6
 DKRCC.PD.CG0.B5.04 / 520H5473 Fiche technique Pressostats diérentiels, Types MP 54, 55 et 55A Caractéristiques générales  y Plage de régulation étendue  y Peuven t être utilisées dans les installations de congélation, réfrigération et climatisation  y Peuvent être utilisées pour tous les réfrigérants uorés normaux et ammoniac  y Branchement électrique à l’avant de l’appareil Les pressostats MP 54 et MP 55 servent d’interrupteurs de sécurité pour la protection contre une pression d’huile de graissage trop basse dans les compresseurs frigoriques. Si la pression d’huile diminue, l’appareil arrête le compresseur après écoulement d’un certain délai. Les MP 54 et MP 55 s’utilisent dans les installations frigoriques avec uides uorés. Le MP 55A s’utilise principalement dans les installations avec R717 (NH3), mais aussi avec uides uorés. La pression diérentie lle du MP 54 est xe et il comprend un relais temporisé thermique réglé sur un temps de déclenchement xe. Les MP 55 et 55A sont à pression diérentielle réglable; ils existent avec et sans relais temporisé thermique.  y Convient à la fois au courant alternatif et au courant continu  y Entrée de câble vissée pour des câbles de 6 à 14 mm de diamètre  y Diérentiel de contact réduit  y Conformes à EN 6094 MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Danfoss Pres So Stat Dif Huile

Embed Size (px)

Citation preview

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Fiche technique

Pressostats diffrentiels, Types MP 54, 55 et 55ALes pressostats MP 54 et MP 55 servent dinterrupteurs de scurit pour la protection contre une pression dhuile de graissage trop basse dans les compresseurs frigorifiques. Si la pression dhuile diminue, lappareil arrte le compresseur aprs coulement dun certain dlai. Les MP 54 et MP 55 sutilisent dans les installations frigorifiques avec fluides fluors. Le MP 55A sutilise principalement dans les installations avec R717 (NH3), mais aussi avec fluides fluors. La pression diffrentielle du MP 54 est fixe et il comprend un relais temporis thermique rgl sur un temps de dclenchement fixe. Les MP 55 et 55A sont pression diffrentielle rglable; ils existent avec et sans relais temporis thermique.

Caractristiques gnrales

y Plage de rgulation tendue y Peuvent tre utilises dans les installations de conglation, rfrigration et climatisation y Peuvent tre utilises pour tous les rfrigrants fluors normaux et ammoniac y Branchement lectrique lavant de lappareil

y Convient la fois au courant alternatif et au courant continu y Entre de cble visse pour des cbles de 6 14 mm de diamtre y Diffrentiel de contact rduit y Conformes EN 6094

DKRCC.PD.CG0.B5.04 / 520H5473

Fiche technique Homologations Homologations maritimes

Pressostats diffrentiels, types MP 54, 55 et 55A CE marque selon EN 60947-5 Germanischer Lloyd, GL Registro Italiano Navale, RINA China Compulsory Ceertificate, CCC Livraison sur demande de modles homologus UL et CSA.

Matriaux des pices en contact avec le fluide

Type dunit MP 54 MP 55 MP 55A

Matriau Acier inoxydable 19/11, n 1.4306 DIN 17440 Acier pli froid, n 1.0338, EN 10139 Acier de dcolletage, n 1.0718, EN 10277 Acier inoxydable 19/11, n 1.4306 DIN 17440 Acier pli froid, n 1.0338, EN 10139 Acier de dcolletage, n 1.0401, EN 10277-2

Caractristiques techniques

Tension de commande 230 V ou 115 V C.A./D.C. Variation de tension admissible +10 15% Pression de service max. PB = 17 bar Pression dessai max. p = 22 bar Compensation de temprature La temporisation a une compensation de temprature dans la plage 40 60C Connexion de cble Pg 13,5 Diamtre de cble 6 14 mm Temprature max. soufflet 100C

Etanchit IP 20 selon EN 60529 / IEC 529 Charges de contact Type A: Aux contacts de sortie M-S du relais temporisateur: AC15: 2 A, 250 V DC13: 0,2 A, 250 V Type B: Sans relais temporisateur: AC15: 0,1 A, 250 V DC13: 12 W, 125 V Caractristiques en accord avec la EN 60947: Section des cables: Fils rigides 0.2 - 1.5 mm2 Fils souples sans embout 0.2 - 1.5 mm2 Fils souples avec embout 0.2 - 1 mm2 Couple de serrage max max. 1.2 Nm Tension nominale dimpulsion 4 kV Degr de pollution 3 Protection contre les courtcircuits fusible 2 Amp Isolation 250 V Indice de protection 20

