Embed Size (px)
Citation preview
D218/318/418Centres d’usinage grande vitesse
Les projects prennent forme
2
technologie
innovante
Les modèles D218, D318 et D418 composent la nouvelle ligne des cen-
tres de fraisage à grande vitesse Fidia à 5 axes. Ils utilisent des têtes de
fraisage polyvalentes, compactes d’une grande rigidité. Les structures
des axes linéaires, la disposition des systèmes et les cartérisations sont le
résultat d’un nouveau développement dans le but d’obtenir d’excellentes
performances dynamiques, une contenance copeaux optimale et faciliter
l'entretien.
Ces nouveaux produits du Groupe FIDIA se caractérisent par une amélio-
ration technique et ergonomique des machines. Table porte-pièce de
grande dimension, glissières biens proportionnées et pourvues d’un
grand nombre de patins, protection de la zone de travail et simplicité d’u-
tilisation.
FIDIA
Fidia n’a jamais cessé de croire au fraisage à grande vitesse et c’est la rai-
son pour laquelle elle a dédié des années de recherche continue au déve-
loppement de machines qui opèrent désormais avec succès, depuis le
début des années 90. La croissance continue du marché confirme la validi-
té des choix Fidia dans l’UGV.
L’usinage à grande vitesse signifie tout d’abord grande vitesse de coupe
et régimes de rotation élevés des broches. Les vitesses d’avance des axes
sont si élevées que seules les machines conçues à cet effet y parviennent
tout en garantissant précision et qualité de surface.
Un premier résultat est donc la réduction des temps d’usinage et de la
finition manuelle.
Mais la grande vitesse signifie également possibilité d’usiner des maté-
riaux de dureté élevée et, par conséquent, de simplifier les cycles de
fabrication afin de réaliser des pièces sans reprise.
Les applications les plus courantes concernent l’usinage de moules, la réa-
lisation de prototypes et de séries limitées.
Ils s’intègrent essentiellement dans le secteur de la finition de moules
complexes pour injection plastique ou thermoformage, l’usinage d’élec-
trodes en graphite, de modèles en résine, de moules de pneus et celui de
l’usinage de pièces aéronautiques en alliage léger.
solutions
innovantes
4
structure
à banc fixe
Les solutions techniques
Voici les critères ayant déterminé le choix de la structure à banc fixe:
■ stabilité des forces en jeu, indépendamment du poids de la pièce à usi-
ner avec possibilité d’optimiser les réglages des asservissements;
■ facilité d’observation de la pièce en usinage;
■ possibilités de personnalisation;
■ encombrement machine réduite.
La solution avec ‘’montant surélevé’’ permet la réduction des masses en
mouvement, notamment de l’axe X, et rend donc possible des performan-
ces dynamiques supérieures. Les structures de la machine ont été deve-
loppées par calcul à éléments finis et sont réalisées en acier pour obtenir
le meilleur rapport masse rigidité.
FIDIA
Têtes d’usinagePlusieurs versions sont disponibles afin de composer la configuration la
plus adaptée aux exigences:
■ tête birotative indexée équipée d’une broche à grande vitesse et
porte-outils HSK50E;
■ tête birotative continue et compacte pour broches à grande vitesse et
porte-outils HSK40E.
Des broches jusqu’à 17 kW et des vitesses maximales jusqu’à 60000
tours/min sont disponibles. Toutes les broches utilisent des roulements
céramiques et sont refroidies par le biais de la circulation de liquide à
température contrôlée. Dispositif de micro pulvérisation de l’outil doté de
filtres auto nettoyants. Le convoyeur de copeaux avec filtre auto netto-
yant est fourni en option. Un système de lubrification pour huiles solubles
et d’arrosage de la zone d’usinage complète cet équipement.
birotative continue
birotative indexèe
6
Les composantsLes guidages des axes linéaires sont réalisés par des glissières et des rou-
lements afin d’obtenir des vitesses d’avance élevées. De plus, cet ensem-
ble réduit les frictions qui sont sources d’erreurs à l’inversion du mouve-
ment des structures. Les variateurs des axes utilisent la technologie digita-
le avec les avantages suivants:
■ optimisation du comportement dynamique de la machine;
■ amélioration de la résolution et de la précision d’usinage.
Les systèmes de comptage des axes linéaires sont de type direct afin de
garantir une grande précision et le maintien de celle-ci dans le temps. Le
mouvement des axes est obtenu par vis à billes et moteurs brushless. La
technologie des variateurs à contrôle vectoriel permet aux électrobroches
d’obtenir un comportement optimal aussi bien à bas régime que dans la
rotation à des fréquences élevées.
