscadres du ministère, sans autreprécision. Il fera savoir aussi aujuge avoir déjà pêché en 2008 dansle cadre de la pêche conjointe entrearmateurs algériens et étrangers etque la quantité qu'il avait pêchéedurant cette campagne était del’ordre de 465 tonnes de thon rougevivant, ajoutant qu’il disposait d’uneferme aquacole à Izmir (Turquie) etque son bateau est immatriculé àl’ICCAT (Commission internationalede conservation des thonidés del’Atlantique).

«Pourquoi avez-vous jetél’ancre dans les eaux algériennes,après avoir informé la capitaineriedu port d’Annaba que vous alliezrentrer à Izmir ?» interroge le juge.«Effectivement, nous avons déclarénotre départ à Izmir, mais noussommes restés au large des côtesd’Annaba. Cela nous est permispar les lois maritimes», reconnaît lepatron turc. Les 5 autres Turcsimpliqués dans cette affaire ont, àpeu près, apporté les mêmesréponses aux interrogations dujuge. L’armateur Sadoune Maâmar,

dont le port d’attache est Ben-Haroun, dans la wilaya de Tipasa,indiquera, au cours de son audition,que n’ayant pas bénéficié d’uneautorisation de pêche du thon, lorsde la précédente campagne, il s’estpréparé pour celle de 2009 et qu’il amis tous les moyens nécessaires àcela.

Mais devant le refus d’être reçuau ministère, il a pris contact avecHasni Hachemi, un armateur algé-rien ne disposant pas d’équipe-ments nécessaires à la pêche authon, mais qui aurait «des facilitéspour s’introduire au ministère».

«Une fois à l’intérieur du bureaudu secrétaire général, j’ai constatéla présence aussi de Hasni. Lesecrétaire général m’a assuré ver-balement d’une autorisation maistout en la conditionnant à la partici-pation de ce dernier.» Pour lesmodalités de cet accord, il nous ademandé de le faire hors du minis-tère. Il dira, par ailleurs, que la zonede pêche était définie et connuedes deux parties (algérienne etturque) à l’avance. Sadounedément, par ailleurs, la déclarationqui lui est prêtée d'avoir manifestéson désir de se retirer de la pêche,comme cela a été rapporté dans lescomptes rendus des inspecteurs duministère de la Pêche.

C'est aussi l’étonnement dujuge qui ne comprend pas pourquoiun armateur qui s’est préparé pourcette campagne, en investissantbeaucoup d’argent, désire subite-ment se retirer pour mieux le fairel’année prochaine. Pour sa part, lesecrétaire général du ministère dela Pêche, tout en reconnaissantavoir autorisé verbalement les deuxarmateurs algériens à s’associerpour cette campagne, avancera,pour se déculpabiliser, le fait qu’il yavait un vide juridique concernantla définition de la partie à laquellerevient le droit d’accorder ces auto-risations. Il lui est également repro-ché d'avoir failli induire en erreur lewali de Annaba, en lui adressantune correspondance, en contradic-

tion des lois en la matière, luidemandant d’entreprendre desmesures pour le lâchage de lapreuve du délit. Quant au directeurdes pêches du ministère, il a réfutétoutes les accusations le concer-nant, affirmant qu’il n’est pas res-ponsable d’une situation assezconfuse dans cette affaire, et quecelle-ci est du seul ressort deshauts responsables du ministèrequi n’ont pas mis au point lesmodalités d'octroi du permis depêche du thon d’une façon claire. Ilfera savoir qu’il est sous unedemande de suspension de la partdu secrétaire général depuis février2009, ajoutant que c’est lui-mêmequi a averti les gardes-côtes de lafaçade maritime d’Annaba sur l’illé-galité de l’opération de pêche.

Son avocat, qui relèvera les tra-ditions orales ayant cours «mêmeau sein de nos administrations»,dira dans sa plaidoirie qu’«on veutfaire payer mon mandant pour desfautes qu’il n’a pas commises».

Les autres avocats de la défen-se ont essayé de dégager la res-ponsabilité de leurs mandants danscette affaire, qui constitue la troisiè-me du genre pour la campagne2009, mais qui n’ont pas eu autantd’intérêt que celle mettant en causeles Turcs. Cette question méritedes éclaircissements de la part duministère de la Pêche. En effet, il ya eu deux affaires similaires entrearmateurs algériens et étrangers(Tunisiens et Maltais).

Mais, plus grave encore, il y aeu fuite avec le produit de pêchevers l’étranger des armateursétrangers et nationaux, en compa-gnie des inspecteurs du ministèrequi étaient à bord des thoniers. Laquantité de thon ayant ainsi pris ladirection de pays étrangers est esti-mée à plus de 700 tonnes. A la findes plaidoiries, le juge MoncefBenbakir a décidé de mettre endélibéré l’affaire, précisant que leverdict sera prononcé le 13 octobrecourant.

A. Bouacha

Le représentant du ministère public a requis 8 ans de prisonferme à l’encontre du secrétaire général du ministère de la Pêche etdes Ressources halieutiques (MPRH), 6 ans à l’encontre du direc-teur des pêches maritimes et océaniques du même ministère, et 5ans pour le reste des accusés au nombre de 8 : 2 Algériens et 6Turcs, patrons et armateurs de pêche, impliqués dans le trafic dethon rouge vivant, découvert en juin dernier au large d’Annaba. Cesderniers sont poursuivis pour «contrebande, pêche non autoriséedans les eaux territoriales algériennes, trafic d'influence et évasionfiscale».

Abder Bettache - Alger (LeSoir) - S’agit-il d’une bavure ?Selon un communiqué de presserendu public, la cellule de commu-nication et presse de la Directiongénérale de la sûreté nationale(DGSN), l’auteur de l’acte «a étéaussitôt arrêté par ses collègues,désarmé et placé en garde à vueau niveau de la division centre dela police judiciaire, en charge del’enquête». La même source neprécise pas les circonstances danslesquelles s’est produit le drame.

Selon la même source, «unpolicier relevant de la 11e Sûretéurbaine de Gué de Constantine, defaction devant le siège de la struc-ture, a, durant la nuit du 7 octobre2009, vers 22h 30, tiré, dans descirconstances qui restent à déter-miner, sur deux citoyens qui circu-laient à bord d’une Peugeot 307 àla hauteur de ladite structure, lesatteignant mortellement et occa-sionnant des blessures à un poli-cier qui était sur place».

Le père de l’une des victimes,en l’occurrence M. M. Herira, âgéde 78 ans, n’arrive toujours pas àadmettre la disparition de son fils.«On nous a informé que Khaled aété victime d’un accident. C’est une

fois sur les lieux qu’on a appris cequi s’était réellement passé. Monfils comme son ami ont été criblésde balles.»

Selon notre interlocuteur, lesdeux jeunes hommes étaient à l’in-térieur du véhicule lorsqu’ils ontessuyé des rafales. «Ils transpor-taient de la tamina pour le frère deKhaled habitant à Semmar dont lafemme venait d’accoucher,explique le vieil homme, quiajoute : «Sur place, on m’a dit que

le policier a piqué une crise. Alorsmoi je dis que s’il ne jouissait pasde toutes ses facultés mentales,pourquoi lui a-t-on permis de porterune arme ? Je demande que toutela lumière soit faite sur cette affai-re». Selon des sources citées pardes médias, «la famille, les amis ettous ceux qui connaissaient lesdeux jeunes victimes ont attesté deleur bonne conduite et de leurmoralité». «Khaled fait de la livrai-son de fruits et légumes. Mourad,quant à lui, vend des bijoux. Cesont des jeunes exemplaires.»

Après autopsie, les corps desdeux victimes ont été conduits audomicile familial. Ils ont été inhu-més en début de soirée, au cime-tière d’El Alia, en présence d’un

représentant du directeur généralde la Sûreté nationale, Ali Tounsi. Ilest à noter que pour la DGSN, quia tenu à présenter ses condo-léances aux familles des victimes,les circonstances dans lesquelless’est produit ce drame restent àdéterminer. Il y a lieu de rappelerqu’il y a quelques mois, un policier,qui assistait au procès de son frèreà Béjaïa, avait pris en otage le pro-cureur général adjoint à l'intérieurdu tribunal de cette ville avantd'être arrêté par la police.

Le policier, mécontent de lacondamnation de son frère pourtrafic de drogue, avait brandi sonarme et s’était mis à proférer desmenaces.

A. B.

DRAME À GUÉ DE CONSTANTINE

Un policier en faction tue deux citoyens

La résistance citoyenne contre les islamistesarmés se renforce. La population du villageBoudhar, dans la commune de Si-Mustapha,donne l’exemple. Le pouvoir politique accompa-gnera-t-il ce mouvement ? Ces derniers jours, lapresse locale de la wilaya de Boumerdès a faitétat de la manifestation des villageois deBoudhar dans le centre de la wilaya deBoumerdès. Ces campagnards ont barré la routepour protester contre l’insécurité qui règne à lasuite des nombreuses exactions commises parles islamistes armés, affiliés à El Qaida . Ils ontpar conséquent réclamé le renforcement de lasécurité dans leur localité. La présence perma-nente d’un détachement de l’ANP dans leur loca-lité de 2 700 habitants, distante du chef-lieu com-munal d’environ 2 kilomètres, était la principaledoléance des insurgés.

Placée dans le contexte local, cette exigen-ce est un point de repère par rapport à la posi-tion de certaines populations supposées récep-tives des thèses islamistes. C’est incontestable-ment une mutation qui s’opère parmi ces frangespopulaires. De l’indifférence d’hier, la réprobationde l’islamisme se fait désormais publiquement etdans la transparence. La peur n’opère donc plussur les citoyens ? Replaçons le contexte deBoudhar. Faisant face à des difficultés écono-miques et sociales, ayant également des sou-bassements sociologiques, une trentaine dejeunes, tous issus de ce village, ont rejoint lesrangs du GSPC avant son allégeance àOussama Ben Laden pour activer dans lesseriates de la katibat El-Arkam, laquelle est, rap-pelons le, bien implantée dans le centre de lawilaya de Boumerdès. De par son sinistre bilan,cette phalange est la plus dangereuse et resteactive. Par ailleurs, selon une source crédible,depuis 2008 à ce jour, 4 jeunes sont montés aumaquis. Il est évident que le bilan laissé par cesterroristes et leurs émirs est lourd. Actuellementils seraient, selon nos informations, moinsd’une vingtaine à errer avec leurs complicesdans le triangle allant du massif de Ouled-Ali,dans la commune de Si-Mustapha à l’ouest à laplaine de Leghata à l’est et à la forêt deZemmouri au nord.

Le basculementDurant le mois du Ramadan 2009, période

que privilégient, pour des raisons idéologiques,les islamistes armés pour commettre plus d’at-tentats, un dangereux terroriste a été capturé parces mêmes villageois et remis aux services desécurité. Le terroriste en question, un certainBouiri, originaire de Zemmouri, commune limi-trophe de Si-Mustapha, était descendu dumaquis pour assassiner le dernier frère d’unevictime du GSPC. A cet acte citoyen, s’est ajou-té la manifestation dans la rue.

Les autorités civiles et militaires sont ainsiinterpellées pour soutenir cette population qui afait fi du risque de représailles pour dénoncer enmasse les actes terroristes. Pour l’heure, c’est lachef de daïra des Issers, Mme Ammour, à laquel-le est rattachée la commune de Si-Mustapha, quiaprès avoir longuement discuter, en compagniedes élus locaux, avec les insurgés, apporte uneréponse concrète sur le terrain. En effet, uneenveloppe de 4 milliards de centimes est déga-gée pour des aménagements urbains (éclairagepublic, réfection des routes et des bordures)dans ce village, reste des vestiges des VSA(Villages socialistes agricoles).

Elle entreprend, en outre, des démarchesadministratives pour inscrire dans le plan dedéveloppement, qui sera affecté à la localité,une école primaire de 7 classes. «Nous allonségalement faire un effort pour dégager unesomme d’argent et réhabiliter le petit complexesportif, rouvrir les annexes des PTT et duCFPA», dit-elle. Cependant la bonne volonté deMme Ammour, à elle seule ne suffit pas. Ce com-mis de l’Etat n’a pas toutes les cartes en mainpour agir en conséquence. Et pour cause, cedernier ne détient malheureusement pas lesatouts économiques, sociaux, culturels et finan-ciers pour agir contre la pauvreté et la précarité,terreau des recruteurs islamistes. En effet, la vic-toire définitive contre le terrorisme et l’insécuritésera gagnée ou perdue à ce niveau. Il faut espé-rer que les détendeurs de la décision politique semanifestent pour soutenir Mme Ammour etd’autres responsables à faire de Boudhar etd’autres localités un nouvel ancrage de la mobi-lisation citoyenne contre les terroristes.

Abachi L.

Deux jeunes, Khaled Herira (25 ans) et Mourad Ferouan (28 ans),ont été tués par un policier en faction devant le commissariat depolice de Gué de Constantine. Cela s’est passé mercredi tard dansla soirée. Le drame a suscité émoi et consternation au sein de lapopulation locale (Semar et Gué de Constantine). Les familles desdéfunts revendiquent «vérité et justice».

LES HABITANTS DU VILLAGEBOUDHAR EXIGENT LA PRESENCE

DE L’ANP POUR CONTRERLES TERRORISTES DU GSPC

De l’indifférence à laréprobation publique

BÉJAÏA : ENLEVÉ PAR UN GROUPE D’INDIVIDUS LA SEMAINE DERNIÈRE

Un homme de 59 ans retrouvémort à Sidi-Aïch

Enlevé par un groupe d’indivi-dus dans la matinée de lundi der-nier, un homme âgé de 59 ans, éle-veur de profession, dans la com-mune d’El-Flaye, a été retrouvédans l’après-midi de jeudi derniermort étranglé par ses ravisseurs aulieu-dit Aâki non loin de la bifurca-tion menant vers le village de Flih,dans la commune de Tifra. La nou-velle de ce crime abominable com-mis sur un honnête père de famille

a jeté émoi et consternation au seinde toute la population de sa com-mune natale, Tinebdar, et toute larégion de Sidi-Aïch. Le corps de lavictime a été retrouvé en bas de lachaussée suite à une vaste opéra-tion de ratissage menée dans larégion par la population. Le véhicu-le de la victime a été retrouvé sur lechemin communal reliant le villagede Tiniri (Akfadou) et la ville deSidi-Aïch, en bas du village

Tapount, le jour-même de son enlè-vement. Selon des informations ennotre possession, les clés decontact ont été retrouvés sur lesiège du véhicule. Père de troisenfants, la malheureuse victimejouissait d’une grande estimeauprès de tous ceux qui l’ontconnu. Une enquête a été immé-diatement ouverte par les élémentsde la Gendarmerie nationale pourélucider cet odieux crime. R. R.

Le Soird’Algérie Actualité Vend. 9 - Sam. 10 2009 - PAGE 5

Le président du FNA a d’em-blée rappelé à l’ordre les représen-tants de la formation politique, lesexhortant à opter pour la toléranceet la médiation comme uniquemoyen de règlement de tous lesconflits internes du parti, et ce, dansl’objectif de restructurer ses rangs,en préparation des élections séna-toriales qui se tiendront à la fin decette année.

Comme de coutume, MoussaTouati n’a pas manqué de faire lepoint sur la situation politique enAlgérie. Pour lui, les mêmes per-sonnes qui n’ont pas cessé de pro-fiter des richesses du pays depuisl’indépendance postulent actuelle-

ment aux élections sénatoriales,cherchant à s’emparer, à tout prix,du maximum de sièges au Sénat,tout en dénonçant ce qu’il a qualifié«d’achat de voix d’élus municipauxet de wilaya pour le seul objectif :bénéficier de l’immunité parlemen-taire».

Pour le président du FNA, qui ditreprésenter la troisième force poli-tique du pays en se référant aunombre important des élus issus deson parti, il dira que «le FNA n’estpas près de perdre cette position».

«Notre objectif est de se prépa-rer aux élections législatives etmunicipales de 2012», ajoutera-t-il.

Moussa Touati, qui a donné aux

présents rendez-vous pour le 21 dumois en cours, a promis d’intervenirpersonnellement afin de régler lelitige qui divise actuellement lesrangs du bureau de wilaya (à savoirle problème de dérogation), écar-tant toute dissension au sein de laformation. En fait, selon desmembres du INA, le problème asurgi lors de la restructuration duparti.

Selon ces derniers, deux P-Vd’attribution de dérogation ont étésignés en faveur de deux per-sonnes (des députés du parti).

Chacune de ces deux personnesa installé ses propres éléments,membres dudit parti. Le bureau duFNA d’Oran s’est retrouvé à la fin decette manœuvre avec deux affecta-tions différentes représentant lemême parti.

Moussa Touati a reconnu l’exis-tence de ce problème et a ajoutéque d’autres conflits similaires sontvécus, au sein des bureaux régio-naux du FNA dans les wilayas deMila et Tissemsilt.

Durant cette rencontre, MoussaTouati s’est voulu rassurant : «Nousallons laisser le terrain libre à tousles militants actifs et nous n’écarte-rons personne.» Même si MoussaTouati a dans une déclaration faite àla presse en marge de sa rencontreexpliqué qu’«il est prématuréd’aborder la question d’alliance», iln’a pas écarté l’éventualité.

Pour lui, l’alliance pourra mêmeêtre nouée avec des partis isla-mistes, tel le MSP. «L’alliance, dit-il,doit être stratégique et étudiée parla direction du parti.»

Ben Aziz

Ce jeudi matin, Moussa Touati, président du FNA, s’estrendu à Oran où il a présidé une réunion de travail, tenue à laMaison de jeunes, à laquelle ont pris part un bon nombre d’éluslocaux du parti.

LE SALON DE L’AUTOMOBILE FERME SES PORTESAUJOURD’HUI

Les commandes au rendez-vous ?

Salima Akkouche -Alger (Le Soir) - Chaqueconcessionnaire a essayéselon sa stratégie d’attirer lesvisiteurs. Promotions,remises, exposition de nou-veaux modèles, appel à desacrobates...

Si le succès populaireétait au rendez-vous descommandes, si la plupart desconcessionnaires attestentque dans l’ensemble, ils sontplutôt satisfaits, ils sont éga-lement unanimes à dire quepour cette édition marquéepar la suppression du crédità la consommation, il y a euplus de «flâneurs» qued’acheteurs. Cependant, lesconcessionnaires ne perdentpas pour autant espoir. Si lebilan est mitigé, ils comptentsur les deux derniers jourspour enregistrer le pic desvolumes des ventes. «Lesgens attendent les derniersmoments pour se décider.C’est donc durant les deuxderniers jours et même lesdernières heures que nousenregistrons un volume deventes important. D’autantque c’est un week-end», a

indiqué le chargé de commu-nication de la marque Ford.

Cette marque, précise-t-on, a enregistré une centainede ventes durant le salon.«Notre objectif au début étaitde vendre au moins 300 voi-tures», a précisé la mêmesource.

De son côté, la marqueToyota préfère ne pas s’attar-der sur le volume des ventespendant le salon. Selon leresponsable de cettemarque, cet événement faitconnaître et rapprocher leclient de la marque.Investissement importantpour une famille, acheter unevoiture ne se limite donc pasuniquement à cette période,de l’avis de ce responsable.Pour sa part, le chargé decommunication de la marqueKia parle de 700 venteseffectuées pendant ce salon.«Nous sommes dans lemême rythme que les précé-dentes éditions», affirme-t-il. Le même avis estpartagé du côté de Hyundai.«On s’attendait au pire maisle bilan est finalement posi-tif», atteste la chargée de

communication de cettemarque.

Cette dernière a soulignéque les clients viennent toutau long du salon pour voir etprospecter et ne décidentd’acheter qu’au derniermoment. Pour la marquePeugeot, cette édition est un«succès».«Commercialement, il est unpeu tôt pour faire un bilandéfinitif, mais les com-mandes ont été au rendez-vous», assure-t-on du côtéde cette marque. En préci-sant que les nouveautésfigurent en bonne place aupalmarès des commandes.

Pour sensibiliser sur lasécurité routière, l’associa-

tion El Baraka était présenteavec son stand. «J’essaie defaire mon plaidoyer auprèsdes jeunes pour les sensibili-ser sur les dangers de laroute», a souligné la prési-dente de cette association,Mme Bouberghout. Lesconcessionnaires affirmentqu’ils ont tout de même enre-gistré plus de ventes durantle salon qu’en temps normal.La tradition fait que leconsommateur attend lesalon pour mieux se décider.Payer sa voiture cash, c’estdésormais ce qui a caractéri-sé cette édition d’un premiersalon sans le crédit automo-bile.

S. A.

Après dix jours de show, les portes de la Sociétéalgérienne des foires et exportations (SAFEX) se fer-ment aujourd’hui sur la 13e édition du Salon interna-tional de l’automobile. Grandes ou petites, les voi-tures ont toutes séduit. Mais l’objectif était surtout detenter de vendre un maximum de voitures. Le pari a-t-il été gagné ?

FORMATION ET ENSEIGNEMENTPROFESSIONNELS

Les stagiaires rejoindrontles centres le 18 octobre

prochainS’adressant jeudi dernier à ses directeurs de wilaya

à la veille de la rentrée du secteur de la formation pro-fessionnelle, M. El Hadi Khaldi a expliqué que la prioritésera donnée à l’achèvement des programmes de réali-sation lancés pour cette année.

Lors du regroupement des directeurs de wilaya, lesresponsables des secteurs nord, sud, est et ouest ontfait un état des lieux des préparatifs de la rentrée et deslacunes qui doivent être prises en charge.

Ils ont ainsi passé en revue la situation des infra-structures et des équipements technico-pédagogiques,d’encadrement et d’utilisation des technologies de l’in-formation et de la communication au niveau des établis-sements de formation et d’enseignement professionnels.

S’adressant aux responsables présents, le ministre aprécisé que les recrutements se feront selon la deman-de au niveau local comme il a évoqué la disponibilité de7 000 postes budgétaires.

«Nous pouvons commencer le recrutement tout desuite», a déclaré le ministre, précisant que les dernièresretouches pour la rentrée qui aura lieu le 18 octobre pro-chain, ont été faites au mois de juillet dernier à l’occasiond’une conférence nationale.

Pour la rencontre tenue jeudi, il s’agissait aussi, selonle ministre, de veiller à l’application de la note d’orienta-tion destinée aux responsables des établissements.

Pour cette rentrée il est ainsi prévu 15 600 postes deformation, répartis à travers 2 INSFP, 31 CFPA et 22annexes. Le programme de réalisation concerne aussi66 établissements et structures de formation pour unecapacité de 14 900 postes de formation. Près d’un millierd’enseignants ont aussi été recrutés.

Des cellules d’orientation seront par ailleurs ouvertesdans chaque établissement, a promis le ministre.

A partir de cette rentrée aussi, l’enseignement pro-fessionnel sera sanctionné par trois diplômes de niveauun, deux et trois.

F.-Z. B.

ÉLECTIONS SÉNATORIALES

Moussa Touati n’écarte pas des alliances

Une rencontre présentée commel’aboutissement d’un long travail quia permis «de réadapter les instru-ments de navigation politique etorganique aux réalités du terrain quisont complexes et difficiles», estime-ra le premier secrétaire du parti,

Karim Tabou, pour qui ce processusde mobilisation «a permis au FFS, àses militants et à la région toutentière de déjouer et de démasquerles tentatives ininterrompues de nor-malisation».

Le responsable du FFS, qui

semble se désoler de la régressionpolitique qui frappe la Kabylie,entend assigner à son parti et à sesmilitants la mission de redynamisa-tion du militantisme et de l’actionpolitique dans la région de Kabylie.

