DATE ET DÉPENDANTES CCTP À MONTBRONNmarches.groupe-sos.org/23/parcourir/09 CCTP CDPGF LotsARCHI/CC… · lot n°17 serrurerie -lot n°17 serrurerie --- metallerie metallerie sommaire

Maître d’ouvrage

P H A S E DCE Ind.A

É T A B L I S S E M E N T H O S P I T A L I E R

P O U R P E R S O N N E S Â G É E S

E T D É P E N D A N T E S

À M O N T B R O N N DATE Février 2013

Pièce Écrites CCTP L O T 1 7 S E R R U R E R I E - M É T A L L E R I E

Maîtrise d’oeuvre

CACHET

&

SIGNATURE

BUSATO MAXIME ARCHITECTURE

15, En Chaplerue – 57000 METZ

Tél 03 87 75 42 42 Fax. 03 87 36 20 82

[email protected]

[email protected]

CACHET

&

SIGNATURE

SNC LAVALIN - BET TCE

32, Rue Lothaire - 57000 METZ Tél 03 87 69 89 89 Fax. 03 87 50 62 56

[email protected]

Maître d’Ouvrage Bureau de Contrôle

ALTERNA Immobilier

102, Rue Amelot - 75011 PARIS

Tél : 01.58.30.55.55 Fax : 01.58.30.56.30

SOCOTEC - BC

7, rue Bernanos - 57O00 METZ Tél 03 87 34 31 40 Fax 03 87 34 31 59

[email protected]

ETABLISSEMENT D'ACCUEIL PERSONNES AGEES E.H.P.A.D.ETABLISSEMENT D'ACCUEIL PERSONNES AGEES E.H.P.A.D.ETABLISSEMENT D'ACCUEIL PERSONNES AGEES E.H.P.A.D.ETABLISSEMENT D'ACCUEIL PERSONNES AGEES E.H.P.A.D.

RUE NOTRE DAME 57415 MONTBRONN

Lot N°17 SERRURERIE Lot N°17 SERRURERIE Lot N°17 SERRURERIE Lot N°17 SERRURERIE ---- METALLERIE METALLERIE METALLERIE METALLERIE

Sommaire

0 SPECIFICATIONS TECHNIQUES 20.1 GENERALITES 20.2 PRESCRIPTIONS PARTICULIERES 20.3 EXECUTION DES TRAVAUX 3

1 METALLERIES EXTERIEURES 61.1 PORTES COUPE-FEU / PARE- FLAMME 61.2 PORTE D'ACCES 61.3 GARDE-CORPS 81.4 CLOTURES ET PORTAILS 91.5 SOUCHES DE DESENFUMAGE 121.6 OUVRAGES ANNEXES 13

2 METALLERIE INTERIEURE 142.1 GARDE- CORPS ET MAINS COURANTES 142.2 PORTES 162.3 OUVRAGES DIVERS 17

Indice A 28 Février 2013 Page 17.1

ETABLISSEMENT D'ACCUEIL PERSONNES AGEES E.H.P.A.D.



SPECIFICATIONS TECHNIQUES0

GENERALITES0.1

OBJET DU MARCHE0.1.1 1

Le présent article traite de l'ensemble des travaux nécessaires à la construction d'un établissement d'accueil pour personnes agées à MONTBRONN (57) pour le compte de ALTERNA Immobilier (75011 Paris)

- LOT N°17 : SERRURERIE - METALLERIE

BASE DE CALCULS - NORMES ET REGLEMENTS0.1.1 2

Outre les prescriptions particulières contenues dans la présente notice, les calculs seront soumis aux Règles, Normes, DTU et prescriptions en vigueur à la date de remise des offres :- Aux règles NV 65 y compris N 84 (Règles définissant les effets de la neige et du vent sur les constructions et annexxes et action de la neige sur les constructions) - Au DTU 37.1 Menuiserie métallique- Au DTU 39 Miroiterie - Vitrerie si nécessaire- Aux Règles TH de calcul de déperditions de base des batiments- Aux Règles THK 97- Aux Règles THG 91- Aux Règles THD 91- Aux bases de calcul des constructions pour ce qui concerne les charges d'exploitation des bâtiments et charges dues aux forces de pesanteur- Aux Certificats d'Agrément et Avis Techniques du CSTB- Aux Normes Françaises de l'Association de Normalisation (AFNOR) homologuée par Arrêté Ministériel en vigueur à la date de remise des offres- Aux Normes NF P 24.101 à 24.351 pour ce qui concerne la menuiserie et NF B 32.002 à 32.003, NF P 78.301 à 78.445, P 78.101 pour le vitrage.- Aux Normes et Règlements Acoustique de la NRA.- Aux Règles de sécurité contre l'incendie des bâtiments d'habitation ou des établissements recevant dupublic.

CONTROLES ET ESSAIS0.1.1 3

Avant l'exécution des travaux, l'Entreprise adjudicataire devra indiquer au Maître d'Oeuvre la provenance des matériaux et le nom de ses fournisseurs avec les références et les garanties d'emploi données par ces derniers.Les différents échantillons de tous les matériaux seront remis au Maître d'Oeuvre et soumis avant le commencement des travaux au contrôle des concepteurs.Tous les essais, contrôles et études nécessités par les travaux ou demandés par le Maître d'Ouvrage ou l'Architecte seront effectués par un organisme proposé par l'Entreprise et agréé par l' Architecte, les frais en résultant étant à la charge de l'Entreprise.

PRESCRIPTIONS PARTICULIERES0.2

COORDINATION - RESERVATIONS - PERCEMENTS - SCELLEMENTS0.2.1 1

L'Entrepreneur est tenu d'obtenir du Maître d'Oeuvre ou des Entrepreneurs chargés des autres corps d'état toutes les prescriptions, descriptions et renseignements sur les ouvrages pouvant avoir une relation avec ceux du présent Lot.Il devra donner toutes les indications et plans de détails, nécessaires pour les réservations à laisser par l'Entrepreneur de "Gros-Oeuvre".Au cas où ces indications n'auraient pas été données en temps voulu, les refouillements et percements devront être exécutés par le titulaire du présent Lot.Il est à rappeler que les trous, percements et scellements effectués dans les parties porteuses existantes, dans les





...Suite de "0.2.1 1 COORDINATION - RESERVATIONS - PERCEMENTS - SCELLEM..."cloisons ou dans les parties non porteuses de la construction sont à la charge de l'Entrepreneur chargé du présent Lot.Il devra travailler en étroite collaboration avec les Entrepreneurs chargés des autres corps d'état pour faciliter la coordination et l'exécution des travaux.

