Ressources mondiales—Innovation ciblée—Fiabilité accrue

DatacentersSystèmes d'alimentation

Un centre de données peut servir de

base à une entreprise de moteur de

recherche ou à un vaste réseau de

colocalisation. Il peut aussi soutenir

la gestion d’informations essentielles

pour de grandes institutions. Dans

tous les cas, son fonctionnement

est vital pour bon nombre des plus

importantes entreprises d’aujourd’hui.

Pour suivre le rythme des activités,

les nouvelles installations de centre

de données doivent réagir selon des

échéances toujours plus courtes

et des critères de fiabilité toujours

plus stricts. Cummins répond à ces

défis en proposant des systèmes

d'alimentation dotés des meilleures

technologies disponibles et un réseau

d'assistance offrant une expertise

mondiale de premier ordre.

Les datacenters sont essentiels au business.

2YEAR

Une approche mondiale complète visant la fiabilité des centres de données. Nous appelons cela la puissance

des données de Cummins Power Generation.

Expansion mondiale Il paraît que le rayon d’action d’une entreprise se propage à la vitesse des données. Multiplier les datacenters dans de plus en plus de pays ne signifie pas pour autant changer votre manière de faire. Cummins Power Generation comprend un vaste réseau d’expert en centre de données dans le monde entier. Ils sont formés et équipés pour exécuter les requêtes primordiales des clients, tout en respectant les exigences régionales spécifiques, allant des codes électriques aux relations avec les sous-traitants. Une cohérence mondiale se traduit par l’absence de surprise, que votre prochain déploiement soit à Shanghai ou à Chicago.

Ingénierie à cinq neufPour les centres de données d’aujourd’hui, l’objectif ultime est d’atteindre une disponibilité de 99,999%. Les systèmes d’alimentation des datacenters doivent atteindre des durées de fonctionnement des plus élevées, telles que la norme Tier IV d’Uptime Institute pour une tolérance complète aux défaillances. Leur conception nécessite une attention experte à l’architecture du système et à la redondance de l’équipement afin d’éviter une duplication inutile qui réduirait la fiabilité du système. Les ingénieurs des systèmes de Cummins Power Generation font partie des plus expérimentés de l’industrie et ils sont soutenus par une équipe mondiale de distributeurs Cummins. Cela garantit une installation sur site et une mise en service fluides ainsi qu’une assistance tout au long du cycle de vie du produit.

Meilleure technologie disponibleLes meilleurs centres de données exigent souvent des capacités de système d'alimentation spécialisées. Nos experts en datacenters développent et appliquent continuellement de nouvelles technologies. Des progrès sont intégrés au moteur et des systèmes d'après-traitement sont installés afin que l'utilisation du système d’alimentation respecte les normes environnementales les plus strictes. De plus, des systèmes sophistiqués de mise en parallèle fournissent un réel contrôle numérique du démarrage, de la synchronisation et des transitions d’alimentation sans coupure, en 10 secondes ou moins. Enfin, les puissances nominales de charge personnalisées pour les centres de données assurent un fonctionnement illimité pour un facteur de charge variable moyenne.

Meilleure garantie de deux ans de l'industrieCummins Power Generation propose la meilleure garantie de deux ans de sa catégorie pour les groupes électrogènes à puissance nominale spécifique pour datacenters :

· Puissance de secours ou d’urgence (ESP)· Puissance continue pour centres de

données (DCC)

Cette garantie vous prouve notre engagement envers la fiabilité. Cummins Power Generation fournit une assurance sans égal pour les centres de données dans le monde entier.

Centre de donnéesAlimentation de secours

Disponibilité sans faille grâce à une innovation ciblée

La conception et le déploiement d'un centre de

données rencontrent de nombreux défis uniques,

particulièrement lors de la conception de systèmes

d'alimentation de secours devant fournir une

alimentation infaillible dans des scénarios d'urgence.