Il faut «décontaminer ce bastionde la démocratie que le pouvoirtente de livrer à une milice localeaux appétits voraces et insatiables».

Selon le même responsable, il ya urgence pour le FFS et pour

l’Algérie d’adopter des stratégiesnouvelles «pour faire barrage auxforces révisionnistes, rétrogrades etviolentes qui veulent déposséder lesAlgériens du fruit des luttes démo-cratiques menées depuis l’indépen-dance». Par ailleurs, Karim Tabou atenu à dénoncer le harcèlement judi-ciaire qui vise, selon lui, les militantsdu FFS à Ghardaïa. L’administrationlocale use de méthodes dignes del’époque coloniale, pour empêcher

le déploiement du FFS à Ghardaïaet sa représentation au niveau desassemblées locales élues. La mêmesituation semble prévaloir aussi àChlef. Là aussi, Karim Tabou dénon-ce les entraves dressées devant leparti. A Boumerdès enfin, ce sont lesdescentes policières pour empêcherla mixité dans les cités universi-taires qui sont dénoncées par le pre-mier secrétaire du FFS.

S. A. M.

Après les fédérations de Jijel, Mascara et Ghardaïa qui ontorganisé leur congrès électif, c’est autour de celle de Tizi-Ouzoud’appeler, dans la journée d’hier, à la tenue d’un même rendez-vous organique en vue du renouvellement des structures de lafédération et de l’élection de son premier secrétaire.

KARIM TABOU AU CONGRÈS ÉLECTIF DE LA FÉDÉRATION FFS DE TIZI-OUZOU :

«Réhabiliter le politique pour décontaminerce bastion de la démocratie»

Moussa Touati, président du FNA.

Le bilan est finalement positif.

Phot

o:S

amir

Sid

Phot

o:S

amir

Sid

Le Soird’Algérie Reportage Vend. 9 - Sam. 10 octobre 2009 - PAGE 6

VIENNE EST CLASSÉE PATRIMOINE

Virée dans la capitale

I l est minuit, nous montonsdans l’avion direction Vienneavec une escale à Frankfurt.

Les heures s’égrènent sereine-ment dans l’avion. Seuls les cha-riots des hôtesses et des ste-wards qui approvisionnent lespassagers en repas froids etboissons ponctuent le voyageéreintant. Par la suite, c’est lacourse dans l’impressionnantaéroport de la ville allemande oùla fouille est rigoureuse, mêmeles chaussures sont scannées.

Dans ce pays, on ne badinepas avec la sécurité. Les genscourent comme des dératés à enperdre haleine dans les termi-naux pour ne pas rater leuravion. Quelques heures plustard, c’est déjà le jour et nousarrivons enfin dans la capitaleautrichienne. Il fait bon. C’est lasaison touristique. La métropoleconnaît un grand flux de tou-ristes venus des quatre coins dumonde, à la découverte de l’unedes plus belles villes d’Europe.

Cette saison coïncide avec lefestival de la musique classique.On le voit à travers les flonflons,les habits bigarrés des vendeursde tickets d’opéra qui hèlent lespassants et les mimes auxtenues dorées qui peuplent lesgrandes places de la capitale.

Invités dans le cadre d’unséminaire sur l’autorégulationdes médias, organisé parl’Organisation pour la sécurité etla Coopération en Europe(OSCE), nous sommes héber-gés avec des délégationsvenues des pays membres à l’or-ganisation euro-méditerranéen-ne, à l’hôtel Wandl, un hôtelcoquet de 3 étoiles, situé enplein cœur du premier district, lequartier le plus luxueux de la villeoù sont installées les marquesprestigieuses de la mode.

Les chambres de l’hôtel sontéquipées de tout sauf de climati-

seurs ! Elles sont dotées deventilateurs. Souci d’économied’énergie ? «Oui, nous dit leréceptionniste en anglais, enplus nous avons beaucoup plusbesoin de chauffage car l’hiverest très rude. C’est le froidalpin.» L’anglais est la deuxiè-me langue parlée dans le paysavec l’allemand, la langue d’ori-gine. Il est quasiment rare detrouver quelqu’un qui sache par-ler la langue de Voltaire.

Au sujet de l’hôtel, notre inter-locuteur nous explique qu’à l’ori-gine, c’était une maison cossue.Elle a été construite en 1700 ettransformée en hôtel en 1851.

Auparavant, à notre arrivée àl’aéroport de Vienne, noussommes accostés par Yousouf,un jeune homme brun, trèsclean, la barbe rasée de près etl’allure délurée. Il est d’origineturque.

Pour payer ses études enéconomie, il travaille commechauffeur. «Cela me permet dejoindre les deux bouts. La boursed’études ne suffit pas, Vienne est

une ville très chère mais trèsagréable», nous dit-il. Il nousapprend également que beau-coup d’émigrés viennent enAutriche pour travailler.

«La plupart, explique-t-il, vien-nent des pays de l’Est et d’Asiecentrale. Ils font des petits bou-lots : serveurs dans des restau-rants ou des cafés, chauffeurs detaxi, agents de nettoyage, por-tiers dans les hôtels…

La crise financière, même sielle n’est pas patente dans cepays, a quand même fait desdégâts.

La vie pour nous autres émi-grés n’est pas du tout rose maison s’accroche», ajoute-il désolé.Arrivés à bon port, il nousconseille d’éviter de faire dushopping au centre-ville où lesprix des produits sont exorbitantset sur un bout de papier, il notequelques endroits où « les prixsont nettement moins chers !»dit-il en esquissant un sourireaimable.

Des traditionsancestrales

Une virée au centre-ville per-met de constater que Vienne asu garder ses traditions ances-trales. Dans un décor somp-tueux, des monuments impo-sants rendent hommage à ceuxqui ont gouverné ce pays depuisdes siècles. Les arts et notam-ment la musique classique sontparticulièrement mis en valeur, àtravers les festivals de musiquesorganisés chaque année maisaussi les monuments dédiés auxgrands noms qui ont fait la gloiredu pays. Située sur les rives duDanube, Vienne est une ville his-torique par excellence.

Son histoire est impression-nante. Elle fut la capitale de l’em-pire des Habsbourg durant près

de sept siècles, puis celle del’Autriche depuis 1918.

Elle est profondément mar-quée par le règne des premierspionniers qui ont façonné sonarchitecture de manière specta-culaire.

Une architecture qui vacilleentre classicisme et modernité.Selon un guide touristique quedes jeunes Viennois distribuentgratuitement aux touristes dansla rue, l'origine de Vienne remon-te au VIe siècle av. J.C. Elle estfondée par les Celtes et porte lenom de Vindobona.

En l’an 15 av. J.C, lesRomains en font le fort de la pro-vince de Pannonie pour luttercontre les Germains.

En 1679, la ville fut frappéepar une épidémie de peste parti-culièrement virulente. Le XVIIIe

siècle s’avère intense d’un pointde vue culturel jusqu’aux inva-sions napoléoniennes de 1805 à1808. De septembre 1814 à juin1815 se déroule le congrès deVienne qui définit une politiqueeuropéenne suite aux guerresnapoléoniennes. Vienne connaîtà nouveau une période prospèreconnue sous le nom «époqueBiedermeier».

Le XIXe siècle s’affichecomme le siècle de la modernitéde l’empire austro-hongrois.C’est l’époque des idées révolu-tionnaires, des artistes, des pen-seurs comme Karl Marx etGoethe qui a sa statue dédiée àsa mémoire.

A cette période, Viennedevient la capitale européennede la culture. En 1918, c’estl’avènement de la République.Jusqu’en 1934, Vienne est sur-nommée Vienne la Rouge en rai-son de la prise de pouvoir dessociaux-démocrates. En 1938,Hitler proclame du balcon de la

Hofburg l’annexion de l’Autricheà l’Allemagne.

Le 12 avril 1945, Vienne estlibérée par les Russes. Il lui fau-dra des années avant de retrou-ver son lustre d’antan.Aujourd’hui, Vienne compte denouveau parmi les grandes capi-tales européennes. Son patri-moine culturel est sans précé-dent et ce, malgré de nom-breuses destructions, notam-ment durant la Première Guerremondiale.

Reconstruite et rénovée, ellefut officiellement reconnue en2001 par l’Unesco patrimoineuniversel. On nous apprend quele secteur du bâtiment est régipar une loi qui interdit lesconstructions qui dépassent unecertaine hauteur. Les gratte-cielset autres tours sont bannis. Il fautdire que la société civile veille augrain.

Cette dernière est particuliè-rement puissante et peut forcerle gouvernement à annuler unedécision contraire aux principesde la société autrichienne.D’ailleurs, c’est ce que nousapprend l’ambassadriced’Autriche en Algérie. La sociétécivile a refusé la productiond'énergie nucléaire en Autriche,et ce, en votant lors d’un référen-dum en 1978 contre l'établisse-ment de réacteurs atomiques.

La neutralité politique estaussi une autre spécificité de cepays. Bien qu’abritant de nom-breuses institutions et orga-nismes internationaux, la capita-le autrichienne est surtoutrenommée pour ses penseurs etses artistes. C’est la ville oùMozart a vécu et composé sesplus belles partitions telles queLes Noces de Figaro. Il avait sixans lorsqu'il fut invité à se produi-re au château de Schönbrunn,devant l'impératrice Marie-Thérèse. L’autre prodige de lamusique classique dont cetteville est fière est sans nul douteJohann Strauss fils qui a compo-sé sa première valse à 6 ans.Plus tard, il composa un hymne àla ville, un chef-d’œuvre nomméLe Beau Danube bleu.Ce grand fleuve aux couleurssaisonnières qui traverse la villeest d’une beauté remarquable.

Sur ses deux rives sontaccostés des bateaux-restau-rants où on peut déguster despizzas et des plats à base deviande sans oublier la fameuseboisson énergisante Red Bull,apprécié par les jeunes et moinsjeunes et qui donne du tonus.

C’est un succès commercialautrichien. Sur l’une des rives duDanube, les autorités munici-pales ont aménagé une petiteplage artificielle, parfaitementincrustée dans le paysage.

Quand on arrive dans la capitale autrichienne, on est frappé par son charme intemporel. Malgré les huit heures de vol qui la séparent d’Alger, unefois arrivé à bon port, on a l’impression d’avoir traversé le temps et non l’espace. C’est comme si on faisait un voyage dans le temps, pour uneautre époque. On découvre,enchanté, la ville, coquette, qui s’exhibe dans son «frou-frou» d’aristocrate désinvolte, mais ô combien raffinée. Ellesemble détachée, presque non concernée par la civilisation moderne avec ses mauvais goûts, son stress et son lot de tourments. S’il y a une

chose à laquelle les Viennois tiennent plus que tout, c’est bien leurs monuments grandiloquents, érigés à la gloire de leur empire disparu, décli-nant à l’infini, toujours présent à travers ses personnages mythiques et ses figures emblématiques.

Phot

os:D

R

Phot

os:D

R

Reportage réalisépar Fatma Haouari

lll

Le Soird’Algérie Reportage Vend. 9 - Sam. 10 octobre 2009 - PAGE 7UNIVERSEL PAR L’UNESCO

du Danube bleu C’est dire que dans ce pays

où l’art est légion, les idées lesplus originales trouvent preneur.

Promenade en busLes organisateurs du

séminaire nous ont programméune promenade en bus et cesont deux vieux guides qui nousferont visiter les plus importanteshaltes de la ville. Il pleut.

A travers les vitres, onobserve une ville sereine etpaisible. Les routes sontparfaitement séparées etordonnées. Une piste cycliste,une autre piétonnière, une routepour les véhicules à quatreroues, une quatrième pour lescarrosses qui promènent lestouristes et l’incontournable

tramway qui en fait partieintégrante. Tout cela sur unemême grande aire. Dans cedécor multiple, tout le mondetrouve son compte. Notre guidepasse de l’anglais au français,elle cite automatiquement tousles monuments qui ornent la villeet devant lesquels notre busavance. La Graben est situéedans le cœur de la vieille ville deVienne. C’est l’une des placesles plus connues de la capitaleautrichienne. Ce n’est pas pourrien que les boutiques de luxes’y sont d’ailleurs installées. Onpeut aussi y admirer la Colonnede la Peste réalisée par Léopold1er pour fêter la fin de l’épidémiede peste qui toucha la ville en1679. Le Karl Marx Hof est un

ensemble de logements sociauxde plus d’un kilomètre construiten 1927. De couleur ocre, le blocest surnommé la «Forteresserouge».

Située sur Josefsplatz, laBibliothèque nationale est unchef-d’œuvre d’architecture. Lacathédrale Saint-Étienne futconstruite au XIIIe siècle dans lestyle roman et réaménagée dansle style gothique.

Avec ses 137 m de hauteur,ce lieu de culte surplombe laville. Le joyau de Vienne estindéniablement le PalaisImpérial (Hofburg), résidencedes Habsbourg durant plus dedix siècles. C’est dans ce palaisque la fameuse impératrice Sissiavait ses appartements. Cette

monarque, (admirablementincarnée au cinéma par ladéfunte Romy Schneider), toutcomme le compositeur Mozart,est représentée dans diversobjets et ustensiles domestiqueset décoratifs : chopes, assiettes,briquets, agendas vendus dansles échoppes et les magasins.

Notre balade se poursuit etnous découvrons, émerveillés, leParlement de Vienne ou PallasAthena Brunnen. D’inspirationgrecque, il est, selon notre guide,un symbole d’ouverturedémocratique. Il va sans dire quel’on ne peut visiter Vienne sansfaire une halte à l’Opéra deVienne (Staatsoper) qui est l’undes plus somptueux d’Europe.Au dernier jour de notre séjour

qui s’avère trop court pourapprécier convenablement laville, nous décidons de faire unebalade en solo. Nous flânonsdans le centre. La place LaGlaben grouille de monde. Lestouristes de nationalitésdifférentes peuplent lesterrasses des cafés et desrestaurants. Nous nous frayonsun chemin dans l’un de cescafés pour y déguster un boncafé viennois composé d'unexpresso léger recouvert decrème fouettée et de copeaux dechocolat et une tranche degâteau au chocolat qui fleurebon le lait des vaches élevéesqui broutent l’herbe grasse etfraîche des Alpes.

F. H.

Entretien avec Mme Sylvia Meier-Kajbic,ambassadrice d’Autriche en Algérie

ll Le Soir d’Algérie : Commentqualifiez-vous les relationsalgéro-autrichiennes ?

Mme Sylvia Meier-Kajbic :L'Autriche se trouvait déjà, pendantla lutte d'indépendance, en relationétroite avec l'Algérie et jouait, audébut des années de la jeuneRépublique, un rôle considérabledans la construction desinfrastructures du pays, enparticulier le réseau ferroviaire. Lesrelations algéro-autrichiennes ontatteint leur apogée temporaire avecla visite d'Etat du présidentBouteflika les 17 et 18 juin 2003 àVienne. L'Autriche importait en 2008de l'Algérie des produitsd'hydrocarbures d'une valeur de611,9 millions d’euros et livrait desmarchandises d'une valeur de 173,2millions d’euros à l'Algérie.

Les points principaux desintérêts économiques autrichiens setrouvent dans le domaineferroviaire, dans l'industrie sous-traitante pour la construction et dansle traitement des eaux. Laréalisation de futurs plansd'investissements économiquesautri-chiens dépendra des nouvellesréformes sur les conditions pour lesinvestissements étrangers que legouvernement algérien aura mis enplace.

ll Les Algériens connaissent trèspeu votre culture, commentcomptez-vous la développer enAlgérie ?

La culture autrichienne estrégulièrement représentée par desmanifestations musicales enAlgérie, en passant parl’interprétation de compositeursautrichiens classiques tels queMozart et Haydn vers le «roi de lavalse», Johann Strauss jusqu’auximprovisateurs de jazz moderne.Ainsi, le chef d'orchestre autrichienWolfgang Dörner a été invité àdiriger deux concerts de l'Orchestresymphonique algérien à Alger et àAnnaba en décembre 2008.

A la cathédrale de Notre Dame

d’Afrique, l’extraordinaire orgue quis’y trouve a été mis à contributionpour des concerts organisés parl’ambassade autrichienne.

Dans le cadre du Festival cultureleuropéen organisé annuellementpar l’Union européenne à Alger,l’Autriche contribue régulièrementavec de la musique classiquede chambre (entre autres avec desmembres de l'Orchestrephilharmonique de Vienne) et de lamusique contemporaine. Un autredomaine de la présence culturellescientifique de l'Autriche en Algérieest l'encouragement del’enseignement de la langueallemande (étant la troisième plusimportante langue étrangère enAlgérie), en particulier par lacontribution à la formationd'enseignants et la coopération avecles universités d'Oran, Sidi-Bel-Abbès et Alger.

ll Y a-t-il des demandesimportantes de visas de la partdes Algériens pour l’Autriche ?

L’affluence des séjours desressortissants algériens en Autrichese limite à environ 900 visas par anétablis par l’ambassade d’Autriche àAlger, principalement pour desvoyages d'affaires et des visitesprivées.

ll Vienne est une ville qui abriteles sièges d’importantesorganisations internationales. Aquoi cela est dû ?

Vienne héberge plus de 30organisations internationales avecplus de 5 000 collaborateurs : à côtéde New York, Genève et Nairobi,Vienne est l’un des sièges desNations unies.

Dans la ville du Danube, sontentre autres domiciliés l’AIEA(Agence internationale de l’énergieatomique), l’Onudi (Organisationdes Nations unies pour ledéveloppement industriel), l’OTICE(Organisation du traité d'interdictioncomplète des essais nucléaires)mais aussi l'OSCE (Organisation

pour la sécurité et la coopération enEurope) et l’Opep (Organisation despays exportateurs de pétrole).Vienne offre les conditions idéalesaux organisations internationales etses collaborateurs compte tenu deson infrastructure, sa sécurité, saliaison au réseau de circulationinternational et sa qualité de vie.Actuellement, Vienne postule pourle siège d'une nouvelle institutioninternationale, l'Agenceinternationale pour l'énergierenouvelable.

L'énergie renouvelable estdepuis longtemps pour l'Autriche unsujet important. Le pays recouvrebien 22,65% de ses besoinsénergétiques de sourcesrenouvelables (principalementl'énergie hydraulique et desbiomasses), 70% de ses besoins enélectricité sont garantis par descentrales hydro-électriques.L'énergie nucléaire n'est pasproduite en Autriche, du fait que lapopulation se soit exprimée dans lecadre d'un référendum en 1978contre l'établissement de réacteursatomiques.

ll Le dialogue interculturel etinterreligieux est-il inscrit dans lapolitique de votre gouvernement?

Absolument ! Le dialogueinterculturel et interreligieux estd’une grande importance pourl’Autriche. L'Autriche a une traditionlongue et éprouvée du dialogueavec l'Islam et des organisationsmusulmanes.

Les conditions pour cela sont lareconnaissance légale de l'Islam enAutriche depuis 1912, lesexcellentes relations avec la«communauté islamiqued’Autriche» qui est la représentationofficielle d’environ 400 000musulmans (es) vivant en Autricheainsi qu'avec un large spectred’organisations musulmanesuniverselles.

Ainsi, sur initiative du ministèredes Affaires étrangères autrichien etde la «communauté islamiqued’Autriche», la première conférencedes imams et des chefs de centresislamiques en Europe a étéorganisée en juin 2003 à Graz, uneconférence consécutive avait eu lieu

en 2006 à Vienne. A titre d’exemple, de grandes

manifestations qui ont eu lieu àVienne auxquelles l'Algérie étaitreprésentée par la ministredéléguée Souad Bendjaballah sontla conférence intitulée «L’Europe etle monde arabe, partenaires endialogue» en décembre 2008 encollaboration avec la Ligue arabe eten présence d’importants chefspolitiques et religieux, et laconférence intitulée «FemmesLeaders en réseau pour la paix et lasécurité au Moyen-Orient» en mai2007, à laquelle prenaient part,entre autres, des femmes ministresdes Etats-Unis, de la Hongrie, duBurundi, de l'Egypte, du Pakistan,d’Israël et du Maroc. Dernièrement,un symposium ayant pour thème«L'identité et la participation : lajeunesse transculturelle etmusulmane en Europe» a eu lieu àVienne le 29 et le 30 juin.

ll Avez-vous eu des actions enfaveur de la société civilealgérienne ?

Oui, il y a l’initiative algéro-autrichienne pour des interventionschirurgicales de la cataracte à El-Goléa. L’association nationaleFondation nationale pour lapromotion de la santé et ledéveloppement de la recherche(Forem) organise pour la troisièmefois cette année une campagne dechirurgie ambulatoire de la cataractepour des personnes démunies.

Une équipe médicale algériennes’est volontairement mise àdisposition afin de permettre des

opérations chirurgicales oculairespour 52 malades de la région d’El-Goléa, par l’entremise del’ambassade d’Autriche en Algérie.

Des moyens financiers ont puêtre trouvés pour l’achat d’unmicroscope ophtalmologique, dematériels opératoires et lacouverture des frais de déplacementde l’équipe médicale. Ces fondsproviennent en partie del’association privée Club 0,7%, secomposant de collaborateurs duministère fédéral des Affairesétrangères d’Autriche, quiautofinance des micro-projets dansle monde entier, ainsi que de lasociété autrichienne Strabag, qui estune des plus grandes sociétés deconstruction de l’Europe et dont lafiliale algérienne Dywidag exécutedes projets en Algérie dans ledomaine des travaux publics (métroet eaux usées).

ll Peut-on connaître vosimpressions personnelles ?

J’ai toujours eu un désirpersonnel d’apprendre à connaîtrel'Algérie dans sa diversité. C’est laraison pour laquelle j’ai effectuédans le passé une série de voyagesà travers le pays : d'Oran àAnnaba, et de la Kabylie jusqu'augrand Sud.

Cela m'a donné conscience del’énorme potentiel dont l'Algériedispose et comme souvenirparticulier, je garderai toujours enmémoire l’extraordinaire hospitalitéqui m’a été réservée, même dans leplus petit village.

F. H.

Phot

o : D

R

Dans cet entretien que Son Excellence l’ambassadriced’Autriche, Mme Sylvia Meier-Kajbic nous a accordé, ellemet l’accent sur les excellentes relations qu’entretiennentnos deux pays et les perspectives de partenariat dans lesdomaines économique et culturel.

Le Soird’Algérie Régions Vend. 9 - Sam. 10 octobre 2009 - PAGE 8

BOUIRA

Grève au CEM de Haïzer et au lycée de Bechloul

TIARETIntenses

préparatifs pour la réussite de la campagne

labours-semailles La wilaya de Tiaret vit depuis la

mi-septembre dernier au rythmed’intenses préparatifs visant àgarantir la réussite de la campagnedes labours-semailles au titre de lasaison agricole 2009/2010 qui cibleplus de 400 000 ha de culturescéréalières. Le directeur desservices agricoles (DSA), qui estintervenu à ce sujet lors destravaux de la première session del’APW, ouverte lundi dernier, aaffirmé que 150 000 ha ont été déjàlabourés et sont prêts pour lessemailles. Toutes les mesuresincitatives en faveur des fellahs ontété prises afin d’augmenter laproduction céréalière, à traversnotamment la disponibilité desengrais, la réduction des prixd’acquisition des semences pour leblé dur à 4 000 DA le quintal,contre 6 000 DA l’annéeprécédente, a indiqué le DSA,ajoutant que le traitement dessemences est gratuit au niveaudes coopératives de céréales etde légumes secs (CCLS).Cependant, a-t-il signalé, lesbesoins de la wilaya de Tiaret sontestimés à 400 000 q.