NETTOYAGE DU CHANTIER0.2.1 2

L'Entrepreneur est tenu de laisser les ouvrages qu'il a exécutés en un état tel que le corps d'état qui lui succède puisse exécuter son travail sans sujétions supplémentaires.

MATERIAUX0.2.1 3

La nature, la qualité des matériaux employés, leur mise en oeuvre et l'exécution des ouvrages devront être conformes à la liste du Cahier des Clauses Techniques Générales applicables aux marchés publics de travaux.Les prescriptions et les marques des matériaux sont données à titre indicatifs.Les Entrepreneurs pourront utiliser des produits de marque différente dès lors que ceux-ci sont similaires et de qualité équivalente et qu'ils auront reçu le visa de l'Architecte après présentation des échantillons.A défaut de documents techniques précisant les conditons, règles et prescriptions de mise en oeuvre données par le Fabricant.Il est bien entendu que l'emploi des procédés, produits ou matériaux non traditionnels ne peut être admis que sur présentation par l'Entrepreneur de l'Avis Technique de CSTB et dans tous les cas où un accord des assurances de responsabilité biénale ou décennale est nécessaire, l'Entrepreneur doit justifier cet accord.

0.2.1 4 BUREAU DE CONTROLEL'Entrepreneur sera tenu, avant exécution de ses travaux, de faire approuver par le Bureau de Contrôle ses plans, détails et calculs correspondant aux plans fournis par le Maître d'Oeuvre.Il se conformera aux décisions qui pourront être prises après analyse, sans pour autant que le montant de son marché puisse être remis en question.

0.2.1 5 CONTROLE ET ESSAIS DES MATERIAUXLes contrôles et essais suivants pourront être demandés par le Maître d' Ouvrage, l'Architecte ou le Bureau de Controle.Ils seront à la charge des Entreprises :- Essais de résistance des menuiseries, et ouvrages de métallerie- Essais de résistance des matériaux mis en oeuvre au titre du marché- Epreuves d'étanchéité à l'air, à l'eau et au vent

0.2.1 6 CALCULS - PLANS D'EXECUTIONL'Entrepreneur chargé du présent Lot établiera tous les calculs et les plans d'exécution nécessaires à la réalisation des ouvrages y compris détails de menuiserie et métallerie.Il devra soumettre les plans et calculs à l'agrément du Maître d'Oeuvre et du Bureau de Contrôle dans un délai de 3 semaines suivant la réception de son ordre de service.Ces plans devront respecter les dispositions des plans établis par l'Architecte, sauf accord de ce dernier sur des éventuelles variantes proposées.Aucun ouvrage ne sera entrepris sans accord du Maître d'Oeuvre sur ces plans et détails.L'approbation des plans ne diminue en rien la responsabilité de l'Entrepreneur.

EXECUTION DES TRAVAUX0.3

0.3.1 1 GENERALITESL'Entrepreneur chargé du présent Lot devra soumettre pour accord tous les plans de détails ou tous les échantillons qui seraient jugés nécessaires.La consistance des travaux définie dans les généralités ci-après est donnée à titre indicatif.L'Entrepreneur devra au minimum tous les travaux annexes et accessoires de chaque nature d'ouvrage décrits à l'article détail des ouvrages.

0.3.1 2 NORMES ET REGLEMENTSLes spécifications techniques ne sont en rien limitatives, l'Entreprise titulaire du présent Lot devra la réalisation complète des ouvrages composant son offre, et ce suivant les Règlementations et Normes en vigueur.Outre les prescriptions techniques particulières contenues dans la présente notice, le mode et la qualité de l'exécution seront soumis aux Règles, Normes, DTU et prescriptions en vigueur à la date de remise des offres et en particulier :- Aux Documents Techniques Unifiés suivants : DTU 37.1 et 39 si nécessaire.





...Suite de "0.3.1 2 NORMES ET REGLEMENTS Les spécifications techniques..."- Aux documents publiés par le CSTB- Aux Normes Françaises AFNOR- Aux Normes Françaises applicables aux travaux de menuiserie métal et accessoires et produits entrant dans la composition du présent marché- Aux Avis Techniques du CSTB correspondant aux divers matériaux mis en oeuvre.- Aux prescriptions techniques et administratives du REEF.

0.3.2 1 LES TRAVAUX DE FERMETURES COMPRENDRONT AU MINIMUM :- Les études techniques.- Les dessins d'exécution.- Les plans de réservations.- Les dispositions pour reprendre correctement les efforts transmis par les fermetures au niveau des fixations.- La fourniture et le transport à pied d'oeuvre, le stockage, la pose et le réglage des fermetures.- La fermeture et la pose des quincailleries, des systèmes de manoeuvre, d' équilibrage, de suspension, de guidage, de verrouillage.- La fourniture des organes de fixations.- Les retouches de protection anticorrosion sur les fermetures peintes ou vernies en usine.- La fourniture et la mise en place deséchafaudages.

0.3.2 2 LES TRAVAUX DE MENUISERIE COMPRENNENT :- Les études, les dessins d'exécution et de détail des ouvrages.- La fourniture des produits, profilés aluminium et articles métalliques ou en matériaux de synthèse entrant dans la constitution des menuiseries.- Les traitements de préservation et les protections de tous les profilés.- La fabrication en atelier, éventuellement la fourniture, le transport à pied d'oeuvre, le stockage, la pose et la fixation définitive ou le maintien provisoire des menuiseries.- Le tracé de la cloison où est incorporé un ouvrage de menuiserie (huisserie, poteau) et la vérification de ce tracé.- La fourniture et pose des huisseries et bâtis.- L'indication des réservations de trous et scellements.- L'exécution des scellements à sec à l'aide de chevilles plastiques, chevilles à expansion, douilles autoforeuses, etc...- Les mises en jeu, réglages et ajustages des menuiseries.- La fourniture et la pose des quincailleries.