Le changeur automatique d’outilsConstitué d’une chaîne il reçoit 20 ou 42 outils. Il est inséré dans le bâti et
correctement protégé contre les copeaux et l’arrosage de lubrifiant. Le
chargement des outils s’effectue en toute sécurité par l’extérieur de la
machine et en temps masqué.
Contrôle longueur d’outilLe contrôle automatique de la longueur de l’outil simplifie les procédures
d’équipement machine pour de nouveaux usinages ou pour le remplace-
ment d’outils usés. Indispensable pour permettre des usinages sans pré-
sence continue de l’opérateur, il est proposé en version avec sonde digi-
tale ou sonde laser focalisé. En plus de la longueur, ce dernier contrôle le
diamètre et la forme de l’outil.
218D
930
X = 2000
2810
1370
4160 350Y = 1000
3550
2825
1825
A
BC
475
590
205
4195
185
D218 D318 D418A 3925 4925 6075
B 4130 5130 6280
C 4595 5595 6745
Unité d’aspiration des poussièresEssentielle en cas d’usinage de graphite ou résine, l’unité est constituée
d’un aspirateur très puissant, monté à l’extérieur de la machine et équipé
de filtres auto nettoyants à haut degré de filtration, en mesure d’opérer
lors de poussières explosives. Des gaines relient l’aspirateur aux collec-
teurs insérés dans le bâti de la machine. Les D218 et 318 sont particuliè-
rement adaptées à cette application. La morphologie de la machine offre
l’avantage d’éloigner les glissières de la zone de travail et aucun organe
en mouvement ne s’articule dans cette zone.
MECCANICA CORTINI S.p.A
Via Gorizia, 16247100 Forlì ITALYTEL. +39-0543-770511FAX [email protected]
SIMAV S.p.A.
Via Valpellice, 67/A10060 San Secondo di Pinerolo TO - ITALYTEL. +39-0121-500676FAX [email protected]
SITRA AUTOMAZIONE s.r.l.
Via De Pretis, 1/E15100 AlessandriaITALYTEL. +39-0131-248090FAX [email protected]
FIDIA’S SERVICE CENTRES
H&H MACHINE TOOLS AUSTRALIA
P.O. BOX 1087, Research (Melbourne), VIC 3095 AUSTRALIA TEL. +61-3-9719 7729 FAX +61-3-9719 7298 [email protected]
KULKONI - ITS LTD
11-13 Barry Str., Sidwell 6061, - ITS Machine Tools, P.O. Box 1866 North End - 6000 Port ElisabethSOUTH AFRICA TEL. +27-41-4532545 FAX [email protected]
OCN & PPL SERVICES LTD
Unit 11 – Potters Lane - Kiln FarmMilton Keynes - MK11 3HE GREAT BRITAIN TEL. +44-1908-265372 FAX +44-1908-265372
NEXUS A.E.S.Co. (for India)
"Aaradhana", 55, Aamchi Colony,Pashan N.D.A. Road, - Bawdhan Khurd Pune 411 021 - INDIA TEL. +91-2139-52174-52175 FAX [email protected]
SHIYAN FIDIA SERVICE CENTRE
N.84 Dong Yue Road,Shiyan, Hubei - CHINAtel. +86-719-8225781fax +86-719-8228241
CHENGDU FIDIA SERVICE CENTRE
Huang Tian BaChengdu, Sichuan - CHINAtel. +86-28-7406091fax +86-28-7406091
FIDIA Co.
Burlington, Wisconsin - USATEL. +1-262-537-3726FAX [email protected]
FIDIA S.p.A.
Via IV Novembre 17 35123 Padova ITALYTEL. +39-049-8804966 FAX +39-049-8804966 [email protected]
FIDIA S.p.A. Corso Lombardia, 1110099 San Mauro TorineseTO - ITALYTEL. +39-011-2227111FAX [email protected]
FIDIA GmbH
Voltastraße 863303 Dreieich-SprendlingenGERMANY TEL. +49-6103-4858700FAX [email protected]
FIDIA S.a.r.l.
47 bis, Avenue de l'Europe77184 Emerainville Paris - FRANCETEL. +33-1-64616824FAX [email protected]
FIDIA Iberica S.A.
Parque Tecnologico de ZamudioEdificio 208 - 48170 Zamudio Bilbao - SPAIN TEL. +34-94-4209820FAX +34-94-4209825 [email protected]
FIDIA Co.