La quantité dont elle dispose estde 106 000 q seulement. Dans cecadre, le wali a préconisé l’apportde semences des autres wilayas.La wilaya de Tiaret a occupé aucours de la saison agricole2008/2009 la première place auniveau national de la productioncéréalière, toutes spéculationsconfondues, soit une production de4,7 millions de q emblavés sur unesuperficie de 350 000 ha, a rappeléle DSA. Les responsables etproducteurs de la wilaya espèrentatteindre durant les prochainesannées une production abondantegrâce à l’extension des superficies,surtout que la région dispose de700 000 ha labourables. Pouratteindre ces objectifs, il est prévud’augmenter les capacités destockage des céréales, estiméesactuellement à 3 millions de q.

Les travaux de la premièrejournée de cette session de deuxjours ont été également consacrésà la présentation de la situation dessecteurs de la santé, de l’emploi, etde la jeunesse et des sports ainsiqu'au budget supplémentaire, enplus d'autres sujets ayant trait aucoût du ciment, à la distribution deslogements et à l’aménagementurbain. S’agissant du ciment, lewali a indiqué que la wilaya reçoitune quantité mensuelle de 60 000tonnes, dont une partie estdestinée aux chantiers alors que lereste est dirigé vers lescommerçants ou est vendu endehors de la wilaya.

Le chef de l’exécutif a signaléenfin que l’aménagement urbainqui fait défaut dans certainsquartiers sera pris en charge autitre des projets du quinquennat.

APS

Encore une fois, lesenseignants n’ont pastrouvé d’autre moyenpour faire entendre leursvoix que le recours à lagrève.

Mardi dernier, pour unehistoire d’eau indisponible auniveau de leur établissement,qui dispose pourtant d’unebâche à eau de 50 000 l,mais presque jamais remplie,les enseignants du CEMAigoune-Ali de Haïzer,commune située à 10 km àl’est de Bouira, appuyés parl’association des parentsd’élèves, ont décidéd’entamer une grève illimitéejusqu’à ce que lesresponsables chargés dusecteur assurent ce produitvital tant pour laconsommation et larestauration que pour lessanitaires. En effet, d’après unenseignant joint partéléphone, ce problème quidure depuis des années a étésoumis au chef de la daïra deHaïzer ce lundi. Desexplications lui ont étédonnées quant au calvaireque vivent les élèves ainsi queles enseignants à cause dumanque d’eau au niveau decet établissement. Un manqued’hygiène grave est visiblesurtout aux alentours dessanitaires qui, faute d’eau,dégagent des odeursinsupportables plusieursmètres à la ronde.

Aussi, après l’entrevue, lepremier responsable de ladaïra s’était engagé à assurerl’eau au niveau de ce CEMquotidiennement par lemoyens de citernes et ce, enattendant la réalisation d’unenouvelle conduite qui vaalimenter toute la ville deHaïzer. Ce mardi, à la grandesurprise des enseignants, lesciternes promises par le chefde daïra n’étaient pas là et cefut, tout naturellement, que lesenseignants ont décidé dedébrayer en rappelant que lagrève sera reconduite chaquejour, sauf si la bâche à eauexistante au niveau del’établissement est remplie.

Pour rappel, au niveau dece CEM, ce sont quelque1 200 élèves qui sont

scolarisés encadrés par unesoixantaine d’enseignants.

Ces derniers assurent queles besoins en eau au niveaude cet établissement tant pourla consommation que pour larestauration et les sanitairessont estimés à plus de 20 000l par jour. Par ailleurs, auniveau du lycée Bechloul,commune située à 20 km ausud-est de Bouira, ce sont lesélèves de la terminale del’année dernière qui se sont

révoltés ce mardi endésespérant d’attendre leurrappel.

D’après des informationsrecueillies sur place, leministre de l’Education avaitpromis à tous les élèves ayantéchoué au baccalauréat derefaire la terminale en tant quescolarisés. Or, près d’un moisest passé depuis la rentrée etle lycée dans lequel ils avaientfait leurs études n’a pasdaigné les rappeler. Aussi, ce

mardi, vers 8 h, près de 90élèves de la terminale del’année dernière se sontrassemblés devant le portailen expliquant à leurscollègues les raisons de leuraction. Le portail a été fermépendant toute la journée etnous ignorons pour l’instantquelles sont les mesuresprises par le DE qui s’étaitdéplacé sur place pendant lajournée.

Y. Y.

Plus de 300 travailleurs de CITIC/CRCCen arrêt de travail illimité à M’chedallah

Plus de 300 travailleurs de la sociétéCitic/CRCC chargée de la réalisation dutronçon d’autoroute El-Adjiba-frontière dela wilaya de Bordj-Bou-Arréridj, sur 16kilomètres, sont entrés en grève illimitéedepuis le 26 septembre dernier, après unpréavis de grève déposé au niveau de ladirection de la société accompagné d’uneplateforme de revendications.

D’après certains travailleurs, une délégationreprésentant la direction générale de cettesociété s’était déplacé sur les lieux la semainedernière et avait promis de prendre en chargela plateforme. Cette semaine, la réponse quileur est parvenue était négative et n’a pas prisen considération tous les points contenus dansla plate-forme. Aussi, pour exprimer leur

colère face à ce mépris qui ne dit pas son nom,les travailleurs sont passés ce mardi à unevitesse supérieure en décidant de fermer lelendemain la base-vie et en empêchant lescamions de la quitter. Durant la journée, le chefde cabinet de la wilaya de Bouira ainsi qu’unedélégation de la société venue d’Alger, et desreprésentants de l’Agence nationale desautoroutes, se sont réunis enfin avec lesreprésentants des travailleurs autour de cetteplateforme de revendications.

Pour rappel, entre autres pointsrevendiqués par les travailleurs, l’on peut citerle payement des heures supplémentaires, lesprimes de risque, les arriérés de salaire ainsique les indemnités de licenciement.

Y. Y.

Face à la recrudescence alarmantedes agressions à main armée, lesservices de sécurité ont multipliéleurs interventions afin de protéger lecitoyen et ses biens.

Cela a porté ses fruits, plusparticulièrement au niveau du quartier Bab

Ezeatine. Mais dans d’autres quartiers,comme la cité 200-Logements, route deConstantine, cela s’est avéré en fin decompte qu’une accalmie, puisque uncitoyen a été, lundi dernier, juste après lecoucher du soleil (prière du maghreb)attaqué par deux individus qu’ils l’ont

menacé avec un couteau et une barre defer avant de s’emparer de son portable ets’éclipser dans la nature.

Une scène qui s’est déroulée à 100 mde son domicile dans une cité située auniveau d’un carrefour à grand trafic.

Saâdallah Djamel

TÉBESSA

Recrudescence de la délinquance

Phot

o:D

R

Le Soird’Algérie Régions Vend. 9 - Sam. 10 octobre 2009 - PAGE 9

BOUMERDÈS

Les habitants du village Boudharexigent la présence de l’ANP

CAMPAGNELABOURS-

SEMAILLESÀ OUM-EL-BOUAGHI

Des objectifsambitieux

La direction des services agricolesd'Oum-El-Bouaghi a organisé, sous leslogan «Nos performances et noscapacités pour mieux faire», unejournée d'information et d'exposition.

La ferme-pilote Samaï A. de lacommune de Berriche a été retenuepour abriter cette manifestation.

Ce choix n'est pas fortuit, puisqueles travailleurs de cette ferme, 21permanents dont 4 cadres, 8 qualifiéset 9 non qualifiés, aidés par 40saisonniers, ont réalisé de grandesperformances. Pour une superficieglobale de 1 749 ha, la ferme a produit2 813 q de blé dur, 7 080 q de blétendre 7 732 q d'orge et 1 700 qd'avoine, la moyenne étant 19 q àl'hectare.Les efforts de ces travailleursse sont traduits par un résultat positifde l'ordre 26 500 000 DA dont 60%reviendront aux travailleurs et unepartie réinjectée (achat de matériel etautres). Profitant de la tenue de cettejournée, plusieurs agriculteurs de larégion ont exposé leurs produits dontcertains ont épaté les visiteurs àl'image de ce producteur de pommesde type «Golden» qui n'ont rien àenvier à celles de l'importation ouencore cet investisseur en pomme deterre de bonne qualité qui se ditcapable de commercialiser son produithors des frontières.

M. Zaâlane A., chef de l'exécutif, endonnant le coup d'envoi de cettemanifestation a incité les agriculteurs àredoubler d'efforts pour propulser lawilaya au rang de premier producteurcéréalier. A noter que la wilaya d'Oum-El-Bouaghi occupe le deuxième rang àl'échelle nationale. Durant cettemanifestation, plusieurs agriculteursde la région sont primés.

Moussa Chtatha

PRIMEDE SCOLARITÉ

À RELIZANE

Les exclus crientà la magouille

A vrai dire, cette prime de scolaritégarantie par l’Etat aux parents d’élèvesscolarisés démunis fait à chaquerentrée scolaire plus de mécontentsque de satisfaits ; une sommeinsignifiante, comparativement auniveau de vie jugé actuellement trèsbas. De nombreux parents d’élèvesdémunis trouvent que cette fameuseprime n’est pas attribuéeéquitablement. Selon plusieurs exclusde la liste des bénéficiaires, denombreuses personnes retenues pourcette prime de scolarité sontpropriétaires de fonds de commerce,retraités, agriculteurs, éleveurs...

Des dépassements abusifs ont étédétectés. D’autres parents préfèrentque l’étude des dossiers despostulants et l'établissement de la listedéfinitive des parents bénéficiairessoient accomplis par un conseild’enseignants au niveau de chaqueétablissement.

A. Rahmane

Ces derniers jours, la presse afait état de la manifestation desvillageois de Boudhar, communede Si Mustapha, dans le centre dela wilaya de Boumerdès. Cescampagnards ont obstrué la routepour protester contre l’insécuritéque vit leur village à la suite desnombreuses exactions commisespar les islamistes armés affiliés àEl-Qaïda.

Ils ont par conséquent réclaméle renforcement de la sécurité dansleur localité, en réclamant laprésence permanente d’undétache-ment de l’ANP dans leurlocalité de 2 700 habitants, distantedu chef-lieu communal d’environ 2km. Placée dans le contexte local,cette exigence est un point derepère par rapport à la position decertaines populations supposéesréceptives des thèses islamistes.

C’est incontestable, unemutation s’opère parmi ces frangespopulaires. La réprobation del’islamisme se fait désormaispubliquement et dans latransparence. La peur n’opèredonc plus sur les citoyens ?Replaçons le contexte de Boudhar.Faisant face à des difficultéséconomiques et sociales ayantégalement des soubassementssociolo-giques, une trentaine dejeunes, tous issus de ce village, ontrejoint les rangs du GSPC avantson allégeance à Oussama Ben

Laden pour activer dans les seriatsde la katibat El-Arkam laquelle est,rappelons-le, bien implantée dansle centre de la wilaya deBoumerdès.

De par son sinistre bilan, cettephalange, qui reste active, est laplus dangereuse. Par ailleurs,selon une source crédible, depuis2008 à ce jour, 4 jeunes sontmontés au maquis. Il est évidentque le bilan laissé par cesterroristes et leurs émirs est lourd.Actuellement, ils seraient, selonnos informations, moins d’unevingtaine à errer avec leurscomplices dans le triangle allant dumassif de Ouled Ali dans lacommune de Si Mustapha àl’ouest, de la plaine de Leghata àl’est et la forêt de Zemmouri aunord.

Durant le mois du Ramadan2009, période que privilégient,pour des raisons idéologiques, lesislamistes armés pour commettreplus d’attentats, un dangereuxterroristes a été capturé par cesmêmes villageois et remis auxservices de sécurité. Le terroristeen question, un certain Bouiri,originaire de Zemmouri, communelimitrophe de celle de Si Mustapha,était descendu du maquis pourassassiner le dernier frère d’unevictime du GSPC. A cet actecitoyen s’est ajoutée lamanifestation de rue. Les autorités

civiles et militaires sont ainsiinterpellées pour soutenir cettepopulation qui a fait fi du risque dereprésailles pour dénoncer enmasse les actes terroristes. Pourl’heure, c’est la chef de daïra desIssers, Mme Ammour, à laquelle estrattachée la commune de SiMustapha, qui après avoirlonguement discuté, encompagnie des élus locaux, avecles insurgés, qui apporte uneréponse concrète sur le terrain.

En effet, une enveloppe de 4milliards de centimes est dégagéepour des aména-gements urbains(éclairage public, réfection desroutes et des bordures de routes)dans ce village, restes desvestiges des VSA (villagessocialistes agrico-les). Elleentreprend en outre desdémarches admini-stratives pourinscrire dans le plan dedéveloppement qui sera affecté àla localité une école primaire de 7classes. «Nous allons égalementfaire l’effort pour dégager une

somme d’argent pour réhabiliter lepetit complexe sportif et rouvrir lesannexes des P et T et du CFPA»,dira-t-elle. Cependant, la bonnevolonté de Mme Amour à elle seulene suffit pas. Elle n’a pas toutes lescartes en main pour agir enconséquence. Et pour cause, cecommis de l’Etat envoyé sur leterrain ne détient,malheureusement pas, les atoutséconomiques, sociaux, culturels etfinanciers pour agir contre lapauvreté et la précarité, terreaudes recruteurs islamistes.

En effet, la victoire définitivecontre le terrorisme et l’insécuritésera gagnée ou perdue à ceniveau.

Il faut espérer que lesdétendeurs de la décision politiquese manifestent pour soutenir Mme

Ammour et d’autres responsablesà faire de Boudhar et d’autreslocalités un nouvel ancrage de lamobilisation citoyenne contre lesterroristes.

Abachi L.

La résistance citoyenne contre les islamistes armésse renforce. La population du village Boudhar dans lacommune de Si Mustapha donne l’exemple.

Près de 11 000 logements, toustypes confondus, ont étéréceptionnés à Mila au titre desdivers programmes retenus entre2002 et 2009, sur un total de 25 650unités inscrites, indiquent desdonnées présentées lundi àl’occasion de la Journée mondialeet arabe de l’habitat.

Un total de 8 748 logements estactuellement en voie de réalisation et 6 000autres unités sont «sur le point d’être mises en

chantier», selon les explications fournies lorsd’une exposition qui a réuni, à la Maison de laculture de la ville, les organismes publics dusecteur, les entreprises de réalisation et lesbureaux d’études. Malgré la relance del’habitat sous l’impulsion des nombreuxprogrammes publics, le secteur fait face, selondes opérateurs, à de sérieuses entraves dont«le manque d’entreprises de réalisationqualifiées, les litiges sur le foncier etl’insuffisance des réserves foncières,notamment au chef-lieu de wilaya», outre lestensions vécues en ce qui concerne lesmatériaux de construction. La récente «crise»

liée notamment à la pénurie et à la spéculationsur les prix du ciment a eu «des effets négatifs»sur le rythme d’exécution des travaux sur leschantiers des projets de logements, affirmentplusieurs entrepreneurs soutenus par des éluslocaux.

Avec 7 300 unités, le logement social àcaractère locatif a eu une importante part dansles programmes de logements retenus au profitde la wilaya durant la même période qui aconnu la réception et l’attribution de3 638 unités de ce type. La formule dulogement social participatif (LSP) a concerné,quant elle, dans ces programmes, 7 000 unitésdont 2 686 achevées et le reste en voie deréalisation, selon les statistiques de la directiondu logement et des équipements publics (Dlep).

Le programme de développement rural deproximité a eu, par ailleurs, un effet stimulantsur le logement rural avec l’inscriptionde 11 350 unités au profit des campagnes de lawilaya, dont 4 532 ont été livrées, d’après lesmêmes données.

Des photographies sur les logements rurauxréalisés à ce titre selon des conceptionsarchitecturales innovantes alliant besoins de lavie moderne et exigences du monde rural ontété présentées au cours de cette exposition surl'habitat, placée sous le slogan «le logementécologique, un droit citoyen».

Des responsables locaux ont souligné, àcette occasion, les efforts «importants»déployés à Mila pour la distribution en un lapsde temps «très court» de quelque 2 600logements sociaux et l’exécution de grandesactions d’aména-gement du cadre bâti dans lesplus importantes agglomé-rations «grâce à lamobilisation d’investisse-ments publicsconsidérables».

APS

MILA

Près de la moitié des programmesd’habitat réceptionnée

Des coupures d’eaudans plusieurs communesL’ADE de Boumerdès informe les citoyens que plusieurs

communes subiront des coupures d’eau de 48 heures, suite à destravaux de raccordement à la conduite principale venant du barrage deTaksebt. Les localités concernées sont les Issers (10 octobre) Souk El-Had (14 octobre), Zemmouri (18 octobre), Tidjelabine (24 octobre) etBoumerdès et Corso (28 octobre).

A. L.

Publicité

CONDOLÉANCESCONDOLÉANCESC’est avec une très profonde émotion que BrahimChaïb a appris le décès de son frère et ami

BOUCHOUAREB SLIMANEEn cette douloureuse circonstance, toute la familleChaïb présente à la famille Bouchouareb sescondolénaces les plus attristées et la prie de trouverici l’expression de sa profonde sympathie.

Que Dieu le Tout-Puissantaccorde à la défunte Sa Sainte Miséricorde

et l’accueille en Son Vaste Paradis.

Vox Populi lance deux concours :

1- Meilleure caricature2- La plus belle photo Pour les caricatures, envoyez vos dessins (sur page21x27 scannée, résolution : 300 pixels, en couleurs)à la boite e-mail : voxpopuli2009@ymail.fr

Pour les photos, envoyez vos photos (en Jpegrésolution 300 pixels) à la même adresse.

Les meilleurs dessins et photographies serontpubliés et leurs auteurs auront la possibilité d’êtreintégrés à l’équipe du Soir d’Algérie.

Par ailleurs, votre rubrique pense à rassemblerquelques-unes des plumes qui animent régulière-ment cette page pour une rencontre-débat dans uneville côtière, avec prise en charge entière du voyageet des frais de séjour, afin de faire le bilan de cettepage et préparer sa nouvelle version pour 2010.

Notre devise : par et pour les lecteurs.

Je veux remercier tous ceux qui ont aidé la petite Romaïssa à sortir du noir et je souhaite une belle et agréable vieà cette fille, (De la part de Djamel Kichra).

Ecrire à : voxtexto@ymail.com

Dans un pays où des gendarmes viennent,sans doute, en force et armés jusqu'aux dentspour expulser une veuve... d'un de leurs col-lègues, assassiné par des barbus, on se ditque quelque chose ne tourne pas rond.

Dans ce pays qui sort d'une véritable guerrecivile où le «déclaré» vaincu se pavane enexhibant fièrement sa barbe et tous les signesextérieurs de l'intégrisme, où ils sont devenus

des intouchables, des individus auxquels par lagrâce d'un pardon décidé collectif se sont vupropulser parmi les privilégiés de ce pays.

Les gendarmes (…) ne savent pas qu'iln'existe aucun autre pays qui abandonneraitune veuve de guerre à son triste sort pendantque les assassins de son défunt époux, lesennemis d'hier devenus de riches individus,richesse accumulée après maints forfaits,dorent leurs barbes à coups de henné. Ils nesavent pas que ceux qui, les armes à la main,avaient fait barrage de leurs corps pour quevivent les pleutres et les couards (lesquelsbombent leur torse et ont repris leurs activitésde charognards), sont dans le dénuement leplus total ou emprisonnés.

Maintenant que ce pouvoir a remis les clésdu pays aux islamistes, on peut, sans aucun

scrupule, s’«attaquer aux veuves, à ceux quiont tout perdu, peut-être pour mieux plaire auclergé.

Certains continuent de claironner que lesislamistes sont vaincus alors que tout leur àété cédé, que leur butin de guerre est étalé augrand jour, que leurs chefs s'exhibent avec noschefs, qu'ils s'envoient des sms les jours defête, alors que la vérité est toute autre car nousavons perdu une République et ils ont gagnéun califat.

Nous avons perdu plus de 200 000 desnôtres et ils ont gagné le droit de participer à lacurée. Pleurez veuves, orphelins de gen-darmes, de militaires, de policiers... Pleurezune deuxième fois.

B. S. M.

Pleurez veuves, orphelins de gendarmes, de militaires,de policiers... Pleurez une seconde fois !

Écrire à voxpopuli2009@ymail.com

Vend. 9 - Sam. 10 octobre 2009 - Page10

TEXTO

LE BILLETDE M.BENREBIAI

Réservéaux taxis

clandestins !Mon voisin Krimo s’estrendu à Douéra pourrégler une affaire urgenteet dut tourner pendantprès d’une demi-heureavant de trouver uneplace peu éloignée dulieu de son rendez-vous.Il gare son véhicule, sou-lagé, mais il est aussitôtinterpellé par quelqu’unqui lui fait signe que c’estinterdit. Krimo reste per-plexe car, a priori, il n’y aaucune indication d’unequelconque interdiction.Il le fait remarquer aubonhomme qui lui dit crû-ment que c’est une sta-tion de taxis clandestins !On s’y perd, de plus enplus, à se demander quiest dans la légalité et quiest dans l’illégalité ?

M. B.

> Recettes hydrocar-bures. Tout porte àcroire que les Algériensne pourront pas profiterdu boom pétrolier.- On ne sait plus quoipenser : c’est vrai-ment… la station dessens.

> Quarts de finale de laCAF : La JSK qualifiéeaux tirs au but : 4-1- La JSK a été qualifiéesurtout grâce aux tirs...obus !

> Le secrétaire généralde l’UGTA affirme : «Larentrée sera très ten-due.»- Oui, mais est-ce quecette sortie du secrétai-re général va êtreentendue. Ou bien toutest-il déjà entendu pourne pas entendre lestravailleurs ?

Khaled Lemnaouer

MotsCroisés

Non, je n’aipas changé !

Non, je n'ai pas changé ! Armé de la patiencede Job, j'habite toujours à la même adresse, cebidon-douar où ma baraque se trouve. Mon courrierm'étant rapporté par l'épicier du coin, qui me faitcrédit sur mes trois mille dinars de baril social.Heureusement ! Sinon comment aurais-je pu rece-voir ma majestueuse lettre recommandée officielle,qui m'a réconforté, m'a soulagé, m'a fait sentir quej'existe désormais ! Le pétrole national me connaît,je suis comptabilisé, mon nom figure sur les listesparmi les barils...

Non, je n'ai pas changé ! Bien qu'ayant étéassommé par le syndrome anesthésiant «Khalifa etconsorts», j'avais commis cette maladresse den'avoir pas signé sur les listes électorales, je suistoujours cet humble et simple citoyen qui, étantforcé de croire au père Noël distribuant : couffins deRamadan, tabliers et cartables ... conserve jalouse-ment sa précieuse et imposante carte de vote pourd'éventuels avantages pétrolés...

Non, je n'ai pas changé Je suis toujours ce naïfet fidèle chaïb lekhdim que le souvenir des millionsde chouhada fait battre le tambour de son cœurmeurtri par les sacrifices des années de braise etparadoxalement désorienté, perdu, ahuri et stupé-fait par celui des milliards qui échappent auxcaisses et atterrissent sur les colonnes des jour-naux ? !

Non, je n'ai pas changé ! Je pleure toujours monfils dissout dans le brouillard des haraga, fauted'avoir des sachets imperméables de KhalifaAirways ?