0.3.2 3 QUINCAILLERIES :La nature et la qualité des quincailleries seront conformes aux Normes NFP et FNQ.Les dimensions, le nombre et le mode de fixation des quincailleries doivent être choisis en fonction des efforts qui les sollicitent.La pose des quincailleries courantes sera généralement faite par vis avant pose, les pièces mobiles des articles de quincailleries seront lubrifiées.Les organes de fixation des dormants sont disposés de manière qu'ils n'apparaissent si sur l'enduit, ni sur le cochonet du bâti après habillage.Pose des organes de rotation :- Lames de paumelles et fiches encastrées.- Branches de pentures posées en appliques.Pose des organes de fermeture :- Les entailles et mortaises nécessitées par la pose des organes de fermetures doivent être réalisées au plus juste pour altérer le moins possible la résistance, la durabilité et l'étanchéité des menuiseries tout en permettant une manoeuvre facile des parties mobiles.Les articles de quincailleries seront posés suivant les spécifications du Fabricant.

0.3.2 4 VITRAGE :Les différents vitrages seront mis en oeuvre dans les conditions prévues au DTU 39.4 et les diverses instructions du Fabricant.Les dimensions de ceux-ci seront déterminées en fonction des dimensions à fond de feuillures, des supports et jeu à réserver tenant compte des tolérances des chassis.La découpe sera franche et sans éclat.Tout vitrage, sera posé avec cales d'assise et périphérique appropriées.La pose des vitrages ne pourra se faire que dans les feuillures ayant reçu une couche d'impression.Les garnitures d'étanchéité devront rester suffisamment souples pour permettre les mouvements différentiels entre vitrage et chassis sans rupture de l'étanchéité choisie en fonction des exigences propres au vitrage. L'Entrepreneur chargé du présent Lot devra la signalisation des vitrages pendant la durée des travaux ainsi que le remplacement de ceux cassés et ce jusqu'à la réception des travaux.Il devra veiller à ce que ces vitrages ne reçoivent pas en cours de travaux des projections de ciment ou peinture silicates ou jet d'étincelles ou de soudures, qui les attaqueraient superficiellement.Avant la réception des travaux, les vitrages devont être nettoyés en veillant toutefois aux risques de rayures par





...Suite de "0.3.2 4 VITRAGE : Les différents vitrages seront mis en oe..."poussières abrasives (ciment ou autres).

0.3.2 5 METALLERIELes travaux de métallerie comprendront au minimum :- Les études, dessins d'exécution et de détail des ouvrages.- La fourniture le transport à pied d'oeuvre des éléments en prenant toutes précautions pour éviter : - Les déformations des ensembles - Les dégradations risquant d'affecter la résistance à la corrosion des matériaux constitutifs et l'aspect des éléments- Les assemblages, soudures, coupes, etc...- La fourniture et la pose de pattes à scellements, chevilles, douilles autotaraudeuses et autres fixations- La protection anticorrosion sur tous les éléments métalliques ainsi que retouches de finition après pose.

0.3.2 6 TRAVAUX DIVERS A LA CHARGE DE L'ENTREPRISE- Aucune réserve ne sera admise, les prix devront comprendre tous les travaux annexes, manutentions, mise en place du matériel, etc...- Réservations, percements, rebouchages, protections, etc...- Tous les percements et réservations sont à la charge du présent Lot.- L'Entrepreneur aura à sa charge la fourniture (Pour les parties neuves), en temps utile, au B.E.T. Structures d'un Plan de Réservations. Dans le cas contraire, tous les percements et conséquences seront à la charge de l'Entreprise.- Toutes les percements réalisés par l'Entreprise seront effectués par carrotage.- Tous les rebouchages des trous percés et réservés sont à la charge de l'Entreprise.- Toutes les dispositions seront prises pour éviter les infiltrations et les pénétrations d'eau par les percements ou réservations non rebouchées ou non protégées.- La fourniture des plans de recollement, des notices d'entretien et de fonctionnement du matériel installé en trois (3) exemplaires.- La fourniture des plans, pièces écrites nécessaires à l'établissement des marchés.- Les études et la mise à jour des plans définitifs sur contre-calque incluant les modifications entre le dossier d'Appel d'Offres et la phase Exécution.- Le repérage et la signalisation conventionnelle.- Le nettoyage du chantier et des installations.- La protection de ses ouvrages jusqu'à la réception des travaux.

0.3.2 7 OBLIGATIONS DE L'ENTREPRENEUR

L'Entrepreneur titulaire du Lot concerné est tenu de s'assurer du parfait achèvement de ses ouvrages, (Sachant que le présent C.C.T.P. n'est en rien limitatif) et ne déroger d'aucune manière aux Règles de l'Art.L'Entrepreneur est, de par sa qualification, apte à palier à tous défauts d'énonciation. De ce fait, il ne pourra prétendre à aucun règlement en plus-value, ni se dérober avant l'obligation de conformité et du respect des règlementations en vigueur régissant les travaux de sa spécialité. Par ailleurs, si préalablement ou en cours d'exécution des modifications d'ordre secondaire (Travaux accessoires et annexes) inhérentes à tout chantier s'avèrent nécessaires, l'Entreprise ne saurait, de ce fait, demander un quelconque supplément.

0.3.2 8 CONTROLE INTERNE DES ENTREPRISES

En début de chantier, l'Entrepreneur donnera le nom de la personne chargée d'assurer le contrôle des matériaux et de leur mise en oeuvre.Le contrôle interne auquel sont assujetties les Entreprises doit être réalisé à différents niveaux :- Au niveau des fournitures, quel que soit leur degré de finition, l'Entrepreneur s'assurera que les produits commandés et livrés sont conformes aux Normes et aux spécifications complémentaires éventuelles du marché.- Au niveau du stockage, l'Entrepreneur s'assurera que celles de ses fournitures qui sont sensibles aux agressions des agents atmosphériques ou aux déformations mécaniques sont convenablement protégées.- Au niveau de l'interférence entre corps d'état, l'Entrepreneur vérifiera, tant au niveau de la conception que de l'exécution, que les ouvrages à réaliser ou exécutés par d'autres corps d'états permettent une bonne réalisation de ses propres prestations.- Au niveau de la fabrication et de la mise en oeuvre, le responsable des contrôles internes de l'Entreprise vérifiera que la réalisation est faite conformément aux DTU ou Règles de l'Art.- Au niveau des essais, l'Entrepreneur réalisera les vérifications ou essais imposés par le DTU et les Règles Professionnelles et les essais particuliers exigés par les pièces écrites.





