spectacle de cirque contemporain imagin autour de
six cubes, cinq artistes de cirque
et une violoncelliste.
Do vient cette voixet
ces rires ? Une quilibriste
amoureuse ? Un voltigeur mal
sangl ? Un contorsionniste
rouill ? Une danseuse
vacillante ? Un jongleur
dsordonn ? Un archet
lectris ? Est-ce une illusion ?
Ouvrez grand vos yeux et vos
oreilles devant la magie de
ce nouveau cirque. Imaginez
des ventails, des quilles, des
bonbons, des cubes, des cordes
prendre vie grce la fantaisie
des artistes de la piste. Suivez
les rythmes endiabls de la
violoncelliste et laissez s ouvrir
les six boites colores, unique
dcor du spectacle.
Sensibilit, posie et humour
font de Dancing Color Box un
conte moderne, unique accord
de cette partition 12 mains !
M USIQUE
S ANGLES
S ANGLES
D ANSE
E QUILIBRES PORTESE QUILIBRES PORTESEEEEE QUILIBRES PORTESQUILIBRES PORTESQUILIBRES PORTESQUILIBRES PORTESQUILIBRES PORTESEE QUILIBRES PORTESEEEEE QUILIBRES PORTESEE QUILIBRES PORTESEE QUILIBRES PORTESEEEE QUILIBRES PORTESEEE QUILIBRES PORTES
C ONTORSION
R YTHMES
S OLITUDEH UMOUR
E VENTAILS
J EUX DE CUBES
C ORDE
La vie suspendue aux rves dAntoine et Vro.
A lorigine, ils ne sont que deux : lhistoire
de leurs crations est avant tout celle de leur
rencontre. Ils ont fond la compagnie lpate
en lair en 1997 et dcouvert le cirque quelques
annes auparavant. Ce ne fut pas une vocation,
mais plutt une rvlation
Antoine Dubroux tait alors photographe
et Vronique Stkelorom, danseuse. Lun
photographiait des artistes de cirque et lautre
chorgraphiait leurs numros. Cest ainsi quils
se sont retrouvs quelques temps plus tard
pratiquer la perche arienne au cirque des
Noctambules Nanterre.
Depuis, ils inventent des spectacles aux titres
potiques et clin dil, comme Mobile, Fe lun
pour lOgre, Des corps dcors, Jungle box ou
Pirouette
Dans les airs et en plein-air depuis plus de 15
ans, la compagnie labore ses spectacles pour
la rue dans un travail bas sur la performance,
lnergie et le mouvement pour mieux capter
lattention dun public volage. Peu peu, ils
cherchent affiner leurs crations. En entrant
dans les salles, les rythmes sont alors plus
pauss, les lumires renforcent les partis pris de
la scnographie. Une intimit qui leur permet
de mieux coller leurs dsirs artistiques, de
prsenter les numros au sein dune histoire et
dinventer une nouvelle forme dexpression o
la modernit sappuie sur la tradition ; comme le
rvle leur dernire cration Dancing Color Box.
D EBORAH WALKER G HISLAIN FOULONGhislain Foulon est un jongleur spcialis dans la pratique des
ventails gants et du bton du
diable.
Form par le Chemin du Thtre,
formation professionnelle de lacteur
(corps / voix / texte) avec Nadine
Abad, il dveloppe une grande
pratique des chasses avec les
compagnies de thtre de rue :
lArbre nomades, Balles Capone,
Ay! Caramba ou Cie Remue Mnage.
De 2002 2008, il collabore avec
Laurence Arpi au sein du Thtre
du 1er vol de lhirondelle, et cr
plusieurs numros et spectacles
de jongle solo : Un homme qui se
souvient, Vol dventail, Matre
ventail, Les mains qui fleurissent
et un spectacle de rue, Contrario,
jongleries et humour enflamms.
Au del de la performance
technique, il recherche la fois une
certaine esthtique graphique et
une implication nergtique dans sa
pratique singulire de la jonglerie,
amenant une vritable innovation
gestuelle autour de ses ventails.
V ALERIE SANGOUARDForme la ralit des pratiques circassiennes durant quatre annes
Lcole Nationale de Cirque de
Montral, elle en sort avec un numro
dIcarien. En 1990, elle recentre son
travail sur les quilibres et monte
un numro de port acrobatique
avec Bruno Lussier. Numro qui
simposera au cabaret dAchille
Tonic. Elle participe plusieurs
crations du Cirque Baroque.
Puis viendra la rencontre avec la
danse contemporaine au sein de la
compagnie Montalvo Hervieu durant
trois ans. En 2005, elle rpond au
dfi que lui lance Antoine Dubroux
dexcuter des quilibres sur une
petite surface un mtre du sol. Cest
l quelle collabore pour la premire
fois avec la compagnie Lpate en
LAir dans le spectacle Dancing Color
Box.
