Danfoss Froid Elec 2011

Liste de prix pour la Belgique et le Luxembourg

Solutions Frigorifiques Electroniques

Conception des installations frigorifiques

avec un rendement maximal toute l'anneavec un bon rapport prix-qualitprpare pour le futureavec les scurits ncessaires

Prix TarifValidit jusqu'au Edition01/12/2011 18/11/2010

MAKING MODERN LIVING POSSIBLEMAKING MODERN LIVING POSSIBLE

18/11/2010 REFRIGERATION AND AIRCONDITIONING

Laurencelogo

p. 2 Prix Tarif 2011 Solutions Frigorifiques Electroniques

Remarques concernant la liste de prix 2011

Tous les retours doivent faire l'objet d'un enregistrement pralable utilisant le formulaire de retour.

Producten leverbaar uit voorraad Op eenvoudig verzoek lichten onze interne verkoopmedewerkers u in over de beschikbaarheid van onze producten. Al onze producten werden gerangschikt volgens de levertijd nodig tussen de aanvraag en de levering bij onze klanten. Producten speciaal voor u besteld, kunnen in geen enkel geval geannuleerd worden. Technische informatie Voor technische vragen kunt u altijd bij onze medewerkers terecht, maar daarnaast nodigen wij u uit om ook onze website te bezoeken. Op deze site kunt u de meest recente technische informatie over onze producten terugvinden. www.danfoss.be (Afdeling Koeltechniek Technische literatuur) Levering Voor bestellingen beneden 500 (excl. BTW) wordt een forfaitair bedrag van 30 administratieve kosten aan de koper in rekening gebracht. Elke klacht over de levering zelf moet onmiddellijk aan de vervoerder worden meegedeeld op het moment van de levering en vermeld op de betrokken vrachtbrief. Zonder deze melding kunnen wij geen gevolg geven aan uw klacht. Om een eventuele leveringsstop zoveel mogelijk te vermijden, verzoeken wij u daarom om ons zo spoedig mogelijk te verwittigen indien u om een of andere reden een late betaling verwacht. Neem gerust contact met ons op, zodat wij samen naar een oplossing kunnen zoeken. Mocht u bijvoorbeeld een bepaalde factuur niet hebben ontvangen, dan zal onze administratie u met genoegen een kopie bezorgen. Terugzending van materiaal naar Danfoss Belgi (steeds franco) Indien wij u conform uw bestelling goederen hebben geleverd, kunnen deze goederen niet worden teruggestuurd. Wij kunnen echter een uitzondering maken, na ons akkoord, wanneer de goederen onbeschadigd en in de originele, onbeschadigde verpakking (opgelet met het gebruik van plakband!) aan ons worden teruggezonden binnen 7 dagen na levering. U dient vooraf de verkoopdienst de reden van uw retourzending mee te delen per fax, alsook een terugzendformulier in te vullen. U vindt hiervan een exemplaar achteraan in deze prijslijst. U wordt verzocht een correct ingevulde kopie bij uw retourzending te voegen. De inlichtingen hierop zorgen ervoor dat wij uw retourzending naar behoren kunnen behandelen en dat wij u een ontvangstbewijs kunnen sturen. Tenzij de fout bij Danfoss ligt, zullen wij uw retourzending, indien conform aan de hierboven vermelde condities, steeds crediteren tegen 75% van de gefactureerde waarde voor goederen die normaal uit voorraad leverbaar zijn met een forfaitair bedrag van 75 . In het geval dat wij de stukken speciaal voor u moesten bestellen (artikelen die niet in onze standaard voorraad voorkomen), kunnen wij echter geen creditnota voor u maken. Zonder het begeleidende document kunnen wij uw retourzending niet behandelen en blijven de stukken tot 2 weken na ontvangstdatum te uwer beschikking. Garantie door Danfoss Belgi Alle koeltechnisch materiaal wordt tot 12 maanden na factuurdatum gewaarborgd (18 maanden na de productiedatum). Om van de waarborg gebruik te kunnen maken, vragen wij u ons dit vooraf mede te delen en bij de terugzending een "verslag te voegen met de details over het teruggezonden stuk, alsook de werkingsomstandigheden van de installatie. Dit verslag is hetzelfde als het document voor gewone retourzendingen en vindt u dus bij uw groothandel of achteraan in deze prijslijst. Zonder dit begeleidende document, of indien het stuk niet onder garantie kan worden vervangen, blijft het tot 2 weken na ontvangstdatum te uwer beschikking. Certificaten Om de kosten voor het verkrijgen van deze documenten te dekken, worden de volgende forfaitaire bedragen aangerekend: - Voor 3.1B (EN10204) certificaten wordt u een bedrag van 44 aangerekend, per orderlijn - Voor certificaten van oorsprong wordt u een bedrag van 200 Euro aangerekend - Voor calibratiecertificaten wordt u een meerprijs aangerekend, per component

Produits livrables de stock Sur simple demande, notre service de vente interne vous informera de la disponibilit de nos produits. Tous nos produits ont t classifis selon le temps de livraison ncessaire entre la demande et la livraison chez nos clients. Les produits spcialement commands pour vous, ne peuvent en aucun cas tre annuls. Informations techniques Pour tous renseignements techniques, nos collaborateurs restent toujours votre entire disposition. Nous vous invitons consulter notre site internet reprenant toutes les documentations techniques disponibles ce jour. Ce site vous permettra de dcouvrir les dernires informations concernant nos produits. www.danfoss.be (Dpartement Rfrigration -> Littrature technique) Livraison Pour toute commande infrieure 500 (hors TVA), un montant forfaitaire de 30 , pour participation aux frais administratifs, sera port en compte de lacheteur . Toute plainte relative un problme de livraison doit tre signale au transporteur lors de la remise du matriel et mentionne sur le bordereau sy rapportant. Si cette procdure nest pas suivie, nous ne pourrons y donner suite. Pour viter le plus possible les ventuels blocages de livraison, nous vous demandons de nous informer au plus vite de toute raison pouvant entraner un retard de paiement. En cas de facture non reue, notre service interne se fera un plaisir de vous renvoyer une copie. Retour de matriel Danfoss Belgique (toujours FRANCO) Lorsque notre livraison est conforme votre commande, les produits ne peuvent pas nous tre renvoys. Toutefois, exceptionnellement et aprs accord de notre part, nous pouvons reprendre le matriel standard sil nous est retourn endans les 7 jours dans lemballage dorigine et en parfait tat (attention quand vous utilisez du papier collant !). Nous vous demandons de justifier la raison de votre retour par fax auprs du dpartement de vente et de complter le formulaire de retour que vous trouvez larrire de cette liste de prix. Une copie de ce formulaire doit accompagner votre retour de matriel. Ces informations nous permettront de traiter votre retour comme il se doit et de vous renvoyer un accus de rception. Sauf erreur de notre part, votre retour, si conforme aux conditions ci-dessus, sera dornavant toujours crdit 75% de la valeur facture pour tout article normalement livrable de stock avec un montant forfaitaire de 75 . Il ne sera en aucun cas crdit dans le cas o nous aurions spcialement command ces pices pour vous (matriel non repris dans notre stock standard). Sans document explicatif, le retour ne sera pas trait et les pices resteront votre disposition pendant une priode de 2 semaines partir de la date de rception du retour. Garantie demande Danfoss Belgique Tous les produits rfrigration sont garantis 12 mois suivant la date de facturation (18 mois suivant la date de production). Pour toute demande de garantie, nous vous demandons de nous en informer au pralable et de joindre un rapport de retour mentionnant les dtails de la pice retourne ainsi que les conditions de travail dans linstallation. Ce rapport est identique celui des simples retours et est votre disposition chez votre grossiste ou en copie dans cette liste de prix. Sans explication de votre part ou si la pice ne peut tre remplace sous garantie, elle restera votre disposition pendant une priode de 2 semaines partir de la date de rception du retour. Certificats Afin de couvrir les frais occasionns pour lobtention de ces documents, nous sommes dans lobligation de facturer les certificats suivant pour un montant forfaitaire de : les certificats 3.1B (EN10204) seront facturs 44 par ligne de commande. les certificats dorigine seront facturs 200 les certificats de calibration seront facturs par un montant supplmentaire chaque produit


Info 2011 Solutions Frigorifiques Electroniques p. 3

Sommaire

p. 5 Systmes de gestion, d'optimalisation et de surveillance unit de gestionAK-SM 350 p. 6AK-CS p. 9AK-SC 255E p. 9AKA 245 p. 10

modules de surveillance simpleEKA 153 p. 7AK-LM 330

p. 12 Logiciels pour gestion, optimalisation et surveillanceAKM 4 & 5 p. 12AK MIMIC

Logiciel de configuration et de mise en service par PCAK-ST 500 p. 13AKA 65

p. 14 Rgulateurs pour centrales frigorifiquespour compresseurs et condenseurs EKC 331T p. 15

avec fonctions optimalisationAK-PC 520 p. 16AK-PC 530 p. 16AK-PC 730 p. 18AK-PC 840 p. 18

Rgulateur pour centrale refroidisseur de liquideAK-CH 650 p. 20

Rgulateur pour Dry CoolerAK-PC 420 p. 21

p. 22 Variateurs de frquence AKD pour modulation de la capacitAKD 102 info p. 22

AKD 102 - 400V p. 24AKD 102 - 230V p. 26AKD 2800 p. 28

p. 29 Rgulateurs pour vaporateursRgulateurs pour dtendeurs thermostatiques

AK-RC 101 p. 31AK-RC 103 p. 31EKC 102A/B/C/D p. 30EKC 202A/B/C/D p. 30EKC 301 p. 31

rgulateur de la pression d'vaporationEKC 368 p. 36

avec fonctions optimalisationAK-CC 210 p. 30AK-CC 250 p. 30AK-CC 450 p. 32

avec fonction dtente lectriqueAK-CC 550 p. 33AK-CC 750 p. 34EKC 414A1 p. 33EKC 312 p. 39EKC 315A p. 38EKC 316A p. 39

Rgulateurs pour applications CO2EKC 313 p. 41EKC 326A p. 42AK-CC 550A p. 33


AKV OD 0%

S5 4.6 CFan ON S3 3.2 C

5.0 C

2.0 CAKV OD 0%

S5 4.6 CFan ON S3 3.2 C

5.0 C

2.0 CAKV OD 0%

S5 4.6 CFan ON S3 3.2 C

AKV OD 0%

S5 4.6 CFan ON S3 3.2 C

5.0 C

2.0 C

- 20.5- 20.5- 20.5

- 20.5

- 20.5- 20.5- 20.5

- 20.5


p. 4 Info 2011 Solutions Frigorifiques Electroniques

Sondes de tempratureSondes de tempratures Pt 1000 calibres

AKS 11 p. 43AKS 12AKS 21

avec inertie thermique autorise par les directives HACCPAK-HS 1000 p. 43

avec prcision limite +/- 1K - PAS APPROPRIE pour HACCPEKS 111

Sondes pour optimalisation de l'nergieEMHS 3-1 p. 46PHOTO-OD1

Transmetteurs de pression AKS 32R p. 44AKS 2050AKS 32AKS 3000 p. 45AKS 33

Accessoires Afficheurs et accessoiresEKA 163A/164A p. 48EKA 163B/164BEKA 165

Accessoires pour extension entres / sortiesAK-CM p. 46AK-XMAK-PS

Cartes pour horloges temps relEKA 181A/C p. 48EKA 172AK-OB 101A

Autres accessoires pour rgulateursEKA 182/183 p. 48EKC 347 p. 38

Cartes de communicationEKA 174 p. 49EKA 175EKA 176EKA 178AEKA 179A

Accessoires pour communicationAKA 231 modem p. 49AKA 222 repeaterAKA 223 repeaterAKA 241 PC GWAKA 21 handsetAK-PI 200

Dtecteurs de gaz et calibrageGD p. 47

Vannes Dtendeurs lectriquesAKV p. 50

CO2 AKVHNH3 AKVA

vannes de dtente moteur pas pasETS p. 52CCMICMTS + ICAD

vannes d'aspiration avec moteur pas pasKVS p. 37


EMHS-3-1EMHS-3-1 PHOTO-OD-1PHOTO-OD-1

AK-PS + CM + XMAK-PS + CM + XM

AKHSAKHS--10001000AKHSAKHS--10001000

EKA 182AEKA 182ACopy KeyCopy Key

Copy 25 applicationsCopy 25 applications




INFO 2011 Solutions Frigorifiques Electroniques p. 5

Systmes de gestion, d'optimalisation et de surveillance

Applications: Petites surfaces et installations frigorifiques

Priorit sur la surveillance et enregistrement des tempraturesGestion totale: rfrigration, clairage et HVAC