Non, je n'ai pas changé ! J'ai continuellement lenez cassé par les dos-d'âne de ma pénible vie quo-tidienne, réduite à la mendicité périodique auprèsde ces bureaux où pour prétendre aux 3 000 DA dela rentrée scolaire comme aux 3 000 milliards, ilsuffit de présenter un «dossier» comme Mme

Dalila...?Non, je n’ai pas changé ! Je suis et demeure ce

Numidien,… cet Algérien, au nif d’acier durci et aucœur révolté par les battements de la liberté, géné-reux jusqu’à la dernière goutte rougeâtre, à s’offrir,en offrande à répétition, sur l’autel des martyrs«inconnus» pour purifier la terre sacrée de mesaïeux…

Non, je ne changerai jamais ! Tant que je respi-rerai l'air du pays d'Apulée, de Jughurta,d'Abdelkader, de Bouâmama, de Zabana, de BenM’hidi et leurs semblables. Je me contenterai demon couscous quotidien au pseudo lait bouilli —préparé par madame Aïni Lekhdima, avec unoignon et aromatisé par une pincée de poivre noir—, en racontant à mes enfants les contes de laméchante sorcière...

B. Khelfaoui

Nos lecteurs ont du talent

HUMEUR DE SAïDA

VVOOSS MMEESSSSAAGGEESSJe suis menacé

d’explusionEmployé de banque à

l’agence BDL de Tamanrassetde 1983 à ce jour, père defamille avec quatre enfants àcharge, je réside dans unlogement obtenu en juillet1987 grâce à la compréhen-sion de l’ex-wali deTamanrasset quant à nosconditions d’habitation del’époque.

Par un fâcheux concoursde circonstances, l’habitationa été inscrite dans la catégo-rie «logement de fonction».J’ai entrepris des démarchespour rectification, mais envain.

J’ai payé le loyer pendantune période de 14 années, de1987 à 2001. Et depuis, ildemeure toujours en souf-france, bien que j’aie proposéde régler les arriérés au direc-teur de l’OPGI deTamanrasset, lequel préfèreattendre et ne rien tenter pourrésoudre ce problème, et, iln’est pas sûr qu’un bail exis-te entre l’OPGI et la BDL…

Ensuite, mon règlement duloyer a été stoppé par ladirection de la banque et celadans le but d’acheter cettehabitation afin de pouvoirm’expulser à ma retraite, à 60ans, soit dans une année.

Ma demande de transfertdu bail du logement à monnom, suivant le décret exécu-tif n° 06-208 du 13 juin 2006fixant les modalités de trans-

fert du droit au bail, et, adres-sée au P-dg de la BDL, direc-tion générale à Staouéli parvoie hiérarchique en date du8 juin 2008, est demeuréeignorée à ce jour. Je la réitèreaujourd’hui.

Et tout cela après plus de25 années de labeur au servi-ce de la banque et mon âgeavancé (la soixantaine) etmon départ à la retraite quiest proche et commence enseptembre 2010.

A travers cette modestelettre, je fais appel à l’autoritéde l’Etat, aux responsables,aux membres du gouverne-ment, pour remédier à notresituation désespérée, demenace d’expulsion, car nousne possédons aucun bienimmobilier sur tout le territoirenational.

Hamdaoui Djilali

Le constat amer !Vous parlez des toilettes

publiques ! Moi aussi j’ai croi-sé une femme dans monpalier en train de faire sesbesoins.

Et j’ai vu une vieille enplein Didouche-Mourad entrain de le faire debout avecdes genoux à peine fléchis !Désolé pour ces dires, maisc’est une triste réalité. Moiaussi j’ai eu une pensée toutcomme la vôtre et j’ai voulufaire des vespasiennes rienque pour les femmes.

Mais lorsqu’on voit le com-portement des gens et tout le

désastre qu’ils commettent àl’intérieur, il y a de quoi que lepropriétaire d’un café range laclef et ne la donne à person-ne. Il faut faire le tour deslycées et des université pourvoir l’état de leurs sanitaires.

Un futur docteur ou ingé-nieur qui ne se donne pas lapeine de tirer la chasse d’eau! On ne généralise pas. Et neme dites surtout pas qu’il n’y apas d’eau.

J’ai travaillé dans un éta-blissement de formation pro-fessionnelle agréé par l’Etatet l’édifice est alimenté eneau durant toute la journée et,le soir, c’est toujours le mêmetopo.

Parler et reparler, sensibili-ser et re-sensibiliser et tou-jours la même chose : robi-nets détériorés, les cuvettespleines de…. et de papiers,des serviettes hygiéniquespar terre, de la chique et desmégots, et j’en passe, sansparler des savonnettes etlampes volées !

Et je parie que plus de lamoitié des propriétaires decafé ont souffert de ce phéno-mène.

On manque de civisme,malheureusement et leconstat est là : il faut voir lesabords de nos routes et nosvilles qui débordent de toutgenre de déchets. Je pensequ’avant tout, il faut nous sen-sibiliser sur ces points : l’hy-giène et la propreté puis onparlera des vespasiennes.

Un Nord-Africain

Le Soird’Algérie Le carnet sportif Vend. 9 - Sam. 10 octobre 2009 - PAGE11VOLLEY-BALL L’ALGÉRIE CHAMPIONNE D’AFRIQUE DAMES

Une consécration amplementméritée

Pour la première fois,l’Algérie décroche letitre de championned’Afrique de volley-balldans la catégoriedames. Une consécra-tion largement méritéepour reprendre les pro-pos à chaud du coachbotswanais, SanchezMarreiro Ada, dontl’équipe s’est inclinée,jeudi dernier lors de lacinquième et dernièrerencontre, au score sansappel de 3 sets à 0 (25-19, 25-8, 25-11).

«L’Algérie était mieux pré-parée», reconnaîtra-t-il. Dansle même ordre d’idée leministre de la Jeunesse etdes Sports, El Hachemi Djiar,considère que cette victoiredemeure attachée aux effortsfournis par toutes lesjoueuses de la sélectionnationale.

Si, effectivement, le pre-mier match contre leCameroun n’était pas du toutfacile à gagner, ceci a faitréagir Ikhedji, l ’entraîneurnational. Ses consignes sem-blaient être appliquées à la

lettre. Lui, qui rabâchaitchaque fois à ses protégéesqu’il faut toujours garder lespieds sur terre, car il n’y a pasde petite ou de grande équi-pe, était conscient de l’impor-tance du sérieux. Depuis, lescamarades de Madani

n’avaient plus failli. Mieux,toutes les rencontres qui sesont succédé ont été rempor-tées avec maestria. Ainsi,avec le t i tre de championd’Afrique, l’Algérie a pu décro-cher le billet qui leur permet-tra de s’envoler au Japonpour participer à la Coupedes Confédérations prévue ennovembre prochain.

Jeudi à la salle omnisportsHocine-Chalane de Blida,c’était la fête ! Les vol-leyeuses algériennes pleu-raient de joie et les suppor-ters, venus très nombreux aupoint où les gradins n’étaientplus en mesure de lesaccueillir, les ont longuementovationnées.

A propos de cette salle, leministre de la Jeunesse etdes Sports dira : «Aujourd’hui,l’Algérie avec tout ce qu’elle acomme infrastructures spor-tives à travers le pays, peutorganiser des championnatsd’Afrique dans n’importe quel-le wilaya. Si aujourd’hui cettecompétit ion a été tenue àBlida, demain ce seraailleurs.»

Par ailleurs, il faut dire quesi l’Algérie est aujourd’huidétentrice du titre, c’est à lafaveur de sa victoire contreson homologue de Tunisie quine s’est pas présenté avec

les dents de la dentellepuisque au premier set, lespoulaines d’Ikhedji étaientmenées au score avant d’yrevenir et puis gagner les troissets (25-21, 25-17, 25-15).

Enfin, l’Algérie est cham-pionne d’Afrique avec10 points, suivie de la Tunisieavec 9 points et le Camerounavec 8 points. Le pays dernierclassé dans cette compétitionest le Maroc qui n’a totaliséque 5 points et 0 victoire.

M. Belarbi

Djiar honore les champions

Des athlètes algériens de plusieurs disciplines ainsi queleurs entraîneurs ont été honorés jeudi à Alger par le ministrede la Jeunesse et des Sports, M. Hachemi Djiar.

Une cérémonie de remise de récompenses a été organi-sée à la résidence Djenane-El-Mithaq, en l'honneur des ath-lètes et techniciens pour leurs bonnes performances réali-sées dans des rendez-vous mondiaux et continentaux en2008 et 2009. La discipline des sports boules a été priméenotamment pour la médaille d'argent remportée par ZoubeïdiKhaled au tir de précision du championnat du Monde 2009 deMâcon (France). Le karaté-koshiki s'est lui aussi distinguélors de la première coupe du Monde.

Un hommage a été rendu également aux athlètes duYoseikan Budo, ainsi que les 13 gymnastes (Trampoline etde l'aérobic) qui ont décroché 6 médailles d'or aux dernierschampionnats d'Afrique des nations.

Le ministre a tenu à encourager les gymnastes algériensà la veille de leur participation aux championnats du Mondede gymnastique artistique à Londres, prévus du 13 au 18octobre 2009, et de Trampoline à Saint-Pétersbourg du 7 au14 novembre 2009.

CHAMPIONNATNATIONAL

DE VTT

Une premièreà Bouchaoui

Dans le cadre de lareprises de ses activitéssportives et le lancementde son plan d’action2009-2010, la Ligue algé-roise de cyclisme a pro-grammé pour le samedi17 octobre prochain, àpartir de 9h, le premierchampionnat national deVTT et ce, au niveau duparc de loisirs deBouchaoui.

La consécration d’un groupe déterminé.

DIVISION NATIONALE UNEDAME (3e JOURNÉE)

Une belle explication à El-Biar A l’instar de leurs camarades messieurs, les dames des

équipes de la division nationale une seront aujourd’hui à leurtroisième étape du présent exercice.

A la lecture des affiches proposées, il va s’en dire qu’elless’annoncent quelque peu déséquilibrées dans leur ensemble.

Au niveau du groupe A, les deux leaders, en l’occurrence leGroupement des Pétroliers et Hawa de Saïda évolueront chezelles, ce qui leur donne la possibilité de postuler largement augain du match. Leurs adversaires respectifs, Arzew et Tizi-Ouzou, bien que positionnées comme dauphines, ne semblentpas vraiment armées (sportivement) pour contrer leurs vis-à-vis.Donc, le fauteuil de leader ne connaîtra probablement pas debouleversement pour ses occupants. Par contre, le duel desmal classés abrité par la salle de Laghouat entre les locales,nouvelles venues dans cette division et les Constantinoisespourrait permettre au vainqueur de quitter cette maudite derniè-re place et peut-être devenir… dauphines.

Mais c’est dans la poule «B» qu’aura lieu le beau et intenseduel, animé par les El-Biaroises qui accueilleront les damesd’Azellaguen. Il est vrai que les locales, sous la coupe deMohamed Rayane, ont le vent en poupe en ces deux premièresjournées, comme en témoignent leur deux succès extra-muros,obtenus dans la région de l’Ouest. Mais ce samedi, il y aura enface des El-Biaroises, des filles venues d’Azellaguen avec laferme intention de réussir la passe de se racheter de leur précé-dent échec. Pour arriver à leur fin, il faudrait qu’elles se défon-cent à fond pour faire danser de joie, leur boss Driss. Réponsesur le terrain. L’autre locataire, à savoir l’Université d’Algerdevra se méfier des dames de Gdyel, vraiment imprévisibles ences journées puisqu’elles se sont imposées hors de leur baseavant de s’incliner chez elles. Aussi, les protégées de Rania ensont averties. Tout comme l’autre groupe, celui-ci aura aussison duel des «traînards» entre la formation oranaise et celle deBiskra. Les Oranaises, nouvelles promues tenteront de serefaire une santé mais est-ce que les Sudistes se laisserontmanœuvrer facilement ?

O. K.STARTSTART

Samedi 10 octobre (10h00) Groupe A

A Laghouat : EHB Laghouat - OJS Constantine A Saïda : HHB Saïda - CS Mouloud Mammeri A Bordj-El-Kiffan : GS Pétroliers - HBCF Arzew

Groupe BA Douéra : RIJ Alger - HBC Gdyel A El-Biar : HBC El-Biar - JS Azellaguen A Oran : ASUC Oran - NRF Biskra.

CYCLISME

HANDBALL

TURF

Nos amis turfistes auront àplancher aujourd’hui sur deuxépreuves PMU qui auront dequoi satisfaire les plus exi-geants. Les paris tiercé, quin-té et quadrio A auront pourcadre le prix Tamus program-mé à l’hippodrome Emir-Abdelkader de Zemmouri oùtreize trotteurs français sedonneront la réplique sur leparcours de 2 300 mètres. LasVegas Dancer visera la victoi-re, derrière ce vainqueur théo-rique, on retrouve toute unesérie de postulants à un bonclassement à l'arrivée. Le pariquarté, quant à lui, est pro-grammé à l’hippodromeGhellab-Atia de M’sila avec audépart du prix Lakhdari, treizecoursiers arabe pur pour unsprint de 1 000 mètres où lesplaces à l’arrivée seront chè-rement payées. Jeanette etKhalida, les deux pension-naires de l’écurie Zeghlacheauront les faveurs du pronos-tic, pour leur donner laréplique, il y aura doncMatares, Jahil et Lamia.

Les partants au crible :1. Oryxa : N’a rien à voir.2. Lebdo : Son départ au

premier poteau devrait lui per-mettre de bien négocier sa sor-tie.

3. Las Vegas Dancer :Vainqueur théorique. A cocheren priorité.

4. Joviale des Flots :Participation symbolique.

5. Juletto : Sa forme actuel-le est sujette à caution.

6. Odile Galbe : Dans l’ar-gent à chaque sortie, elle serade la partie une fois de plus.

7. Nymphe de Coglais :Capable du meilleur comme dupire, méfiance donc.

8. Love Fortuna : Ellemarque le pas ces dernierstemps, mais gare au réveil.

9. Olairie de l’Ante :Régulière, elle fera partie dessérieux candidats aux accessits.

10. Nottambula : Elle restesur une victoire, mettra à profitsa forme pour récidiver.

11. Leslie du Hauzey : Une

belle carte à jouer. A cocher enbonne place.

12. Kaolic de Belin : Ildéçoit rarement, une place restelargement dans ses moyens.

13. Iona de Drujon : Ellenégocie bien ses sorties dansdes lots similaires, ne pas négli-ger.

Deux épreuves au menu

FAITES VOS JEUX :Tiercé-Quinté-Quadrio A :

3 - 11 - 13 - 12 - 10/ 6 - 9Quarté-Quadrio B :1 - 13 - 4 - 10/12 - 9

1re course - Prix : Tamus / Trot attelé - Tiercé-Quinté-Quadrio «A»- Dotation : 250 000 DA - Distance : 2 300 m - Départ : 15h30

Propriétaires Chevaux Drivers Distance EntraîneursA. Benhabria 1. Oryxa A. Sahraoui 2 300 Prop.SA. Fouzer 2. Lebdo N. Tarzout 2 300 R. FouzerAbbes/Fouzer 3. Las Vegas Dancer SA. Fouzer 2 300 R. FouzerAEK. Nougha 4. Joviale des Flots MI. Benhabria 2 300 MI. BenhabriaB. Safsaf 5. Juletto C. Safsaf 2 300 C. SafsafA. Boukhenoufa 6. Odile Galbe F. Boukhenoufa 2 325 Prop.O. Meziani/R. Meziani 7. Nymphe du Cogais N. Meziani 2 325 SM. MezianiA. Kadri 8. Love Fortuna AS. Boubakri 2 325 Prop.Abbes/Fouzer 9. Olairie de l’Ante S. Fouzer 2 350 R. FouzerA. Kadri 10. Nottambula S. Mekkaoui 2 350 Prop.Kadri/Meziani 11. Leslie du Hauzey S. Meziani 2 350 S. MezianiR. Meziani 12. Kaolic de Belin SM. Meziani 2 350 SM. MezianiA. Benhabria 13. Iona de Drujon A. Benhabria 2 350 Prop.

1re course - Prix : Lakhdari/ Arabe Pur - Quarté-Quadrio «B»- Dotation : 180 000 DA - Distance : 1 000 m - Départ : 15h30

Propriétaires Chevaux Jockeys Pds. CDS EntraîneursA. Zeghlache 1. Jeanette D. Boubakri 54 13 Prop.A. Bekheiri 2. El Helleli F. Chaâbi 54 9 M. FridjaD. Lecheheb 3. Quiblane D. Mechagueb 54 2 Prop.L. Khadraoui 4. Ghadames B. Mahboub 54 10 Prop.R. Lasgaâ 5. Dimachkia JJ. LM. Khadraoui 54 8 Prop.L. Khadraoui 6. Fellone JJ. AH. Chaâbi 54 4 Prop.L. Lasgaâ 7. Prince du Hodna AP. Y. Khalfa 54 6 Prop.M. Zeghlache 8. Nasmacone H. Benkobbi 54 7 Prop.ACH. Missaoui 9. Jahil M. Guehiouche 53 3 D. MillesM. Zeghlache 10. Khalida AP. H. Zaâboub 52 1 Prop.R. Djemai 11. Fleur du jour AP. AM. Djebbar 52 11 Prop.S. Aggoun 12. Lamia M. Harèche 51 12 F. DoukhiA. Hannachi 13. Matares AP. AB. Attallah 50 5 A. Saâdoune

EN DIRECT DE ZEMMOURI ET M’SILA (SAMEDI 10 OCTOBRE 2009)

SPORT ET ÉTUDES

DISTINCTION

Une thèse de doctoratsur le sport féminin

Notre confrère Kamel Benmesbah poursuit sesrecherches universitaires. Celles-ci l’ont amené, cette fois, àdonner lecture de la situation sur le sport féminin en Algérie.Aussi, il soutiendra demain matin (10h) au niveau de l’am-phithéâtre de l’université de Dely-Ibrahim (Alger) un doctoraten méthodologie du sport (IEPS d’Alger) sous le thème «Laplace du sport féminin dans la presse nationale comme ana-lyseur de la condition féminine dans la société en Algérie etson évolution de 1997 à 2008».

Encadré par le professeur Drici Bouzid, KamelBenmesbah qui a été plusieurs fois entraîneur d’équipes dejeunes notamment au RC Kouba, son club de quartier, asurtout axé sa thèse sur les écrits de presse durant cesdeux dates. Il a choisi, à cet effet, les pages sportives dedeux quotidiens, l’un arabophone El-Khabar et le secondfrancophone Le Soir d’Algérie.

M. B.

Phot

o:M

.Bel

arbi

L'Algérie, leader incontestédu groupe C avec 10 points (3victoires et un match nul),accueillera une équipe rwandai-se qui n'aura rien à perdre maistout à gagner.

Les Guêpes du Rwanda, quiferment la marche du groupeavec un seul point seulementobtenu devant l'Algérie lors de la1re journée, vont certainement uti-liser leur dernière cartouche pouressayer de maintenir l'uniqueespoir qui leur reste dans l'op-tique d'une miraculeuse qualifi-cation pour le Coupe d'Afriquedes nations 2010, prévue enAngola (10-31 janvier).

A 48 heures de ce match quipourrait permettre aux Verts deretrouver leur place dans legotha mondial, la mobilisation etla concentration sont de mise

chez le groupe, comme l'a bienindiqué le sélectionneur nationalRabah Saâdane.

«Nous devons absolumentrester concentrés sur cette ren-contre décisive et surtout éviterde se focaliser sur le match del'Egypte face à la Zambie. Nousaurons affaire à une bonne équi-pe rwandaise qui n'a pas déméri-té depuis le début de ces qualifi-cations. J'ai énormément de res-pect pour cette sélection. Donc,et contrairement à ce que pen-sent certains, ce match est extrê-mement difficile», a-t-il prévenu.

Chez les joueurs, le mobilisa-tion est à son comble, et cela àdeux jours d'une rencontre quipourrait ouvrir toutes grandes lesportes de la Coupe du mondepour cette génération.

«La concentration optimale et

la patience durant quatre-vingt-dix minutes du jeu seront la cléde la victoire contre le Rwanda.Je pense que nous avons lesmoyens et l'expérience pour fairela différence. Nous allons jouercomme nous avons l'habitude dele faire», a déclaré le solidedéfenseur des GlasgowRangers, Madjid Bougherra.

De son côté, le nouveau venuen équipe nationale, DjamelAbdoun (FC Nantes - France),qui effectuera pour l'occasionson baptême du feu avec lesVerts, semble confiant quant à lapossibilité de l'Algérie de frapperun grand coup demain soir.

«Je serai l'homme le plusheureux si je parvenais à contri-buer à la qualification de l'Algériepour le Mondial, ce sera monpremier match, et je ne lésineraipas sur les efforts pour donner lemeilleur de moi-même. Nousavons une bonne équipe, et jesuis persuadé qu'on se surpas-sera le jour J», a-t-il déclaré.

Chez l'adversaire, la volontéest loin d'être un vain mot pourtenter de créer la surprise, etmaintenir l'espoir de se qualifierà la CAN, avant le dernier matchà Kigali face à la Zambie.

«Ce sera bon pour nous sil’on fait un bon résultat à Alger.Nous, on se battra pour la CAN,

on jouera ce match face àl'Algérie pour la qualification à laCAN», a affirmé le sélectionneuradjoint des Amavubis, EricNshiniyimana. Pour les joueursrwandais, ils ne viennent pas àAlger pour jouer le rôle de figu-rant ou se présenter en victimesexpiatoires. La victoire est l'ob-jectif principal des poulains dusélectionneur croate, Bruno

Tucak. «Nous sommes venuschercher les trois points de la vic-toire à Alger», assure Jean-Claude Nutula (FC Bruxelles).«Nous allons jouer pour une qua-lification à la CAN», précise-t-il,avant de souligner que le niveautechnique du groupe C des élimi-natoires jumelées CM-CAN 2010est l'un des meilleurs de ces qua-lifications.

Le Soird’Algérie

Le Soird’AlgérieSportsVend. 9 - Sam. 10 octobre 2009 - PAGE12 Vend. 9 - Sam. 10 octobre 2009 - PAGE13

Phot

os:D

R

Les Verts à l’écoutede Chililabombwe

ÉLIMINATOIRES DE LA CM-CAN 2010 (GROUPE C), À J -1 DU MATCH ALGÉRIE- RWANDA :FOOTBALL

La sélection algérienne de football, qui a un ren-dez-vous avec l'histoire, pourra valider son ticket pourle Mondial 2010 en cas d'une victoire demain au stadeTchaker de Blida (19h15) face au Rwanda, cumulée àune défaite ou un match nul aujourd’hui de l'Egypte enZambie, à l'occasion de la 5e et avant-dernière journéedes qualifications jumelées CM-CAN 2010.

À QUELQUES HEURES DU MATCHCONTRE LA ZAMBIE

Aboutreika n’y croitpas trop

Le Chili y est presque,l'Argentine rame toujoursSi le Chili n'est plus

qu'à une victoire– voire un nul – duMondial-2010, qu'ilpourrait décrocher cesoir en Colombie,l'Argentine est encoreloin de l'Afrique duSud et a besoin d'unevictoire contre lePérou avant de jouersa qualification mer-credi en Uruguay.

Le Brésil et le Paraguaydéjà qualifiés, les deuxautres places directes sejouent entre six équipes,avec un net avantage pour leChili. S'il gagne à Medellin, ilretrouvera la scène mondia-le, 12 ans après sa dernièreapparition, en France en1998 (8e de finaliste, avecses buteurs Zamorano etSalas). Mais un nul peut suf-fire si l'Equateur (qui reçoitl'Uruguay) et l'Argentine nes'imposent pas.

