Rév

isio

n 01

– 06

Fév

rier

200

8

D11

SUPPORT MOTEUR ET BOITE DE VITESSES

Rév

isio

n 01

– 06

Fév

rier

200

8

2

Rep Référence Qté Désignation

1 0D1162836B 1 Support moteur sur caisse

2 PS93571A10 1 Silent-bloc

3 BCSP6913R8 2 Vis de support moteur sur caisse CHC M10x150 lg35 Cl10.9

4 BCSP694677 2 Rondelle de vis support moteur sur caisse d10 D20 ep2

5 0D1162837B 1 Support moteur sur culasse

6 BCSP691399 2 Vis support moteur sur culasse CHC M10x150 lg40 Cl8.8 Zn

7 PS86078A10 3 Rondelle SPS d10 D16 ep1

8 BCSP6913R8 1 Vis support moteur sur culasse CHC M10x150 lg35 Cl10.9 Zn

9 0D1162920A 1 Vis axe de silent-bloc

12

9

5

3

4

3

4

6

7

7

6

8

7

3

Rév

isio

n 01

– 06

Fév

rier

200

8

D SUPPORT

MOTEUR ET BV

D11 Boîte de vitesse

Avant d’assembler l’ensemble moteur / boite avec leurs supports respectifs, il est important de contrôler la distance entre les deux longerons avant (voir photo ci-dessous).

Si cette distance est inférieure, utiliser un vérin placé entre les deux longerons de manière à obteni r la cote de 841mm préconisée.

841mm

4

Rév

isio

n 01

– 06

Fév

rier

200

8

Insérer le silent-bloc (rep. 2) dans le support moteur (rep. 1). S’assurer que ce dernier est bien en butée au fond du support.

1

2

Assembler sans serrer le support moteur sur le brancard avant droit, à l’aide des vis (rep. 3) et des rondelles (rep. 4). Le support doit naviguer librement sur le brancard grâce aux trous oblongs.

3 + 4

5

Rév

isio

n 01

– 06

Fév

rier

200

8

D SUPPORT

MOTEUR ET BV

D11 Boîte de vitesse

Avant l’assemblage du support moteur sur culasse (rep. 5) vérifier la présence des centreurs sur le support culasse.

Assembler le support moteur sur culasse (rep. 5) sur la culasse, à l’aide des vis (rep. 6 et 8) et des rondelles (rep. 7). Attention à bien positionner la vis (rep. 8) comme indiqué sur la photo ci-contre. 242

5 m.kg

8 + 7

6 + 7

6

Rév

isio

n 01

– 06

Fév

rier

200

8

Lier le support moteur sur caisse avec le support moteur sur culasse à l’aide de la vis axe de silent-bloc (rep. 9), sans la serrer au couple.

9

7

Rév

isio

n 01

– 06

Fév

rier

200

8

D SUPPORT

MOTEUR ET BV

D11 Boîte de vitesse

R R

évis

ion

01–

06 F

évrie

r 2

008

8

Rep Référence Qté Désignation

1 0D1162835C 1 Support BV

2 PS93571A10 1 Silent bloc

3 BCSP6913R8 3 Vis support BV sur BV CHC M10x150 lg35 Cl10.9 Zn

4 BCSP694677 3 Rondelle de vis support BV sur caisse d10 D20 ep2

5 0D1162834B 1 Support BV sur caisse

6 BCSP691353 4 Vis support BV sur caisse CHC M10x150 lg25 Cl10.9 Zn

7 BCSP694677 4 Rondelle de vis support BV sur caisse d10 D20 ep2

8 0D1162920A Vis axe de silent-bloc TH M12x125 lg77 Cl12.9

1

2

3

4

3

6

7

8

6

7

6

5

7

6

7

3

4

4

9

R

évis

ion

01–

06 F

évrie

r 2

008

D SUPPORT

MOTEUR ET BV

D11 Boîte de vitesse

Insérer le silent-bloc (rep. 2) dans le support BV (rep. 1). S’assurer que ce dernier est bien en butée au fond du support.

1

2

Assembler sans serrer le support BV sur la boite de vitesses (rep. 1), à l’aide des vis (rep. 3) et des rondelles (rep. 4). Le support doit naviguer librement sur la BV grâce aux trous oblongs.

1

3 + 4

Rév

isio

n 01

– 06

Fév

rier

200

8

10

Effectuer une pose « à blanc » du support BV sur caisse (rep. 5) contre le brancard avant gauche. Vérifier que des soudures sur le brancard ou le support n’empêchent pas un bon contact entre ces deux pièces. Si besoin, araser les soudures pour obtenir un bon contact entre les deux pièces. Assembler le support BV sur caisse, à l’aide des vis (rep. 6) et des rondelles (rep. 7).

242

5 m.kg

Lier le support BV sur BV avec le support BV sur caisse à l’aide de la vis axe de silent-bloc (rep. 8) sans la serrer au couple.

6 + 7

5

8

11

R

évis

ion

01–

06 F

évrie

r 2

008

D SUPPORT

MOTEUR ET BV

D11 Boîte de vitesse

Rév

isio

n 01

– 06

Fév

rier

200

8

12

Rep Référence Qté Désignation

1 0D1162835C 1 Biellette anti-couple

2 PS82572A10 2 Vis de biellette anti-couple CHC M12x175 lg50

3 BCSP694628 4 Rondelle M12 ép1,5

4 CS250012ST 2 Ecrou Nylstop M12

5

6

7

8

1

2

3

4

2

4

3

3

3

13

R

évis

ion

01–

06 F

évrie

r 2

008

D SUPPORT

MOTEUR ET BV

D11 Boîte de vitesse

Assembler la biellette anti-couple (rep. 1) au berceau, à l’aide de la vis (rep. 2), des deux rondelles (rep. 3) et de l’écrou nylstop (rep. 4).

8 m.kg

Assembler la biellette anti-couple à la chape BV, à l’aide de la vis (rep. 2), des deux rondelles (rep. 3) et de l’écrou nylstop (rep. 4).

8 m.kg

1

2 + 3

3 + 4

Rév

isio

n X

X –

01

Moi

s 20

07

14

Serrer les vis axe silent bloc des supports moteur et boite de vitesses (rep. 9 page 2 et rep. 8 page 8) au couple.

8 m.kg

15

R

évis

ion

01–

06 F

évrie

r 2

008

D SUPPORT

MOTEUR ET BV

D11 Boîte de vitesse

Balancer le groupe moteur / boite transversalement, de manière à se retrouver le plus possible centré dans les trous oblongs du support moteur sur caisse et sur boite.

Dévisser ensuite vis par vis les vis des supports moteur sur caisse (rep. 3 page 2) et support boite de vitesses (rep. 6 page 8), pour les enduire de colle et les serrer au couple.

242

5 m.kg