Moyennes et grandes surfaces et installations frigorifiquesRgulation optimise et gestion de l'nergie

Gestion rfrigration avec option clairage et HVAC

FonctionsGestion locale

Enregistrement de donnesRception distance alarmes & donnes

Gestion distance service

Optimalisations = rduction consommation nergtique(*) Adapt pour optimalisation BP

Jour/Nuit clairage et rideaux meublesDgivrages coordonns

Optimalisation cordons chauffants en fct du pt de roseGestion de l'clairage avec mesure luminosit

Gestion et rglage HVAC(*) Unit de gestion ADAP-KOOL avec rgulateurs appropris pour vaporateurs et centrales frigorifiques

Nombre de points ou de rgulateurs Compatibilit : consultez toujours la documentation technique !Nombre d'entres de mesure sur l'unit mme

Nombre d'entres de mesure via modules AK-XM sur LONNombre maximum de rgulateurs connecter

Entres supplmentaires avec module AK-LM 330 via bus LON(**) Pas pour rgulateurs AK-CC 750

Communication externeTCP/IP (Ethernet)

XML open interfacePC (RS232)

Modem / GSM modemSMS via GSM modem

USB (backup)

Rseaux locaux rgulateursTCP/IP (Ethernet)

LON (RS485)MODBUS (RS485)

DANBUSS

Interface utilisateurEcran et touches de commandes

Via Web browserVia AKM 4 & 5Via AK MIMIC

Via Service-Tool AK-ST500Via AKA 65

084B2268 080Z2520

x- x

xx

x

x

-

--

xx

--

--

x x

-

- x -

x -

- xx xx

x

x x x x

x xx

- x x x

- - -x -

- x

- x - x

- - x via AK-PI200

AK-ST 500 - AKM AKA 65

x x xx x x x- x - x

x - via AKM -AK-ST 500 - AKM AKA 65

- x - x

AKM e-mail - AKM 4/5

AK-ST 500 Web-AKM 4/5 AKM + DigiOne Web-AKM4/5-AKA 65

65 32 ( **) 120 120- 80 - 128

16 - - -

AK-ST 500 WEB AKM AKM / AKA 65

xx x x xx x + AKM

x- - - x

- x

AK-SC 255

- x - -x - - -

AKA 245Nouveau

AKM 4/5 e-mail - AKM 4/5

AK-SM 350 AK-CS

-

084B8500 080Z2551

x - x -

AK-SM 350 AK-CS AKA 245 AK-SC 255


p. 6 Prix Tarif 2011 Solutions Frigorifiques Electroniquesh TVA EUR

Systmes de gestion et de surveillance

AK-SM 350 SYSTEM MANAGER Alimentation 230Vca

Caractristiques

Module d'enregistrement de donnesbase de donnes de tempratures pour suivi HACCPtlchargement des donnes par PC

Connexionsavec 16 entres de mesuresbus LON (pour EKC) + TP (dtection de gaz GD)connexion TCP/IPMessagerie d'alarme SMS avec modem GSM

Module de gestion techniqueraccordement systme d'alarme sur contacts d'alarmesrception et sauvegarde messages d'alarmes

Module d'optimalisation nergtiqueoptimalisation de la basse pressiongestion et coordination des dgivrages

Unit de gestion080Z8500 1850,00 AK-SM 350 System Manager avec cran

Compatibilit : consultez toujours la documentation technique !

AccessoiresEntres supplmentaires

084B8561 39,00 EKA 153 Thermomtre d'alarme 1 3 sondes, afficheur et bus Mod080Z0170 505,00 AK-LM 330 Module de surveillance et de contrle080Z0053 58,00 AK-PS 075 AK module d'alimentation 100-240Vca => 24Vcc, 0,75A / 18VA

Accessoires pour tlgestion084B2242 742,50 AKA 231 Modem RS232 + alimentation + cble sriel

MC52/55 i T Modem GSM Cinterion pour transmission messages SMS080Z0261 39,00 AK Cable Cble 1m de communication du AK au modem GSM

Accessoires pour raccordement sur PC080Z0161 175,00 AK-ST 500 Logiciel Service Tool (Windows XP, 7)080Z0262 44,00 AK Cable Cble 3m de communication du AK au PC

193G094002 216,00 RS232-USB Convertisseur Edgeport 1 - P/N 301-110-11p. 12 Logiciels pour gestion et surveillance

Mesures pour la surveillance

Sondes de temprature pour surveillance - certifies HACCP

avec inertie thermique autorise par les directives HACCP084N1007 58,00 AK-HS 1000 Pt1000 sonde de produit HACCP (t90 max 15min), avec 5.5m de cble

p. 43 => autres sondes de tempraturep. 44 => transmetteurs de pression

GD p. 47 Dtecteurs de gaz et calibrage


LON busTP bus

EKC AK-CC210 AK-PC530

m2+ GD AKS Pt10000-10V/4-20mAkW counter

AK-SM350

LON busTP bus

EKC AK-CC210 AK-PC530

m2+ GD AKS Pt10000-10V/4-20mAkW counter

AK-SM350


Prix Tarif 2011 Solutions Frigorifiques Electroniques p. 7h TVA EUR

Mesures, rglages et surveillances additionnelles

EKC 153 Nouveau Alimentation 12 Vca

084B8561 39,00 EKA 153 Thermomtre d'alarme 1 3 sondes, afficheur et bus Mod

Accessoires084B7090 10,50 EKC TRA Transfo 220Vac/12Vac-3W (commande par 84 pcs !)

Sondes avec fiche AMP - emballage par sonde084N0043 40,00 AKS 11 - AMP Sonde Pt1000 cble 5.5m calibres HACCP ( +/- 0,375K)084N1182 12,50 EKS 111 - AMP Sonde PTC1000 cble 3,5m

Sondes avec fiche AMP - emballage par quantits calibres HACCP ( +/- 0,375K)084N0037 26,00 AKS 12 - AMP Sonde Pt1000 cble 5.5m (commande par 30 pcs)

accessoire de montage en surface pour afficheurs EKA 163-164084B8584 18,00 EKA acc Kit de montage en surface pour afficheur EKA

Nouveau AK-LM 330 Systme modulaire rail DIN Alimentation 24Vca/ccApplications:

Mesures et comptagesSurveillance seuil multipleAction de rgulation froid ou chaudPour systme AK-SM 350 ou AKA 245

Fonctions de base:10 thermostats5 pressostats5 signaux tension de mesure16 entres tout ou rien4 entres compteurEntres et sorties associer librementou par les pr-configurations

080Z0170 505,00 AK-LM 330 Module de surveillance et de contrle 8 VA

Accessoires080Z0053 58,00 AK-PS 075 AK module d'alimentation 100-240Vca => 24Vcc, 0,75A / 18VA

Modules entre sorties additionnelles080Z0007 304,00 AK-XM 101A 8 entres analogiques 2 VA080Z0008 361,00 AK-XM 102A 8 entres digitales basse tension 2 VA080Z0013 361,00 AK-XM 102B 8 entres digitales haute tension 2 VA080Z0020 395,00 AK-XM 107A Module compteur impulsion pour kWh, m, 2 VA

p. 11 => pour les dtails sur ce rgulateur

Sondes de temprature calibres HACCP ( +/- 0,375K)084N0005 37,00 AKS 11 Sonde Pt1000 cble 5.5m084N2017 150,50 AKS 21 W Sonde plongeur Pt1000 cble silicone084N2008 86,50 AKS 21A Sonde contact Pt1000 cble silicone 5m

p. 43 => autres sondes de tempratureTransmetteurs HP et BP

060G0090 147,50 AKS 32R Transmetteur de pression -1 / 34bar 1/4" flare060G1036 147,50 AKS 32R Transmetteur de pression -1 / 12bar 1/4" flare060G1034 26,00 AKS 32R plug Connexion IP67 avec cble 5m

p. 44 => autres types de connexions et de plagesAfficheurs raccordement avec cble avec fiches AMP

084B8574 41,00 EKA 163B Afficheur - prvoir cble afficheur084B8575 59,00 EKA 164B Afficheur universel boutons - prvoir cble afficheur084B7299 22,00 EKA 16x acc Cble afficheur EKA 6m


p. 48 => liste des afficheurs et cbles pour dito

Outil de configuration du rgulateur par PC via son port sriel080Z0161 175,00 AK-ST 500 Logiciel Service Tool (Windows XP, 7)080Z0262 44,00 AK Cable Cble 3m de communication du AK au PC

193G094002 216,00 RS232-USB Convertisseur Edgeport 1 - P/N 301-110-11

084B8584084B8584

084B8584084B8584




AK-CS COMPACT SYSTEMSystme de gestion pour installation de moyenne taille

gestion facile avec le navigateur WEB

Caractristiques Alimentation 230VcaUnit de gestion avec ou sans cran et clavier

LON RS485 et MOD bus jusqu' 32 adresses rgulateurs! Pas pour rgulateurs AK-CC 750

Ethernet (TCP-IP) interface avec pages HTML (Web)Synoptique graphique de l'installation

Module d'enregistrement de donnesbase de donnes de tempratures pour suivi HACCPtlchargement des donnes par PCenregistrement actions service

Module de gestion techniqueraccordement systme d'alarme sur contacts d'alarmesrception et sauvegarde messages d'alarmesfiltrage et envoi d'alarmes par e-mail

Module d'optimalisation nergtiqueoptimalisation de la basse pressiongestion et coordination des dgivragesgestion de l'clairage des meubles et du btimentfonction de dlestage et crtement consommateurs nergiegestion de la ventilation et du chauffage (HVAC)

Programmation fonctions par logique boolenne

Unit de gestion080Z2551 2450,00 AK-CS "Compact System", Systme de gestion nergie avec cran080Z2553 1630,00 AK-CS DIN "Compact System", Systme de gestion nergie sans cran


Modules d'entre et de sortie080Z0063 185,00 AK-CM 101C Module de communication Lonworks RS 485080Z0053 58,00 AK-PS 075 AK module d'alimentation 100-240Vca => 24Vcc, 0,75A / 18VA080Z0020 395,00 AK-XM 107A Module compteur impulsion pour kWh, m, 2 VA080Z0010 594,00 AK-XM 205A 8 entres analogiques + 8 sorties relais 5 VA

p. 46 => autres modules entre/sortie et type d'alimentations

Mesures pour la gestion nergtiqueMesure point de rose pour optimalisation cordons chauffantssonde temprature ambiante Pt1000 + % humidit relative

080Z2171 590,00 EMHS-3-1 Mesure temprature amb. & humidit, alim. 12V, 0-5V signal

Mesure luminosit pour optimalisation clairage080Z2172 692,00 PHOTO-OD-1 Cellule photo avec sonde temp. Pt1000

Compteurs kWh via Mod bus p. 46

Mesures pour la surveillanceSonde de produit Pt 1000 - EN441-13 - certifie pour mesures HACCP

084N1007 58,00 AK-HS 1000 Pt1000 sonde de produit HACCP (t90 max 15min), avec 5.5m de cblep. 43 => autres sondes de temprature

Transmetteurs de pression pour AK-SC255060G2069 243,00 AKS 32 Transmetteur de pression -1 / +12 bar , 1/5V, 1/4" flare060G2071 243,00 AKS 32 Transmetteur de pression -1 / +34 bar , 1/5V, 1/4" flare

p. 44 => autres types de connexions et de plages

EMHS-3-1EMHS-3-1

PHOTO-OD-1PHOTO-OD-1

AKHS-1000AKHS-1000

KWH MeterKWH Meter





AK-SC255 SYSTEM CONTROLLERAlimentation 230Vca

CaractristiquesUnit de gestion avec ou sans cran et clavier

raccordement rgulateurs bus LON RS485 et Mod busraccordement modules E/S sur bus LON RS4853 raccordements simultans: PC port srie + Modem + Ethernet (TCP-IP)interface utilisateur avec pages HTML (Web)raccordement systme d'alarme sur 1 8 contacts d'alarmes

Module d'enregistrement de donnesbase de donnes de tempratures pour suivi HACCPCommunication avec AKM 4/5 partir de la version 6.25enregistrement actions service

AKM Module de gestion techniqueAKA 65 rception et sauvegarde messages d'alarmes

Navigateur WEB filtrage et envoi d'alarmes par e-mailModule d'optimalisation nergtique

optimalisation de la basse pressiongestion et coordination des dgivragesgestion de l'clairage des meubles et du btimentfonction de dlestage et crtement consommateurs nergiegestion de la ventilation et du chauffage (HVAC)