METALLERIES EXTERIEURES1

PORTES COUPE-FEU / PARE- FLAMME1.1

Bloc-porte bénéficiant d'un Avis Technique, finition thermolaquée avec garantie de tenue de 10 ans1.1.1

Composition :- Bati métallique : - En tôle d'acier galvanisée à chaud d'épaisseur 20/10° - Muni de pattes à scellement, barre d'écartement et talon d'ancrage de 30 mm - Feuillure de 62 x 25 mm - Ensemble protégé par primaire antirouille époxydique polymérisé au four - Ensemble des joints d'étanchéité à l'air et au feu aussi bien entre maçonnerie et bâti ou entre bâti et ouvrants, adapté à la résistance au feu recherchée- Vantail : - De type "isoplan" formant caisson, d'épaisseur 57 mm. - Structure interne en tôle d'acier galvanisée d'épaisseur 20/10° avec renforts de ferme porte et de serrure - Isolants minéraux en plaques. - Parements en tôle d'acier galvanisée prépeinte d'épaisseur 75/100° - Battement pou porte à deux vantaux- Ferrage : - 2 pivots par vantail axe ø14 mm avec butée à billes, pion anti-dégondage ø 10 mm - Fermes-portes à bandeau de type 5000 IS de chez GEZE ou équivalent - Cylindre de sécurité type Européen type DIAM plus de chez LAPERCHE ou équivalent avec bouton intérieur. Cylindre livré avec 3 clés. Béquille extérieure de chez HEWI avec plaque de propreté et entrée pour cylindre - Equipement vantail semi-fixe : - Crémone pompier par poignée tournante à condamnation avec serrure à barrilet FUHR 9702

Mise en oeuvre :- Assemblage par vis et soudures- Finition en usine par thermolaquage de teinte au choix de l'Architecte. Laquage permettant d'obtenir une garantie de 10 ans sur la tenue- Fixation dans voile béton armé ou maçonnerie avec ensemble des joints d'étanciété à l'air et à l'eau

Nota :- Les P.V. de classement et de Résistance au Feu seront exigés et seront à transmettre au Bureau de Contrôle pour avis.- L'entreprise devra donner ses côtes de réservation au titulaire du lot gros oeuvre et en vérifier les côtés avant toutes mise en fabrication

1.1.1 1 Particularité :- Incorporation d'une grille de ventillation avec lames à chevrons avec grillage anti-insecte. Finition identique à la porte

Caractéristiques : - De type MD 302 B des Ets. MALERBA ou équivalent- Dimensions : 1 530 x 2 040 mm de Ht.- Porte à Vantaux asymétrique dont vantail de service de 930 x 2 040 mm de Ht- Résistance au Feu : Coupe-Feu 1/2 Heure

Localisation :Rez de chaussée - Local poubellesRez de Chaussée .......................................Ensemble ...................................................Local poubelles

PORTE D'ACCES1.2





Bloc-porte métallique isolée, finition thermolaquée avec garantie de tenue de 10 ans1.2.1

- Bati métallique : - En tôle d'acier galvanisée à chaud d'épaisseur 20/10° - Muni de pattes à scellement, barre d'écartement - Seuil d'ancrage extra plat - Feuillure de 62 x 25 mm - Ensemble protégé par primaire antirouille époxydique polymérisé au four - Etanchéité à l'air par joints à lèvre périphérique - 3 à 4 paumelles soudées à roulement à billes - Pion anti-dégondage ø 10 mm- Vantaux : - De type "isoplan" formant caisson, d'épaisseur 55 mm. - Structure interne en tôle d'acier galvanisée d'épaisseur 20/10° avec renforts de ferme porte et de serrure - Isolants minéraux en plaques. - Parements en tôle d'acier galvanisée prépeinte d'épaisseur 75/100° - Profil rejet d'eau en partie basse - 3 à 4 Fiches solidement encastrées dans le vantail- Ferrage du vantail de service : - Coffre ou serrure à larder à encombrement réduit des Ets Vachette à 3 points de fermeture - Cylindre "Européen" de sûreté double en laiton massif chromé des Ets Laperche, fourni avec 3 clés et à mettre sur organigramme.- Ensemble béquilles doubles sur plaque de propreté en aluminium.- Ferrage du vantail semi-fixe : - Crémone à commande tournante et fermeture par barillet type FUHR 9701 ou equivalent,

Mise en oeuvre :- Assemblage par vis et soudures- Finition en usine par thermolaquage de teinte au choix de l'Architecte. Laquage permettant d'obtenir une garantie de 10 ans sur la tenue- Fixation dans voile béton armé ou maçonnerie avec ensemble des joints d'étanciété à l'air et à l'eau

1.2.1 1 Caractéristiques : - Dimensions : 900 x 2 100 mm Ht.- Porte à 1 vantail

Localisation :Sortie sur toiture terrasse sur avant depuis local ventilation comblesCombles .....................................................Ensemble ...................................................Local ventilation 1

1.2.1 2 Caractéristiques : - Dimensions : 1 500 x 2 260 mm Ht.- Porte à 2 vantaux asymétriques dont 1 vantail de 930 mm de largeur

Localisation :Rez de chaussée - AtelierRez de Chaussée .......................................Ensemble ...................................................Atelier d'entretien

1.2.1 3 Particularité : - Ferme porte hydraulique en partie haute du vantail type TS 4000 V des Ets. GEZE ou équivalentCaractéristiques : - Dimensions : 1 500 x 2 100 mm Ht.- Porte à 2 vantaux asymétriques dont 1 vantail de 930 mm de largeur

Localisation :Rez de Chaussée - LivraisonsRez de Chaussée .......................................Ensemble ...................................................Sas livraison

Bloc-porte métallique non isolé avec barre anti-panique, finition thermolaquée avec garantie de tenue de 10ans

1.2.2

Composition :- Bati métallique : - En tôle d'acier galvanisée à chaud d'épaisseur 15/10° - Muni de pattes à scellement, barre d'écartement - Seuil extrat plat adapté aux personnes à mobilité réduite - Feuillure de 62 x 25 mm





- Paumelles doubles soudées- Vantail : - Panneau de porte double paroi en acier galvanisé 2 faces avec raidisseurs intérieurs- Ferrage : - 2 pivots axe ø 14 mm avec butée à billes, pion anti-dégondable ø 10 mm - Fermeture coté "Intérieur" par barre anti-panique type PUCH BAR de chez JPM à pène latéral avec demi-cylindre de sécurité type Européen type DIAM plus de chez LAPERCHE ou équivalent. Cylindre livré avec 3 clés. Béquille extérieure de chez HEWI avec plaque de propreté et entrée pour cylindreMise en oeuvre : - Assemblage par vis et soudures- Finition en usine par thermolaquage de teinte au choix de l'Architecte. Laquage permettant d'obtenir une garantie de 10 ans sur la tenue- Fixation dans voile béton armé ou maçonnerie avec ensemble des joints d'étanciété à l'air et à l'eau

1.2.2 1 Particularité : - Ferme porte hydraulique en partie haute du vantail type TS 2000 des Ets. GEZE ou équivalent

Caractéristiques : - Dimensions : 930 x 2 040 mm Ht.

