1DALF C2 COMME SI VOUS ÉTIEZ

Avant tout propos, je crois utile de refaire une petite présentation de ce qui et l’examen du DALF.

Le Diplôme Approfondie de Langue Française est un examen du ministère de l’éducation Français donc logiquement votre diplôme portera cette mention sur son en-tête, et qui vise à évaluer les capacités linguistique des étrangers parlant la langue de Molière sur les quatre (04) aspects qui suivent : compréhension orale, production orale, compréhension écrite et production écrites. Si au C1 ces épreuves-là sont réparties telles qu’elles sont c'est-à-dire pour chaque palier 25 points sur les 100 possibles en total, au C2 elles ne sont réparties que sur deux (02) sections de 50 point, c’est à dire la production et la compréhension se font en même temps. Plus de détails sur le lien ci –dessous. http://fr.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ais_langue_%C3%A9trang%C3%A8re#DELF.2C_DALF

Le jour de l’écrit vous aurez à lire 03 à 04 documents (2000 mots) plus deux (02) illustrations. Après ceci, vous aurez à écrire un texte structuré de 700 mots (attention la consigne doit être respectée) sans oublier qu’à la fin vous aurez à mentionner le nombre de mots que vous avez écrit. Pour ceci une méthode simple afin de ne pas perdre de temps à compter vos mots; comptez les à la fin de chaque paragraphe écrit. Il y aura deux (02) sujets au choit mais sur le même thème. De préférence toujours opter pour l’argumentatif même si le sujet n’est pas trop inspirant à votre gout, généralement parlant que ce soit l’éditorial ou la lettre ce n’est pas évident côté technique surtout pour le dernier (l’éditorial) et donc des points en moins. Il faut respecter la règle de l’argumentatif, la ponctuation, les accords, la conjugaison, l’orthographe (si vous avez un doute il ne faut pas hésiter à consulter le dico, c’est fait pour et c’est toléré d’en faire usage lors de l’examen) utiliser des mots pertinents (ne pas faire trop simple) n’oubliez pas que vous êtes au C2. Et surtout prendre en compte les idées des documents et illustrations que vous avez lu et vu, à ce propos prenez au minimum 45 minutes pour bien lire ces documents et de bien souligner tout ce qui est important. Le but c’est de faire son propre essai tout en prenant en compte ce qui a été dit dans les documents. Vous aurez en tout 03.30 H pour lire et rédiger votre essai. Un conseil ne pas chercher midi à quatorze heures, écrire clairement, évitez les abréviations, et toujours écrire les nombres en lettres, pas trop de gribouillage ni trop de correcteur. Soyez à la fois ‘’STYLE’’ et ‘’RAFINE ‘’ vos copies seront corrigées dans un centre en France et non pas en Algérie, attendez-vous à ce que le jury soit sévère.

L’autre section l’orale aussi sur 50 points. Cette épreuve est plus ‘’COOL’’ que l’écrit car à la fin vous n’aurez qu’a parler Français. Ça se passe de cette façon : sur une liste il y a votre nom et à coté le jury qui va vous faire passer l’épreuve. Une dame ou un monsieur viendra vous cherchez et vous allez le

1

2suivre dans une salle, il/elle vous donnera un feuille A4 avec des consignes et le thème (de quoi va parler l’audio) à lire, il/ elle prendra aussi votre code + le nom et prénom, n’oubliez pas votre pièce d’identité. Une fois que vous aurez terminé de lire cette consigne vous irez dans une salle pour écouter un audio de 15 minutes, vous aurez droit à deux écoutes, il y a une pause de 03 minute entre les deux écoutes, profitez-en pour arranger vos notes prises. La 2eme écoute doit vous aider à rajouter des informations et de bien comprendre de quoi ça parle (astuce : prendre en notes les noms, les chiffres, les adjectifs, etc.) et surtout de bien organier votre compte rendu. Vous aurez en tout 60 minutes pour préparer le compte rendu, le développement personnel ainsi que le débat viendront spontanément lors de votre confrontation avec le jury. Un conseil, restez ‘’ZEN’’ et si vous callez sur une question posée par le jury… pas de panique ! le jury cherche surtout à voir comment vous parlez et votre réserve vocabulaire, si les mots viennent naturellement, etc. voir barème de notation sur ce lien : http://www.delfdalf.ch/fileadmin/user_upload/Unterlagen/Kapitel_1.6/C2/c2_grille_po.pdf

Le jury a son importance et peut influencer le cours de votre épreuve positivement ou négativement. Dans ce cas je pense qu’une bonne prière s’oblige.