Programmation fonctions par logique boolenne

Unit de gestion080Z2520 3613,00 AK-SC 255E System Controller avec cran VGA080Z2583 1662,00 AK-SC255E DIN System Controller, RS 485"E" HVAC, sans cran


Logiciel pour systme AK-SC255080Z2174 396,00 AKA 65SW Logiciel de communication pour AK-SC255, Licence installateur (Windows XP-7)080Z0262 44,00 AK Cable Cble 3m de communication du AK au PC


Accessoires pour communication084B2242 742,50 AKA 231 Modem RS232 + alimentation + cble sriel080Z2100 87,00 Modem adapter Adaptateur modem pour AK2-SC255 + AKA231084B2241 1207,50 AKA 223 Rptiteur LON bus

Modules d'entre et de sortie080Z0063 185,00 AK-CM 101C Module de communication Lonworks RS 485080Z0053 58,00 AK-PS 075 AK module d'alimentation 100-240Vca => 24Vcc, 0,75A / 18VA080Z0020 395,00 AK-XM 107A Module compteur impulsion pour kWh, m, 2 VA080Z0010 594,00 AK-XM 205A 8 entres analogiques + 8 sorties relais 5 VA080Z0032 383,00 AK-XM 103A 4 entres AI/DI + 4 sorties AO 0-10V 2 VA


Mesures pour la gestion nergtique

Mesure point de rose pour optimalisation cordons chauffantssonde temprature ambiante Pt1000 + % humidit relative

080Z2171 590,00 EMHS-3-1 Mesure temprature amb. & humidit, alim. 12V, 0-5V signalMesure luminosit pour optimalisation clairage

080Z2172 692,00 PHOTO-OD-1 Cellule photo avec sonde temp. Pt1000Compteurs kWh via Mod bus p. 46


Sonde de produit Pt 1000 - EN441-13 - certifie pour mesures HACCP084N1007 58,00 AK-HS 1000 Pt1000 sonde de produit HACCP (t90 max 15min), avec 5.5m de cble

p. 43 => autres sondes de temprature

Transmetteurs de pression pour AK-SC255060G2069 243,00 AKS 32 Transmetteur de pression -1 / +12 bar , 1/5V, 1/4" flare060G2071 243,00 AKS 32 Transmetteur de pression -1 / +34 bar , 1/5V, 1/4" flare


LON bus

EKC

AK-PC / CCAK-CM + AK-XM

MOD bus

- 20.5- 20.5

- 20.5- 20.5

AK-CC

kWh

LON bus

EKC

AK-PC / CCAK-CM + AK-XM

MOD bus

- 20.5- 20.5

- 20.5- 20.5

AK-CC

kWh

LON bus

EKC

AK-PC / CCAK-CM + AK-XMAK-CM + AK-XM

MOD bus

- 20.5- 20.5

- 20.5- 20.5

AK-CC

kWh

EMHS-3-1EMHS-3-1

PHOTO-OD-1PHOTO-OD-1

AKHS-1000AKHS-1000

KWH MeterKWH Meter





AKA 245 GATEWAY+ AKM Alimentation 230Vca

CaractristiquesPasserelle de communication

raccordement rgulateurs sur DANBUSS et bus LON RS485raccordement PC ou Modem ou TCP-IP(DigiOne) sur le port sriel RS232Raccordement systme d'alarme sur contact gnral d'alarme DO2

AKM Raccordement imprimante d'alarme sur port parallleModule d'enregistrement de donnes

base de donnes de tempratures pour suivi HACCPtlchargement des donnes par PC

Module de gestion techniquerception et sauvegarde messages d'alarmesfiltrage et envoi d'alarmes

Rgulateurs sur bus Module d'optimalisation nergtiqueoptimalisation de la basse pressiongestion et coordination des dgivragesGestion de l'clairage des meubles

Unit de gestion084B2268 1296,50 AKA 245 Passerelle (matre) avec bus LON & Danbuss

Accessoires084B2002 503,00 AKA 21 Console de paramtrage Danset084B2071 125,00 ConBox Bote apparente ou encastrable pour AKA 21084B6159 69,50 AKC plug Connecteur Danbuss DB9 pour Danset par 10 pcs

Amplificateur (rptiteur) pour rseau LON et DANBUSS084B2240 1207,50 AKA 222 Rptiteur Danbuss084B2241 1207,50 AKA 223 Rptiteur LON bus

contact d'alarmes filtres

Communication vers l'extrieur084B2242 742,50 AKA 231 Modem RS232 + alimentation + cble sriel

193G094001 498,00 DigiOne Digi One SP Danfoss Ethernet TCP/IP P/N 70001971193G094003 725,00 TRANSDIGIT 2 Transmetteur d'alarmes messages vocales

Passerelle PC quand AKA245 matre est dj quip d'un modem084B2262 731,00 AKA 241 Passerelle pour PC084B2094 77,00 RS232-9-9p cble de communication vers PC

193G094002 216,00 RS232-USB Convertisseur Edgeport 1 - P/N 301-110-11p. 12 Logiciels pour gestion et surveillance


Modules de mesure pour acquisition de donnes via bus LON080Z0170 505,00 AK-LM 330 Module de surveillance et de contrle p. 7080Z0053 58,00 AK-PS 075 AK module d'alimentation 100-240Vca => 24Vcc, 0,75A / 18VA080Z0007 304,00 AK-XM 101A 8 entres analogiques 5 VA080Z0020 395,00 AK-XM 107A Module compteur impulsion pour kWh, m, 2 VA


Sondes pour surveillance de temprature084N1007 58,00 AK-HS 1000 Pt1000 sonde de produit HACCP (t90 max 15min), avec 5.5m de cble


DanfossAKA21

Min . M ax. N ew

Cutout C - 12.6-50 / +50 - 12.6

Fun ction Valu e/Settin g

F 1 F 2 F 3 C lear

A DA P-K O OL R

Digit EnterOn Off+ -

MenuHelp

Alarm

LON bus

Danbuss

AKC/AKL

EKC

AK-PC / CC

AKD

AKA 245

AKA 21DanfossAKA21

Min . M ax. N ew

Cutout C - 12.6-50 / +50 - 12.6

Fun ction Valu e/Settin g

F 1 F 2 F 3 C lear

A DA P-K O OL R

Digit EnterOn Off+ -

MenuHelp

Alarm

LON bus

Danbuss

AKC/AKL

EKC

AK-PC / CC

AKDLON bus

Danbuss

AKC/AKL

EKC

AK-PC / CC

AKD

AKA 245

AKA 21

AKA 231modem

AKA 24112vac

cble084B2094

AKM AKM

DanbussDanbuss

TelTel

AKA 231modem

AKA 24112vac

cble084B2094

AKM AKM

DanbussDanbuss

TelTel




Libre configuration avec le logiciel AK-ST 500

ou choisir: configurations prprogrammes

Raccordements sur module de base AK-LM 330

Raccordements sur modules d'extension

*) Limite de fonctions disponibles via AKM



Logiciels pour gestion, optimalisation et surveillance

AKM (*) Licences pour Gestion Technique et suivi HACCP

AK MIMICGestion de base pour utilisateur finalPrsentation des paramtres en listes et enregistrement en graphiquesPC local directement connectVisualisation graphique de l'installation du client

Licence limite uniquement pour systme AKA 245084B4501 1267,00 AK MIMIC Logiciel graphique-gestion locale-USB

(*) les licences sont certifies par une cl HASP , licences pas interchangeables

pour installateurAKM 4Logiciel de configuration et de mise en service par PCLogiciel de service local ou distanceLogiciel de gestion d'alarmes

pour client final et installateur, licence complteAKM 5Contient les fonctions de AK MIMIC et AKM 4+ Dveloppement d'crans graphiques pour AK MIMIC

Licences pour systmes AKA 245, AK-CS, AK-SC 255084B4512 1309,00 AKM 4 Logiciel de gestion - USB084B4515 2211,00 AKM 5 Logiciel gestion supervision + design - USB

(*) les licences sont certifies par une cl HASP , licences pas interchangeables

Accessoires084B2094 77,00 RS232-9-9p cble de communication vers PC

193G094002 216,00 RS232-USB Convertisseur Edgeport 1 - P/N 301-110-11MC52/55 i T Modem GSM Cinterion pour transmission messages SMS

Compatibilit avec les versions du logiciel AKM Compatibilit avec les licences AKM

Windows Unit de gestion Unit de gestion

Version XP Vista 7 AKA245 AK-SM350 AK-CS AK-SC255 HASP AKA245 AK-SM350 AK-CSAK-SC255ModemTCP-IP

5.64 x - - x - - - Monitor x - - -5.70 x - - x x - - Mimic x - - -6.28 x x - x x x x AKM 4 x x x x7.xx x - x x x x x AKM 5 x x x x

AKV OD 0%

S5 4.6 CFan ON S3 3.2 C

5.0 C

2.0 CAKV OD 0%

S5 4.6 CFan ON S3 3.2 C

5.0 C

2.0 CAKV OD 0%

S5 4.6 CFan ON S3 3.2 C

AKV OD 0%

S5 4.6 CFan ON S3 3.2 C

5.0 C

2.0 C



Logiciels pour configuration et service de rgulateurs via PC

AK-ST500 Service Toolconfiguration AK-CC750, PC730/PC840/CH650, AK-LM 330,AK-SM350

Gestion distance pour serviceConnexion sriel sur rgulateurs et systme AK-SM 350Modem, connexion TCP-IP avec rgulateurs via AK-SM 350

080Z0161 175,00 AK-ST 500 Logiciel Service Tool (Windows XP, 7)

AKA 65

pour AK-SC 255

Gestion distance pour servicepar connexion Modem, TCP-IP

080Z2174 396,00 AKA 65SW Logiciel de communication pour AK-SC255, Licence installateur (Windows XP-7)

Accessoires080Z0262 44,00 AK Cable Cble 3m de communication du AK au PC


AKA 65AKA 65AKA 65


p. 14 INFO 2011 Solutions Frigorifiques Electroniques

Rgulateurs pour centrales frigorifiquespour compresseurs et condenseurs

Spcifications

Sorties

Nombre sur base du rgulateurSur modules d'extension 0 8

Rgulation des compresseursNombre de compresseurs max. 4 8 4 12

Nombre de tages compresseurs max. 4 9 12 48Variation de frquence

Type de rgulation de la capacitPrincipe de rgulation

Valeur rgle

Optimalisations = rduction consommation nergtique(*) Adapt pour optimalisation BP

Correction Jour/Nuit consigneDlestage de capacit

(*) optimalisation consigne BP par un systme et un rgulateur pour centrale frigorifique ADAP-KOOL

ScuritsEntres scurit par compresseur

Rgulation des condenseursNombre d'tages ventilateur 4 8 6 12

Type de rgulation de la capacitPrincipe de rgulation

Valeur rgle

Sortie pour pompe

Optimalisations = rduction consommation nergtiqueOptimalisation HP

Surveillance efficacit du condenseurRcupration de chaleur

Interface utilisateurAfficheur intgrAfficheur externe

Communication rseau LON RS485Communication rseau MOD RS485

Fonctions supplmentaires entres/sorties en rserveEntres scurit gnrales

ThermostatsPressostats

Entres analogiques

EKC331T AK-PC 520/530 AK-PC 730/840 AK-CH 650 AKD 102 (1)

3

-

080Z0131

Etages+frq.

6

0-10V compr. 1

3

x x

5 Max 10 Max 10

2 2 2

Haute Pression / Temprature

x

-

x

x x x



ZN P / PI PI / PI PI

-

--

-

- - Max 5

option

-- --

option option

- - Max 5 Max 5

---

x x

-

Max 5Max 5 Max 5



x

- -

-

- -

EKC331T

-

x

x

x

AK-PC 730/840 AK-CH 650

AK-CH 650

1

3

Basse Pression / Temprature

AKD 102 (2)

PI

x

x

x

PI

x

1 Max 6 Max 6

- x x

x

ZN

5-

8 510max 40 / 80 max 80

x



4

- x

ZN

x

PI

184-

Etages Etages Etages+frq. Etages+frq.- 0-10V


Temprature

Etages Etages / frq. Etages+frq.

EKC331T AK-PC 520/530

-

4 8

-

8

084B7105084B0012084B0007

080Z0116080Z0111

x

AKD 102

Etages+frq.

2

PI

AK-PC 520/530 AK-PC 730/840

Etages+frq.

