damas DP franc§ais

  • View
    56

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of damas DP franc§ais

  • SYNOPSIS

    Raconter la guerre cest aussi se dtourner un instant des salves des mitraillettes, du tourbillon de folie meurtrire et des statistiques macabres de victimes anonymes pour donner la parole, et montrer les visages de toutes les autres victimes dont on ne parle pas assez. Ceux qui continuent de vivre et de faire vivre la Syrie, cette socit bout de nerfs, puise par cette guerre qui nen finit pas, qui tente dsesprment de prserver ce qui lui reste despoir. Un espoir fragile, qui chavire parfois, mais qui tient bon.

    DAMAS, 2015.

  • NOTE DE LAUTEURRien ne me destinait faire un film mais la guerre qui fait rage dans mon pays depuis 5 ans est devenue une part intgrante de moi mme. Il mest apparu indispensable de collecter des tmoignages venus de lintrieur.

    La Syrie ne se voit pas, ni ne se raconte, la Syrie se vit.

    Le flux constant dimages de guerre et dhorreur dans les mdias me semble dsincarnes, dconnectes des ralits humaines sur place. Jai donc dcid de partir la recherche de ces images manquantes, absentes de nos crans de tlvisions.

    Mon pays, riche dun patrimoine et dune histoire millnaires, est en train de disparatre jour aprs jour. Face lurgence dune situation qui semble sans issue, face cette perte incommensurable, jai voulu fixer, par limage, le souvenir de la Syrie.

    Jai grandi Damas, ce coeur historique qui ne cesse jamais de battre. Il tait pour moi essentiel dorienter mon regard sur cette ville qui est la mienne et que je connais intimement. Les Damascnes parviennent tant bien que mal maintenir un quilibre au quotidien, ils organisent leur survie.

    Cet quilibre fragile est menac, chaque seconde de voler en clat, pulvris par un obus.

  • Cest prcisment cette capacit continuer de vivre, de rire, malgr des circonstances extnuantes que jai voulu mettre en avant.

    Au cur de la guerre il existe des hommes, des femmes et des enfants , des hros du quotidien. Jai souhait leur rendre la parole, indpendemment de leurs origines sociales ou ethniques, de leurs confessions ou de leurs opinions politiques.

    Le peuple syrien, dans son intgralit, dans sa diversit, est confront la mme guerre.

    Damas, l o lespoir est le dernier mourir, nest en aucun cas un film politique analysant de faon mthodologique la nature des conflits internes. Cest au contraire un film rassembleur qui met laccent sur ce que les damascnes ont encore en commun.

    Tous ont d sacclimater la guerre, lomniprsence de la peur et la proximit de la mort. Tous ont d apprendre tolrer lintolrable.

    Tous, sont dsormais condamns esprer.

  • TRAITEMENTPour financer mon voyage et lachat dun matriel de base, jai lanc une campagne de financement participatif sur KissKissBankBank. En 2 jours, lobjectif initial de 1000 euros est atteint, 20 jours plus tard, la collecte atteint les 2046 euros. Les donations viennent de toute lEurope.

    Le projet est largement soutenu et gnre beaucoup dintrt et denthousiasme.

    Grce ces soutiens anonymes, je dcide dentreprendre un premier voyage en Juin 2015, sans savoir ce qui mattendrai sur place. Le contexte de guerre rend difficile un travail de prparation en amont: il mest impossible de faire les demandes dautorisations depuis la Belgique. Je nai pas dautre choix que de me lancer et desprer que la situation se dbloque sur place

    Depuis 2011 et suite lembargo europen sur les vols oprs vers la Syrie, il est impossible de se rendre directement Damas. Je dcide donc de passer par le Liban. La route entre Beyrouth et Damas est relativement sre et aprs de nombreux check points, mon passeport syrien en main, nous arrivons enfin destination.

  • Sur place, je dois composer avec les ralits dun pays en guerre. Je commence le travail au gr des rencontres et toujours en huis-clos.

    Les dtonations incessantes ponctuent les conversations et rythment les journes.

    Depuis longtemps, les damascnes ne sursautent plus, Nombreux sont ceux qui ont appliqu, inconsciemment, la phrase de Lacan: Vivre, ce nest rien dautre quoublier.