Terminologie

Plage diffrentielle Diffrence de pression entre les raccords BP (basse pression) et OIL (huile) dans les limites de laquelle le fonctionnement du pressostat diffrentiel peut tre rgl. Lecture dchelle Diffrence existant entre la pression de lhuile et la pression dans le carter au moment o le contact alimente le relais temporisateur en cas de chute de la pression dhuile. Plage de fonctionnement Plage de pression du raccord BP (basse pression)

dans les limites de laquelle le pressostat diffrentiel peut fonctionner. Diffrentiel de contact Augmentation de pression au-del du diffrentiel de pression de rglage (chelle) qui est ncessaire pour couper lalimentation du relais temporisateur. Dlai de dclenchement Dlai durant lequel le pressostat diffrentiel laisse fonctionner le compresseur pression dhuile trop basse.

2

DKRCC.PD.CG0.B5.04 / 520H5473

Fiche technique Numros de code

Pressostats diffrentiels, types MP 54, 55 et 55A For fluorinated refrigerantsDiffrentiel de contact max. p bar 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 Plage de Temps de fonct. du dclenct basse chem. du pression relais BP temporis bar s 1 +12 1 +12 1 +12 1 +12 1 +12 1 +12 1 +12 1 +12 1 +12 1 +12 1 +12 0 2) 45 60 90 120 45 60 60 90 120 0 2) Charge de contact (voir sous caractrist. techniques) B A A A A A A A A A B No de code Raccord1

Type

Diffrentiel p bar Fixe 0.65 Fixe 0.65

/4 in./6 mm Flare

Tube cap. 1 m / 1/4 in. Bras

Racc. olive (Ermeto) 6 mm

060B029766 060B016666 060B016766 060B016866 060B0169663) 060B017066 060B017166 060B0178661) 060B017266 060B017366 060B029966 060B013666 060B029566 060B013366 060B018866

MP 54

Fixe 0.9 Fixe 0.65 Fixe 0.65 0.3 4.5 0.3 4.5 0.3 4.5 0.3 4.5 0.3 4.5 0.3 4.5

MP 55

Conviennent aux rfrigrant fluors et R717 (NH3)Type Diffrentiel p bar 0.3 4.5 0.3 4.5 MP 55A 0.3 4.5 0.3 4.5 0.3 4.51)

Diffrentiel de contact max. p bar 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2

Plage de fonct. du ct basse pression BP bar 1 +12 1 +12 1 +12 1 +12 1 +12

Temps de dclenchem. du relais temporis s 45 60 60 90 120

Charge de contact (voir sous caractrist. techniques) A A A A A

No de code Raccord Tub. souder 6,5 / 10 mm 060B017466 060B017566 060B017966 1) 060B017666 060B017766 060B018466 060B018566 Racc. olive (Ermeto) 6 mm 060B018266 060B018366

2)

3)

B 060B029866 2) 060B029666 0.3 4.5 0.2 1 +12 0 2) Avec voyant lumineux qui reste allum en marche normale. N.B.: Aprs lextinction du voyant lumineux, le compresseur ne doit pas marcher au-del du temps de dclenchement. Utiliser les modles sans relais temporis si vous dsirez vous servir dun relais temporis externe, ventuellement avec un temps de dclenchement autre que celui indiqu plus haut. Le type 060B0169 respecte les spcifications Copeland. Livrable en versions homologues UL.

Conception

2 4

3

Le fonctionnement du pressostat ne dpend que de la pression diffrentielle, cest dire la diffrence de pression existant entre les deux soufflets effet oppos, tandis quil est indpendant des pressions absolues exerces sur chaque soufflet. Les MP 55 et 55A peuvent tre rgls sur diffrentes pressions diffrentielles laide du disque de rglage (3). La pression diffrentielle de rglage peut tre lue sur lchelle intrieure. Le MP 54 est rgl de faon fixe et nest pas dot de disque de rglage de pression. La pression diffrentielle, rgle en usine, est estampe sur la plaque frontale de lappareil.