- option - -



Rgulateur pression ou temprature 4 tagesou tageur avec signal 0-10V

EKC 331T rail DIN Alimentation 230Vca

CaractristiquesRgulation en zone neutre, 1-4 tages / 2 x 2 tagesChoix du signal d'entre:

Transmetteur ratiomtrique (AKS 32R)Transmetteur 4-20mA (AKS 33 ou AKS 3000)Sondes de temprature (Pt1000, PTC1000)

Entre 0-10V (tageur pour AK-PC 530)

Entre numrique configurable pour diffrentes fonctionsConversion pression en temprature rfrigrantAfficheur intgr et relais d'alarme

Option bus de communication

Application type = Rgulation de secours

Rgulateur principal084B7105 393,00 EKC 331T Module tages par 4 relais, pression ou temprature

Accessoires

Transmetteurs basse pression pour application centrale frigorifique060G1036 147,50 AKS 32R Transmetteur de pression -1 / 12bar 1/4" flare060G1034 26,00 AKS 32R plug Connexion IP67 avec cble 5m

Transmetteurs haute pression pour application condenseur060G0090 147,50 AKS 32R Transmetteur de pression -1 / 34bar 1/4" flare060G1034 26,00 AKS 32R plug Connexion IP67 avec cble 5m


Sondes de temprature084N0005 37,00 AKS 11 Sonde Pt1000 cble 5.5m


Accessoires optionnels084B8579 85,00 EKA 175 Carte LON RS 485, AK-CC450/550,PC530, EKC5xx,3xx

AKS 11 / AKS 11 / AKS 32RAKS 32RAKS 11 / AKS 11 / AKS 32RAKS 32RAKS 11 / AKS 11 / AKS 32RAKS 32R



Rgulateurs pour centrales frigorifiquesavec optimalisation HP

et optimalisation BP via bus

AK-PC 520 & 530 rail DIN Alimentation 24Vca

Potentiel gain dnergieAbaissement consigne flottante HP en fonction de

la temprature extrieure et de la capacitOptimalisation consigne BP via bus en vrifiant les

charges frigorifiques sur les meubles et chambresGestion capacit du condenseur avec variateur OU tagesLimitation nombre d'enclenchements compresseur

CaractristiquesRgulation brevete de la basse pression en multiple zone neutreOption rgulation de la temprature d'un refroidisseur de liquideDiffrents types de centrales prprogrammesEquilibrage des temps de marche des compresseursSortie analogique pour variateur sur condenseurSortie pour centrale basse tage en "booster"Panneau de signalisation tats de fonctionnement et afficheur

Rgulateur principal084B8012 588,00 AK-PC 520 Rgulateur centrale compr. & cond. 084B8007 735,00 AK-PC 530 Rgulateur centrale compr. & cond.

AccessoiresTransmetteurs HP et BP

060G1036 147,50 AKS 32R Transmetteur de pression -1 / 12bar 1/4" flare060G0090 147,50 AKS 32R Transmetteur de pression -1 / 34bar 1/4" flare060G1034 26,00 AKS 32R plug Connexion IP67 avec cble 5m


Sondes de temprature084N0005 37,00 AKS 11 Sonde Pt1000 cble 5.5m084N2008 86,50 AKS 21A Sonde contact Pt1000 cble silicone 5m


Afficheurs raccordement avec cble avec fiches AMP084B8573 71,00 EKA 165 Afficheur avec status et bouton de paramtrage084B8574 41,00 EKA 163B Afficheur - prvoir cble afficheur084B7299 22,00 EKA 16x acc Cble afficheur EKA 6m



Option bus de communication084B8579 85,00 EKA 175 Carte LON RS 485, AK-CC450/550,PC530, EKC5xx,3xx084B8571 40,00 EKA 178B Carte MOD bus pour AK-CC450/550 & AK-PC420/530

Sorties supplmentaires tages condenseur sur AK-PC530 (4 ou 2x 4)084B7105 393,00 EKC 331T Module tages par 4 relais, pression ou temprature

AKS 32RAKS 32R

AKS 32RAKS 32R

AKS 21AAKS 21A

AKS 11AKS 11

AKS 11AKS 11

AKD102AKD102

GDGD--HFHFDDtectiontection de de gazgaz

LON busLON bus

AKS 32RAKS 32R

AKS 32RAKS 32R

AKS 21AAKS 21A

AKS 11AKS 11

AKS 11AKS 11

AKD102AKD102

GDGD--HFHFDDtectiontection de de gazgaz

LON busLON bus

AKAK--PC530 PC530

EKA 165 EKA 165

EKA 175 LON CARDEKA 175 LON CARD

22.5EKA 163 EKA 163

AKAK--PC530 PC530

EKA 165 EKA 165

EKA 175 LON CARDEKA 175 LON CARD

22.522.5EKA 163 EKA 163

084B8584084B8584



A choisir : configurations standards

AK-PC 520 AK-PC 530maximum 4 tages compresseurs maximum 8 tages compresseursmaximum 4 tages ventilateur condenseur OU variateur maximum 8 tages ventilateur condenseur OU variateur

extension avec modules EKC331T pour AK-PC530



Rgulateurs pour centrales frigorifiquesavec optimalisation HP

et optimalisation BP via bus

AK-PC 730 & AK-PC 840 Systme modulaire rail DIN Alimentation 24Vca/cc

Potentiel gain dnergieAbaissement consigne flottante HP en fonction de

la temprature extrieure et de la capacitOptimalisation consigne BP via bus en vrifiant les

charges frigorifiques sur les meubles et chambresGestion capacit frigorifique avec 1 ou 2 compresseurs sur variateurGestion capacit du condenseur avec variateur ou tagesLimitation de la capacit compresseurs avec 2 entres (gestion d'nergie)Limitation nombre d'enclenchements compresseurRefroidissement gaz aspir par injection de liquide

CaractristiquesRgulation brevete de la basse pression en multiple zone neutreOption rgulation de la temprature d'un refroidisseur de liquideLibrement configurable avec logiciel PC "Service Tool"Types de centrales choisirSurveillance de 6 contacts d'alarme par compresseurSurveillance surchauffe, refoulement et encrassement condenseurEquilibrage des temps de marche des compresseurs

exemple avec 4 compresseurs

Rgulateur principal080Z0116 1250,00 AK-PC 730 Rgulateur pour centrale frigorifique max 4 compresseurs 8 VA080Z0111 1768,00 AK-PC 840 Rgulateur pour centrale frigorifique max 12 compresseurs 8 VA

Accessoires

Alimentation: puissance 18, 36 ou 60VA suivant modules connects080Z0055 120,00 AK-PS 250 AK module d'alimentation 100-240Vca => 24Vcc, 2,5A / 60VA

Modules entre sorties additionnelles080Z0251 282,00 AK-OB 110 2 sorties analogiques 0-10Vdc080Z0013 361,00 AK-XM 102B 8 entres digitales haute tension 2 VA080Z0011 391,00 AK-XM 204A 8 sorties relais 5 VA


Transmetteurs HP et BP060G0090 147,50 AKS 32R Transmetteur de pression -1 / 34bar 1/4" flare060G1036 147,50 AKS 32R Transmetteur de pression -1 / 12bar 1/4" flare060G1034 26,00 AKS 32R plug Connexion IP67 avec cble 5m


Sondes de temprature084N0005 37,00 AKS 11 Sonde Pt1000 cble 5.5m084N2008 86,50 AKS 21A Sonde contact Pt1000 cble silicone 5m


Afficheurs raccordement avec cble avec fiches AMP084B8574 41,00 EKA 163B Afficheur - prvoir cble afficheur084B8575 59,00 EKA 164B Afficheur universel boutons - prvoir cble afficheur084B7299 22,00 EKA 16x acc Cble afficheur EKA 6m





AKS 32RAKS 32R AKS 32RAKS 32R

AKS 21AAKS 21AAKS 11AKS 11

AKS 11AKS 11

AKD 102AKD 102AKD102AKD102

AKS 32RAKS 32R AKS 32RAKS 32R

AKS 21AAKS 21AAKS 11AKS 11

AKS 11AKS 11

AKD 102AKD 102AKD102AKD102

AKAK--PC730PC730AKAK--PC730 PC730

22.5- 10.5EKA 163BEKA 163BEKA 164BEKA 164B

AKAK--PS 75 PS 75

24 24 VdcVdc

AKAK--XM102B XM102B AKAK--XM102B XM102B

modules DImodules DI

AKAK--XM204A XM204A

LON busLON busAKAK--OB003AOB003Amodule AOmodule AO2x 02x 0--10V10V

modules DOmodules DO



AKAK--PS 75 PS 75

24 24 VdcVdc


22.5- 10.5 22.522.5- 10.5- 10.5EKA 163BEKA 163BEKA 164BEKA 164B

AKAK--PS 75 PS 75 AKAK--PS 75 PS 75

24 24 VdcVdc



AKAK--XM204A XM204A AKAK--XM204A XM204A

LON busLON busAKAK--OB003AOB003Amodule AOmodule AO2x 02x 0--10V10V

modules DOmodules DO

084B8584084B8584



Libre configuration avec le logiciel AK-ST 500

AK-PC 730 AK-PC 840maximum 4 compresseurs avec max 3 vannes de dlestage maximum 12 compresseurs avec max 3 vannes de dlestagemaximum 2 compresseurs sur variateur de frquence maximum 2 compresseurs sur variateur de frquencemaximum 6 tages condenseur ET variateur de vitesse maximum 12 tages condenseur ET variateur de vitesse

Modules entre/sorties prvoir suivant la composition centrale

ou choisir: configurations prprogrammes



Rgulateur pour centrale refroidisseur de liquideavec optimalisation HP

et optimalisation consigne de temprature via bus

AK-CH 650 Systme modulaire rail DIN Alimentation 24Vca/ccPotentiel gain dnergie

Optimalisation temprature de l'eau glycole avec vrification des charges frigorifiques sur les meubles et chambres

Abaissement consigne flottante HP en fonction dela temprature extrieure et de la capacit

Gestion capacit frigorifique avec 1 ou 2 compresseurs sur variateurGestion capacit du condenseur avec variateur ou tagesLimitation de la capacit compresseurs avec 2 entres (gestion d'nergie)Limitation nombre d'enclenchements compresseurRefroidissement gaz aspir par injection de liquide

CaractristiquesRgulation brevete de la temprature en multiple zone neutreGestion de la capacit du condenseur par temprature ou pressionGestion de 2 pompes parallles avec rotation automatiqueAK-CH 650 : max 6 compresseurs avec max 3 vannes de dlestage

et 8 tages condenseurGestion de la capacit du condenseur par temprature ou pressionGestion du cycle de dgivrage du circuit caloporteurLibrement configurable avec logiciel PC "Service Tool"Surveillance de 6 contacts d'alarme par compresseur

exemple avec 3 compresseurs Surveillance surchauffe, refoulement et encrassement condenseurEquilibrage des temps de marche des compresseurs

Rgulateur principal080Z0131 1150,00 AK-CH 650 Rgulateur pour refroidisseur eau glycole 8 VA

AccessoiresAlimentation: puissance 18, 36 ou 60VA suivant modules connects

080Z0055 120,00 AK-PS 250 AK module d'alimentation 100-240Vca => 24Vcc, 2,5A / 60VA

Modules entre sorties additionnelles080Z0251 282,00 AK-OB 110 2 sorties analogiques 0-10Vdc080Z0011 391,00 AK-XM 204A 8 sorties relais 5 VA

p. 46 => autres modules entre/sortie et type d'alimentations084B8008 680,00 AK-PC 420 Rgulateur pour "Dry Cooler"

p. 21 => pour les dtails sur ce rgulateur

Transmetteurs HP et BP060G0090 147,50 AKS 32R Transmetteur de pression -1 / 34bar 1/4" flare060G1036 147,50 AKS 32R Transmetteur de pression -1 / 12bar 1/4" flare060G1034 26,00 AKS 32R plug Connexion IP67 avec cble 5m


Sondes de temprature084N0005 37,00 AKS 11 Sonde Pt1000 cble 5.5m084N2017 150,50 AKS 21 W Sonde plongeur Pt1000 cble silicone084N2008 86,50 AKS 21A Sonde contact Pt1000 cble silicone 5m







AKAK--PC730PC730AKAK--CH650 CH650


AKAK--PS 75 PS 75

24 24 VdcVdc



AKAK--XM204A XM204A

module DOmodule DOAKAK--OB003AOB003Amodule AOmodule AO2x 02x 0--10V10V

AKAK--PC730PC730AKAK--CH650 CH650

22.5- 10.5 22.522.5- 10.5- 10.5EKA 163BEKA 163BEKA 164BEKA 164B

AKAK--PS 75 PS 75 AKAK--PS 75 PS 75

24 24 VdcVdc



AKAK--XM204A XM204A

module DOmodule DOAKAK--OB003AOB003Amodule AOmodule AO2x 02x 0--10V10V

AKS 21W AKS 21W

AKS 21W AKS 21W

AKS 11 AKS 11 AKS 32R AKS 32R

AKS 32R AKS 32R

AKS 21A AKS 21A

AKS 11 AKS 11

GDGD--HFHF

AKS 21W AKS 21W

AKS 21W AKS 21W


AKS 32R AKS 32R

AKS 21A AKS 21A

AKS 11 AKS 11

AKS 21W AKS 21W

AKS 21W AKS 21W


AKS 32R AKS 32R

AKS 21A AKS 21A

AKS 11 AKS 11

GDGD--HFHFGDGD--HFHF

084B8584084B8584



Rgulateur pour Dry Cooler

AK-PC 420 rail DIN Alimentation 24Vca

Caractristiques

Rgulation de la capacitselon la pression ou la temprature du retour6 tages ventilateursvariateur de frquencevanne trois voiesselon la slection entre 6 applications

Gestion de 2 pompes parallles avec rotation automatique

Fonction rcupration de chaleur

3 entres pour contact d'alarme

et 6 entres pour scurits ventilateurs

Rgulateur principal084B8008 680,00 AK-PC 420 Rgulateur pour "Dry Cooler"

AccessoiresSondes de temprature

084N0008 41,00 AKS 11 Sonde Pt1000 cble 8.5m084N2008 86,50 AKS 21A Sonde contact Pt1000 cble silicone 5m084N2016 207,00 AKS 21 W Sonde plongeur Pt1000 bote raccord.