Localisation :Sortie sur toiture terrasse centrale depuis comblesCombles .....................................................Ensemble ...................................................Combles 2

GARDE-CORPS1.3

Garde corps sur muret1.3.1

Composition :- Main courante en tube de Ø 40 mm, - 1 fer rond intermédiaire de Ø 20 mm- Poteaux en fer plat 40/10, espacement maxi de 1.20, soudés sur platine Ø 100 mm fixée sur allègeMise en oeuvre :- Fabrication en Atelier compris coupes, assemblages, etc...- Fixations soit chevillées et vissées mécaniquement, soit par scellements chimiques des platines de fixation par l'intermédiaire de boulons et de rondelles en acier galvanisé- Finition de l'ensemble à la charge du présent Lot : Protection par galvanisation à chaud de l'ensemble des pièces mtalliques (la galvanisation sera réalisée après l'ensemble des percements)

1.3.1 1 Caractéristiques :- En parties droites horizontales

Localisation :Terrasse kiné2ème Etage ................................................Terrasse kiné ............................................. Main courante droite ext

Garde corps pour fenêtre par profilé tubulaire de Ø 40 mm, finiotin par galvanisation à chaud1.3.2 1

Composition :- Profil de main-courante par profilé tubulaire de Ø 40 mm, avec platines de fixation aux extrémitésMise en oeuvre :- Fabrication en Atelier compris coupes, assemblages, etc...- Fixations soit chevillées et vissées mécaniquement, soit par scellements chimiques des platines de fixation par l'intermédiaire de boulons et de rondelles en acier galvanisé- Finition de l'ensemble à la charge du présent Lot : Protection par galvanisation à chaud de l'ensemble des pièces mtalliques (la galvanisation sera réalisée l'ensemble des percements)Caractéristiques :- En parties droites entre tableaux

Localisation :Ensemble des menuiseries de la salle kiné donnant sur patio central 2ème Etage ................................................Ensemble ...................................................Salle Kiné





CLOTURES ET PORTAILS1.4

Clôtures par panneaux à barreaudage en acier métalisé et laqué1.4.1

Composition :- Panneaux avec encadrement en fer plat de 40/10 mm environ et remplissage par barreaudage en fer rond ø20 mm espacé tous les 11 cm maximum entre axe.- Poteaux constitués d'un profilé rectangulaire avec fermeture des abouts et platine de fixation ou prolongement du tube pour fixation - Finition de l'ensemble par métallisation et laquage avec garantie de 10 ans sur la tenue à la rouille. Coloris au choix du Maître d'Oeuvre dans la gamme du FabricantMise en oeuvre : - Fabrication en atelier compris coupes, soudures, ...- Scellement des poteaux dans masifs de fondation de 300 x 300 x 500 mm HT., espacement maximum 2 500 mm- Fixation mécanique des panneaux

1.4.1 1 Particulartité :- Largeur des panneaux pour prise en compte des dénivellés du terrain

Caractéristiques :- Hauteur : 2.50 m (moyenne)

Localisation :Selon plan masse sur avant de la parcellePlan masse ................................................ Ensemble ...................................................Cloture serrurere htr 250

Parking personnel ...................................... Cloture htr 250

Clôtures grillagées1.4.2

Composition :- Grillage à mailles soudées rectangulaire avec 2 ou 3 nervures longitudinales, maille 55 x 200 mm- Poteaux constitués d'un profil rectangulaire et d'un capuchon plastique,- Finition par plastification copolymère- Coloris : vert- Ensemble des accessoires de fixation et pièces spéciales pour angles, arrêt contre un mur, etc....Mise en oeuvre : - Scellement des poteaux dans masifs de fondation de 300 x 300 x 500 mm HT., espacement maximum 2 500 mm- Fixation mécanique des panneaux

1.4.2 1 Caractéristiques : - De type RHINOSTOP de chez GANTOIS ou équivalent- Hauteur : 1.20 m

Localisation :En périphérie terrain et groupe électrogènePlan masse ................................................ Autour groupe électrogène .........................Cloture grillagée htr 120

Périphérie jardin .........................................Cloture grillagée htr 120

Portails à ouverture manuelle1.4.3

Portail pivotant remplissage grillagé1.4.3 1

Composition : - Portillon en acier soudé en profil carré 40 x 40 mm - Remplissage en mailles soudées carrées 50 x 50 mm plastifié - Poteaux de section 80 x 80 mm minimum- Vantail à manoeuvre manuelle avec béquille double en aluminium, serrure à canon européen série DIAM de chez LAPERCHE mis sur organigramme du bâtiment . Gonds réglables . Rappel de fermeture automatique ne subissant pas les variations de température, afin de maintenir le vantail toujours fermé, avec réglage de la pression - Coloris au choix du Maître d'Oeuvre dans la gamme du Fabricant- Pose d'un panneau "Stationnement Interdit" réglementaire en applique sur portail. Mise en oeuvre :





...Suite de "1.4.3 1 Portail pivotant remplissage grillagé..."- Assemblages par vis et soudures.- Finition de l'ensemble par métallisation et laquage avec garantie de 10 ans sur la tenue à la rouille. Coloris au choix du Maître d'Oeuvre dans la gamme du Fabricant- Scellement des poteaux dans trous creusés à la tarière et bétonnés. Mise hors gel des fondations

Caractéristiques : - De type Espace de chez DIRICKX ou équivalent- Portail à 1 vantail- Dimensions : 1 250 x 1 200 mm Ht

Localisation :Selon plan masse - Accès jardin alzheimer, jardin gauchePlan masse ................................................ Autour groupe électrogène .........................Cloture grillagée htr 120

