Installation by qualified personnel only.Car manufacturer’s instructions to be observed closely.Einbau nur durch geschulte Fachkräfte.Hinweise der Fahrzeughersteller genau befolgen.

El montaje sólo debe realizarse por un técnico instruido.Siga exactamente las indicaciones del fabricante del vehículo.

Installation uniquement par main-d’oeuvre spécialisée.Suivre les indications du fabricant d’automobile pour l’installation.

Монтаж должны производить только обученные специалисты.Следует точно соблюдать инструкции завода-изготовителя автомобиля.

Montaggio solo da parte di meccanici specializzati.Sono da seguire esattamente le note fornite dal costruttore del veicolo.

To fit/Passend für/Aptos para/Convient pour/для/Adatti per

MEYLE no. 16-14 800 0025

Dacia | Nissan | Opel | Renault

Wulf Gaertner Autoparts AGMerkurring 111 • 22143 Hamburg • Germany

contact@meyle.com • www.meyle.com • W03.2015

Assembly instructions for crank position sensorsEinbauhinweise für Impulsgeber, KurbelwelleInstrucciones de montaje para generador de impulsos, cigüeñalInstructions de montage pour générateur d‘impulsions, vilebrequinИнструкция по установке датчика вращения коленвалаIstruzioni di montaggio per sensori di posizione della manovella

© Copyright by Wulf Gaertner Autoparts AG

tools required/erforderliche Werkzeuge/herramien-tas necesarias/outillage nécessaire/необходимые инструменты/attrezzature richieste

black/schwarz/negro/noir/чёрный/nero

OLD/ALT/DESFASADO/ANCIEN/СТАРАЯ МОДЕЛЬ/VECCHIO

NEW/NEU/NUEVO/NOUVEAU/НОВАЯ МОДЕЛЬ/NUOVO

© Copyright by Wulf Gaertner Autoparts AG © Copyright by Wulf Gaertner Autoparts AG

1

© Copyright by Wulf Gaertner Autoparts AG

2black/schwarz/negro/noir/чёрный/nero

white-black/weiß-schwarz/blanco-negro/blanc-noir/белый-чёрный/bianco-nero

red/rot/rojo/rouge/ красный/rosso

black/schwarz/negro/noir/чёрный/nero

2.1

© Copyright by Wulf Gaertner Autoparts AG © Copyright by Wulf Gaertner Autoparts AG

2.3

2.4

2.2

© Copyright by Wulf Gaertner Autoparts AG

3

black/schwarz/negro/noir/чёрный/nero