Transmetteur HP060G0090 147,50 AKS 32R Transmetteur de pression -1 / 34bar 1/4" flare060G1034 26,00 AKS 32R plug Connexion IP67 avec cble 5m


Afficheurs raccordement avec cble avec fiches AMP084B8575 59,00 EKA 164B Afficheur universel boutons - prvoir cble afficheur084B8574 41,00 EKA 163B Afficheur - prvoir cble afficheur084B7299 22,00 EKA 16x acc Cble afficheur EKA 6m



Module de communication avec sparation galvanique obligatoire084B7124 157,00 EKA 174 Carte LON RS485 pour EKC3xx avec sparation galvanique

AKS 21WAKS 21W AKS 21WAKS 21W

AKS 32RAKS 32R

22.522.5EKA 164BEKA 164B


AKS 32RAKS 32R


AKS 32RAKS 32R

22.522.5EKA 164BEKA 164B

084B8584084B8584



Variateurs de frquence pour application froidAKD 102

Application compresseur / centrale frigorifiquePotentiel gain dnergie

Consigne LP flottante = rendement suprieurAdaptation de la capacit frigorifique la charge relle= temprature d'vaporation suprieure= rendement suprieur

CaractristiquesRgulation modulante BP d'un compresseur+ option: 2 tages compresseur capacit fixeInterface utilisateur avec assistant de configurationConversion pression en temprature rfrigrant

Caractristiques lectriquesPuissance nominale AKD 102 pour couple de 110% durant 60 sec.Cbles de puissance: type LIYCY, longueur totale max 150m

Slections et dimensionnements des variateursDimensionnement base du courant maximal (Imax) donn par le fabricant du compresseur

facteurs de majorationCompresseurs 1 ou 2 cylindres 2,0Compresseurs 4 cylindres 1,6Compresseurs 6 cylindres / compresseurs vis 1,5

Compresseurs scroll 1,5Voir tableaux AKD102 p. 24 -> 26

Contrl par rgulateurs ADAP-KOOL externes

compresseur condenseur tarifAK-PC 730 & 840 x x p. 18AK-CH 650 x x p. 20

Rgulation autonome avec propre sonde de pression

Transmetteurs de pression1/4" Flare - 4-20 mA

Codes AKS 3000 AKS 33-1 / 9 bar 060G1007 060G2044

-1 / 12 bar 060G1223 060G2049

AccessoiresTransmetteur de pression pour mesure BP

060G2049 243,00 AKS 33 Transmetteur de pression -1 / 12bar 4/20mA, 1/4" flare

Accessoire pour centrale de compresseurs130B1110 140,50 MCB 105 Carte avec 3 relais supplmentaires

1 1 2 2 3 3

AKD102

1 1 2 2 3 3 1 1 2 2 3 3 1 1 2 2 3 3

AKD102AKD102



Application condenseurContrl par rgulateurs ADAP-KOOL externes

condenseur tarifAK-PC 530 x p. 16AK-PC 730 & 840 x p. 18AK-CH 650 x p. 20AK-PC 420 x p. 21

Rgulation autonome avec propre sonde de pression

Potentiel gain dnergie et autres avantagesConsigne HP flottante - mesure temprature d'entreAdaptation de la vitesse des ventilateurs la capacit condenseur= diminution de la consommation des ventilateursHaute pression stable augmente le rendement total:= rendement suprieur des dtendeurs lectronique= rduction suprieure de la HP sans "flash gaz"Diminution de l'encrassement et du bruit du condenseur

CaractristiquesRgulation HP par variation de la vitesse des ventilateurs du condenseur

facteurs de majoration Transmetteurs de pression

Ventilateurs: somme des courants nominaux 1/4" Flare - 4-20 mA1,0 => majorer pour dmarrage sections Codes AKS 3000 AKS 33

Voir tableaux AKD102 p. 24 -> 26 -1 / 34 bar - 060G20510 / 20 bar 060G1019 060G2045

AccessoiresTransmetteur de pression pour mesure HP

060G1019 213,00 AKS 3000 Transmetteur de pression 0 / 25 bar, 4-20mA, 1/4" Flare

Accessoire supplmentaire pour pression de condensation flottante optimalise130B1143 160,50 MCB 109 Carte entres: 3x AI (Pt1000 / 0-10V)) & sorties 3x AO (0-10V)084N0005 37,00 AKS 11 Sonde Pt1000 cble 5.5m

Application pompesPotentiel gain dnergie

Adaptation dbit = gain d'nergie

CaractristiquesRgulation pression diffrentielle constante (2 entres pression)Pompes: 1 variable, 1 2 pompes supplmentaires

Dimensionnement suivant courant nominal de la pompeVoir tableaux AKD102

Accessoiresp. 45 => transmetteurs de pression

130B1110 140,50 MCB 105 Carte avec 3 relais supplmentaires

Accessoires optionnels130B1107 136,50 LCP 102 Console Graphique avec fonction copie

AKD102

3 3 2 2 1 1

AKD102AKD102

3 3 2 2 1 1



AKD 102 pour tension 380V-480V 3 phases

Filtre RFI class B intgr, avec cran graphique (LPC)

IP55/54 pour montage hors d'un tableau lectrique facteurs de majoration

Avec communication LONWORKS compresseurs1-2 cyl. 4 cyl. 6 cyl./ vis

applications: ventilateurs, pompes 1 2 1,6 1,5

131L0844 1177,00 AKD 102-1,1 Variateur de frquence IP55, 400V, Inom: 3A + LON 1,7A 2,1A 2,2A131L2400 1289,50 AKD 102-1,5 Variateur de frquence IP55, 400V, Inom: 4,1A + LON 2,3A 2,8A 3A131L2403 1477,00 AKD 102-2,2 Variateur de frquence IP55, 400V, Inom: 5,6A + LON 3,1A 3,9A 4,1A131L2404 1600,00 AKD 102-3 Variateur de frquence IP55, 400V, Inom: 7,2A + LON 4A 5A 5,3A131F6849 1682,00 AKD 102-4 Variateur de frquence IP55, 400V, Inom: 10A + LON 5,5A 6,9A 7,3A131L2407 1883,50 AKD 102-5,5 Variateur de frquence IP55, 400V, Inom: 13A + LON 7,2A 8,9A 9,5A131L2410 2066,50 AKD 102-7,5 Variateur de frquence IP55, 400V, Inom: 16A + LON 8,8A 11A 11,7A131L2411 2495,00 AKD 102-11 Variateur de frquence IP55, 400V, Inom: 24A + LON 13,2A 16,5A 17,6A131F6847 2774,00 AKD 102-15 Variateur de frquence IP55, 400V, Inom: 32A + LON 17,6A 22A 23,5A131F6841 3385,50 AKD 102-18,5 Variateur de frquence IP55, 400V, Inom: 37,5A + LON 20,6A 25,8A 27,5A131G9477 3850,00 AKD 102-22 Variateur de frquence IP55, 400V, Inom: 44A + LON 24,2A 30,3A 32,3A131F6840 4467,00 AKD 102-30 Variateur de frquence IP55, 400V, Inom: 61A + LON 33,6A 41,9A 44,7A131F9188 5274,50 AKD 102-37 Variateur de frquence IP55, 400V, Inom: 73A + LON 40,2A 50,2A 53,5A131F6842 6532,50 AKD 102-45 Variateur de frquence IP55, 400V, Inom: 90A + LON 49,5A 61,9A 66A131L2423 7850,00 AKD 102-55 Variateur de frquence IP55, 400V, Inom: 106A + LON 58,3A 72,9A 77,7A131L2425 9022,00 AKD 102-75 Variateur de frquence IP55, 400V, Inom: 147A + LON 80,9A 101,1A 107,8A131L2429 10539,00 AKD 102-90 Variateur de frquence IP55, 400V, Inom: 177A + LON 97,4A 121,7A 129,8A131L2686 12130,50 AKD 102-110 Variateur de frquence IP54, 400V, Inom: 212A + LON 116,6A 145,8A 155,5A131L2690 14605,00 AKD 102-132 Variateur de frquence IP54, 400V, Inom: 260A + LON 143A 178,8A 190,7A131L2694 17792,00 AKD 102-160 Variateur de frquence IP54, 400V, Inom: 315A + LON 173,3A 216,6A 231A131L2698 21206,00 AKD 102-200 Variateur de frquence IP54, 400V, Inom: 395A + LON 217,3A 271,6A 289,7A131L2702 26707,00 AKD 102-250 Variateur de frquence IP54, 400V, Inom: 480A + LON 264A 330A 352A

Sans communication LONWORKS

131L0845 975,50 AKD 102-1,1 Variateur de frquence IP55, 400V, Inom: 3A 1,7A 2,1A 2,2A131L2401 1088,00 AKD 102-1,5 Variateur de frquence IP55, 400V, Inom: 4,1A 2,3A 2,8A 3A131L2402 1275,50 AKD 102-2,2 Variateur de frquence IP55, 400V, Inom: 5,6A 3,1A 3,9A 4,1A131L2405 1398,50 AKD 102-3 Variateur de frquence IP55, 400V, Inom: 7,2A 4A 5A 5,3A131L2406 1480,00 AKD 102-4 Variateur de frquence IP55, 400V, Inom: 10A 5,5A 6,9A 7,3A131L2408 1682,00 AKD 102-5,5 Variateur de frquence IP55, 400V, Inom: 13A 7,2A 8,9A 9,5A131L2409 1865,00 AKD 102-7,5 Variateur de frquence IP55, 400V, Inom: 16A 8,8A 11A 11,7A131F6848 2293,50 AKD 102-11 Variateur de frquence IP55, 400V, Inom: 24A 13,2A 16,5A 17,6A131L2412 2572,50 AKD 102-15 Variateur de frquence IP55, 400V, Inom: 32A 17,6A 22A 23,5A131L2416 3184,00 AKD 102-18,5 Variateur de frquence IP55, 400V, Inom: 37,5A 20,6A 25,8A 27,5A131G9476 3648,00 AKD 102-22 Variateur de frquence IP55, 400V, Inom: 44A 24,2A 30,3A 32,3A131F6845 4265,00 AKD 102-30 Variateur de frquence IP55, 400V, Inom: 61A 33,6A 41,9A 44,7A131L2421 5073,00 AKD 102-37 Variateur de frquence IP55, 400V, Inom: 73A 40,2A 50,2A 53,5A131L2422 6330,50 AKD 102-45 Variateur de frquence IP55, 400V, Inom: 90A 49,5A 61,9A 66A131L2424 7648,50 AKD 102-55 Variateur de frquence IP55, 400V, Inom: 106A 58,3A 72,9A 77,7A131L2365 8820,50 AKD 102-75 Variateur de frquence IP55, 400V, Inom: 147A 80,9A 101,1A 107,8A131L2364 10337,50 AKD 102-90 Variateur de frquence IP55, 400V, Inom: 177A 97,4A 121,7A 129,8A131L2687 11929,00 AKD 102-110 Variateur de frquence IP54, 400V, Inom: 212A 116,6A 145,8A 155,5A131L2691 14403,50 AKD 102-132 Variateur de frquence IP54, 400V, Inom: 260A 143A 178,8A 190,7A131L2695 17590,50 AKD 102-160 Variateur de frquence IP54, 400V, Inom: 315A 173,3A 216,6A 231A131L2699 21004,50 AKD 102-200 Variateur de frquence IP54, 400V, Inom: 395A 217,3A 271,6A 289,7A131L2703 26505,50 AKD 102-250 Variateur de frquence IP54, 400V, Inom: 480A 264A 330A 352A