1397 Piedmont , Suite 800 Troy - Michigan 48083 USA TEL. +1-248-6800700FAX +1-248-6800135 [email protected]
FIDIA DO BRASIL LTDA
Rua Ribeirão Branco 357 - Vila Bertioga São Paulo - SP - CEP 03188-050BRAZILTEL. +55-11-69657600 FAX [email protected]
FIDIA JVE
Beijing Fidia Machinery & Electronics Co., LtdN.8 East Dongfang Rd.Chao-yang District100027 Beijing - CHINATEL. +86-10-64605813 - 14 - 15FAX [email protected]
FR-0
3/02
www.fidia.com
COPYRIGHT 03/2002 © FIDIA S.p.A.San Mauro Torinese, Italie
Les produits décrits dans ce catalogue peuvent être sujetsà remises à jour techniques sans information préable.Windows NT est une marque enregistrée Microsoft.Pentium 4 est une marque enregistrée Intel.HI-MILL est une marque enregistrée FIDIA.
Donnèes techniques D218 D318 D418COURSES DES AXES LINEAIRES
X 2000 mm 3000 mm 4150 mm
Y 1000 mm 1000 mm 1000 mm
Z 800 mm 800 mm 800 mmVITESSE DES AXES LINEAIRES
X 20 m/min 20 m/min 15 m/min
Y Z 20 m/minTABLE PORTE-PIECE
LONGUEUR 2500 mm 3500 mm 4500 mm
LARGEUR 1500 mm
RAINURES EN T n° 6 pas 250 mm
POIDS MAXIMALE CHARGEABLE 10000 daN 14000 daN 18000 daNMAGASIN OUTILS
20 - 42 positionsPRINCIPALES OPTIONS
tapis de transport des copeaux
système d'aspiration des poussières
digitalisation
CAO 3D HI-MILL®
Unité d’usinage birotative continueCOURSE AXE B +110° -110°
COURSE AXE C +361° -361°
VITESSE DES AXES ROTATIFS 5000°/min
VITESSE MAXIMALE BROCHE 32,000 tours/min
PUISSANCE MAXIMALE CONTINUE (S1) 6 kW
PORTE-OUTIL HSK40E
Unité d’usinage birotative continue
29050
180 110
225
B
C
40˚ 10˚
290256
110˚110˚
165
167.5 167.5368
202 203.5
Unité d’usinage birotative indexée
Unité d’usinage birotativa indexéeCOURSE AXE B +10° - 40°
PAS AXE B 5°
COURSE AXE C +180° - 177°
PAS AXE C 3°
VITESSE MAXIMALE BROCHE 30,000 tours/min.
PUISSANCE MAXIMALE CONTINUE(S1) 17 kW
PORTE-OUTIL HSK50E
FIDIA
La commande numérique
La commande numérique Fidia Classe C., installée sur D218/318/418
exploite au mieux les potentialités offertes par l’association des perfor-
mances des processeurs Pentium 4 et Motorola. Le pupitre, monté sur
l'une des portes coulissantes, pivote pour permettre aussi son utilisation à
l'intérieur de la machine pour les opérations de réglage ou d’entretien.
C20 possède un écran TFT de 15’’ ou 18’’ et le système d’exploitation
Windows NT permet d’exécuter instantanément de nombreuses applica-
tions multitâches.
Idéale pour la programmation de profils géométriques et la visualisation
des parcours outils au pied de la machine, la FAO 2D1/2 ISOGRAPH équi-
pe en standard la commande numérique Fidia.
Chaque commande est pré équipée pour recevoir tous les logiciels Fidia:
digitalisation avec palpeur K5, logiciel RTCP, cycles pour la mesure lon-
gueur outil, logiciel de réseau, télé-maintenance et FAO 3D HI-MILL®.
Usinage simplifié et fiableLes opérations simultanées entre les différents milieux d’exploitation
(CNC, PLP, ISOGRAPH,
HI-MILL®) peuvent être effectuées en toute sécurité, grâce à l’utilisation
de soft keys. La présence d’une aide en ligne permet de consulter rapide-
ment toutes les fonctions standards ou optionnelles, disponibles sur la
commande numérique.
Usinages à grande vitesseLes fonctions Active Tuning et Active Damping optimisent les paramètres,
adaptés aux caractéristiques dynamiques spécifiques de la machine. Ces
nouveaux algorithmes améliorent les performances vitesse/précision jus-
qu’a 30% celles obtenues dans le passé avec les fonctions les plus évo-
luées de look-ahead, jerk control, feed forward.
grande
vitesse
sous contrôle