En fin, sachez que le DALF est un examen d’évaluation de compétences linguistique acquise, ceci dit une personne qui maitrise très bien la langue peut parfaitement rater cet examen. C’est pour ça qu’un minimum de préparation est très fortement situable voire obligatoire, surtout si vous visez un bon score, au C2 à partir de 60 points c’est considéré comme un bon score. Alors bon courage à tous les DALFITISTE. Une dernière chose téléchargez le livre réussir le DALF c’est très utile sur ce lien : https://www.dropbox.com/sh/64y579jr4zpysc9/-yq8sXnEsS/Reussir_le_DALF_C1-C2.pdf

C'est un examen un peu difficile mais ça reste hyper mais hyper abordable, juste ayez confiance en vous ;)

Un petit coup d'œil à vos Bescherelle ne vous fera pas de mal ;) BON COURAGE les amis

Par Ibtissem BRAHIMIConstantine (Algérie) le,  02/04/2013

NB   : Diplôme Approfondie de Langue Française est diplôme valable à vie pas comme le TCF valable que 02 ans et reconnu même au CANADA.

DALF C1 COMMENT ÇA SE PASSE

2

3Faites de votre mieux pour être dans les premiers rangs, car le début de l’épreuve écrite débute par un audio de 10 à 12 min maxi, vous aurez droit à 2 écoutes et la il faut bien écouter et surtout prendre des notes bien organisées, un espace sur la feuille de la page de l'examen est réservé à cet effet. Il faudra répondre à des questions style choix multiples, vous aurez aussi à répondre par vous-même à des questions et il faut être à la fois court et claire mais surtout bien répondre en utilisant les mots clés sinon ça sera des points en moins voire un zéro. Et pas de fautes d'orthographe c'est pour cela que l'usage de mots simples est fortement recommandé. Il faut faire attention à la ponctuation, aux majuscules et pas trop de correcteur et de gribouillage non plus. (Ceci fait partie de l’Orale et non écrit noté sur 25 pts)

Il faudra aussi avoir avec soi un crayon et une gomme, ça sera utile pour les deux longs documents que vous aurez à lire afin de rédiger en 1er lieu un essai argumentatif et après une synthèse. Les deux documents font en tout 1500 mots. C'est un peu long certes mais si vous prenez le soin de bien traiter ça passera comme une lettre à la poste. Je veux dire par ici; surtout vous respirez un bon coup et la vous lisez une 1ere lecture pour prendre attache avec le sujet parce que les docs ont un sujet en commun. Après vous prenez vous crayons et vos marquez tout ce qui important pour votre travail de rédaction (chiffre, exemple, noms, expressions, citations, etc.) Faites gaffe au format du texte demandé en général ils demandent un texte ordinaire mais il se peut qu'ils demandent une lettre ou autre, la présentation est crucial ici, dans le cas où c'est un texte ordinaire revoyez la méthode de l'argumentatif et sa présentation+ la synthèse. Et n’oubliez pas de bien respecter le nombre de mots (normalement c'est 500 mots mais il y a une marge de 10 % que ce soit en moins ou en plus donc pour les 500 mots) plus ou moins c'est des pénalités. Pour la synthèse juste respectez la méthode et tout se passera bien. Je vous conseille vivement ce livre https://www.dropbox.com/sh/64y579jr4zpysc9/-yq8sXnEsS/Reussir_le_DALF_C1-C2.pdf et surtout restez cool ça se passera bien ;) revoir l’usage de la ponctuation vous sera très utile et si vous avez le moindre doute sur un mot, consultez le dictionnaire, faite simple mais pas trop, ça reste un C1 après tout.

Partie écrit comptée sur 25 pts x2.

Pour l'oral entre 5 sujet posés sur une tables à dos vous allez en choisir deux au hasard et avoir le droit d'en consultez le thème, après vous choisissez celui qui vous plait, et vous aurez une heure pour en faire un petit exposé, grosso modo c'est pour voir ce que vous avez compris et comment vous vous exprimez tout en donnant votre point de vue. Parlez bien Français, articulez bien les mots aussi et pas d'argot, dites OUI et non wé par exemple. ça dure 15 minutes la passage devant le jury, n'hésitez pas à vous exprimer parlez de documents ou de films que vous avez vu, bref tout ce que qui vous semble bon pour exprimer votre optique des choses.

3

4C'est un examen un peu difficile mais ça reste hyper mais hyper abordable, juste ayez confiance en vous ;)

Un petit coup d'œil à vos Bescherelle ne vous fera pas de mal ;) BON COURAGE les amis ♥

Par Ibtissem BRAHIMIConstantine (Algérie) le, 26/12/2012

4