AKD 102 pour tension 380V-480V 3 phases

Filtre RFI class B intgr, avec cran graphique (LPC)

IP20/21 pour montage dans le tableau lectrique

facteurs de majoration


applications: ventilateurs, pompes 1 2 1,6 1,5

131G4618 1008,50 AKD 102-1,1 Variateur de frquence IP20, 400V, Inom: 3A + LON 1,7A 2,1A 2,2A131G4620 1120,50 AKD 102-1,5 Variateur de frquence IP20, 400V, Inom: 4,1A + LON 2,3A 2,8A 3A131G4621 1308,00 AKD 102-2,2 Variateur de frquence IP20, 400V, Inom: 5,6A + LON 3,1A 3,9A 4,1A131G4622 1431,00 AKD 102-3 Variateur de frquence IP20, 400V, Inom: 7,2A + LON 4A 5A 5,3A131G4624 1513,00 AKD 102-4 Variateur de frquence IP20, 400V, Inom: 10A + LON 5,5A 6,9A 7,3A131G4625 1714,50 AKD 102-5,5 Variateur de frquence IP20, 400V, Inom: 13A + LON 7,2A 8,9A 9,5A131H1925 1897,50 AKD 102-7,5 Variateur de frquence IP20, 400V, Inom: 16A + LON 8,8A 11A 11,7A131L2431 2410,00 AKD 102-11 Variateur de frquence IP21, 400V, Inom: 24A + LON 13,2A 16,5A 17,6A131L2414 2678,00 AKD 102-15 Variateur de frquence IP21, 400V, Inom: 32A + LON 17,6A 22A 23,5A131F6844 3266,50 AKD 102-18,5 Variateur de frquence IP21, 400V, Inom: 37,5A + LON 20,6A 25,8A 27,5A131H1374 3714,50 AKD 102-22 Variateur de frquence IP21, 400V, Inom: 44A + LON 24,2A 30,3A 32,3A131L2419 4304,50 AKD 102-30 Variateur de frquence IP21, 400V, Inom: 61A + LON 33,6A 41,9A 44,7A131F6839 5170,00 AKD 102-37 Variateur de frquence IP21, 400V, Inom: 73A + LON 40,2A 50,2A 53,5A131F6843 6401,50 AKD 102-45 Variateur de frquence IP21, 400V, Inom: 90A + LON 49,5A 61,9A 66A131L2435 7695,50 AKD 102-55 Variateur de frquence IP21, 400V, Inom: 106A + LON 58,3A 72,9A 77,7A131L2427 8844,50 AKD 102-75 Variateur de frquence IP21, 400V, Inom: 147A + LON 80,9A 101,1A 107,8A131F6851 10344,00 AKD 102-90 Variateur de frquence IP21, 400V, Inom: 177A + LON 97,4A 121,7A 129,8A131L2704 11613,00 AKD 102-110 Variateur de frquence IP21, 400V, Inom: 212A + LON 116,6A 145,8A 155,5A131L2689 13979,50 AKD 102-132 Variateur de frquence IP21, 400V, Inom: 260A + LON 143A 178,8A 190,7A131L2693 17026,00 AKD 102-160 Variateur de frquence IP21, 400V, Inom: 315A + LON 173,3A 216,6A 231A131L2697 20291,50 AKD 102-200 Variateur de frquence IP21, 400V, Inom: 395A + LON 217,3A 271,6A 289,7A131L2701 25615,00 AKD 102-250 Variateur de frquence IP21, 400V, Inom: 480A + LON 264A 330A 352A

Sans communication LONWORKS

131G4455 806,50 AKD 102-1,1 Variateur de frquence IP20, 400V, Inom: 3A 1,7A 2,1A 2,2A131G4457 919,00 AKD 102-1,5 Variateur de frquence IP20, 400V, Inom: 4,1A 2,3A 2,8A 3A131G4459 1106,50 AKD 102-2,2 Variateur de frquence IP20, 400V, Inom: 5,6A 3,1A 3,9A 4,1A131G4460 1229,50 AKD 102-3 Variateur de frquence IP20, 400V, Inom: 7,2A 4A 5A 5,3A131G3672 1311,50 AKD 102-4 Variateur de frquence IP20, 400V, Inom: 10A 5,5A 6,9A 7,3A131G4462 1513,00 AKD 102-5,5 Variateur de frquence IP20, 400V, Inom: 13A 7,2A 8,9A 9,5A131G4628 1696,00 AKD 102-7,5 Variateur de frquence IP20, 400V, Inom: 16A 8,8A 11A 11,7A131L2430 2208,50 AKD 102-11 Variateur de frquence IP21, 400V, Inom: 24A 13,2A 16,5A 17,6A131L2413 2476,50 AKD 102-15 Variateur de frquence IP21, 400V, Inom: 32A 17,6A 22A 23,5A131L2415 3065,00 AKD 102-18,5 Variateur de frquence IP21, 400V, Inom: 37,5A 20,6A 25,8A 27,5A131L2417 3513,00 AKD 102-22 Variateur de frquence IP21, 400V, Inom: 44A 24,2A 30,3A 32,3A131L2418 4103,00 AKD 102-30 Variateur de frquence IP21, 400V, Inom: 61A 33,6A 41,9A 44,7A131L2420 4968,00 AKD 102-37 Variateur de frquence IP21, 400V, Inom: 73A 40,2A 50,2A 53,5A131L2432 6200,00 AKD 102-45 Variateur de frquence IP21, 400V, Inom: 90A 49,5A 61,9A 66A131L2434 7494,00 AKD 102-55 Variateur de frquence IP21, 400V, Inom: 106A 58,3A 72,9A 77,7A131L2426 8642,50 AKD 102-75 Variateur de frquence IP21, 400V, Inom: 147A 80,9A 101,1A 107,8A131L2428 10142,50 AKD 102-90 Variateur de frquence IP21, 400V, Inom: 177A 97,4A 121,7A 129,8A131L2705 11411,00 AKD 102-110 Variateur de frquence IP21, 400V, Inom: 212A 116,6A 145,8A 155,5A131L2688 13777,50 AKD 102-132 Variateur de frquence IP21, 400V, Inom: 260A 143A 178,8A 190,7A131L2692 16824,00 AKD 102-160 Variateur de frquence IP21, 400V, Inom: 315A 173,3A 216,6A 231A131L2696 20090,00 AKD 102-200 Variateur de frquence IP21, 400V, Inom: 395A 217,3A 271,6A 289,7A131L2700 25413,50 AKD 102-250 Variateur de frquence IP21, 400V, Inom: 480A 264A 330A 352A



AKD 102 pour tension 200V-240V 3 phasesFiltre RFI class B intgr, avec cran graphique (LPC)

IP55 pour montage hors d'un tableau lectrique facteurs de majoration


applications: ventilateurs, pompes 1 2 1,6 1,5131L2706 1177,00 AKD 102-1,1 Variateur de frquence IP55, 230V, Inom: 6,6A + LON 3,6A 4,5A 4,8A131L2709 1289,50 AKD 102-1,5 Variateur de frquence IP55, 230V, Inom: 7,5A + LON 4,1A 5,2A 5,5A131L2713 1477,00 AKD 102-2,2 Variateur de frquence IP55, 230V, Inom: 10,6A + LON 5,8A 7,3A 7,8A131L2716 1600,00 AKD 102-3 Variateur de frquence IP55, 230V, Inom: 12,5A + LON 6,9A 8,6A 9,2A131L2721 1682,00 AKD 102-3,7 Variateur de frquence IP55, 230V, Inom: 16,7A + LON 9,2A 11,5A 12,2A131L2725 2253,00 AKD 102-5,5 Variateur de frquence IP55, 230V, Inom: 24,2A + LON 13,3A 16,6A 17,7A131L2729 2483,00 AKD 102-7,5 Variateur de frquence IP55, 230V, Inom: 30,8A + LON 16,9A 21,2A 22,6A131L2737 2658,50 AKD 102-11 Variateur de frquence IP55, 230V, Inom: 46,2A + LON 25,4A 31,8A 33,9A131L2740 3171,00 AKD 102-15 Variateur de frquence IP55, 230V, Inom: 59,4A + LON 32,7A 40,8A 43,6A131L2744 3652,50 AKD 102-18,5 Variateur de frquence IP55, 230V, Inom: 74,8A + LON 41,1A 51,4A 54,9A131L2747 4310,00 AKD 102-22 Variateur de frquence IP55, 230V, Inom: 88A + LON 48,4A 60,5A 64,5A131L2752 5753,00 AKD 102-30 Variateur de frquence IP55, 230V, Inom: 115A + LON 63,3A 79,1A 84,3A131L2755 7233,00 AKD 102-37 Variateur de frquence IP55, 230V, Inom: 143A + LON 78,7A 98,3A 104,9A131L2760 8615,50 AKD 102-45 Variateur de frquence IP55, 230V, Inom: 170A + LON 93,5A 116,9A 124,7A

Sans communication LONWORKS131L2707 975,50 AKD 102-1,1 Variateur de frquence IP55, 230V, Inom: 6,6A 3,6A 4,5A 4,8A131L2708 1088,00 AKD 102-1,5 Variateur de frquence IP55, 230V, Inom: 7,5A 4,1A 5,2A 5,5A131L2714 1275,50 AKD 102-2,2 Variateur de frquence IP55, 230V, Inom: 10,6A 5,8A 7,3A 7,8A131L2715 1398,50 AKD 102-3 Variateur de frquence IP55, 230V, Inom: 12,5A 6,9A 8,6A 9,2A131L2722 1480,00 AKD 102-3,7 Variateur de frquence IP55, 230V, Inom: 16,7A 9,2A 11,5A 12,2A131L2726 2051,50 AKD 102-5,5 Variateur de frquence IP55, 230V, Inom: 24,2A 13,3A 16,6A 17,7A131L2727 2281,50 AKD 102-7,5 Variateur de frquence IP55, 230V, Inom: 30,8A 16,9A 21,2A 22,6A131L2738 2457,00 AKD 102-11 Variateur de frquence IP55, 230V, Inom: 46,2A 25,4A 31,8A 33,9A131L2739 2969,00 AKD 102-15 Variateur de frquence IP55, 230V, Inom: 59,4A 32,7A 40,8A 43,6A131L2745 3451,00 AKD 102-18,5 Variateur de frquence IP55, 230V, Inom: 74,8A 41,1A 51,4A 54,9A131L2746 4108,00 AKD 102-22 Variateur de frquence IP55, 230V, Inom: 88A 48,4A 60,5A 64,5A131L2753 5551,50 AKD 102-30 Variateur de frquence IP55, 230V, Inom: 115A 63,3A 79,1A 84,3A131L2754 7031,50 AKD 102-37 Variateur de frquence IP55, 230V, Inom: 143A 78,7A 98,3A 104,9A131L2761 8413,50 AKD 102-45 Variateur de frquence IP55, 230V, Inom: 170A 93,5A 116,9A 124,7A

IP20/21 pour montage dans le tableau lectrique

Avec communication LONWORKS 131F6846 1008,50 AKD 102-1,1 Variateur de frquence IP20, 230V, Inom: 6,6A + LON 3,6A 4,5A 4,8A131L2710 1120,50 AKD 102-1,5 Variateur de frquence IP20, 230V, Inom: 7,5A + LON 4,1A 5,2A 5,5A131L2712 1308,00 AKD 102-2,2 Variateur de frquence IP20, 230V, Inom: 10,6A + LON 5,8A 7,3A 7,8A131L2717 1431,00 AKD 102-3 Variateur de frquence IP20, 230V, Inom: 12,5A + LON 6,9A 8,6A 9,2A131L2720 1513,00 AKD 102-3,7 Variateur de frquence IP20, 230V, Inom: 16,7A + LON 9,2A 11,5A 12,2A131L2724 2073,00 AKD 102-5,5 Variateur de frquence IP20, 230V, Inom: 24,2A + LON 13,3A 16,6A 17,7A131L2730 2279,00 AKD 102-7,5 Variateur de frquence IP20, 230V, Inom: 30,8A + LON 16,9A 21,2A 22,6A131L2734 2393,50 AKD 102-11 Variateur de frquence IP21, 230V, Inom: 46,2A + LON 25,4A 31,8A 33,9A131L2741 2777,50 AKD 102-15 Variateur de frquence IP21, 230V, Inom: 59,4A + LON 32,7A 40,8A 43,6A131L2743 3278,50 AKD 102-18,5 Variateur de frquence IP21, 230V, Inom: 74,8A + LON 41,1A 51,4A 54,9A131L2748 3839,00 AKD 102-22 Variateur de frquence IP21, 230V, Inom: 88A + LON 48,4A 60,5A 64,5A131L2751 5238,50 AKD 102-30 Variateur de frquence IP21, 230V, Inom: 115A + LON 63,3A 79,1A 84,3A131L2756 6675,00 AKD 102-37 Variateur de frquence IP21, 230V, Inom: 143A + LON 78,7A 98,3A 104,9A131L2759 8015,00 AKD 102-45 Variateur de frquence IP21, 230V, Inom: 170A + LON 93,5A 116,9A 124,7A