51. Raccord au refoulement du circuit de graissage, OIL (huile) 2. Raccord ct aspiration de linstallation frigorifique BP (basse pression) 3. Disque de rglage 4. Bouton de rarmement 5. Dispositif de test

MP 55

1

DKRCC.PD.CG0.B5.04 / 520H5473

3

Fiche technique Fonctionnement

Pressostats diffrentiels, types MP 54, 55 et 55A Si la pression dhuile fait dfaut la mise en marche ou si elle descend, lors du fonctionnement, au-dessous de la valeur de rglage, le compresseur sarrte la fin de la priode de dclenchement. Le circuit lectrique est divis en deux circuits partiels totalement isols lun de lautre: circuit de scurit et circuit dactionnement. Le relais temporis (e) du circuit de scurit est aliment lorsque la pression dhuile de graissage est effective et que la pression diffrentielle dhuile (cest dire la diffrence entre la pression de la pompe dhuile et la pression daspiration) est infrieure la valeur de consigne. Le relais temporis nest plus aliment lorsque la pression diffrentielle dhuile se situe au-dessus de la valeur de consigne plus le diffrentiel de contact.

TEST

RESET

FIOUL

Schma lectrique

Pour illustrer les deux notions de diffrentiel, la pression diffrentielle dhuile et le diffrentiel de contact, essentielles lutilisation des pressostats de pression dhuile, nous avons recours deux graphiques.

Le premier concerne le fonctionnement du pressostat en phase de dmarrage, le second en fonctionnement normal.

Diffrentiel de commutation

Point A: Fonctionnement normal En phase de dmarrage, la pression de lhuile de graissage augmente jusquau diffrentiel de consigne (ou fixe) plus le diffrentiel de contact avant que le temporisateur ne dclenche (ici aprs 45 s). Au point A, le contact T1-T2 souvre et le temporisateur (e) est arrt. Les conditions normales pour lhuile de graissage viennent dtre tablies. Point B: La pression de lhuile de graissage narrive pas atteindre le diffrentiel de consigne (ou fixe) plus le diffrentiel de contact avant lcoulement du dlai. Au point B, relais temporis ouvre le circuit entre les bornes L et M et le compresseur sarrte. Lmetteur de signal ventuellement install sur la borne B est alors activ. Le redmarrage est possible au bout denviron 2 minutes aprs rarmement et limination de la cause du dfaut.

Diffrentiel de contrle

Phase de dmarrage

4

DKRCC.PD.CG0.B5.04 / 520H5473

Fiche technique Fonctionnement (suite)

Pressostats diffrentiels, types MP 54, 55 et 55AAu point D, le circuit de scurit ouvre le contact T1-T2 et le relais temporis est arrt. Les conditions normales pour lhuile de graissage viennent dtre rtablies. Point E: La pression de lhuile de graissage chute en fonctionnement une valeur infrieure au diffrentiel de consigne (ou fixe). Au point E, le circuit de scurit ferme le contact T1-T2 et le relais temporis est enclench. Point F: La pression de lhuile de graissage reste infrieure au diffrentiel de consigne (ou fixe). Au point F, le relais temporis ouvre le circuit entre les bornes L et M et le compresseur sarrte. During operation Point C: En plein fonctionnement, la pression de lhuile de graissage chute une valeur infrieure au diffrentiel de consigne (ou fixe). Au point C, le circuit de scurit ferme le contact T1-T2 et le temporisateur est enclench. Point D: La pression dhuile de graissage a le temps daugmenter jusquau diffrentiel de consigne (ou fixe) plus le diffrentiel de contact avant lcoulement du dlai. Lmetteur de signal ventuellement install sur la borne S est alors activ. Le redmarrage est possible au bout denviron 2 minutes aprs rarmement et limination de la cause du dfaut. Aprs dmarrage Lorsque le compresseur a t mis en route, contrler le fonctionnement correct du pressostat diffrentiel: utiliser le dispositif de test plac lintrieur du ct gauche de lappareil. Lorsque ce dispositif est maintenu en position abaisse, le moteur du compresseur doit sarrter aprs coulement du dlai indiqu sur le relais temporis.

Dimensions et poids

MP 55A

Poids: env. 0,8 kg

Danfoss A/S (AC-MC /jmn), 2012-01

DKRCC.PD.CG0.B5.04 / 520H5473

5