Violoncelliste hors norme, elle est capable de jouer tous styles de
musiques, du classique au rock (avec
caravane de ville, Marta sui Tubi et
Offlaga Disco Pax ) en passant par
limprovisation (forme par Jolle
Landre, Vincent Courtois, Michel
Godard, Erik Friedlander, Stefano
Scodanibbio, Ernst Rejiseger, Garrett
List), pourvu que le sujet la sduise
Prix de Violoncelle au conservatoire
de Reggio Emilia (Italie), elle se
forme avec Agns Vesterman et
Anssi Karttunen Paris, et lors
de masterclasses avec Rohan de
Saram, Francesco Pepicelli et Harvey
Shapiro. Depuis 2007 Deborah fait
partie de Dedalus , ensemble
gomtrie variable qui sintresse
surtout la musique minimaliste
amricaine.
Violoncelliste, mais pas seulement,
elle joue galement de sa voix
impliquant lensemble de sa
personne au service de la musique.
De ses premires collaborations
avec la chanteuse Ccile Rives et
la trapziste Cathy Baldini, elle
trouve une nouvelle voie vers le
spectacle vivant, accompagnant avec
subtilit les artistes de cirque de la
compagnie Lpate en lair.
S TEPHANE BERNIERForm lcole Nationale du Cirque du Montral, il dmarre sa vie
artistique professionnelle au Canada
avec le cirque Eos dans le spectacle
Chapito et comme technicien de
scne pour le cirque Eloze.
Il arrive en France en 2003 pour
confronter son apprentissage.
Il exprime alors tous ses talents
darien en grande hauteur avec
les compagnies Tout Fou Tou Fly et
Trans Express. En 2005, son travail
se voit couronn par une mdaille
dargent au festival de cirque du Val
dOise puis remporte le prix Bretagne
circus aux Mureaux pour un numro
de grand volant. Il collabore avec
le cirque Madrugada entre 2002 et
2006 comme artiste arien aux tissus
et sangles, puis rejoint la compagnie
malabar en 2005. Avec sa compagne
Valrie Sangouard, il saventure depuis
quelques annes au main main dans
le spectacle les gros. Au del de ses
qualits incontestables darien, il
fait preuve dune trs large capacit
dadaptation toutes les situations les
plus extrmes du cirque daujourdhui.
V ERONIQUE STEKELOROM F RED PFLUGERCest du hasard qui la mene sous le chapiteau du cirque des
Noctambules quelle trouve
son chemin vers sa forme de
chorgraphie : arienne. Ds lors,
elle naura de cesse dexplorer cette
3me dimension comme complment
naturel de son tre dans.
Vronique nat danseuse en 1967.
Des exhibitions de son enfance
son professorat, la danse la toujours
accompagne comme une seconde
nature. Pierre Doussaint, Jacques
Patarozzi, Rgine Chopinot lui en
transmettent les fondamentaux. Elle
explore la danse - escalade avec
Laura de Nercy (Cie Roc In lichen).
Passionne par cette machine
quest le corps humain, elle se
forme aux techniques danalyse du
mouvement (BMC, Mathias Alexander,
kinsiologie avec Odile Rouquet) et
affi ne encore son expression danse.
En 1994, ses pas simbriquent dans
ceux dAntoine Dubroux pour
progresser ensemble vers une
ncessit crative, dont le Duo sur
perche arienne sera le premier
symbole de leur force commune. La
cration en 1997 de la compagnie
LEpate en LAir avec Antoine lui
offrira le support la concrtisation
de ses rves artistiques.
Vronique danse comme elle vit, le
mouvement lui vient naturellement
propos.
Souvent objet du dsir de son
partenaire, elle se prte au jeu avec
bonne humeur et en ressort toujours
plus vivante et lumineuse.
Lcole Annie Fratellini lui offre de 1984 1988 une alternative
lcole traditionnelle en lui ouvrant le
chemin vers de nouvelles disciplines.
Des prdispositions naturelles et un
got immodr du travail le mnent
son personnage dhomme serpent.
Il collabore avec de nombreuses
compagnies comme San Elyso,
Kezako, Acid Cirq, Pesce Crudo,
Kazamaroffs, Carpa, Caracol and
Co, tout en menant bien sa propre
recherche crative au sein de sa
compagnie : Quasicirq. A loccasion
dune manifestation vnementielle,
il dcouvre le travail de la compagnie
Lpate en lAir autour des botes. En
2008, il est avec eux pour la cration
de Jungle Box avec son personnage
de batracien. Fred ne propose pas
que des numros dexhibition mais les
accompagne toujours avec justesse de
ses personnages nafs et drles.
A NTOINE DUBROUXh auteurh directeur a