Mais l'«Albiceleste» deDiego Maradona, sélection-neur dans la tourmente, doitimpérativement battre lePérou, dernier du groupeAmsud. Après trois défaitesde rang, l'Argentine redoutel'impensable : une non-quali-fication pour une coupe du

Monde, ce qui ne lui est plusarrivé depuis 1970.

En cas de victoire, elleprendrait la 4e place, la der-nière directement qualificati-ve (la 5e envoie en barragecontre le 4e de la zoneConcacaf), et traverserait leRio de la Plata pour un derbyexplosif contre l'Uruguay,billet pour l'Afrique du Sud

en jeu. L'Equateur a unechance théorique de se qua-lifier dès aujourd’hui, s'ilgagne, que l'Argentine perdet que le Venezuela et laColombie ne gagnent pas.Le pays andin attendra plu-tôt la dernière journée, où ilira au Chili, pour participer àson second Mondial après2006.

Le meneur du jeu de la sélectionnationale d'Egypte MohamedAboutreika se montre réservé quantaux chances des Pharaons de partiren Afrique du Sud l'année prochainepour participer à la première coupe duMonde organisée en terre africaine.

«Notre mission est presque impossible,mais nous avons l'habitude de ce genre desituations. On sait que ça va être dur degagner à l'extérieur, contre une équipe deZambie tournée vers l'attaque. Mais on vafaire de notre mieux pour l'emporter etconserver l'espoir de se qualifier. La Zambieest une très bonne équipe, même s'ils n'ontpas eu de chance dans le groupe, surtout lors

de leurs deux matches contre l'Algérie», adéclaré Aboutreika au site de la FIFA.

L'homme que l'on surnomme «l'AssassinSouriant» refuse pourtant d'évoquer davanta-ge l'éventuelle qualification des Pharaonsdans ce Groupe C : «Je ne veux pas en direplus sur nos chances. C'est clair que mainte-nant, le favori, c'est l'Algérie. Mais tant qu'il ya de l'espoir, on se battra jusqu'au bout» a-t-ilexpliqué.

«Manquer la coupe du Monde serait unvrai coup dur pour nous, d'abord parce qu'onest champions d'Afrique, mais aussi parceque pour beaucoup de joueurs de ma géné-ration, c'est probablement notre dernièrechance de participer à un tel évènement», a-t-il ajouté.

MADJID BOUGHERRA :

«Patience et concentration, clé de la victoire»

Le solide défenseuralgérien des GlasgowRangers, MadjidBougherra, estime que laclé du match Algérie-Rwanda de dimanche pro-chain au stade Mustapha-Tchaker de Blida pour lecompte de la 5e journéedes qualifications jumelées de la Coupe du monde et Couped'Afrique 2010 est «la concentration et la patience».

«La concentration optimale et la patience durant quatre-vingt-dix minutes du jeu seront la clé de la victoire contre leRwanda. Je pense que nous avons les moyens et l'expérien-ce pour faire la différence. Nous allons jouer comme nousavons l'habitude de le faire», a déclaré Bougherra.

Pour le meilleur joueur des Rangers en 2009, l'adversairerwandais n'a rien à perdre et jouera à fond sa dernière chan-ce de qualification à la prochaine Coupe d'Afrique des nations2010 en Angola.

«Je pense que si l’on arrive à inscrire un but très tôt, la ren-contre deviendrait moins stressante. Mais c'est sûr que lematch sera difficile. On est condamnés à l'emporter», a-t-ilexpliqué.

Les Verts qui caracolent en tête du groupe C depuis ledébut des qualifications, joueront gros contre les Guêpes duRwanda, avec l'espoir de décrocher leur billet pour le Mondialsud-africain dès ce dimanche.

«On attend ce match depuis trois semaines. Tout le mondeest conscient de la difficulté de la tâche. On est prêts pour lecombat. Il faut absolument gagner. On saura dès samedi unpeu plus sur la situation du groupe», a indiqué Bougherra.

L'un des patrons de la défense algérienne, qui a fêtédimanche ses 27 ans, a repris au début de cette semaine lesentraînements avec les Verts après trois jours de repos àcause d'une méchante grippe qui la contraint à déclarer forfaitpour le derby de Glasgow.

Du haut de ses 1m90, Bougherra espère être prêt pour lejour «J» et contribuer à un nouveau succès de l'Algérie enqualifications qui ouvrira grandes les portes du Mondial 2010.

«Je suis sous antibiotiques depuis trois jours. Je viensjuste de reprendre les entraînements avec mes coéquipiers.Je suis confiant. Je serai totalement rétabli pour le matchcontre le Rwanda pour aider mes partenaires sur le terrain»,a-t-il espéré.

Les Verts chezles enfants

de SOS DrariaLes joueurs de l’équipe nationale avec tout le staff tech-

nique, médical et administratif qui se trouvent actuellement enstage pour préparer la rencontre face au Rwanda se sont ren-dus jeudi en fin de matinée au SOS Village d'enfants de Drariaoù ils ont passé une heure avec les enfants de ce centre.

Ces enfants, pour la plupart des orphelins et des handi-capés, ont été très heureux de rencontrer leurs idoles et deprendre des photos souvenirs avec les joueurs.

Les joueurs de l’EN ont fait au centre à cette occasion undon de 150 survêtements.

Les Rwandais voulaient changer

d’hôtelLa délégation du Rwanda, hébergée depuis mardi dernier

à l’hôtel Mercure d’Alger, avait l’intention de changer d’établis-sement «afin de fuir le tintamarre des fêtes de mariage» orga-nisées au niveau de l’hôtel proche de l’aéroport d’Alger. Lesresponsables rwandais sont même allés chercher des nou-velles du côté de l’hôtel Adghir à Bordj-El-Kiffane où la direc-tion de cet établissement les a informés de l’impossibilité deles accueillir faute de chambres libres. Finalement, aprèsintervention de la FAF, les Rwandais ont accepté de pour-suivre leur séjour au niveau du Mercure.

M. B.

Mort tragiquede Lahcène Lahmar

La famille sportive de Béjaïa engénéral et de la JSMB en particuliervient d’être endeuillée par la perte tra-gique du joueur Lahcene Lahmar,décédé jeudi dans la soirée à l’hôpitalde Béjaïa des suites d’une pneumopa-thie, selon une source hospitalière.

Le défunt, âgé d’une trentaine d’an-nées, pris d’un malaise, a été évacuéen urgence dans l’après-midi de jeudivers l’hôpital de Béjaïa où il a rendul’âme dans la soirée. La dépouille de lavictime a été transférée vers son villa-ge natal, à Tahir (Jijel). Le défunt a étéenterré dans l’après-midi d’hier devantune foule nombreuse, constituéenotamment des joueurs, des dirigeants et du staff techniquede la JSMB. Le collectif du Soir d’Algérie de Béjaïa présen-te ses plus sincères condoléances à la famille du défunttout en l’assurant de son soutien en cette douloureuse cir-constance.

A. K.

LA JSM BÉJAÏA ENDEUILLÉE

AMSUD (17e JOURNÉE)

Le sélectionneur adjoint des Amavubis, Eric Nshiniyimana, a esti-mé qu'il y a «trop de calculs» autour du match Algérie-Rwanda prévudemain soir (19h15) à Blida dans le cadre de la 5e journée des élimi-natoires combinées CM-CAN 2010.

«Pour cette 5e journée, il y a beaucoup de calculs. Tout le mondeveut gagner», a-t-il confié. «Il y a d'abord ceux qui jouent la Coupe dumonde, l'Algérie et l'Egypte. Et ensuite ceux qui jouent pour la Couped'Afrique des nations, le Rwanda et la Zambie.»

Le sélectionneur adjoint des Amavubis (guêpes en kenyarwan-dais, langue principale des deux grandes ethnies tutsie et hutus) est,cependant, plus direct pour le match de dimanche : «Pour nous, il estclair que nous allons jouer à fond pour la CAN» face à l'Algérie.

«Ce sera bon pour nous si on fait un bon résultat à Alger», ajoutet-il, relevant que «cela dépend de l'Egypte si elle fait un bon résultatcontre la Zambie».

Eric Nshiniyimana pense, en outre, que le Rwanda a encore «deschances de qualification à la CAN, car on recevra la Zambie (au der-nier match des qualifications), mais cela dépendra de l'Egypte».

Le match Zambie-Egypte comptant pour la même journée du3e tour des qualifications jumelées CM-CAN 2010 est prévu aujour-d’hui à Chililabombwe à 15h locales. L'Egypte pointe à la secondeplace du classement général, à trois points de l'Algérie (10 points),mais devance de trois points la Zambie (4 points). Le Rwanda fermela marche avec 1 point, acquis au match aller à Kigali contre...l'Algérie.

«Nous, on se battra pour la CAN, on jouera (à Alger) pour la qua-lification à (la CAN)», affirme-t-il.

Le coach-adjoint de la sélection rwandaise relève, par ailleurs, quele problème de l'intégration des joueurs professionnels africains évo-luant dans les championnats européens «ne se pose pas dans l'équi-pe nationale algérienne».

«Ce sont des professionnels qui jouent dans leurs championnats,ils apportent un plus à l'équipe», estime-t-il, soulignant qu'en Afrique,«le problème d'intégration des professionnels dans une équipe natio-nale composée de joueurs locaux se pose pour beaucoup de sélec-tions».

«Vous avez la chance d'avoir des joueurs professionnels quijouent dans leurs clubs», a-t-il encore relevé.

Les Amavubis comptent sept joueurs professionnels présents àAlger : Hamad Ndikumana (AEL Limassol), Boubakary Saddou (AhlyTripoli- Libye), Said Abed Makasi (Difaâ El Jadida, Maroc), DidierKapet Kouin (Libye), Louis Aniweta (Nea Salamina Famagusta),Cyrille Agnini Kouamé (Tunisie), Edwin Ouon (AEL Limassol) andJean Paul Lutula (FC Bruxelles).

Quant à Saïd Abed Makasi (Difaâ-El-Jadida, Maroc), blessé, il nedevra pas jouer le match face à l'Algérie, selon la presse rwandaise.

À Paris, la fête a déjà commencé !En prévision du match

Algérie- Rwanda pour lecompte de l'avant-derniè-re journée des élimina-toires du Mondial et de laCAN 2010, la communautéalgérienne en France et del'étranger se manifestepour soutenir les Verts etce, en se déplaçant enmasse en Algérie !

A cet effet, une opérationconsistant à emmener plus d'unecentaine d'émigrés à Blida a étéinitiée par le groupe Beur FM-Beur TV et la Fédération algérien-ne de football en partenariat avecAigle Azur et Cabaret Sauvage de

Paris. Ces fans vont devoir suivrel’EN composée essentiellementde joueurs algériens évoluant enEurope !

Aussi, quatre vols à destina-tion d'Alger sont programmés,samedi et dimanche à partir deParis Orly, de Lyon et deMarseille. Le coût du billet aller-retour a été fixé symboliquementà cent vingt (120) euros et com-prend le billet d’avion et le ticketdu stade (tribune d'honneur).

Une initiative que comptentrenouveler Beur FM et la FAF,rééditée à l’occasion du matchretour Egypte-Algérie prévu auCaire le 14 novembre prochain etce, avec le partenariat de AirAlgérie. Par ailleurs, une grandefête se prépare en France justeaprès le match aux Champs-Ély-sées, Montparnasse, Charles-de-

Gaulle et dans toutes les villes del’Hexagone et un partout enEurope. Par ailleurs, afin desuivre le match de demain soir àBlida, Beur FM a prévu de trans-mettre en direct cette confronta-tion avec prise d'antenne uneheure avant le match.

Il est bon de signaler que le P-dg du groupe Beur FM et Beur TVNasser Kettane, le président dela FAF ou son représentant ani-meront une conférence de presseaujourd’hui au niveau de la salledes conférences du COA et ce,en présence d'anciens footbal-leurs professionnels, des person-nalités du mouvement sportif etde la presse nationale et étrangè-re ainsi que de quelques fans desVerts venus de l'autre rive de laMéditerranée.

M. D.

L’ENTRAÎNEUR-ADJOINTDU RWANDA :

«On jouera pourgagner»

La LRFA récompenseses lauréats

DANS UNE SOIRÉE MARQUÉEPAR LA PRÉSENCE DE LA FAMILLE

FOOTBALLISTIQUE

Comme convenu, la famil-le du football dans l’Algéroiss’est retrouvée mercredi soirau niveau de l’hôtel Mercured’Alger. Une soirée marquéepar la présence de nom-breuses personnalités de lasphère ronde en Algérie ainsique des autres secteurs agis-sant de mèche avec le sport-roi à l’instar du MJS, les auto-rités locales, la Protection civi-le, la DGSN et les sponsorssans oublier les médias.

Tout ce beau monde a étéconvié à voir à l’œuvre lesrésultats réalisés par desclubs des petites divisions etle travail accompli par cetteligue qui gère chaque week-end une quarantaine dematches, rien que pour lesseniors disputés par leséquipes de la wilaya d’Alger etses 57 communes. Les lau-réats, notamment en jeunes,ont été bien choyés par la

LRFA du Dr Khalil Hamoum etses sponsors (Techno,Alliances, Nike). Et ce n’étaitque la vitrine d’une cérémoniedurant laquelle le très actifprésident de la ligue d’Alger aannoncé le lancement de lagestion informatisée des diffé-rents championnats organiséspar ses soins. De la licence àla feuille du match jusqu’aupetit détail lié à l’organisationdes joutes footballistiques dela Ligue algéroise de football.

Tout a été prévu pour queles sportifs et leurs admira-teurs soient mis à l’aise etenchantés par le spectacleprésenté (sécurité, suivi médi-cal etc.). De telles perspec-tives qui dénotent du sérieuxet de l’abnégation duDr Hamoum et de son équipeque les clubs de la plus «peu-plée» des ligues en Algérieont tenu à saluer.

M. B.

États-Unis et Mexiqueà une victoire

de la qualificationEtats-Unis et Mexique, opposés respectivement au

Honduras et au Salvador ce soir, pourraient bien décrocherleur billet pour le Mondial-2010 en cas de victoire au soir dela 9e et avant-dernière journée de qualifications pour leMondial-2010 (Zone Concacaf).

Adversaire de la sélection américaine aujourd’hui leHonduras est actuellement le mieux placé pour obtenir le troi-sième billet directement qualificatif pour l'Afrique du Sud. LeCosta Rica, 4e à un point du Honduras, est cependant enembuscade : il affronte Trinité-et-Tobago, dernier du groupe etdéjà éliminé.

Les trois premiers du groupe Concacaf sont directementqualifiés pour le Mondial. Le quatrième devra affronter enbarrages le 5e de la zone Amsud.

STSTARTARTSamedi 10 octobre (23h00)

Honduras - Etats-UnisMexique - SalvadorCosta Rica - Trinité-et-Tobago

CONCACAF (9e JOURNÉE)

STSTARTART(En heure algérienne)

Samedi 10 octobre (tous les matches à 23h) A Buenos Aires : Argentine - PérouA Medellin : Colombie - ChiliA Quito : Equateur - UruguayA Puerto Ordaz : Venezuela - Paraguay

Dimanche (21h00) A La Paz : Bolivie - Brésil, à La Paz

Dernière chance de l’Argentine de Maradona.

Aboutreika et l’Égypte à quitte ou double.

USAGE DES FUMIGÈNES

La FAF interpelle les supporters

La Fédération algérienne de football (FAF) invite les suppor-ters des Verts à faire preuve de civisme, de fair-play et de res-ponsabilité à l'occasion de la rencontre face au Rwanda ledimanche 11 octobre à 19h15 au stade Mustapha-Tchaker (Blida)pour le compte de la 5e journée des qualifications jumelées de laCoupe du monde et Coupe d'Afrique 2010.

La FAF «prie les supporters de respecter l'exécution deshymnes nationaux» des deux pays, de s'abstenir d'utiliser desengins pyrotechniques (fumigènes ou feux de Bengale), dange-reux pour les spectateurs et préjudiciables à l'équipe nationalequi risque une sanction de la part de la FIFA, d'éviter de fairepénétrer des canettes, bouteilles ou tout autre objet contendant.

En dernier lieu, la FAF demande aux personnes ne disposantpas de billet de ne pas se rendre au stade Tchaker de Blida. Parailleurs, aucun billet ne sera vendu sur place le jour du match.

La FAF espère que l'esprit sportif prévaudra et restera le faitmarquant de cette rencontre.

De Paris, Mohamed Djadi

La concentration est de mise chez les Verts.

Page animée par Hayet Ben

Le Soird’Algérie Le magazine de la femmeVend. 9 - Sam. 10 octobre 2009 - PAGE 15

magfemme03@yahoo.fr

C'est fauxDans les aliments que nousconsommons, le fer existe sousdeux formes :on distingue le fer héminiqueprésent exclusivement dans lesviandes et les poissons et le fer nonhéminique qui constitue le fer desvégétaux, du lait, des œufs et d’unepartie du fer des viandes et despoissons.Le fer héminique est bien absorbé

par notre organisme : son taux d’absorption peut atteindre 25 %. En revanche, ladisponibilité du fer non héminique est nettement plus faible et dépend de la compositiondu repas. Son taux d’absorption peut varier de 1 à 10 %. Certains élémentssusceptibles d’emprisonner le fer comme les fibres des végétaux et les tanins du théont un effet négatif sur l’absorption du fer non héminique. Inversement, la vitamineC des végétaux, la présence de viande l’augmentent.

Conclusion, continuons à consommer des épinards mais n’oublions pas lesviandes et les poissons pour assurer une couverture de nos besoins en fer.

La caféine est cette fameuse substance qui fait disparaître lafatigue ! Contrairement aux idées reçues, on ne la trouve pasque dans le petit noir ! Quelles boissons contiennent de lacaféine.En quelles quantités ?La caféine est une substance active aux effets physiologiquesimportants. Consommée en quantité raisonnable, c’est unstimulant du système nerveux qui diminue la perception defatigue. La caféine agit également sur le sommeil. Mais il existede grandes variations selon les individus : pour lesconsommateurs occasionnels, la prise de café avant le coucherretarde l’endormissement. En revanche, ces effets sont réduitschez les buveurs habituels.Où se cache la caféine ? On trouve de la caféine dans le café, bien sûr, mais aussi, parexemple, dans le thé, le cacao et les noix de cola. La teneur encaféine d’une tasse de café peut varier du simple au doublesuivant la quantité de café employée et du type de café utilisé.Le robusta, par exemple, contient plus de caféine que l’arabica.Dans le thé, les effets de la caféine sont un peu atténués du faitde la présence des tanins. Laisser infuser le thé longtempsn’augmente d’ailleurs pas sa teneur en caféine mais augmentesa concentration en tanins. La boisson devient plus astringente.

Pour 2 pains, 500 g de farine +100 g, 60 g de sucre, 1 œuf, 10 g de sel, 100 g de beurre,

25 cl de lait, 10 g de levure de boulanger, 1

citron, 125 g de raisins secs, 2 cuillères à café (à thé) de cannelle

Délayez la levure dans 10 cl de lait tiède avec 15 g de sucre. Mélangez-la à200 g de farine pour faire le levain, couvrez d'un linge et laissez gonfler 15 mn à températureambiante à l'abri des courants d'air. Chauffez le reste de lait avec le beurre et le sel. Laissez tiédir. Versez sur le restant de la farine, ajoutez l'œuf battu légèrement, puis le levain. Mélangez àl'aide d'une spatule puis pétrissez sur le plan de travail fariné, jusqu'à l'obtention d'une pâtebien homogène. Si besoin, ajoutez du lait tiède ou de la farine pour obtenir une pâte souple quine colle pas aux mains. Roulez-la en boule, couvrez d'un linge et laissez lever pendant 1 h 30jusqu'à ce qu'elle double de volume.Préchauffez le four à 210°C (thermostat 7). Reprenez la pâte et divisez-la en 2. Etalez les 2morceaux sur le plan de travail fariné, répartissez le sucre restant, la cannelle, le raisin sec etle zeste de citron (finement râpé) sur les 2 pâtes. Roulez les pains comme un gâteau roulépuis disposez-les sur une plaque à four beurrée et farinée. Laissez encore lever pendant 30mn. Badigeonnez de beurre fondu et enfournez 50 mn. Laissez refroidir sur une grille.

Lions dans la savane, tigres dans la jungle ou gros matous sur le tapis du salon, tous lesfélins s'étirent au réveil. Nous devrions faire comme eux, car l'étirement permet d'éliminerles crispations musculaires, dénoue les raideurs physiques et aide à évacuer les tensions

nerveuses et émotionnelles.Le principe est simple : au réveil, encore couché(e), étirez bras et jambes comme si vous

vouliez grandir. Puis, alternativement, repliez chacun de vos bras jusqu'à l'épaule, relâchezvos muscles et étirez-les à nouveau. Faites de même avec vos deux jambes. Pendant que

vous vous étirez, respirez calmement et profondément. Les brumes du sommeils'évanouiront rapidement et votre tonus reviendra.

AstucesThermos chaud

Avant deremplirvotrethermosde lanourritureque vousdésirez

conserver au chaud,remplissez-le d'abordd'eau chaude. Laissezreposer quelques instants,jetez l'eau puis ajoutervotre nourriture. Lethermos ayant étépréalablement réchauffé, ilconservera satempérature pluslongtemps.Sauce du couscous

Pour que la sauce ducouscous ne soit ni acideni amer, mettez unmorceau de sucre entierau début de la cuisson.Celui-ci régleras le goût etvous obtiendrez alors unesauce à point.Soupe grasse Pour dégraisser unesoupe trop grasse,placez-la pendantquelques heures auréfrigérateur et enlevez lacouche de gras qui auradurci et figé sur le dessus.

SemoulePour que votre semoulene s'humidifie pas,rajoutez à l'intérieur unecuillère à café de gros selpour 3 kg de semoule etconservez dans un endroitsec (le sel ayant la facultéd'absorber l'humidité).Prenez soin de tamiservotre semoule avantutilisation pour retirer lesel.Viande Ne salez jamais uneviande avant la cuisson,car le sel absorbe les jusde la viande et l’assèche.Le sel a pour effetd’absorber le jus desviandes et de le fairemonter à la surface. Salezplutôt durant la cuisson.

Beignetsaux pommes au miel

Pour 6 personnes, préparation : 30 min,cuisson : 25 min, temps de repos : 30 min,

pommes : 4, farine : 100 g, lait : 60 cl,crème fraîche : 10 cl, œufs : 2,

miel : 2 c. à soupe, sucre vanillé : 1 sachet, jus decitron : 1 c. à soupe, sel : 1 pincée, huile pour friture

Sauce à l'érable : œufs : 3, sirop au miel : 25 cl,maïzena : 2 c. à café

Pelez, évidez et tranchez les pommes. Déposez-les dansun bol, arrosez de jus de citron et d'un peu de miel.Réservez. Préparez la pâte à frire : séparez les jaunes desblancs. Mélangez les jaunes avec la farine, le sucre vanilléet 25 cl de lait, de façon à obtenir une pâte lisse ethomogène. Laissez reposer 30 min. Battez en neige lesblancs d’œufs, additionnés d'une pincée de sel, ajoutezdélicatement la crème fraîche. Chauffez l’huile à 180°Cdans la friteuse. Préchauffez le four à 100 °C (th. 3-4).Incorporez les blancs en neige et la crème à la pâte.Trempez chaque tranche de pomme dans la pâte et faitesfrire dans l'huile 30 à 45 s. Egouttez sur du papier essuie-tout et réservez. Sauce au miel : dans un bain-marie,chauffez les jaunes d'œufs et le miel. Ajoutez le lait chaudet la maïzena délayée dans un peu de lait. Chauffezjusqu'à ce que la sauce épaississe et laissez refroidir.Nappez les assiettes de sauce au miel, garnissez debeignets et saupoudrez de sucre.