    Riche de ces rencontres et de ces tmoignages, je rentre Bruxelles, aprs deux semaines dimmersion. Trs vite, pourtant, le manque dimages se fait sentir - je dois repartir.

    Jtablis des contacts sur place, qui font volte-face et se dsistent au dernier moment.

    Jenvisage alors une autre approche, via les rseaux sociaux, je parviens obtenir des images darchives pour enrichir et toffer le paysage visuel du film.

    A nouveau sur place, jobtiens rapidement des autorisations, mon passeport syrien mouvre indniablement des portes... Quand tu regardes dans les yeux des gens,

    tu comprends tout. Il y a des histoires dans tes yeux, les miens, les siens. Il y a des dfaites, des victoires mais galement de lespoir.

    Entre quatre murs, autour dun th, le temps stire et les langues se dlient.

  • Deux annes seulement se sont coules depuis mon dernier voyage, en 2013. Deux annes qui ont tout chang.

    Un foss sest creus, entre eux et moi. Eux nont plus peur au quotidien, leur niveau de tolrance face cette violence insidieuse sest accru. Les damascnes dmontrent cette capacit de ltre humain rsister, sadapter une situation sur laquelle il na plus aucun contrle.

    Face lampleur grandissante du projet, je ressens le besoin de mentourer, je lance alors une bouteille la mer et dcide de contacter Boris Cyrulnik, le spcialiste mondial du concept de rsilience. Celui-ci me rpond trs vite et massure de son soutien et de son dsir de collaboration.

    Jinvite galement Hussein Rassim, musicien de talent dorigine irakienne et rfugi en Belgique, composer la bande original du film.

    Cette notion de rsilience sest impose delle mme, au gr des rencontres, comme un lment central du film.

    Nous sommes en train de vivre un quotidien de douleur, mais on arrive construire quelque chose de toute cette destruction. On peut reconstruire une

    nouvelle vie.

  • PORTRAITS

    Boris Cyrulnik, n en 1937 Bordeaux, est un psychiatre et psychanalyste franais. Il est principalement connu pour avoir thoris le concept de rsilience travers des ouvrages tels que Un Merveilleux Malheur (2002) ou encore Les Vilains Petits Canards (2001). Le concept rsilience en psychanalyse traite de la capacit dun individu surpasser sa souffrance par lacceptation. A travers des tmoignages rares, Damas, l o lespoir est le dernier mourir, dresse le portrait difiant dun peuple et de sa capacit surpasser la violence, la peur et la destruction au quotidien. Passionn de la Syrie, Il accepte de rejoindre le projet en Avril 2016.

    Hussein Rassim est ne en Irak. Il a tudi le luth oriental lInstitut de Musique de Baghdad pendant 5 ans. Pendant lt 2015, face un quotidien de plus en plus difficile, il est contraint quitter son pays. Il prend alors la longue route des Balkans et sinstalle finalement Bruxelles o il relance sa carrire musicale avec vigueur. Il participe actuellement au projet dalbum Refugee for refugees, initiative de Muziekpublique et fruit dune collaboration entre une vingtaine de musiciens rfugis en Belgique. La sortie de lalbum est prvue le 13 Mai 2016. Hussein a accept linvitation de Myrna Nabhan et composera la bande originale de Damas, l o lespoir est le dernier mourir.

  • Myrna Nabhan est politologue et fondatrice de Cham Consulting Group, une socit de consultance sur le monde arabe.diplme de la facult de Sciences Politiques et Relations Internationales de lUniversit Libre de Bruxelles (ULB). Ne Bruxelles en 1986, de mre Marocaine et de pre Syrien, elle a vcu entre Damas et Bruxelles. Elle est lauteur de plusieurs tribunes parues dans La Libre Belgique, Le Vif/LExpress et le Huffington Post.

    REALISATRICE

  • SOCIETE DE PRODUCTION

    Les Films de la Rcr fond par Boris Baum est une socit de production de films indpendants base Bruxelles. Elle tend regrouper de jeunes talents en dveloppement, production et post-production, afin de les mettre en avant sur des projets de films engags et originaux. Leur dernire production, Une braise sur la neige, a reu un accueil chaleureux du public et de la critique.