Périphérie jardin .........................................Cloture grillagée htr 120

Portail pivotant remplissage grillagé1.4.3 2

Composition : - Portillon en acier soudé en profil carré 40 x 40 mm - Remplissage en mailles soudées carrées 50 x 50 mm plastifié - Poteaux de section 100 x 100 mm minimum- Vantail à manoeuvre manuelle avec béquille double en aluminium, serrure à canon européen série DIAM de chez LAPERCHE mis sur organigramme du bâtiment . Gonds réglables . Rappel de fermeture automatique ne subissant pas les variations de température, afin de maintenir le vantail toujours fermé, avec réglage de la pression . Verrou baïonnette . Sabot central- Coloris au choix du Maître d'Oeuvre dans la gamme du Fabricant- Pose d'un panneau "Stationnement Interdit" réglementaire en applique sur portail. Mise en oeuvre : - Assemblages par vis et soudures.- Finition de l'ensemble par métallisation et laquage avec garantie de 10 ans sur la tenue à la rouille. Coloris au choix du Maître d'Oeuvre dans la gamme du Fabricant- Scellement des poteaux dans trous creusés à la tarière et bétonnés. Mise hors gel des fondations- Scellement de la butée

Caractéristiques : - De type Espace de chez DIRICKX ou équivalent- Portail à 2 vantaux- Dimensions : 1 800 x 1 200 mm Ht

Localisation :Accès espaces vertsPlan masse ................................................ Périphérie jardin .........................................Cloture grillagée htr 120

Portail pivotant à barreaudage (composition identique à la clôture)1.4.3 3

Composition : - Cadre des vantaux par tube en acier soudé en profil carré 60 x 60 mm - Remplissage par barreaudage identique à la cloture en fer rond ø 20 mm espacés tous les 11 cm maxi entre axes.- Poteaux scellés de section 100 x 100 mm- Vantaux à manoeuvre manuelle avec serrure avec intégration d'un anti-soulèvement, béquille double en aluminium à canon européen série DIAM de chez LAPERCHE mis sur organigramme du bâtiment- Quincaillerie : . Gonds réglables . Arrêtoir à bascule (1 par vantail) Mise en oeuvre : - Assemblages par vis et soudures.- Finition de l'ensemble par métallisation et laquage avec garantie de 10 ans sur la tenue à la rouille. Coloris au choix du Maître d'Oeuvre dans la gamme du Fabricant- Scellement des poteaux dans trous creusés à la tarière et bétonnés. Mise hors gel des fondationsCaractéristiques :

Indice A 28 Février 2013 Page




...Suite de "1.4.3 3 Portail pivotant à barreaudage (composition identi..."- Portail à 1 vantail- Dimensions : 1 000 x 2.500 mm Ht

Localisation :Accès parkingPlan masse ................................................ Parking personnel ...................................... Cloture htr 250


Composition : - Cadre des vantaux par tube en acier soudé en profil carré 60 x 60 mm - Remplissage par barreaudage identique à la cloture en fer rond ø 20 mm espacés tous les 11 cm maxi entre axes.- Poteaux scellés de section 100 x 100 mm- Vantaux à manoeuvre manuelle avec serrure avec intégration d'un anti-soulèvement, béquille double en aluminium à canon européen série DIAM de chez LAPERCHE mis sur organigramme du bâtiment- Quincaillerie : . Gonds réglables . Arrêtoir à bascule (1 par vantail) . Verrou baïonnette . Sabot central Mise en oeuvre : - Assemblages par vis et soudures.- Finition de l'ensemble par métallisation et laquage avec garantie de 10 ans sur la tenue à la rouille. Coloris au choix du Maître d'Oeuvre dans la gamme du Fabricant- Scellement des poteaux dans trous creusés à la tarière et bétonnés. Mise hors gel des fondations- Scellement de la butée et des arrêtoires

Caractéristiques : - Portail à 2 vantaux- Dimensions : 1 800 x 2.500 mm Ht

Localisation :Accès espaces vertsPlan masse ................................................ Ensemble ...................................................Cloture serrurere htr 250


Composition : - Cadre des vantaux par tube en acier soudé en profil carré 60 x 60 mm - Remplissage par barreaudage identique à la cloture en fer rond ø 20 mm espacés tous les 11 cm maxi entre axes.- Poteaux scellés de section 100 x 100 mm- Vantaux à manoeuvre manuelle avec serrure avec intégration d'un anti-soulèvement, béquille double en aluminium à canon européen série DIAM de chez LAPERCHE mis sur organigramme du bâtiment- Quincaillerie : . Gonds réglables . Verrou baïonnette . Sabot central . Arrêtoir à bascule (1 par vantail)- Pose d'un panneau "Stationnement Interdit" réglementaire en applique sur portail. Mise en oeuvre : - Assemblages par vis et soudures.- Finition de l'ensemble par métallisation et laquage avec garantie de 10 ans sur la tenue à la rouille. Coloris au choix du Maître d'Oeuvre dans la gamme du Fabricant- Scellement des poteaux dans trous creusés à la tarière et bétonnés. Mise hors gel des fondations

Caractéristiques : - Portail à 2 vantaux- Dimensions : 4 000 x 2.500 mm Ht

Localisation :Parking personnelPlan masse ................................................ Parking personnel ...................................... Cloture htr 250





SOUCHES DE DESENFUMAGE1.5

Sur toiture terrasses avec étanchéité1.5.1

Composition : - Ensemble en tôle pliée de 30/10°, comprenant : - Renforts nécessaires - Caisson 4 faces et fermeture sur le dessus avec remplissage de la partie ouverte par grilles à ventelles et grillage antivolatiles. Section de la grille en accord avec le Chauffagiste. Compris façon de plis, pinces, bavette, manchon, etc... pour mise en place sur costière métallique à la charge de l'étancheurMise en oeuvre : - Jonction des éléménts par soudure en atelier- Galvanisation 70 microns par trempage après construction.- Mise en place sur costière de l'étancheur- Toutes sujétions de fixation et d'étanchéité

1.5.1 1 Caractéristiques :- Section int. : 500 x 300 mm- Surface utile grilles : 0.25 m²

Localisation :Sur toitures terrassesToitures terrasses .......................................Selon plan Ventilation


Localisation :Sur toitures terrassesToitures terrasses .......................................Selon plan Ventilation


Localisation :