Etirez-vouscommeun chat

La caféine :pas seulement dans le café

Les épinards sont-ilsune excellente source de fer ?

PPaaiinnssbbrriioocchhééssaauu rraaiissiinneett àà llaa

ccaannnneellllee

Phot

os :

DR

Le Soird’Algérie Actualité

Vend. 9 - Sam. 10 octobre 2009 - PAGE 17NOBEL DE LA PAIX 2009

La (les) couronne (s) pour Barack Obama

Sofiane Aït-Iflis - Alger(Le Soir) - Le président amé-ricain a été préféré à 204autres nominés pour le prixNobel de la paix. Le comitéNobel, qui a informé de sonchoix vendredi matin, a expli-qué qu’Obama se voit adjugéle prix pour «ses efforts extra-ordinaires en vue de renforcerla diplomatie internationale etla coopération entre lespeuples».

Elu président des Etats-Unis d’Amérique en novembre2008 et prêté serment en jan-vier 2009, Barack Obama,l’Afro-Américain, devient ainsile troisième président améri-cain en exercice à se voirattribuer le Nobel.

Théodore Roosevelt lereçut en 1906 et WoodrowWilson en 1919. Un autre pré-sident américain, JimmyCarter en l’occurrence, s’estvu également distinguer, maispas durant l’exercice de sesfonctions présidentielles.Carter l’a obtenu en 2002.

Cinq années plus tard, soit en2007, c’est le vice-présidentaméricain Al Gore qui obtientla distinction. Barack Obamaémerge du lot, parmi unepléiade de nominés, alors qu’iln’est qu’au début de son man-dat à la tête de la superpuis-sance mondiale.

Avant l’annonce surprisedu nom du lauréat par le comi-té Nobel, deux personnalitésétaient données commepotentiels attributaires du prix.

Il s’agit de l’opposant zim-babwéen, devenu Premierministre, Morgan Tsvangirai,et le médecin congolais,Denis Mukwege. Ce derniers’est engagé dans la causehumanitaire, en soignant lesfemmes victimes de la guerrecivile.

Mais le comité Nobel a jetéson dévolu sur Obama parcequ’estimant que sa contribu-tion pour la paix dans lemonde est prépondérante etson action si percutante. Enseptembre dernier, Obama,

présidant une réunion duconseil de sécurité desNations Unies, a réussi à arra-cher un vote unanime enfaveur d’une résolution améri-

caine appelant les paysnucléarisés à démantelerleurs arsenaux.

Le 7 juillet, à Moscou, ilplaida pour un avenir assis

non sur les tanks et les mis-siles, mais sur l’éducation.«L’avenir n’appartient pas àceux qui massent des arméessur un champ de bataille ouqui enterrent des missiles,l’avenir appartient aux jeunesqui seront armés d’une éduca-tion et d’une imagination créa-trice», soutenait-il devant desétudiants tout ouie à la nou-velle école d’économie deMoscou.

Partisan de la paix dans lemonde, Barack Obama l’estincontestablement. Et on nepeut pas dire qu’il s’estconverti à cette convictionaprès son ascension au hautde l’échelle politique et institu-tionnelle américaine.

En 1983, il publiait déjà unmanifeste dans le magasinede l’université de Colombia etdans lequel il appelait à «cas-ser la mentalité de la guerre».Porté à la présidence améri-caine, il n’a fait donc quejoindre l’acte à l’appel qu’illança déjà dans sa prime jeu-nesse. Ses efforts en faveurde la paix étaient d’autant plus

visibles qu’ils rompaientd’avec le «va-t’en-guerre» deson prédécesseur à laMaison-Blanche, GeorgeBush.

En ce sens, le désenga-gement militaire de l’Irak s’ap-précie comme l’expressiond’une volonté à fonder les rap-ports entre les Etats autre-ment que dans un rapport deforce (militaire).

Ainsi se lit également sonengagement à trouver unesolution au conflit israélo-palestinien.

Obama a gagné aussi lesfaveurs du comité Nobel enactivant une diplomatie améri-caine tous azimuts, laquellene toise pas de haut, commec’était le cas durant le règnede Bush, ce que l’on désignecommunément par les «petitspays».

Le président américain,qui opère par escales équili-brées entre «grandes» et«petites» capitales, fait dansle plus que correct diploma-tique.

S. A. I.

Pour une surprise, c’en est franchement une : leprix Nobel de la paix 2009 a été décerné, vendredimatin, à Oslo, au jeune président américain, BarackObama. Cette haute distinction couronne son enga-gement en faveur d’un monde dénucléarisé.

Phot

o:D

R

Obama pour un monde dénucléarisé.

«C'est désormais à nousde ne pas fixer des conditionsimpossibles et de saisir rapi-dement cette occasion en or,car il existe des puissanceslocales, régionales et interna-tionales qui tentent de faireéchouer l'accord syro-saou-dien», a déclaré au quotidienAs-Safir le dirigeant druzeWalid Joumblatt, membre dela majorité parlementaire sou-tenue par Riyad etWashington. Le présidentsyrien Bachar al-Assad et leroi Abdallah d'Arabie saouditeont confirmé jeudi à Damas lerapprochement de leurs pays,dont les relations sont en crisedepuis plusieurs années, ensoulignant de concert lanécessité de la formation d'un

gouvernement d'union auLiban. «Le sommet syro-saou-dien n'est pas suffisant», acependant déclaré vendredi àla radio le ministre des Affairessociales par intérim MarioAoun, issu de la minorité par-lementaire, appuyée par laSyrie et l'Iran. «Ce que nousvoyons ne permet pas d'espé-rer qu'un gouvernement seraformé dans un avenir prochecar les Etats-Unis n'ont tou-jours pas donné le feu vert»,a-t-il ajouté. MoustafaAllouche, un député de lamajorité, a également déclaréà l'AFP que la réunion syro-saoudienne n'était «pas suffi-sante pour permettre de for-mer un gouvernement». LeLiban est sans gouvernement

depuis les législatives de juinremportées par le camp dirigépar Saâd Hariri. Les concerta-tions entre la majorité et laminorité sur la formation d'ungouvernement d'union traînenten longueur, les deux campsne parvenant pas à se mettred'accord sur les portefeuilles.M. Assad a appelé hier sonhomologue libanais MichelSleimane pour l'informer quele sommet avait été «construc-tif», selon un communiqué duprésident libanais. «Le prési-dent Assad a déclaré que laSyrie et l'Arabie saouditetenaient à ce que soit formé ungouvernement d'union natio-nale (...) pour mettre fin auxtentatives d'ébranler la sécuri-té», a déclaré M. Sleimane.

Le chef de la diplomatiesyrienne, Walid Mouallem, ajugé, pour sa part, qu'il incom-bait aux Libanais de formerleur gouvernement.

«L'objectif aussi bien de laSyrie que de l'Arabie saouditeest la stabilité du Liban, etnous estimons qu'un gouver-nement d'union nationale enest la clé», a déclaré M.Mouallem au journal As-Safir.

«La balle est désormaisdans le camp des Libanais. Illeur revient de former leurgouvernement et nousappuyons tout consensusqu'ils trouveront», a-t-il dit.

Plusieurs journaux libanaisse montraient hier enthou-siastes quant à l'impact de laréunion de Damas.

«Le sommet montre qu'au-cune partie au Liban ne peutdominer l'autre», écrit Al-Akhbar (pro-opposition).

«La majorité se félicite dusommet et souhaite une findes obstacles à la formationd'un gouvernement», écrit Al-Mustaqbal, qui appartient à lafamille Hariri.

LIBAN

Le sommet syro-saoudien «pas suffisant» pour donner un gouvernement au Liban Sept activistes sahraouis des droits de l'homme ont été

"arrêtés et séquestrés" jeudi par les autorités marocaines àleur descente d'avion à l'aéroport de Casablanca en prove-nance des camps de réfugiés sahraouis, rapporte l'agenced'information sahraouie SPS. Ces activistes sont Ali SalemTamek, président par intérim du Rassemblement des défen-seurs sahraouis des droits de l'homme, Ibrahim Dahane, pré-sident de l'Association sahraouie des victimes de violationsgraves des droits de l'homme (ASVVGDH) perpétrées parl'Etat marocain au Sahara occidental et de Hamadi Nasseri,secrétaire général du Comité sahraoui de défense des droitsde l'homme à Smara (Sahara occidental). Il s'agit égalementde Yahdia Trouzi, défenseur sahraoui des droits de l'homme,Essalah Lebihi, président du Forum sahraoui de protectionde l'enfance au Sahara occidental, Rachid Essaghir, membredu Comité sahraoui contre la torture et de Mme AdkijaLechkar, membre du Comité de coordination de l'Associationsahraouie des victimes des violations graves des droits del'homme. Ces défenseurs des droits de l'Homme ont étéconduits vers une destination inconnue, selon des témoinsoculaires cités par SPS, qui précise que les téléphones por-tables des sept activistes demeurent fermés. Ils avaientséjourné dans les camps de réfugiés sahraouis et dans lesterritoires libérés du 25 septembre au 4 octobre avant de serendre à Alger où ils ont pris part à une rencontre lors delaquelle ils ont apporté des témoignages sur la réalité de larépression policière et du harcèlement judiciaire exercéscontre eux, leurs camarades et les populations sahraouiesdans les territoires occupés du Sahara occidental.

De nombreux responsables libanais de toute ten-dance ont salué vendredi le rapprochement entreDamas et Riyad, tout en avertissant qu'il ne suffiraitpas à garantir la formation d'un gouvernementd'union au Liban.

±J∑V «_ß∑U– îKOHw «∞Fe¥e °QËôœ ±OLuÊ Ëô¥W¢KLºUÊ

¢QßOf ®dØW –«‹ «∞LºRË∞OW«∞L∫bËœ…

°Lu§V Ib ±∫d¸ °LJ∑∂MU 40√Ø∑u°d 9002¢r ¢QßOf®dØW –«‹ «∞LºRË∞OW «∞L∫bËœ… °Os «∞ºOb«Ê •LUœÍ§Oö∞w Ë°Os “«‚ Æu¥b¸ Ë«∞∑w ¢∫Lq «∞Lu«ÅHU‹ «∞∑U∞OW¢ºLO∑NU ‘   ±∫πd… «∞u≠U¡ ±u{u´NU ±∫πd…Ë«ß∑Gö‰ Øq «∞Lu«œ «∞LMπLOW, ±Id≥U «ù§∑LUw«∞LMDIW «∞BMUOW Ær 90®∑u«Ê ¢KLºUÊ, ¸√ßLU∞NU00\000\001œÃ ±b¢NU 99ßMW ±ºOd≥U «∞ºOb•LUœÍ §Oö∞w, ≤ºª∑Os ∞û¥b«U ∞IU≤u≤w ∞bÈ «∞LdØe«∞u©Mw ∞Kºπq «∞∑πUÍ «∞L∫Kw °∑KLºUÊ.

∞ûöÊ «∞Lu£o

±J∑V «∞∑u£Oo «_ß∑U–… ßMußUËÍ Ød¥LW®UŸ °Ku«£o ∂b «∞IUœ- √Ëôœ ±OLuÊ

•q ®dØW°Lu§V Ib •d¸ °LJ∑∂MU °∑U¥a 82/90/9002,±ºπq, Æd¸√CU¡ ®dØW ¢CU±s CNS«∞LºLU… °s ±Mw Ë®dØU–Á " ±Id≥U «ù§∑LUw :¸Ær 21•w ≠b«Ê «∞º∂l √±U ±dØe «∞∑Ju¥s«∞LNMw °ºObÍ ßFOb Ëô¥W ¢KLºUÊ ¸√ßLU∞NU00\000\001œÃ, •KNU •ö ±º∂IU ©∂IU ∞KLUœ…61±s «∞IU≤uÊ «_ßUßw Ë´Os «∞ºOb ±BKw±d«œ ±BHOU ∞NU.

∞ûöÊ «∞Lu£IW

«∞πLNu¸¥W «∞πe«zd¥W «∞b¥LId«©OW «∞AF∂OWËô¥W «∞∂u¥d… - œ«zd… ÆUœ¸¥W - °Kb¥W Ld≈öÊ °Sb«œ ®NUœ… «∞∫OU“…

©∂IU ∞KIU≤uÊ ¸Ær 09/52«∞LRŒ ≠w 81≤u≠L∂d 0991«∞L∑CLs «∞∑u§Ot «∞FIUÍ ≠SÊ «∞ºOb : °KFObÍ √±Os °s U®u¸«∞Lu∞uœ °∑U¥a 02/70/8791°U_îCd¥W Ëô¥W «∞∂u¥d…Ë«∞ºUØs °AF∂W ¥ªKn °Kb¥W Ld ËÆb Æb ±Kn ∞K∂Kb¥W ±bOU«±∑öØt IU« s ©d¥o «∞∫OU“… Ë«∞∑IUœÂ «∞LJºV, ©U∞∂U ≈£∂U‹≥cÁ «∞LKJOW °∑∫d¥d ®NUœ… «∑d«· °LKJO∑t ∞KFIU «ü¢w ¢FOOMt:ÆDFW √÷ ÅU∞∫W ∞K∂MU¡ ¢Il °U∞LJUÊ «∞LºLv îdË°W Æd¥W®F∂W ¥ªKn °Kb¥W Ld ±ºU•∑NU «ù§LU∞OW 00\082Â2 ®JKNU«∞NMbßw ¸°UOW «_{öŸ ˱∫bœ… ØLU¥Kw: «∞ALU‰: ±KJOW°KFObÍ °KIUßr °s Kw, «∞πMu»: ±KJOW °KFObÍ ±∫Lb °s±ºFuœ, «∞Ad‚: °U‚ ±KJOW °KFObÍ U®u¸ °s ±ºFuœ, «∞Gd»:©d¥o Od ±F∂b.≠FKv Øq ®ªh ∞t ±DU∞V √Ë «∑d«{U‹ Kv ¢∫d¥d ≥cÁ«∞ANUœ… ¢Ib¥LNU ≠w ±b… √ÆBU≥U ®Nd¥s (20)«°∑b«¡ ±s¢U¥a «∞MAd ≠w §d¥b… ¥u±OW Ë©MOW.

F33427/B15F510/09/B14 F513/09/B14

Lance un programme de 40 logementssociaux participatifs, situation :

Hamla POS 03 - Batna.Bénéficiaires :â Tout citoyen n’ayant pas bénéficié ou ne

possédant pas un logement.â Tout citoyen n’ayant pas bénéficié d’un lot

de terrain.â Tout citoyen ayant un revenu ménage men-

suel jusqu’à 72.000,00 DA.Avantages financiers :â Aide de l’Etat (CNL) de 700 000,00 DAâ Possibilité d’un prêt bancaire.Avantages liés au logement :â Logement F3 d’une superficie de 68m2â Logement F3 + terrasse d’une superficie de

80m2.Nous nous chargeons de toutes les formalités

vis-à-vis de la CNL et de la banque.Pour toute information complémentaire,

s’adresser à notre siège social sis : rue LN1 citéAn-Nasr, Batna.

PROMOTION IMMOBILIÈREBELKACEMI TOUFIK

TEL.FAX : (033) 81 88 78

F. 31996/B3

PUBLICITÉ

DROITS DE L’HOMMESept militants

sahraouisarrêtés à Casablanca

MOTS FLÉCHÉSDétenteLe Soir

d’Algérie

Par Tayeb Bouamar

Vend. 9 - Sam. 10 octobre 2009 - PAGE 18

Son nom----------------

Son prénom

Y fut sacréechampionnedu monde

Rancœur----------------

Dispersé----------------

Article

Empestons----------------

Livres

Existence----------------

Sa villenatale

Article----------------

Riche----------------

Tennis

Filet d’eau----------------

Note----------------

Néon

Beryllium----------------Substance

----------------Wilaya

Lettres du Yémen

----------------Danse

Gros titre----------------Mi-sensée

----------------Impie

Baudet----------------

EncercléFleuve

----------------Nazis

----------------Fermai

Fleuve----------------

Sélénium----------------Dans l’axe

Port duJapon

----------------Rasoirs

Soigneurs----------------

RinçaiAbris

----------------Douleurs

----------------Wilaya

A toi----------------Dans le sol----------------

PoufféForme d’œuf----------------Dans le sang----------------

RongeurStop

----------------Monopole

Divinité hindoue

----------------Hurles

Ceinture----------------

Son club

Tombe----------------

Figure

Fleuve----------------

Moquerie

Année----------------

CubeHurlement----------------Discute----------------Non-religieux

Restitua----------------Comparatif

Note----------------Conjonction

Pronom----------------

Goutte----------------

Dépôt

Trace----------------Souverain

Classement----------------

Atlas

Vieux----------------

Série----------------

Période

Route----------------

Sodium

Cacher----------------

A toi

Sent----------------

Facile

Récit----------------Patriarche

JO où elle fut

médailléeTentative

MOTS FLÉCHÉSMOTS FLÉCHÉSGÉANTSGÉANTS

E L I S A B E T H T A Y L O R -N O C E - A T U - E L - A L E PT U E - P R I - E R - B I E R EE E - P A I R E S - S E T - A NN - C A R - E S - C E T - N - DD E N S I T E - M E N A I T - EE M - S T E - F E S T I N - P ZM I N E E - R R - S E L - M A LE S S E - R U E R A S - M A R EN S A - S A I N E S - T A R I ST I - M A N N E S - P O - C A H- O B L I G E S - M O N T - S AA N E - N E E - B E R N E R - UN - L I T S - T O U T E S - B TT I G E S - C O U T E R - C E EI R E S - N A U S E E - D O N TB A S - C A R R E S - D O - I CE N - T I T A N S - D O M I N OS - M E D I T E - C U R E S - U- P A R - O S - T A P E S - M RM A R R O N - P I P E S - P U TO U R A L - C U B E S - L I E -L - E S - C O N E S - C A R T ED E S - M E D I T - P R I E - TA N - V A L E T - B O I T - S EV - M I N E S - B A I N - T A NI S O L E R - L O I S - R E N DE L I S T I Q L A L - P E R D U

MOTS FLÉCHÉSMOTS FLÉCHÉS-SAIFI-MOULOUDIARAIDE-TISSE-SU-LARME-CONES-MAREKFIA-HOUES-GAG-EHIN-FERRE-RALER-OK-MATS----LIS-JR-CARRE----ON-BU-LANCE-----N-PORCORNE-RASER-SALAHRIE-LIMON-MOIS-NIE-RABAT-BAIN-EAE-SAC-S-TOUR-PRONOUMEA-COUR-TROUTRAITRES-TEBESSA

SSOLUTIONSOLUTIONSENUMÉRATIONCes colonnes abritent les noms de

13 pays ayant organisé des élections législatives.Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois.

Définition du mot restant =«Modification des lois»

1- ALBANIE2- NORVEGE3- LIBAN4- INDE5- BULGARIE

6- MEXIQUE7- ALLEMAGNE8- JAPON9- MOLDAVIE10- ITALIE

11- ISRAEL12- MAROC13- PORTUGAL

MOT RESTANT = AMENDEMENTS A5-B4-C3-D2-E10F6-G7-H9-I7-J1

FAITES LE TRIEtablissez les bonnes relations

et cochez le bon tri (exemple A7)

S O L U T I O N S

N°

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Genre musical

Flamenco

Jazz

Gnawa

Bedoui

Rock

Andalou

Country

Chaâbi

Oriental

Rap

N°

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Instrument

Boîte àrythmes

Gasba

Gombri

Saxophone

Guitare

Violon

Luth

Harmonica

Derbouka

Guitare électrique

TRI

A-

B-

C-

D-

E-

F-

G-

H-

I-

J-

A B U L G A R I E I N DL A M I T A L I E O I EB L O M A R O C P R S MA L L T R EN E D U A XI M A G E IE A V A L QN G I E A M E N D E L UO N E J A P O N M E N ER V E G E L I B A N T S

DétenteLe Soird’Algérie

Par Tayeb Bouamar

Vend. 9 - Sam. 10 octobre 2009 - PAGE 19

MOTS FLÉCHÉS GÉANTSClub

marocain

Esprits----------------

Partons----------------

Peuple

Parfum----------------

PartiesNazis

----------------Rigole

----------------Cachée

Privatif----------------Dans le mot----------------Lentilles(inv.)

Dans le gosier----------------

Parfum----------------

Pour rien

Branché----------------

Route----------------

SiedManche

----------------Article

----------------Docteur

Années----------------Provoquas----------------

Pas

Ceinture----------------Version----------------Peut êtreultraAlliée

----------------Moisi

----------------Bâtir

Forme de devoir----------------Espions----------------QG

Cabas----------------

PaysPartis

----------------Calculée

----------------Baroud

Berges----------------

Altesse----------------

TunnelOiseaux

----------------Acclamma

----------------Tromper

Issue----------------

Tribunal----------------

CuivreMesure

----------------Préposition----------------

Note

Caractères----------------

Baryum----------------

Rives

Démonstratifs----------------

Couche

Parti----------------

Appel----------------Obstinées

Monstre----------------

Niaises

Eliminer----------------

Jolies

Ouverte----------------

Pénuries

Sbire----------------

Cube----------------

Poisson

A moi----------------

Armée sahraouie

Erbium----------------Contournes

Calepin----------------

Raconte

Cache----------------

Choisit

Construits----------------

Fades

Os----------------

Adulé

Rallumer----------------

Divinité

Lunettes----------------

Berné

Oubliées----------------

Poisson

Carrefour----------------

Erbium----------------

MeurtChefs

----------------Osés

Pays----------------Empesta----------------Aima JulietteAdverbe

----------------Rompre

Demi-tour----------------Silencieuse

Île----------------

ForméPuissance

Fin de soirées

----------------Rates

Milieu----------------

DéfunteDans

la rose----------------

Fauves

Etirée----------------Sarcophage----------------Vie animale

Mammifère----------------

Fruits

Maquis----------------

PointeDramaturge

brésilien

Club debasket----------------Ville

chinoise

Jouet----------------

Buste

Bateau----------------Bibliothèque----------------

NéantPotages

----------------Entière

Carte----------------

Rigoles

Saison----------------

Pauvreté

Limite----------------

Pouffas----------------

A moiMesures

----------------Faisceau

Terne----------------

Saisit

Sucre----------------

Île de beauté

Issus----------------

Rasoir

Douce----------------

A moi

A toi----------------

RelatifDans legosier

----------------Rigole

Fatiguée----------------

Unit

Cœurstendres----------------Note----------------Calcium

Coupée----------------Consonne

double

Attache----------------Technicien

Instrument----------------

Nazis

Rondeur----------------

Egayer

A toi----------------

RestrictifDignes d’intérêt

----------------Pronom

On vous rembourse ladifférence, si vous trouvezmoins cher. CD-R 9,99 DA

- DVD-R 16,49 DA -Boîtiers DVD 14 mm :

11,75 DA - 9 mm : 9,25 DA- 7 mm : 8,25 - 5,2 mm :

7,99. - Boîtiers CD5,2 mm : 5,75 - 7 mm :7,49 DA. - CADIC - 32,

zone industrielle Rouiba.Tél.: 021 81 33 71 ––––––––––––––––

Ceci n’est pas un canular !Flash Disk 4 GB Sony

799 DA - Clavierordinateur 199 DA -Lunettes soleil 30,

installation Philips Hifi,stéréo, lecteur DVD, VCD,K7, CD, etc. 8 500 DA aulieu de 16 000 DA, lecteur

carte 199 DA, tablierécolier 215 DA, lecteur

DVD, DVX, etc. etc.2 999 DA -

SOLIMARKET : 16, rueHassiba-Benbouali.