Même si les exigences des centres de données sont

aussi variées que les industries qu'ils servent, une

constante subsiste : la fiabilité de la disponibilité est

l'objectif ultime. Grâce à son intérêt inébranlable

pour l'innovation, Cummins Power Generation a été

le pionnier en matière de technologies définissant les

normes de la modularité et de la fiabilité des systèmes

d'alimentation de secours de centres de données.

Puissances nominales continues adaptées aux exigences de centres de données

Cummins Power Generation a développé une

nouvelle catégorie de puissance nominale pour

génératrices diesel, adaptée aux applications des

centres de données. L’objectif est de garantir une

fiabilité et une disponibilité totales aux opérations

des datacenters. La Puissance continue pour centres

de données (DCC) est définie comme la puissance

maximale que la génératrice peut fournir en continu

à une charge électrique constante ou variable pour

une durée illimitée dans une application de centre

de données. Ces nouvelles puissances nominales

simplifient considérablement le processus de

conception technique et aident les clients à obtenir la

certification de leur site auprès d’Uptime Institute.

Assistance tout au long du cycle de vie et gestion de projet totale

Un système d’alimentation de secours Cummins

est soutenu par l’assistance la plus complète de

l’industrie, que ce soit dans votre bureau, votre

installation, ou entre les deux. De la conception au

service assistance, en passant par l’installation et

la mise en service, nous gérons tous les aspects

de votre système d’alimentation de secours. C’est

pourquoi bon nombre des entreprises les plus

importantes et à l’essor le plus rapide du monde

travaillent régulièrement avec les ressources Cummins

Power Generation, spécialisées en datacenters.

Dans votre bureau

• Consultation à la conception visant une certification Uptime et d'autres normes de l'industrie

• Élaboration des spécifications

• Ingénierie et intégration des systèmes

• Conformité des émissions

Dans votre centre de données

• Interlocuteur unique pour l'installation et la mise en service

• Intégration transparente à l'infrastructure du bâtiment

• Assistance à la relation avec les sous-traitants

• Intervention d’urgence

• Tests et entretiens planifiés

Responsabilité du système d'alimentation completUn système d'alimentation complet de Cummins Power Generation gère tous les aspects d'une alimentation de centre de données sans défaillances, quelle que soit la taille de votre expansion ou la complexité de la topologie de votre système d'alimentation. Nous fabriquons et assemblons tous les composants clés et effectuons les contrôles les plus stricts de l'industrie en matière de conception et de performances.

Groupes électrogènes diesel haute puissance

Des moteurs robustes

et économiques,

des alternateurs

haute performance

et des systèmes

de commande numérique intégrés constituent les

groupes électrogènes les plus fiables du monde.

Des technologies sophistiquées de contrôle des

émissions et des valeurs nominales de charge de

centre de données adaptées sont deux des nos plus

importantes innovations dans le domaine des centres

de données.

Distribution d'alimentation

Les systèmes de mise en

parallèle PowerCommand®

intègrent des commandes

de mise en parallèle

montées sur groupes

électrogènes, des sections

d'alimentation à basse ou moyenne tension, des

commutateurs de transferts automatiques et une

commande numérique principale (DMC) pour les

fonctions de supervision. Le concept de logique

distribuée est essentiel pour répondre aux exigences

de redondance des centres de données et ainsi

assurer le fonctionnement continu des génératrices

en mode de réponse à des défaillances multiples.

Dotés de la technologie de contrôle PowerCommand®

qui facilite leur utilisation, les commutateurs de transfert

automatiques Cummins présentent une conception

robuste à force de contact élevée leur permettant

de supporter des milliers de cycles de commutation.

Une sélection complète de commutateurs standards

est disponible pour toute la gamme de systèmes

d'alimentation. Des commutateurs conçus sur mesure

permettent de répondre aux exigences uniques des

centres de données.