Sur toitures terrassesToitures terrasses .......................................Selon plan Ventilation


Localisation :

Sur toitures terrassesToitures terrasses .......................................Selon plan Ventilation

1.5.1 5 Caractéristiques :- Section int. : 1 000 x 600 mm- Surface utile grilles : 0.9 m²

Localisation :Toitures terrasses .......................................Selon plan Ventilation

Sur toitures tuiles1.5.2

Composition : - Ensemble en tôle d'acier pliée de 30/10°, comprena nt : - Entourage et support de souche par costière pour fixation sur la toiture suivant pente du toit des sorties de désenfumage verticales compris arrière, rives par bande et devant avec façon de plis, pinces - Souche venant s'appuyer et recouvrir la corstière par caisson 4 faces et fermeture sur le dessus avec remplissage de la partie ouverte par grilles à ventelles et grillage antivolatiles. Section de ou des grilles en accord avec le Chauffagiste - Renforts nécessaires au droit des grilles de ventilation, appuis sur costière, ... par cornièresMise en oeuvre :





- Fabrication en atelier par éléménts coupés, assemblées et soudés. Les soudures seront parfaitement meulées- Galvanisation 70 microns par trempage après construction.- Dépose de la couverture tuile- Mise en place de la costière sur chevêtre - Découpe de la couverture tuile par tranchis droits apparents et repose de la couverture tuile en périphérie de la souche


Localisation :Selon plan : Sur couverturesToitures tuiles .............................................Selon plan Ventilation

1.5.2 2 Caractéristiques :- Section int. : 1 300 x 1 300 mm- Surface utile grilles : 0.94 m²

Localisation :

Selon plan : Sur couverturesToitures tuiles .............................................Selon plan Ventilation

OUVRAGES ANNEXES1.6

Couvertine en acier laqué1.6.1 1

Composition :- En tôle d'acier galvanisé, finition laqué de teinte au choix de l'Architecte dans le nuancier RAL- Façon de plis pour goutte d'eau avec fermeture des abouts libres et remontées contre mur avec bande soline et solin en mastic 1ère catégorieMise en oeuvre :- Fixation invisible par pattes fixées sur maçonnerie- Fixation clipsée de la couvertuine sur pattes- Compris toutes sujétions de raccordement sur couvertine mis en oeuvre par lot Couverture. Travaux à réaliser en parfaite coordination afin de commander le même matériau et couleur.

Caractéristiques :- Largeur mur : 200 à 250 mm

Localisation :Sur acrotères hautsSur garde corps terrasses2ème Etage ................................................Ensemble ...................................................Garde corpsEnsemble des façades ...............................Façade Entrée ........................................... Sur acrotères hauts

Façade Est (arrière) ................................... Sur acrotères hautsFaçade Est Patio ........................................Sur acrotères hautsFaçade Nord .............................................. Sur garde corpsFaçade Ouest Patio ................................... Sur acrotères hautsFaçade Sud ............................................... Sur garde corps/poutre

Matériel de sécurité1.6.2

Echelle à crinoline fixe avec palier de départ, garde corps, trappe et crosse de maintien en acier galvanisé1.6.2 1

Composition :- Cage de protection à crinoline - Echelle droite - Crosse de maintien en partie haute dépassant de 1.00 m - Palier de départ par plancher en caillebottis autoportant à mailles 2/2 maximum avec aménagement d'une trappe d'accès à l'échelle - Ossature de fixation du plancher par solives et consoles en profilés métalliques du commerce - Garde corps périphérique du palier de départ sur une hauteur de 1.00 m minimumMise en oeuvre :





...Suite de "1.6.2 1 Echelle à crinoline fixe avec palier de départ, ga..."- Fixation par chevilles et vis adaptées au support - Finition de l'ensemble des pièces métalliques par galvanisation à chaud- Réalisation selon la réglementation du travail et en accord avec le coordonateur SPS

Caractéristiques :- Hauteur à franchir : 1.80 m

Localisation :ComblesCombles .....................................................Ensemble ...................................................Local ventilation 1

Barre d'accroche laquée pour échelle en façade de bâtiment1.6.2 2

Composition :- Barre en profilés galvanisé à chaud et laqué en rond plein de Ø 40 mm, coudée aux extrémités pour fixations dans murs de façade du bâtiment- Queues de carpes aux deux extrémités, pour scellements dans mur de façade du bâtiment avant la réalisation des enduits de parement.Mise en oeuvre :- Fixations par scellements après percements dans mur de façade du bâtiment.- Réalisation en collaboration et selon les précisions et instructions du Coordonnateur SPS- Finition à la charge du présent Lot, par laquage, teintes au choix de l'Architecte dans le nuancier RAL après préparations spécifiques sur galvanisation.Caractéristiques :- Longueur : 600 mm

Localisation :Accès toitures terrassesToitures terrasses

Crochets ou anneaux d'ancrage individuel de "Sécurité" laqués conforme à la norme NF EN 7951.6.2 3

Composition :- Ensemble en acier galvanisé à chaud et laqué, composé de : - 1 Platine de fixation en fer plat en aluminium de forte épaisseur compris pré-perçages pour fixations - 1 anneau en aluminium de diamètre approprié compris façonnages, pliages et soudé sur la platine ci-dessus.Mise en oeuvre :- Fixations soit chevillées et vissées mécaniquement, soit scellements chimiques par l'intermédiaire de boulons et de rondelles en acier galvanisé- Réalisation en collaboration et selon les précisions et instructions du Coordonnateur SPS- Finition des éléments à la charge du présent Lot, par laquage, teintes au choix de l'Architecte dans le nuancier RAL après préparations spécifiques sur aluminium.

Caractéristiques : - De type Bi-ancrage SECURIFIX Alu de chez SOMAIN SECURITE ou équivalent- Référence : PA1- Coordonnées fournisseur : tel 04.77.40.54.30

Localisation :Toitures terrassesToitures terrasses

METALLERIE INTERIEURE2

GARDE- CORPS ET MAINS COURANTES2.1

Garde corps coudé2.1.1 1

Composition :





...Suite de "2.1.1 1 Garde corps coudé..."- Profil de main-courante par profilé tubulaire de Ø 40 mm- 4 fers ronds intermédiaires de Ø 20 mm avec un décalage de 15 cm avec la main courante principale.- Finitions aux extrémités : - Bouchonnages - Poteaux en fer plat de 10 mm posé à intervalle régulier, tous les 1.20 m environ et solidaire d'une platine Ø fixée sur muret garde corps. Partie verticale sur 470 mm de Ht et coudée sur le vide de l'atrium sur 370 mm de longMise en oeuvre :- Fabrication en Atelier compris coupes, assemblages, etc...- Fixations soit chevillées et vissées mécaniquement- Finition de l'ensemble à la charge du présent Lot : Protection antirouille avant et après pose.