F114903

––––––––––––––––

Vente matériel de travauxpublics Belle Group.

Dieselec.Tél.: 021 49 50 55/56 F1754/B1

––––––––––––––––Vends four Pavailler 1 éta.

- 0550 46 84 28 F115085

––––––––––––––––––––Pour tous vos travaux de

peinture, maçonnerie.Tél.: 0772 90 97 03 F115068

––––––––––––––––––––Traduction français-arabe,assistance à distance pouroffices de traduction. Pourplus d’information, visitez :www.ls-traduicorrect.com

F50647/B10

––––––––––––––––––––Achat chaudières,

radiateurs, meubles etdivers. - 021 23 25 60 F1726

––––––––––––––––

––––––––––––––––

Rép. lave-linge, frigo,climatiseur, à dom.Tél.: 021 26 23 03 -0770 10 41 36 F1689/B1

––––––––––––––––––––Dr Rachid MESSAOUDISpécialiste en Immuno-allergologie - Docteur

d'Etat en SciencesMédicales - Ancien Chefde Service à Paris XVe -Traitement des maladies

allergiques : asthme,eczémas, urticaires, œilallergique. Explorations

fonctionnelles respiratoires.13-bis, rue Med-Benkara,

El-Biar, Alger.Tél.: 021 92 75 34 N.S.

––––––––––––––––Pour tous vos travauxd’électricité, installation

clim., parabole, etc.,contacter Zouhir :0551 50 19 07 -

0551 46 54 79 N.S.

––––––––––––––––Vous voulez réussir

la tessdira de votre fille ?Vous voulez que ce jour

soit le plus beau jour desa vie ? Faites appel à

une professionnelleau : 0554 92 23 08 N.S.

––––––––––––––––Réparation TV à domicile,

Grand-Alger.Tél.: 0770 32 20 92 -

0790 27 50 40 N.S

––––––––––––––––––––SOS

––––––––––––––––––––Mère dans le besoin et

sans ressources chercheplace dans un centre pourhandicapé pour son fils, etune aide pour la procédure

d’admission au centre àAlger + couches pour

adultes. Cas très urgent.Tél.: 0798 81 52 64––––––––––––––––

Dame démunie, avecenfants, devant être

hospitalisée, demande àtoute âme charitable del’aider à subvenir à leurs

besoins. Dieu vousrécompensera.- 0550 07 90 70

Réparation TVà domicile, toutes

marques.Tél.: 0772 89 17 22 -

0776 33 88 56 N.S.

AVIS DIVERS

• Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats• Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitauxd’Alger • Garde-malades • Circoncision.

Appelez-nous au : 0550 40 14 14

CYLKA - Soins à domicileA votre disposition et assurés

par une équipe médicale etparamédicale qualifiée

E-F-B-H UNIVERS SCHOOL, écoleagréée par l’Etat, lance promotions

2009/2010 : cuisine, pâtisserie,restauration ; réception accueil ; guide-

accompagnateur dans le tourisme (3e AS),initiation à l’informatique, coiffure dames etesthétique (la haute coiffure, maquillage,

etc.). Possibilité cours parcorrespondance. Stage pratique assuré.Les inscriptions sont en cours. Niveau

d’accès : 9e AF et plus. Durée de formation6 mois. Possibilité d’hébergement au sein

de l’école. Adr.: Zhun-Sud, quartier B.,coopérative Med-Boudiaf III au 2e étage,Nouvelle-Ville (face CAAR), Tizi-Ouzou.Tél.: 020 65 64 57 - Mob.: 0770 86 96 98

F114718/B13

––––––––––––––––––––––––LA PLUME D’OR, agréée, forme enélectricité bâtiment, câblage armoire,

automate prog., maint. GSM, PC,bureau., réseau, la plomberie. -

021 81 32 62, Rouiba. F1696

––––––––––––––––––––––––ÉCOLE LANCE PROMO acc. 3 mois,

esthétique, maquillage, onglerie,massage + soins du corps, professionnels

+ promo spéciale femmes actives. -021 60 04 78 - 0661 53 53 04 F114184

––––––––––––––––––––––––PROFITEZ DE LA RENTRÉE

SCOLAIRE POUR SUIVRE UNEFORMATION EFFICACE EN : électricité

BT + industrielle, automateprogrammable, vidéosurveillance + syst.d’alarme, maintenance informatique +GSM, électronique générale, réseaux

Microsoft, Cisco. - www.ecoin-dz.com -021 71 13 61 - 021 71 86 56 F1720/B1

––––––––––––––––––––––––ART ET COUTURE, agréée, lanceformations : modélisme, h. couture,h. coiffure, maquillage avec Billel,onglerie, extension des cheveux,pâtisserie, cuisine s/p pâte pizza,

peinture, aussi cours du soir, centred’Alger. - 021 43 35 14 F1706/B1

––––––––––––––––––––––––ÉCOLE FORMATION AGRÉÉE lanceformation : TS en tourisme, transitaire,

dédouanement, TS éducation de jeunes,enfants, éducatrice de crèche. -021 23 56 93 (Meissonier). F1765

––––––––––––––––––––––––L’INSTITUT DE FORMATION EN

HÔTELLERIE ET TOURISME IFHT DETIZI-OUZOU est un institut qui offre lespossibilités de poursuivre une formation

dans diverses spécialités : cuisine,restauration, pâtisserie, réception, suivie

d’un stage pratique dans diversétablissements hôteliers nationaux et

étrangers (Tunisie). Les inscriptions pourla session 2010 sont en cours au niveau

de l’institut. Adresse : 38, rue Rahli-Messaoud, Tizi-Ouzou (face crèche

M’douha - arrêts fourgons Makouda).Tél./Fax : 026 22 89 23 - 026 22 86 75

F114711/B13

––––––––––––––––––––––––«ESIG», école agréée par l’Etat et

partenaire de SCC Strasbourg France,lance dans l’immédiat les formations

accélérées suivantes : 1) Superviseur enHSE (hygiène, sécurité et

environnement), le niveau d’accès :licence, la durée de la formation est de15 semaines. - 2) Inspecteur en HSE

(hygiène, sécurité et environnement), leniveau d’accès : 3e AS ou bac et plus, la

durée de la formation est de 12 semaines.- 3) Agence de sécurité en HSE (hygiène,

sécurité et environnement), le niveaud’accès : 9e AF ou 4e AM et plus, la duréede la formation est de 8 semaines. Ces

formations sont assurées par des expertsen la matière avec des sorties d’étudesen milieu réel (entreprises). Les titres

obtenus à la fin de la formation sont co-signés par notre partenaire français

SCC Strasbourg (valable à l’étranger).Ces spécialités sont très demandées surle marché du travail. Régime des études :

internat/externat. Réservez vos placesdès maintenant. Pour plus d’informations,

appelez aux : Tél.: 026 21 16 16 -026 21 18 18 - Tél./Fax : 026 21 17 68 ou

se présenter à : ESIG, route universitéHasnaoua I, Tizi-Ouzou. F114713/B13

––––––––––––––––––––––––ÉCOLE SUPÉRIEURE

INTERNATIONALE DE COMMERCE ETDE GESTION «ESIG», agréée par l’Etat,partenaire de SCC Strasbourg France,lance dans l’immédiat une formationaccélérée de 31 jours pour devenir

gestionnaire des stocks. La formation estassurée par des experts en la matière

avec des sorties d’études en milieu réel(entreprises). Le titre délivré en fin de

formation est co-signé par SCC France(valable à l’étranger). La gestion des

stocks est une spécialité très demandéesur le marché du travail. Le régime des

études : internat/externat. Pour plusd’informations, appelez aux :

Tél.: 026 21 16 16 - 026 21 18 18 -Tél./Fax : 026 21 17 68 ou se présenter

à : ESIG, route de l’université Hasnaoua I,Tizi-Ouzou. F114713/B13

––––––––––––––––––––––––CECI VOUS INTÉRESSE : ÉCOLE

SUPÉRIEURE INTERNATIONALE DECOMMERCE ET DE GESTION «ESIG»,

en partenariat avec la Chambrealgérienne de commerce et d’industrie

CACI, lance pour l’année 2009/2010 desformations de niveaux supérieurs dans

les spécialités suivantes : ingénieurd’affaires. - Ingénieur en informatique,

niveau d’accès TS et DEUA ou bac+3 etplus, durée : 18 mois dont 6 mois de

stage pratique. - DESS (Diplôme d’étudessupérieures spécialisées). Filières :

comptabilité-finances, audit financier etcomptable, marketing, force de vente,management, ressources humaines,assurances, communication. Niveau

d’accès TS et DEUA ou bac+3 et plus.Durée : 12 mois dont 2 mois de stage

pratique. - Commissionnaire en douanes.Niveau d’accès : licence. Durée : 12 moisdont 2 mois de stage pratique. Important :les diplômes obtenus sont co-signés parla CACI. Régime des études : internat,demi-pension, externat. Les inscriptionssont ouvertes. Réservez vos places dèsmaintenant. Pour plus d’informations, seprésenter à : ESIG, route de l’université

Hasnaoua I, ou appeler aux :026 21 16 16 - 026 21 18 18 - Tél./Fax :

026 21 17 68. F114713/B13

––––––––––––––––––––––––ÉCOLE SUPÉRIEURE

INTERNATIONALE DE COMMERCE ETDE GESTION «ESIG», agréée par l’Etat,partenaire de SCC Strasbourg France,

lance pour le niveau de 3e AS et plus desformations en commerce international,

marketing, management, GRH,comptabilité et finances, banque,

informatique, déclarants en douane,éducatrices de jeunes enfants et

secrétaires médicales. Pour le niveau de2e AS, des formations en transit et

dédouanement, en comptabilité (CMTC)et en banque (BP). Pour le niveau de

9e AF ou 4e AM, des formations enbanque (CMP) et en comptabilité (CMPaide-comptable). Les inscriptions sont

ouvertes. Réservez vos places dèsmaintenant pour la rentrée 2009/2010.

Régime des études :internat/externat/demi-pension. Pour plus

d’informations, appelez aux :Tél.: 026 21 16 16 - 026 21 18 18 -

Tél./Fax : 026 21 17 68 ou se présenterà : ESIG, route université Hasnaoua I,

Tizi-Ouzou. F114713/B13

––––––––––––––––––––––––ESCCOMA ÉCOLE SUPÉRIEURE DECOMMERCE, DE COMPTABILITÉ ETDE MANAGEMENT, agréée par l’Etat,

lance pour les 3e AS et bacheliersformations de BTS (diplôme d’Etat) encommerce international et en banque.

Tél.: 021 63 86 48 et 021 63 86 56 F1707/B1

––––––––––––––––––––––––ESCCOMA ÉCOLE SUPÉRIEURE DECOMMERCE, DE COMPTABILITÉ ETDE MANAGEMENT, agréée par l’Etat,

lance, à partir du 15 octobre 2009,formation sur le Nouveau système

comptable et les normes IAS-IFRS (avecun minimum de 40 cas pratiques).

Formation alternée de 2 jours/semainedurant 8 semaines. Inscriptions :

ESCCOMA - 4, boulevard Khemisti,Alger-Centre (en face de la Grande-

Poste. Tél./Fax : 021 71 19 09 -Tél.: 021 63 86 48 et 021 63 86 56 F1707/B1

––––––––––––––––––––––––ÉCOLE DES MÉTIERS DE

L’HÔTELLERIE ET DU TOURISMEE.M.H.T. lance des formations : cuisine,

pâtisserie orientale, pâtisserieoccidentale, restaurant, accueil, réception

et tourisme. Stage pratique garanti.Régime de formation : externat, demi-

pensionnaire, interne. Choix formation :diplômante ou qualifiante. Nouvelleadresse : Carrefour Guendouza, lot

Metidji, Akbou. Appelez aux :Tél.: 034 35 32 45 - Fax : 034 35 32 44 -

Mob.: 0771 85 10 78 F111794/B17

––––––––––––––––––––––––SBL ENGLISH SCHOOL lance 11 oct.

cours (accélérés - normaux - soir -corresp.) (général - business - enfs - FCE

- préparat.) - 021 74 20 58 -0779 30 32 38 - Grande-Poste. F1744/B1

––––––––––––––––––––––––ESCCOMA lance, pour 2009/2010,CMTC (Certificat de maîtrise des

techniques comptables) en cours du jouret en cours du soir. Diplôme d’Etat.

Tél.: 021 63 86 48 F1707/B1

––––––––––––––––––––––––ESCCOMA lance, pour 2009/2010, des

formations de niveaux supérieurs :ingénieurs d’affaires, durée 18 mois, et

DESS audit comptabilité, finances, DESSmanagement, DESS banque.

Inscriptions : Tél.: 021 63 86 56 et021 63 86 48 F1707/B1

––––––––––––––––––––––––POUR LES 9e AF / 1re AS, EFTM lance

formation de : CMP comptabilité /CMP assurance / Déclarant en douane. -

021 24 05 73 F1729/B1

––––––––––––––––––––––––POUR LES 2e AS, EFTM lance formation

de : BP assurance / BT Comptabilité /Déclarant en douane. - 021 24 05 73

F1721/B1

––––––––––––––––––––––––POUR LES 3e AS, EFTM lance formationde TS en commerce. int. / BP assurance /TS en comptabilité / Déclarant en douane

/ TS marketing. - 021 24 05 73 F1729/B1

––––––––––––––––––––––––ÉCHOTELLERIE (EX-ECHOTEL), école

hôtelière agréée par l’Etat et enpartenariat avec l’Ecole nationale

supérieure de tourisme El Aurassi, lancedes formations spécialisées en : cuisine,

pâtisserie, restauration et réception.L’école vous garantit le stage pratique

ainsi que d’autres prestations vous sontproposées (hébergement, tenues,

manuels). Possibilité recrutement. Lesinscriptions sont en cours. Adresse :

Centre commercial l’Orchidée, 3e étage(descente de l’université Hasnaoua), Tizi-

Ouzou. Tél.:/Fax : 026 21 44 80 - Siteweb : www.echotellerie.com - e-mail :

contact@echotellerie.com F114702/B13

––––––––––––––––––––––––VOULEZ-VOUS ACQUÉRIR UN

MÉTIER ET OBTENIR UNEATTESTATION en un minimum de

temps ? L’Ecole MEDAV de Koléa vavous satisfaire. - 024 48 61 07 -

0660 33 95 20 - www.ecolemedav.comF1480

––––––––––––––––––––––––

ÉCOLE HÔTELIÈRE SPÉCIALISÉE«JARDIN SECRET» lance sa

15e promotion : réception, cuisine,pâtisserie, restauration, pizzéria.

Inscriptions en cours. Formation pratiquedans un milieu réel. Stage pratique

garanti sur le territoire national et dans leshôtels de chaînes internationales. Lerégime de formation : externat - demi-

pensionnat - hébergement assuré.Possibilité de recrutement en fin de

formation. Adresse : résidence n° 10,lotissement Hamdad, M’douha,

15 000 Tizi-Ouzou. Tél.: 026 22 23 20 - e-mail : js_jardinsecret_dz@yahoo.fr F111330/B13

––––––––––––––––––––––––ESCCOMA ÉCOLE SUPÉRIEURE DECOMMERCE, DE COMPTABILITÉ ETDE MANAGEMENT, agréée par l’Etat,

lance pour 9e AF et 1re AS formations deCAP comptabilité, CAP banque et

déclarant en douane en cours du jour etcours du soir. Tél.: 021 71 19 09 -

021 63 86 48 et 021 63 86 56 F1707/B1

––––––––––––––––––––––––IHD’S-TIZI-OUZOU (INTERNATIONALHUMAN DEVELOPMENT SCHOOL)lance formations en hygiène, sécurité,

environnement (HSE). Niveau I : agent.Niveau II : inspecteur. Niveau III :superviseur. - IHD’S-TIZI-OUZOU

(INTERNATIONAL HUMANDEVELOPMENT SCHOOL) lance

formations à partir de septembre en :cuisine, restauration, pâtisserie, réception,

intendance. Adresse : IHD’S - Bd desfrères Beggaz (ex-Amyoud), n° 12, N.-

Ville, T.-Ouzou. Tél.: 026 21 13 85 -Mob.: 0771 936 234 - 0557 069 316

F111343/B13

––––––––––––––––––––––––ETHT - ÉCOLE DE FORMATION EN

HÔTELLERIE @ TOURISME lance desformations dans les spécialités suivantes :cuisine, restauration, réception, tourisme,

pâtisserie, pizza. Stage pratiqueassuré/obligatoire. Inscriptions en cours.ETHT, bd Krim-Belkacem, Nouvelle-Ville,

Tizi-Ouzou, rond-point universitéHasnaoua, en face des agences Mobilis

et Nedjma, et l’arrêt des bus.Tél.: 020 66 33 70 - Fax : 026 20 50 45 -

Mob.: 0773 09 30 86 F111342/B13

––––––––––––––––––––––––IMA forme en électricité bâtiment,vidéosurveillance, dépannage TV,

réparation photocopieurs, maint. GSM(réparation, flashage et décodage) et

maint. micros (soft et hard).Tél.: 021 27 59 36/73 -

Mob.: 0551 959 000 F1675/B1

––––––––––––––––––––––––IMA forme en réseaux (inst. et admin.),site web (sta., dyn.), Flash, 3DS Max,

infographie, Autocad, Archicad,SAP 2000, Map Info, Arc View, Delphi,

VB et bureautique. Tél.: 021 27 59 36/73 -Mob.: 0551 959 000 F1675/B1

––––––––––––––––––––––––

SOIR DE LA FORMATION

OFFRES D’EMPLOI

Le Soird’Algérie Publicité Vend. 9 - Sam. 10 octobre 2009 - PAGE 20

Ecole cherche prof psychologie,pédagogie, informatique, médecin.,

musiq., dessin. Faxer vos CV :021 96 34 80 Alger-Centre. F115102

––––––––––––––––––––Centre d’épilation définitive et de

coif. SPA recrute coiffeur(se), esth.,kiné, à Dély-Ibrahim.

Cont.: 0791 41 61 02 F1775

––––––––––––––––––––Cherche coiffeuse gérante,

exp. 10 ans + esthéticienne. Salaireintér. Tél.: 0661 51 19 93 -

021 94 80 66 - Aïn-Allah - Urgent.F115091

––––––––––––––––––––Crèche cherche jeune éducatricehabitant B.-Ezzouar, maîtrisant

parfaitement le français. -0771 99 10 89 F115075

––––––––––––––––––––Ecole technique «ECOTECH» de

Tizi-Ouzou recrute : 1) Enseignantset consultants dans les domaines :

informatique, management,marketing, commerce international,

topographie, emmagasinage etstocks, anglais technique,logistique, droit, législation

douanière, comptabilité et finance,optique (lunetterie), hygiène,sécurité et environnement,

infographie. - Conditions : PHD etautres diplômes universitaires. -

2) Assistante de directionexpérimentée. Conditions : maîtrisede l’outil informatique, des languesfrançaise et arabe exigée, anglais

souhaité. - Adresse : lotissementAmeyoud - Rue des frères Beggaz,

Nouvelle-Ville, Tizi-Ouzou.Tél./Fax : 026 21 23 35. Mobiles :

0552 69 69 60 / 0550 23 03 03 - e-mail : ecol_technique@yahoo.fr

F114720/B13

––––––––––––––––––––Sté fabrication produits métalliqueset matériels de collectivité et cuisine

à Rouiba cherche : chauffeur-démarcheur ayant permis de

conduire transport en commun - TSen informatique (gestion de stocks)- Soudeur argon, expérience 3 ansmin. Envoyer CV fax : 021 81 91 13

F1749

––––––––––––––––––––BEI cherche pour suivi chant. Alger

1 ing. climatisation et plomberie,exp. min. 2 ans. Env. CV au :

bei_alger@hotmail.fr F1759/B1

––––––––––––––––––––Ecole privée recrute profs defrançais + physique + adjoint

d’éducation. Fax : 021 93 09 74 -0550 98 22 29 F1764

––––––––––––––––––––Confection cherche piqueuses +

couturières, Zéralda. -0777 08 00 23 F114939

––––––––––––––––––––Ecole privée à Tizi-Ouzou cherche

secrétaire de direction, diplômeexigé dans la filière, habitant Tizi-

ouzou. Se présenter avec un CV +photo à l’adresse suivante :

immeuble Abdelli, place du stade

1er-Novembre. Tél.: 026 21 39 25 -026 21 18 63 F114717/B13

––––––––––––––––––––ESIG, établissement de formation

sis à Tizi-Ouzou, recrute desenseignants pour les modules

suivants : techniques bancaires,transport-manutention, logistique,

techniques et procéduresdouanières, finances et

comptabilité, arithmétiquescommerciales, finances du

commerce international, mathsfinancières, statistiques,

informatique, hygiène, sécurité etenvironnement. Appelez aux

numéros : 026 21 18 18 -026 21 16 16 - 026 21 17 68 -

020 61 56 55 - 026 21 20 77 F114716/B13

––––––––––––––––––––Restaurant à Alger cherche : aide-

cuisinier, serveurs.Tél.: 0794 44 18 54 N.S.

––––––––––––––––––––Cher. coiffeuse qualifiée, offre très

bon salaire, Les Vergers,Birkhadem. - 0556 96 64 81 F114974

––––––––––––––––––––Cherche coiffeuse qualifiée, El-Harrach. - 0553 24 91 24 F114989

––––––––––––––––––––Brx études inter. cherche pour suivichant. à Alger : 1 architecte, 1 ing.

en climatisation et plomberie., 1 ing.élect., 1 TS mécan., 1 TS élect./F,1 TS TCE, 1 mét.-vérif., 1 assist.direct., exp. min. 2 ans. Env. CVau : bei_alger@hotmail.fr F1711/B1

APPARTEMENTS––––––––––––––––––––

OFFRE APPARTEMENTS AUX EMIRATS ARABES UNIS

- Appartement luxueux sur plan à vendre àAjman (30 mn de Dubaï), F2, 80 m2. La tour

comporte une piscine, salle de gym, salle dejeux pour enfants... Payement par tranches.

Prix : 1 milliard 100 millions de centimesalgériens. - Appartement déjà prêt, à vendre

à Ajman, F2, 85 m2. Prix : 875 millions decentimes algériens. - Appartement prêt, à

vendre à Ajman, F3, 168 m2. Prix : 1 milliard375 millions de centimes algériens.

- Studio à vendre à Dubaï. Prix : 875 millionsde centimes algériens. Pour tout achat,

l’acheteur bénéficiera d’une résidence pour luiet sa famille. Tél. : 00971 508259272. -

Intermédiaire s’abstenir. N.S

––––––––––––––––––––Part., à vendre appart F3 aménagé F4 avec

grande terrasse, 125 m2, toutes commodités,Alger-Centre. Tél.: 0553 45 70 36

––––––––––––––––––––Vends app. 5 pièces (200 m2) + garage, dans

résidence gardée et clôturée. Appeler le0795 86 44 28 N.S.