Technologie de commandes numériques

Les commandes

PowerCommand® à

microprocesseur constituent

la meilleure solution à

source unique de l'industrie,

capable d'intégrer des

groupes électrogènes, des commutateurs de

transfert automatiques et des systèmes de mise en

parallèle au sein d'un système complet. Les systèmes

modulaires sont faciles à configurer pour répondre aux

exigences des centres de données, notamment pour

des scénarios de commande de base et de mise en

parallèle ou non.

Surveillance et contrôle à distance

Les capacités de surveillance et de contrôle à

distance PowerCommand® permettent de vérifier les

performances du système d'alimentation, que ce soit

directement au centre de données ou à distance.

Les opérateurs peuvent surveiller les données des

moteurs et alternateurs, l'état du système de contrôle,

celui des connexions du transfert d'alimentation et le

niveau de la charge, à partir de tout ordinateur doté

d'un navigateur Web.

Cummins compte environ 600 filiales dans plus de 190 pays et territoires.

Dans pratiquement chaque coin du monde, un distributeur

expert Cummins est le premier contact pour obtenir une

assistance en matière d'application, de mise en service,

de dépannage et de service après-vente pour tous les

aspects d'un système d'alimentation. Les propriétaires

et opérateurs de centres de données n'ont ainsi qu'un

seul interlocuteur pour tout le système d'alimentation, ce

qui leur permet de gagner du temps et de simplifier les

scénarios complexes d'intégration et d'entretien. Grâce

aux milliers d'agents de vente et techniciens d'entretien

dans le monde entier, ainsi qu’aux grands stocks

locaux de pièces, les distributeurs Cummins assurent la

responsabilité du système d'alimentation complet pour

des centres de données du monde entier. Ils savent qu'ils

peuvent se fier à Cummins Power Generation pour fournir

une alimentation vitale sur demande.

Cummins Power Generation3850 Victoria Street NorthShoreview, MN 55126États-Unis

Téléphone : +1 763 574 5000Numéro gratuit (États-Unis) 1 877 769 7669Fax : +1 763 574 5298

Asie - Pacifique10 Toh Guan Road, #07-01Singapour 608838

Téléphone : 65 6417 2388Fax : 65 6417 2399

BrésilRua Jati, 310, CumbicaGuarulhos, SP 07180-900, Brésil

Téléphone : +55 11 2186 4195Fax : +55 11 2186 4729

ChineN° 2 Rongchang East StreetBeijing Economic and Technological Development AreaBeijing 100176 P.R. Chine

Téléphone : +86 10 5902 3000Fax : +86 10 5902 3199

Europe, CEI, Moyen-Orient et AfriqueManston Park Columbus Ave.Manston, Ramsgate, Kent CT12 5BFRoyaume-Uni

Téléphone : 44 1843 255000Fax : 44 1843 255902

Inde35A/1/2, ErandawanaPune 411 038Inde

Téléphone : +91 020 6602 7525Fax : +91 020 6602 8090

Amérique Latine3350 Southwest 148th Ave.Suite 205, Miramar, FL 33027 États-Unis

Téléphone : +1 954 431 5511Fax : +1 954 433 5797

MexiqueEje 122 No. 200 Zona IndustrialSan Luis Potosí, S.L.P. 78395 Mexique

Téléphone : +52 444 870 6700Fax : +52 444 824 0082

Our energy working for you.™ (Notre énergie à votre service)www.cumminspower.com

© 2013 Cummins Power Generation Inc. Tous droits réservés. Cummins Power Generation et Cummins sont des marques commerciales déposées de Cummins Inc. PowerCommand est une marque commerciale déposée de Cummins Power Generation. « The Power of One », InPower et « Our energy working for you » sont des marques commerciales de Cummins Power Generation. Tous les autres noms de sociétés, de produits et de services mentionnés dans ce document sont des marques commerciales ou de service de leurs détenteurs respectifs. Toutes les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.

GLSB-5613-FR (8/13) A4

Réseau de distribution expert et vaste qu'aucune autre entreprise ne peut offrir

Légende

Appartenant à l'entreprise/Coentreprises

Entreprises indépendantes

Expertise mondiale en centre de données www.cumminsdatapower.com