Sans communication LONWORKS131L0078 806,50 AKD 102-1,1 Variateur de frquence IP20, 230V, Inom: 6,6A 3,6A 4,5A 4,8A131F5467 919,00 AKD 102-1,5 Variateur de frquence IP20, 230V, Inom: 7,5A 4,1A 5,2A 5,5A131L2711 1106,50 AKD 102-2,2 Variateur de frquence IP20, 230V, Inom: 10,6A 5,8A 7,3A 7,8A131L2718 1229,50 AKD 102-3 Variateur de frquence IP20, 230V, Inom: 12,5A 6,9A 8,6A 9,2A131L2719 1311,50 AKD 102-3,7 Variateur de frquence IP20, 230V, Inom: 16,7A 9,2A 11,5A 12,2A131L2723 1871,50 AKD 102-5,5 Variateur de frquence IP20, 230V, Inom: 24,2A 13,3A 16,6A 17,7A131L2731 2077,50 AKD 102-7,5 Variateur de frquence IP20, 230V, Inom: 30,8A 16,9A 21,2A 22,6A131L2732 2192,00 AKD 102-11 Variateur de frquence IP21, 230V, Inom: 46,2A 25,4A 31,8A 33,9A131F6853 2575,50 AKD 102-15 Variateur de frquence IP21, 230V, Inom: 59,4A 32,7A 40,8A 43,6A131L2742 3077,00 AKD 102-18,5 Variateur de frquence IP21, 230V, Inom: 74,8A 41,1A 51,4A 54,9A131L2749 3637,50 AKD 102-22 Variateur de frquence IP21, 230V, Inom: 88A 48,4A 60,5A 64,5A131L2750 5037,00 AKD 102-30 Variateur de frquence IP21, 230V, Inom: 115A 63,3A 79,1A 84,3A131L2757 6473,50 AKD 102-37 Variateur de frquence IP21, 230V, Inom: 143A 78,7A 98,3A 104,9A131L2758 7813,00 AKD 102-45 Variateur de frquence IP21, 230V, Inom: 170A 93,5A 116,9A 124,7A



AKD 102 accessoires

Filtres LC pour AKD 102

Conseill pour les raccordements certains types de ventilateurs et montagesafin de rduire le bruit et protger les moteurs

130B2441 373,00 AKD 102 acc Filtre LC pour AKD102 P1K1 T4 IP20130B2443 430,50 AKD 102 acc Filtre LC pour AKD102 P2K2 T4 IP20130B2444 504,50 AKD 102 acc Filtre LC pour AKD102 P4K0 T4 IP20130B2446 552,50 AKD 102 acc Filtre LC pour AKD102 P5K5 T4 IP20130B2447 860,00 AKD 102 acc Filtre LC pour AKD102 P11K T4 IP20130B2448 1200,00 AKD 102 acc Filtre LC pour AKD102 P15K T4 IP20130B2307 2101,50 AKD 102 acc Filtre LC pour AKD102 P22K T4 IP20130B2308 2485,00 AKD 102 acc Filtre LC pour AKD102 P30K T4 IP20130B2309 2867,00 AKD 102 acc Filtre LC pour AKD102 P37K T4 IP20130B2310 3898,00 AKD 102 acc Filtre LC pour AKD102 P45K T4 IP20130B2311 5626,50 AKD 102 acc Filtre LC pour AKD102 P75K T4 IP20130B2312 6796,00 AKD 102 acc Filtre LC pour AKD102 P110 T4 IP20130B2313 9113,50 AKD 102 acc Filtre LC pour AKD102 P160 T4 IP20130B2314 10961,00 AKD 102 acc Filtre LC pour AKD102 P250 T4 IP20

Diffrents accessoires

130B1107 136,50 LCP 102 Console Graphique avec fonction copie130B1108 85,00 MCB 107 Carte 24V ext.130B1110 140,50 MCB 105 Carte avec 3 relais supplmentaires130B1125 128,50 MCB 101 Carte entres: 3x DI (24V/5V/10V) & 2x AI (0-10V)130B1143 160,50 MCB 109 Carte entres: 3x AI (Pt1000 / 0-10V)) & sorties 3x AO (0-10V)130B1269 200,00 MCA 107 Carte Lon AKD installer

Encombrements AKD 102Hauteur x Largeur x Profondeur (mm)

IP 54 / 55 IP 20 / 21 200-240 VAKD 102-1,1 A5 420 242 195 A2 268 90 205 AKD 102-1,1AKD 102-1,5 A5 420 242 195 A2 268 90 205 AKD 102-1,5AKD 102-2,2 A5 420 242 195 A2 268 90 205 AKD 102-2,2AKD 102-3 A5 420 242 195 A2 268 90 205 AKD 102-3AKD 102-4 A5 420 242 195 A2 268 90 205AKD 102-5,5 A5 420 242 195 A3 268 130 205 AKD 102-4AKD 102-7,5 A5 420 242 195 A3 268 130 205

IP 20 / 21 / 54 / 55 200-240 VAKD 102-11 B1 480 242 260 AKD 102-5,5AKD 102-15 B1 480 242 260 AKD 102-7,5AKD 102-18,5 B1 480 242 260 AKD 102-11AKD 102-22 B2 650 242 260 AKD 102-15AKD 102-30 B2 650 242 260AKD 102-37 C1 680 308 310 AKD 102-18,5AKD 102-45 C1 680 308 310 AKD 102-22AKD 102-55 C1 680 308 310 AKD 102-30AKD 102-75 C2 775 370 335 AKD 102-37AKD 102-90 C2 775 370 335 AKD 102-45AKD 102-110 1208 420 373AKD 102-132 1208 420 373AKD 102-160 1588 420 373AKD 102-200 1588 420 373AKD 102-250 1588 420 373

380-480 V



AKD 2800 CaractristiquesLe variateur AKD 2800 est quip d'un afficheurUtile dans les applications froid:Rgulation de compresseurs, ventilateurs et pompesL'AKD 2800 peut oprer en autonome ou avec rgulateur du type AK-PCModule LON en option

Caractristiques lectriquesPuissance nominale AKD 2800 pour couple de 160% durant 60 sec.Cbles de puissance: type LIYCY, longueur totale max 40m

AKD 2800 pour tension 380V-480V 3 phases - IP20Filtre RFI Classe 1A

178B4538 499,00 AKD 2805 Var.Frq. 400V-IP20-In 1.7A RFI class A178B4539 579,00 AKD 2807 Var.Frq. 400V-IP20-In 2.1A RFI class A178B4540 669,50 AKD 2811 Var.Frq. 400V-IP20-In 3.0A RFI class A178B4541 778,00 AKD 2815 Var.Frq. 400V-IP20-In 3.7A RFI class A178B4542 961,50 AKD 2822 Var.Frq. 400V-IP20-In 5.2A RFI class A178B4543 1084,50 AKD 2830 Var.Frq. 400V-IP20-In 7.0A RFI class A178B4544 1185,00 AKD 2840 Var.Frq. 400V-IP20-In 9.1A RFI class A178B4545 1407,50 AKD 2855 Var.Frq. 400V-IP20-In 12.0A RFI class A178B4546 1635,00 AKD 2875 Var.Frq. 400V-IP20-In 16.0A RFI class A178B4547 1910,50 AKD 2880 Var.Frq. 400V-IP20-In 24.0A RFI class B178B4548 2196,50 AKD 2881 Var.Frq. 400V-IP20-In 32.0A RFI class B178B4549 2751,00 AKD 2882 Var.Frq. 400V-IP20-In 37.5A RFI class B

AKD 2800 pour tension 200V-240V 3 phases - IP20Filtre RFI Classe 1A

178B4531 390,50 AKD 2803 Var.Frq. 102 230V-IP20-In 2.2A sans filtre RFI178B4532 408,00 AKD 2805 Var.Frq. 230V-IP20-In 3.2A sans filtre RFI178B4533 424,50 AKD 2807 Var.Frq. 230V-IP20-In 4.2A sans filtre RFI178B4534 448,00 AKD 2811 Var.Frq. 230V-IP20-In 6.0A sans filtre RFI178B4535 519,50 AKD 2815 Var.Frq. 230V-IP20-In 6.8A sans filtre RFI178B4536 642,50 AKD 2830 Var.Frq. 230V-IP20-In 9.6A sans filtre RFI178B4537 829,50 AKD 2840 Var.Frq. 230V-IP20-In 16A sans filtre RFI

Accessoires pour AKD 2800195N1900 26,00 AKD 2800 Cover Protection bornes pour AKD 2803-15195N1901 26,00 AKD 2800 Cover Protection bornes pour AKD 2822-40195N1902 28,00 AKD 2800 Cover Protection bornes pour AKD 2855-75195N2100 263,50 AKD LON-kaart Carte LON pour AKD 2800195N3100 539,26 AKD 2800 EMC-LC Filtre EMC-LC 1B pour AKD2800 max 4A195N3101 660,46 AKD 2800 EMC-LC Filtre EMC-LC 1B pour AKD2800 max 9.1A195N3110 143,00 AKD 2800 accs Motor coils IP10 pour AKD2805-75



Rgulateurs pour vaporateurs

Spcifications

Sorties EKC301DFAEKC

202AEKC

202BEKC

202CEKC

202DAK-CC

210-250AK-CC

450EKC

414A1AK-CC

550AK-CC

750

084B7518 084B8521 084B8522 084B8523 084B8536084B8520084B8524

084B8022 084B8011 084B8020 080Z0121

Nombre de relais ( x ) = Choix 4 2 3 4 4 4 6 6 6 10 (+)Compresseur / vanne solnode x x x x x x x x ( x ) x

Dtendeurs lectroniques AKV(A) x x (1 -> 4)Dtendeurs AKV(A) ou vannes solnodes (1 -> 4)

Dgivrage x ( x ) x x x ( x ) x x x 1 -> 4 Ventilateur x x x x ( x ) x x x x

Alarme x ( x ) ( x ) ( x ) ( x ) ( x ) x ( x ) x2me compresseur ( x ) ( x ) ( x )

Eclairage ( x ) ( x ) ( x ) x x ( x ) xSortie spare pour rideaux de nuit ( x ) ( x ) x

Cordon chauffant ( x ) ( x ) ( x ) ( x ) xSortie chauffage ( x )

2me sortie dgivrage ( x ) ( x )3 vannes pour dgivrage par gaz chaud ( x ) ( x ) ( x )

EntresNombre d'entres temprature 2 2 2 2 3 3 6 4 5/(6) 10 (+)

Entre pour sonde produit (HACCP) x x xNombre d'entres pression 1 1 1 (+5)Nombre d'entres digitale ( x ) = Choix 1 1 1 1 2 2 3 1 3 17 (+)

Marche/Arrt ( x ) ( x ) ( x ) ( x ) ( x ) ( x ) ( x ) ( x ) ( x ) 1Top dgivrage ( x ) ( x ) ( x ) ( x ) ( x ) ( x ) ( x ) ( x ) ( x ) 1

Alarme porte ( x ) ( x ) ( x ) ( x ) ( x ) ( x ) ( x ) ( x ) ( x ) 1Alarme gnrale ( x ) ( x ) ( x ) ( x ) ( x ) ( x ) ( x ) ( x ) ( x ) 1

Jour/Nuit ( x ) ( x ) ( x ) ( x ) ( x ) ( x ) ( x ) ( x ) 1Procdure HACCP pour nettoyage ( x ) ( x ) ( x ) ( x ) ( x ) ( x ) ( x ) 1

Dplacement consigne ( x ) ( x ) ( x ) ( x ) ( x ) ( x ) ( x ) 1Coordination dgivrage ( x ) ( x ) ( x ) 1