––––––––––––––––––––Vds ou loue F4, 4e et dernier étage, acte,

EPLF Chiffa. - 0666 57 55 43 F115080

––––––––––––––––––––P. vend F3 à El-Biar, La Résidence, au

4e étage, acte et livret foncier, prix : 880 u.,libre de suite. Tél.: 0774 87 69 20 F115087

––––––––––––––––––––Vds F2 BEZ - 0550 13 63 13 H24 F115083

––––––––––––––––––––Ag. Nazim Tizi-Ouzou -

Tél.: 0771 17 56 98 - 026 41 07 01 - Vend F4,1er étage, 2 façades, très bien fini, au top, ttescommodités, avec 1 local, à 800 u. nég., dansrésidence au lot Zidane, Tizi-Ouzou, avec acte,accepte crédit bancaire, libre de suite. F114721/B13

––––––––––––––––––––LOCATIONS

––––––––––––––––––––A louer appartement standing Sidi-Yahia,

Saïd-Hamdine, meublé, toutes commodités.Tél.: 0662 03 47 71 - 0792 09 96 09 N.S.

––––––––––––––––––––De particulier à particulier, cherche location F2,

Alger et environs. Tél.: 0778 79 22 28––––––––––––––––––––

Ag. loue studio V.-Hugo, 2,3 u. - 0550 67 13 38F115100

––––––––––––––––––––Ag. loue F2, F3, Didouche. - 0554 76 20 53

F105099

––––––––––––––––––––Loue F2, 2 u., B.-Messous. - 0773 10 97 87

F115009

––––––––––––––––––––Loue F3 Réghaïa - 0557 65 80 22 F115077

––––––––––––––––––––Ag. El-Gountas loue bel F5 Chevalley (4 u.) -

0770 59 24 08 F1760/B1

––––––––––––––––––––Part. loue imm. standing, stantionn. aisé à l’ext.

- 021 67 31 93 F114999

––––––––––––––––––––VILLA

––––––––––––––––––––Vds villa à Zéralda, 218 m2, avec deux

garages, bien sécurisée. Tél.: 0777 08 00 23 -0550 57 43 89 F114841

––––––––––––––––––––TERRAINS

––––––––––––––––––––Agence immobilière SADLOG Tizi-Ouzou -

0557 77 49 17 - Vend lot de 300 m2, s/sol, 2entrées, convient ttes activités, bd Ameyoud,

N.-Ville. F114719/B13

––––––––––––––––––––

––––––––––––––––––––LOCAUX COMMERCIAUX

––––––––––––––––––––Vends local 232 m2 (127 m2 RDC, 106 m2s/s), Alger-Centre, très bien situé (Grande-

Poste), ex-Fidélia. Tél.: 0661 52 37 49

021 91 99 43 N.S.

––––––––––––––––––––Ag. loue boulangerie Alger-C. - 0554 76 20 53

F115099

––––––––––––––––––––Part. vend 2 locaux de 50 m2 + 2 locaux de

30 m2 bien situés et bien finis, à la Nouvelle-Ville, Tizi-Ouzou.

Tél.: 0665 16 23 58 - 0771 53 26 11

F114724/B13

––––––––––––––––––––Loue local (Abane-Ramdane), sup. 125 x 2,

h. 4m20 - 0770 59 24 08 F1760/B1

––––––––––––––––––––P. loue 16 locaux commerciaux,

centre Draria. - 0662 94 20 76 F114979

––––––––––––––––––––V. local 250 m2 H.-Dey., b. situé. -

0661 71 64 62 F114986

––––––––––––––––––––

Particulier vend terrain de 2 498 m2 (bâti 600 m2 + 1er étage 300 m2 +

buanderie), destiné initialement à laconstruction d’une usine de production,

sis à ZI El-Taref, El-Khroub, w. deConstantine. Contact : 0661 86 17 83 N.S.

LE SOIR DE L’IMMOBILIER

Le Soird’Algérie Publicité Vend. 9 - Sam. 10 octobre 2009 - PAGE 21

Vends Renault Modus année2006, essence, 1.2,

57 000 km.Tél.: 0770 86 45 65

––––––––––––––––––––Location fourgon 2009, sur

toute destination, avec chauf-feur. Tél.: 0550 45 52 42

F111474/B13

––––––––––––––––––––Maghreb Location Auto -

Tél.: 021 23 56 52 -021 23 63 21

F1750/B1

––––––––––––––––––––Vends Suzuki Swift, année

2007, peu roulé (29 000 km),toutes options. Appeler le

0795 86 44 28 N.S.

––––––––––––––––––––Vds 4x4 Mercedes ML270CDI, ttes options, an 2003,

état neuf. Tél.: 0661 53 10 59F1715/B1

––––––––––––––––––––Loue Scénic 7 places, ttes

options. - 0770 50 45 92 F1716

––––––––––––––––––––Vends Saxo essence, année99, verrouillage centralisé,

bon état. Tél.: 0791 03 86 44––––––––––––––––––––

Vds Velsatis ess., V6, 3.5,boîte auto, 2005, 60 000 km -

0699 63 33 89 F1730/B1

––––––––––––––––––––Yasso-Location loue véhi-cules exclusivement pour

sociétés. Tél.: 0779 86 37 42 N.S.

SOIR AUTO

–––––––––––––––––––– DÉCÈS

––––––––––––––––––––La famille Boutira a le regret de faire part

du décès de Mme Bouamama Fatma Samia,épouse du grand moudjahid BoutiraMohamed, survenu le 8 octobre 2009 etremercie tous ceux et celles qui l’ont soutenuedurant cette épreuve.

«A Dieu nous appartenonset à Lui nous retournons.»––––––––––––––––––––

Les familles Benhadj-Djillali, Riahi,Labdouni et Nini ont la douleur de faire partde la perte tragique de

Benhadj-Djillali Lila née RiahiL’enterrement aura lieu aujourd’hui,

samedi, au cimetière El-Kettar (côté hôpital).La levée du corps se fera du domicile mor-tuaire, cité des Fonctionnaires, Tagarins.

A Dieu nous appartenonsà Lui nous retournons.

–––––––––––––––––––– La famille Hassani, parents et alliés, a la

douleur de faire part du décès de HassaniMohand-Chérif survenu hier à l’âge de 79ans.L’enterrement aura lieu aujourd’hui same-di à 12h au cimetière d’El-Fly, commune deSidi Aïch, Béjaïa. Que Dieu le Tout-Puissantaccueille le défunt en Son Vaste Paradis.

–––––––––––––––––––– La famille Sekhir, parents et alliés, a la

douleur de faire part du décès de son cherpère Sekhir Younès à l’âge de 59 ans.L’enterrement aura lieu aujourd’hui, same-

di 10 octobre 2009 au village Aït Larbaâ, BéniYenni.

––––––––––––––––––––Ses petits-enfants Mounir et Ghizlane,

Ghalib, Monia et son gendre Ahmed Senhadji,ainsi que toute sa famille ont la tristesse d’an-noncer le rappel à Dieu de Mme veuveBenabbès Hadja Rabea née Belhadj.L’enterrement a eu lieu le vendredi 9 octobre2009 au cimetière de Sidi M’hamed. A Allahnous appartenons et à Lui nous retournons.

––––––––––––––––––––CONDOLÉANCES

––––––––––––––––––––M. Maloumi Yassine et sa femme Mesbah

Samia de Bordj-El-Kiffan ont la douleur defaire part du décès de

Ouazène Hawnaà l’âge de 7 ans, et présentent à sa familleleurs sincères condoléances en cette doulou-reuse circonstance.

Que Dieu accueille la défunte en SonVaste Paradis.

––––––––––––––––––––PENSÉES

––––––––––––––––––––Cela fait trois ans que la défunte

Ouanoughi Fouzia née Doumaznous a quittés pour un monde meilleur. Tonabsence nous pèse énormément.

Depuis, tes enfants Samy, Racim etYasmine lisent la Fatiha pour toi. Tu resterasdans nos cœurs pour toujours, maman.

Inna lillah oua inna ilaïhi raji’oune.Repose en paix, maman.Ton mari Habib. F104444/B5

––––––––––––––––––––Cela fait 2 ans, le 9 octobre 2007, que

nous as quittés à jamais, notre cher et regrettépère

Barchiche SlimaneEn ce douloureux souvenir, ton fils Karim

demande à tous ceux qui t’ont connu d’avoirune pieuse pensée à ta mémoire.

A Dieu nous appartenons, à lui nousretournons. F112646/B4

NECROLOGIE

Homme ayant occupé plusieurspostes de responsabilité dans le

domaine de la gestion, dumanagement et de l’informatique,

cherche emploi stable.Tél.: 0550 34 2001

––––––––––––––––––––Homme dynamique, ayant le

sens des responsabilité et desrelations extérieures, anciengérant d’entreprise, 20 ans

d’expérience dans le domaine,cherche emploi.

Tél.: 0771 16 04 84––––––––––––––––––––

JH, possédant expérience enPAO (publication assistée parordinateur), cherche emploi.

Tél.: 0554 790 265––––––––––––––––––––JH, agent de sécurité +gardiennage, possédant

expérience dans le domaine, trèssérieux, cherche emploi.

Tél.: 0553 97 38 35–––––––––––––––––

JH, 37 ans, marié, avec enfants,très motivé, titulaire d’une licenceen gestion de l’administration +

diplôme en finance etcomptabilité, ayant occupé

plusieurs postes de responsabilité

dans l’administration générale,avec un grand esprit d’initiative et

d’organisation, cherche postedans société ou organisme

étatique. Mob.: 0550 312 365F114828

––––––––––––––––––––JF, architecte diplômée

(EPAU 2009), maîtrise outilinformatique + Autocad, cherche

emploi. Tél.: 0774 28 36 42––––––––––––––––––––JF, universitaire, form. en

marketing + diplôme d’éducatrice,cherche emploi comme

éducatrice ou gérante dans unecrèche étatique ou privée, àAlger. Tél.: 0662 17 49 18––––––––––––––––––––

JD, licenciée en commerceinternational, 7 ans d’expérience,

maîtrise l’anglais et l’outilinformatique, cherche emploi.

Tél.: 0775 18 44 83––––––––––––––––––––

Informaticien en gestion, avecexp., libre de toutes obligations,

cherche emploi.Tél.: 0776 23 02 36

––––––––––––––––––––JF, ingénieur, maîtrisant l’outilinformatique, ayant trois ans et

demi d’exp. comme commerciale,maîtrisant arabe, français etbonne en anglais, chercheemploi. Tél.: 0796 25 14 02––––––––––––––––––––

JH, 30 ans, licence en sciencescommerciales, option finance,exp. 2 ans, cherche emploi.

Tél.: 0668 52 19 14––––––––––––––––––––

JH, 25 ans, de Aïn-Benian,architecte, maîtrise l’outil

informatique 2D, 3D,cherche emploi.

Tél.: 0551 44 70 80––––––––––––––––––––

JH, 23 ans, ingénieur d’Etat eninformatique, maîtrise Delphi, C,Java, SQL, Oracle, SQL Server,PhP, Cisco (CCNA 1), cherche

emploi. Tél.: 0790 50 06 90––––––––––––––––––––

JH, 30 ans, comptable (CAP,CMTC, CED), maîtrise l’outil

informatique, logicielsPC Compta, PC Paie, exp. 5 anset demi! en qualité de comptable

principal, tenue compta,déclaration fisc. et parafisc., rapp.bancaire, paie, DAS, analyse decompte, bilan comptable fiscal,

cherche emploi.

Tél.: 0774 17 19 16––––––––––––––––––––

JH, commissaire aux comptes,5 ans d’expérience en audit etcomptabilité, cherche emploi

comme cadre comptable dansune sté privée aux environs

d’Alger-Centre.Tél.: 0664 069 626

––––––––––––––––––––JH, conseiller technique en

assurances + TS en gestion desentreprises, cherche emploi.

Tél.: 0662 81 35 28––––––––––––––––––––JH, ing. en GM, option

énergétique, cherche emploi.Tél.: 0554 600 186

––––––––––––––––––––Conducteur d’engin, polyvalent,25 ans d’expérience, chercheemploi. Tél.: 0772 10 70 73––––––––––––––––––––

JH, conducteur de machines depresse en industrie,

emboutissage, montage, réglage,automatique, exp. 10 ans,maîtrise outil informatique,

Autocad 2D, 3D, connaissancedessin industriel, libre de suite,

cherche emploi.Tél.: 0795 00 13 47

DEMANDES D’EMPLOI

ANNIVERSAIRE–––––----------------------Lui c’est

Benaïssa Assiremnotre premier bon-heur. Le 8 octobre, tu assoufflé ta premièrebougie et en cetteoccasion, ta mèreSihem et ton père Kamelainsi que toutes les familles Benaïssaet Cheklat te souhaitent une longue viepleine de joie, de bonheur, de santé etde succès.Gros bisous, mon bébé. On t’aimefort. F112645/B4

CARNET

République Algérienne Démocratique et PopulaireWILAYA DE TIZI-OUZOUDAIRA D’AZAZGACOMMUNE D’AZAZGA

Demande de certificat de possession

En application du décret exécutif n°91.251 du27.07.1991 fixant les modalités d’établissementet de délivrance du certificat de possession insti-tué par l’article 39 de la loi n°90.25 du 18.11.90,portant orientation foncière, M. SahmouneMokrane né le 23.11.1949, a formulé unedemande dans laquelle il confirme sa prise depossession d’un terrain, situé à Tizi-Bouchène,commune d’Azazga (Tizi-Ouzou), d’une superfi-cie de 722,00 m2, limité dans son ensemble.

Au nord : par une route communaleAu sud : un chemin privé familial (piste) A l’est : par la propriété Laouisset Fatma

veuve HanisA l’ouest : par la propriété Laouisset Achour.A cet effet, toute personne susceptible de

s’opposer à l’établissement dudit document estpriée de saisir l’APC d’Azazga par écrit dans undélai de deux mois à compter de la date de paru-tion dans un quotidien national.

Azazga le 30/09/09Le président de l’Assemblée

ANNIVERSAIREA l’occasion de ton anniver-saire

Ahmed Bechikhje te souhaite tout le bon-heur du monde, une longuevie et beaucoup de santé.Que Dieu te garde à mes côtés dans lajoie et l’allégresse et préserve nos deuxfamilles. Ta chère épouse

Même si les stades ontgénéralement mau-vaise réputation, ne

gâtons pas, pour une fois,le plaisir qu’ils procurent.Certes ils furent parfois dessanctuaires pour le crimepolitique organisé et deschapelles où se tenaient lesimmenses messes du fas-cisme ; cependant, ilsdemeurent, dans l’imaginai-re universel, le synonymede l’exaltation juvénile.

L’espace clos où lescommunautés rivalisent àtravers le ludisme sportif.Leur dictature médiatiqueest aujourd’hui telle qu’elleen devient douce etaimable aux yeux du plusgrand nombre. Et c’estnotamment au roi-footballqu’est due la révérence laplus bruyante.

Une allégeance populairequi n’a rien de comparabledans la mesure où elle estla seule qui soit en mesurede voler au secours d’uneidentité meurtrie. Pour cetteraison, au moins, lesAlgériens, coltinant leurpays comme un fardeau,seraient les patients lesmieux disposés à recevoircette thérapie de substitu-tion.

En attendant cedimanche de grande com-munion, portant en lui unparfum de dignité retrou-vée, laissons donc de côtéles sujets politiques qui nefâchent que nos piètresgouvernants.

Rengainons les couteauxde la polémique habituellejuste pour faire l’éloge decette espérance suspendue

aux talents de onze jeuneshommes.

Même si l’on rétorquera,à juste raison d’ailleurs, quel’on justifie courtementcette trêve de la critique dupays réel, il est toujourspossible d’en convaincreles plus irascibles. Pourcela ne suffit-il pas d’évo-quer, à leur intention et avechumeur, ce petit reliquat depathos patriotique quenous gardons tous au fondde nous-mêmes ? Savoirde temps à autre parler aveclyrisme et même emphasede la passion que nous por-tons pour la nation imagi-née n’est-ce pas dénier àceux qui, quotidiennement,en font commerce politique,l’exclusivité à son attache-ment ? Eh ! bien oui, cettetrêve du 11 octobre est arri-vée à point nommé pourleur signifier qu’ils ne sontd’aucune manière à l’origi-ne de l’engouement desfoules. Bien au contraire, siles petites gens dans leurimmense solitude vontsuivre et applaudir ces gar-çons en «vert», c’est parcequ’elles ont renoncé à croi-re à ces porte-drapeauxusurpateurs.

Leur préférant les tisse-rands des oriflammes desstades, elles seront seules,sans partage et sans motsd’ordre démagogiques, àdéfiler dans les rues aprèsque le succès eut été para-phé à partir de Blida. Il n’y arien qui doit étonner dans«l’ingratitude» programméedes foules.

Désabusées depuislongtemps, elles savent

bien que ces podiums spor-tifs ne doivent rien à labonne administration dupays. Dans cet Etat de l’ap-proximation et des improvi-sations criminelles, le foot-ball national porte lesmêmes stigmates que lereste. Or tout ce qui nousvaut de satisfactions dansce domaine nous vientd’ailleurs. Une magique dia-spora d’Algériens de secon-de et troisième générationqu’un certain Saâdanerameuta opportunémentafin d’en finir avec le cycleinfernal des humiliationssportives. Ces goldenboys,révélés en l’espace dequelques mois ont non seu-lement réussi à résoudretous les problèmes sur leterrain mais également faitmontre d’un tel caractère etd’un attachement surpre-nant au pays de leursparents qu’il est désormaisindécent de douter —comme certains ont osé ledire — de leur engagementnationaliste.

Un esprit de corps avecle public qui évacue les cri-tiques sur le sujet. Ce sera,par conséquent, grâce àeux que l’Algérie du sportva retrouver une visibilitéinternationale. L’Afrique duSud est, pour ces garçonsvenus d’autres contrées, àune coudée. Ce que nousavons vu d’eux depuis lestrois derniers matches a finipar convaincre les plussceptiques. Cette furiequ’ils mettent à gagner et lamanière d’y parvenir estexemplaire. Parfaitement !Ces purs produits de l’émi-

gration ont du talent et unsavoir-faire collectif qui faitdéjà parler d’eux dans lesmêmes termes élogieux queceux de 1982.

Désormais, il sera vainde s’appesantir sur leur tra-jectoire individuelle. Lepeuple du football, les sui-vant à la loupe grâce à latélévision, s’est forgé unecompétence d’analysevalant bien mieux que celledes esprits chagrins aveu-glés par l’esprit de clocherjusqu’à vouloir remettre encause le choix de certains.

Un épisode de plus dansla «culture» nationale ducomplot dont, cette fois,l’on aurait aimé s’en passer.Il est vrai qu’en ces tempsdéraisonnables, vouloirréanimer la flamme sportivedans le pays apparaîtcomme une provocationvis-à-vis de ceux qui n’ontrien su faire de leurs res-ponsabilités pour dévelop-per l’éducation physique etsportive. Or ce dimanche,quelques garçons, enhabits de lumière, s’efforce-ront de nous réconcilieravec les accents glorieuxque nous avions connus il ya un quart de siècle. Ils effa-ceront ainsi, le temps d’unmatch, la morosité d’unpays dans la grisaille et res-susciteront pour notre plai-sir de grands instants quel’on pensait à jamais effa-cés.

Dans l’après-midi dedimanche, il sera possiblede renouer avec la joie etl’émotion d’être profondé-ment de ce pays et surtoutfiers de ceux qui le repré-

sentent dans ce domaine —même s’ils ne sont qu’occa-sionnellement parmi nous.Il suffira d’un autre succèspour se remettre à croire endes lendemains qui chan-tent.

Non, le football n’est pasl’opium de ce peuple, il estsa revanche sur le méprisauquel il a été réduit. Unefoule qui occupe la rueaprès un triomphe sportifn’est dangereuse que pourceux qui ne peuvent tirerdes dividendes politiques.

Une diaspora qui par-vient à recoller les mor-ceaux cassés d’une identitén’est alors la bienvenueque du bout des lèvres.D’ici à ce qu’elle soit quali-fiée d’armada de «merce-naires», certains n’hésite-ront pas à le faire pourcacher une insigne incom-pétence mise à nu par laleçon magistrale des bien-faits de la formation !

B. H.

Le Soir sur Internet : ht tp :www. leso i rda lger ie .com

E-mai l : in fo@lesoi rda lger ie .com

LETTRE DE PROVINCE

Par Boubakeur Hamidechihamidechiboubakeur@yahoo.fr

Foot : une diasporaen habit de lumière

Par Hakim LaâlamPar Hakim Laâlamlaalamh@yahoo.frlaalamhakim@hotmail.comhlaalam@gmail.com

Afrique. Coopération bilatérale. L’Algérie efface la dette du…

… Rwanda !

La tendance est de plus en plus lourde, et elle ne semblepas inquiéter outre mesure. Sur la place publique, et nonplus seulement par doses homéopathiques, mais à grosbouillons, des ministères, parfois à leur plus haut niveau,sont cités dans d’énormes affaires de corruption, de pots-de-vin faramineux et de comportements mafieux. Le minis-tère de l’Agriculture, ancienne mouture, celui de la Santé,actuelle mouture, celui de la Poste, celui des Travauxpublics, et encore ce week-end celui des Transports.Ouvertement, avec force détails, l’Algérienne et l’Algériendécouvrent, moyennant 10 DA l’Etat corrompu et corrup-teur. Nous ne sommes plus là, juste en face d’un groshomme d’affaires, un privé qui a traficoté du saint de Dieuavec un méga-crédit qui lui a été accordé par une banquepublique. Non ! Là, il s’agit bien de l’implication directed’un des maillons essentiels de la chaîne de commande-ment gouvernemental, un ministère, dans la pratique maf-fieuse. Je m’étonne d’ailleurs au passage que les petitschatouilleux du nationalisme et du patriotisme porté enbandoulière, les Lucky Luke d’habitude si prompts àdégainer contre un article ou une interview qui porterait,selon eux, atteinte aux valeurs de l’Algérie et à ses sym-boles, dont le drapeau, n’aient pas réagi face à ces scan-dales à répétition qui s’amoncellent sur la place publique.Je leur rappelle juste qu’un ministère, c’est d’abord cette

bâtisse officielle, appendice important de la souveraineténationale installé en ville, donc supposé être proche descitoyens et toujours surmonté d’un emblème national.Celui-là même que nous serons fort nombreux à brandirdemain à l’occasion d’un match de football. Alors ?Pourquoi n’y a-t-il aucun communiqué enduit, gorgé, imbi-bé de vitriol de la part des gardiens de «la propreté natio-nale» ? Bonté divine ! Il s’agit de wizarates ! De minis-tères ! Et pas de la petite supérette de quartier qui auraittruandé sur ses instruments de pesée afin de gagnerquelques centimes sur chaque kilo de sucre vendu. En cemoment même, l’Etat, dans son démembrement ministé-riel, est en représentation publique de trafics en tousgenres et de faits de corruption énormes. Bien sûr quecela existait auparavant. Ce qui est nouveau aujourd’hui,c’est la médiatisation minutieuse de ces vilénies. Les offi-ciels ont pour habitude facile et commode de reprocher àla presse de ne pas enquêter, de faire dans le commentai-re. Et là ? La presse enquête, relate les scandales quitranspirent violemment des murs des ministères. Elleraconte sur des pages entières comment même nospauvres thons n’échappent pas à l’appétit des requins.Elle dit comment les marchés en adjudication publique sejouent et se concluent dans les arrière-salles. La pressedonc, globalement, fait son boulot. Kicé qui fait pas le sien? Je fume du thé et je reste éveillé, le cauchemar continue.

H. L.www.tacervellesarrete.blogspot.com

Ouvrez la fenêtre, ça chlingue !POUSSE AVEC EUX !

PPANORAMAANORAMA