Rfrigration force ( x ) ( x ) ( x ) ( x ) ( x ) 1

Optimalisations

= rduction consommation nergtiqueEKC

301DFAEKC

202AEKC

202BEKC

202CEKC

202DAK-CC

210-250AK-CC

450EKC

414A1AK-CC

550AK-CC

750

Condensation infrieur OK (EEV) x x x(*) Adapt pour optimalisation BP x x x x

Puissance compresseur avec 2 compresseurs x x xNombre des dgivrages optimis x x x x

Dgivrages coordonns x x x x xRgulation temprature avec 2 sondes x x x x x x

Charge frigorifique uniforme (modulation) x x x xCorrection Jour/Nuit consigne x x x x x x x x xCommutation entre 2 consignes x x x x x x

Horloge dgivrage via rseau bus x x x x x x x x x xHorloge dgivrage RTC prsent rserve: 4h x x x x x x x x

Ventilation optimise x x xOptimalisation cordons chauffants x x x x x

(*) optimalisation consigne BP par un systme et un rgulateur pour centrale frigorifique ADAP-KOOL

Interface utilisateurAfficheur intgr x x x x x x x xAfficheur externe 1 1 1 1 1 1 2 1 2 4

Communication rseau MOD RS485 - option option option option option/x x option x -Communication rseau LON RS485 option option option option option option option x option x



Rgulateurs vaporateurs avec dtendeur thermostatique

AK-CC 210 & AK-CC 250 montage encastrable Alimentation 230VcaRgulateur universel remplace toutes les versions EKC201, EKC201C et EKC 202

Plus besoin d'un transfo 12V2 tages froidDgivrage par gaz chaud pour meubleDgivrage coordonn par fil ou busVentilation optimiseSurveillance porte

Raliser la qualit de conservation / HACCP compatible2me afficheur connectable avec Mod bus (max 1000mAK-CC 210Rgulation temprature moyenne avec 2 sondesPrcision suivant norme EN 441-13Sondes pr-calibres vitant calibrageProcdure HACCP pour nettoyage meubles frigorifiques

10 = appl no 5 - DO 4 : ventilateur

Rgulateur universel adaptable pour 10 types d'applicationsCaractristiques

2 entres configurables pour alarme ou gestionHorloge RTC "temps rel" intgre avec rserve de marche +/- 4h

Rgulateur principal084B8520 124,00 AK-CC 210 Rgulateur 3 sondes, 4 relais, 10 applic., RTC, 230Vac

Communication Mod-bus intgre084B8524 136,00 AK-CC 250 Rgulateur 3 sondes, 4 relais, 9 applic., RTC, 230Vac, avec MOD bus

Accessoires

Sondes de tempratures Pt 1000 calibres084N0005 37,00 AKS 11 Sonde Pt1000 cble 5.5m


Cartes de communication084B8564 30,00 EKA 178A Carte MOD bus pour EKC204A, EKC202A/B/C/D, AK-CC210084B8565 88,00 EKA 179A Carte LON RS 485 pour EKC204A, EKC202A/B/C/D, AK-CC210

Afficheurs dports via Mod-bus intgr AK-CC 210084B8562 52,00 EKA 163A Afficheur - vis - Mod-bus084B8563 69,00 EKA 164A Afficheur universel boutons - vis - Mod-bus


Autres accessoires pour AK-CC210/250 et pour srie EKC202A, B, C, D084B8567 61,00 EKA 182A Copy key - EKC204A/AK-CC210/250-202A/B/C/D084B8577 46,00 EKA 181C Module avec pile pour horloge RTC, EKC 202x/204 & AK-CC210084B8566 48,00 EKA 181A Alarme sonore + pile pour horloge RTC, EKC 202x/ 204, AK-CC210

Autres types de rgulateurs encastrables EKC 102, EKC 202

Rgulateurs remplacent versions spcifiques EKC201084B8521 76,00 EKC 202A Rgulateur 2 sondes, 2 relais, 230Vac084B8522 91,00 EKC 202B Rgulateur 2 sondes, 3 relais, 230Vac084B8523 98,00 EKC 202C Rgulateur 2 sondes, 4 relais, 230Vac

Rgulateur remplace EKC 201C 3 sondes084B8536 109,00 EKC 202D Rgulateur 3 sondes, 4 rel., 3 appl., RTC, 230Vac,084B8536 109,00 EKC 202D Rgulateur 3 sondes, 4 rel., 3 appl., RTC, 230Vac,

AKS 11AKS 11

AKS 11AKS 11

AKS 11AKS 11

AKS 11AKS 11

- 01.0EKA 163A EKA 163A (option)(option)

AKAK--CC210 CC210

LON busLON busEKA 179A LON CARDEKA 179A LON CARD

AKS 11AKS 11

AKS 11AKS 11

AKS 11AKS 11

AKS 11AKS 11

- 01.0- 01.0EKA 163A EKA 163A (option)(option)

AKAK--CC210 CC210

LON busLON busEKA 179A LON CARDEKA 179A LON CARD





084B8584084B8584


Prix Tarif 2011 Solutions Frigorifiques Electroniques p. 31h TVA EUR * NOUVEAU *

Rgulateurs OPTYMA Control pour chambres froidesPas prvu pour raccordement en systme via bus !

Gestion: compresseur, rsistance de carter, ventilateurs du condenseur et dvaporateurrsistances de dgivrage, lectrovanne et clairage

AK-RC 101 - dans coffret lectrique - IP65 Alimentation 230V 1ph

Dimensions: Livr avec:

Deux sondes de temprature NTC EKS 221 Disjoncteur magntothermique & diffrentiel 300mA (1~)

080Z3200 205,00 AK-RC 101 OPTYMA CONTROL - 1 phase (max 2HP/1,5kW - relais AC3)

AK-RC 103 - dans coffret lectrique - IP65 Alimentation 400V 3ph

Dimensions: Livr avec:

Deux sondes de temprature NTC EKS 221

Disjoncteur magntothermique & diffrentiel 300mA (1~) Disjoncteur magntothermique (3~) Disjoncteur rglable pour compresseur (3~) Contacteur pour compresseur (3~) Contacteur additionnel (3~)

080Z3201 617,50 AK-RC 103 OPTYMA CONTROL - 3 phase (4HP/3kW) 4,5 - 6,3 A080Z3202 617,50 AK-RC 103 OPTYMA CONTROL - 3 phase (4HP/3kW) 7-10 A080Z3206 751,00 AK-RC 103 OPTYMA CONTROL - 3 phase (7,5HP/5kW) 11 - 16 A080Z3207 751,00 AK-RC 103 OPTYMA CONTROL - 3 phase (7,5HP/5kW) 14 - 20 A

Sonde NTC - pice dtache084N3210 17,00 EKS 221 Sonde NTC pour AK-RC101/103

EKC 301DFA rail DIN Alimentation 230Vcaconnectable aux systmes LON

CaractristiquesAfficheur intgrsondes Pt1000 pas incluses

084B7518 151,00 EKC 301 DFA Thermostat + relais: alarme, dgivrage + ventilateur084B7513 EKC 301, rgulateur de remplacement = EKC 301DFA084B7514 EKC 301, D rgulateur de remplacement = EKC 301DFA084B7515 EKC 301, DF rgulateur de remplacement = EKC 301DFA084B7516 EKC 301, A rgulateur de remplacement = EKC 301DFA084B7517 EKC 301, DA rgulateur de remplacement = EKC 301DFA

AccessoiresSondes de temprature

084N0005 37,00 AKS 11 Sonde Pt1000 cble 5.5mp. 43 => autres sondes de temprature

Accessoires optionnels pour LON bus084B8579 85,00 EKA 175 Carte LON RS 485, AK-CC450/550,PC530, EKC5xx,3xx084B7124 157,00 EKA 174 Carte LON RS485 pour EKC3xx avec sparation galvanique



Rgulateurs vaporateurs avec dtendeur thermostatiqueet changeurs pour eau glycole

AK-CC 450 rail DIN Alimentation 230VcaPotentiel gain dnergie

Thermostat modulant en temps(charge frigorifique uniforme)Nombre des dgivrages optimisDgivrage coordonn par fil ou busDgivrage par gaz chaud pour meubleOptimalisation cordons chauffants en fonction du point de roseOptimalisation consommation des ventilateursSurveillance porte

Raliser la qualit de conservation / HACCP compatibleThermostat modulant (haute prcision et stabilit)Rgulation de temprature moyenne avec 2 sondesPrcision suivant norme EN 441-13: pr-calibr vitant calibrageSonde de produit AKHS1000 inertie : certifie HACCPProcdure HACCP pour nettoyage meubles frigorifiques

Rgulateur universel adaptable pour 7 types d'applicationsCaractristiques

Afficheur intgr et 2 connexions pour afficheurs dports3 entres configurables pour alarme ou gestionMod bus intgr pour afficheur ou communication

Rgulateur principal Horloge RTC "temps rel" intgre avec rserve de marche +/- 4h084B8022 310,00 AK-CC 450 Rgulateur pour 1 vaporateur avec TEV

AccessoiresOption bus de communication

084B8579 85,00 EKA 175 Carte LON RS 485, AK-CC450/550,PC530, EKC5xx,3xx084B8571 40,00 EKA 178B Carte MOD bus pour AK-CC450/550 & AK-PC420/530084B8583 45,00 EKA 176 Carte DANBUSS RS485 pour EKC450/550

Sondes de temprature084N0005 37,00 AKS 11 Sonde Pt1000 cble 5.5m084N1007 58,00 AK-HS 1000 Pt1000 sonde de produit HACCP (t90 max 15min), avec 5.5m de cble


Afficheurs dports via Mod-bus intgr084B8562 52,00 EKA 163A Afficheur - vis - Mod-bus084B8563 69,00 EKA 164A Afficheur universel boutons - vis - Mod-bus



AKS 11AKS 11

AKS 11AKS 11

AKS 11AKS 11

AKS 11AKS 11

AKS 11AKS 11

AKS 11AKS 11

LON busLON busEKA 175 LON CARDEKA 175 LON CARD

- 20.5

- 20.5

EKA 164AEKA 164A

Mod busMod bus

AKAK--CC450CC450

AKHSAKHS--10001000

AKS 11AKS 11

AKS 11AKS 11

AKS 11AKS 11

AKS 11AKS 11

AKS 11AKS 11

AKS 11AKS 11

AKS 11AKS 11

AKS 11AKS 11

AKS 11AKS 11

LON busLON busEKA 175 LON CARDEKA 175 LON CARD

- 20.5- 20.5

- 20.5- 20.5

EKA 164AEKA 164A

Mod busMod bus

AKAK--CC450CC450


084B8584084B8584



Rgulateurs pour vaporateursavec dtendeur lectrique AKV

AK-CC 550 / EKC 414A1 rail DIN Alimentation 230VcaPotentiel gain dnergie

Optimalisation HP et BP du systme frigorifiqueOptimalisation surchauffe avec AKVRgulation modulante avec AKV (charge uniforme)Dgivrage adaptative utilisant mesures dP (BP/HP)Dgivrage coordonn par fil ou busDgivrage par gaz chaud pour meubleOptimalisation cordons chauffants en fonction du point de roseOptimalisation consommation des ventila Surveillance porte

Raliser la qualit de conservation / HACCP compatibleThermostat modulant (haute prcision et stabilit)Rgulation de temprature moyenne avec 2 sondesPrcision suivant norme EN 441-13: pr-calibr vitant calibrageSonde de produit AKHS1000 inertie : certifie HACCPProcdure HACCP pour nettoyage meubles frigorifiques

Caractristiques Afficheur intgr et 2 connexions pour afficheurs dports

3 entres configurables pour alarme ou gestionMod bus intgr pour afficheur ou communicationHorloge RTC "temps rel" intgre avec rserve de marche +/- 4h

Rgulateur universel adaptable pour 10 types d'applications

Rgulateur principal084B8020 465,00 AK-CC 550 Rgulateur pour 1 vaporateur avec AKV084B8011 481,00 EKC 414A1 Rgulateur 1 vap. dt. AKV

AccessoiresOption bus de communication

084B8579 85,00 EKA 175 Carte LON RS 485, AK-CC450/550,PC530, EKC5xx,3xx084B8571 40,00 EKA 178B Carte MOD bus pour AK-CC450/550 & AK-PC420/530084B8583 45,00 EKA 176 Carte DANBUSS RS485 pour EKC450/550

Sondes de temprature084N0005 37,00 AKS 11 Sonde Pt1000 cble 5.5m084N1007 58,00 AK-HS 1000 Pt1000 sonde de produit HACCP

Documents

Danfoss Froid Elec 2011