Caractéristiques : - Eléments droits - hauteur totale : 700 mm

Localisation :Autour atrium sur 1er et 2ème étage1er Etage ................................................... Sur atrium .................................................. Garde corps droit2ème Etage ................................................Sur atrium .................................................. Garde corps droit

Mains courantes escalier2.1.2

Composition :- Profil de main-courante par profilé tubulaire de Ø 40 mm, coudé à 90° aux extrémités- Supports ecuyers col de sygne posés à 45 ° à inter valle régulier.- Finitions aux extrémités : - Bouchonnages - Pièce d'angle à 90° ou cintrée à la demandeMise en oeuvre :- Fabrication en Atelier compris coupes, assemblages, etc...- Fixations par platine Ø 100 mm ou Ø 60 mm scellée sur voile béton- Finition à la charge du présent Lot : Protection antirouille avant et après pose.

2.1.2 1 Caractéristiques : - Eléments droits en parties horizontales ou rampantes.

Localisation :Escaliers d'accès aux étages et combles1er Etage ................................................... Ensemble ...................................................Main courante droite

Montée escalier principal ........................... Main courante droiteMain courante rampante

Montées escaliers secours .........................Main courante droiteMain courante rampante

2ème Etage ................................................Ensemble ...................................................Mains courantes rampantesEscalier accès combles ..............................Mains courantes rampantesMontée escalier principal ........................... Main courante droiteMontées escaliers secours .........................Main courante droite

Rez de Chaussée .......................................Montées escaliers ...................................... Main courante doiteMain courante rampante

Montées escaliers secours .........................Main courante doiteMain courante rampante

Garde-corps2.1.3

Composition :- Profil de main-courante par profilé tubulaire de Ø 40 mm, coudé à 90° aux extrémités- Lisse basse 10/10- Remplissage par barreaudage 10/10 espacés tous les 11 cm d'axe en axe- Montants en fer plat de 40/10 mm droit posé à intervalle régulier et solidaire d'une platine Ø 100 ou Ø 60 mm cheviller sur dalle béton.- Remplissage en partie basse par tôle pleine de 25 cm de hauteur formant arrêt de l'isolant sur dalleMise en oeuvre :- Fabrication en Atelier compris coupes, assemblages, etc...- Fixations soit chevillées et vissées mécaniquement, soit par scellements chimiques des platines de fixation par l'intermédiaire de boulons et de rondelles en acier galvanisé- Finition de l'ensemble à la charge du présent Lot : Protection antirouille avant et après pose.

2.1.3 1 Caractéristiques :





...Suite de "2.1.3 1 Caractéristiques : - Hauteur : 1 220 mm - En part..."- Hauteur : 1 220 mm- En parties droites horizontales

Localisation :Escaliers sur extrémités 2ème étage 2ème Etage ................................................Ensemble ...................................................Garde corps droie

2.1.3 2 Caractéristiques : - Hauteur : 1 000 mm- En parties droites horizontales ou rampante

Localisation :ComblesCombles .....................................................Cage escalier .............................................Garde corps droit

PORTES2.2

Bloc-porte bénéficiant d'un Avis Technique2.2.1

Composition :- Bati métallique : - En tôle d'acier galvanisée à chaud d'épaisseur 20/10° - Muni de pattes à scellement, barre d'écartement et talon d'ancrage de 30 mm - Feuillure de 62 x 25 mm - Ensemble protégé par primaire antirouille époxydique polymérisé au four- Vantaux : - De type "isoplan" formant caisson, d'épaisseur 57 mm. - Structure interne en tôle d'acier galvanisée d'épaisseur 20/10° avec renforts de ferme porte et de serrure - Isolants minéraux en plaques. - Parements en tôle d'acier galvanisée prépeinte d'épaisseur 75/100°- Ferrage : - 2 pivots axe ø14 mm avec butée à billes- Ferrage du vantail de service : - Antipanique 3 points de type Push-bar Série 90 des Ets JPM ou équivalent - Demi-ensemble bouton débrayable à clè prisonnière pour cylindre Profil Européen de type DIAM PLUS de chez LAPERCHE - Cylindre livré avec 3 clés. Mise sur organigramme du bâtiment. - Ferme porte serie 2000 de chez GEZE- Ensemble béquilles doubles sur plaque de propreté en aluminium.- Etanchéité au feu par joints intumescents : . 25 x 4 sur les montants des vantaux côté battement . 24 x 4 sur les traverses hautes des vantauxMise en oeuvre :- Assemblage par vis et souduresNota :- Les P.V. de classement et de Résistance au Feu seront exigés et seront à transmettre au Bureau de Contrôle pour avis- L'entreprise devra donner ses côtes de réservation au titulaire du lot gros oeuvre et en vérifier les côtés avant toutes mise en fabrication

2.2.1 1 Particularité : - Antipanique 3 points de type Push-bar Série 90 des Ets JPM ou équivalent- Demi-ensemble bouton débrayable à clè prisonnière pour cylindre Profil Européen de type DIAM PLUS de chez LAPERCHE - Cylindre livré avec 3 clés. Mise sur organigramme du bâtiment.- Ferme porte serie 2000 de chez GEZE- Ensemble béquilles doubles sur plaque de propreté en aluminium.

Caractéristiques :- Dimensions : 1 230 x 2 040 mm Ht.- Finition à peindre- Résistance au Feu : Coupe-feu 1 Heure





...Suite de "2.2.1 1 Particularité : - Antipanique 3 points de type P..."Localisation :ChaufferieCombles .....................................................Ensemble ...................................................Chaufferie

OUVRAGES DIVERS2.3

Echelons en fers ronds Ø 20 mm pour cuvette ascenseur2.3.1 1

Composition :- L'un des côtés formant crosse de maintienMise en oeuvre :- Fabrication en Atelier- Tout assemblages soudés et vissés- Fixations par platines Ø 60 spitée dans voile BA- Finition à la charge du présent Lot, aprés fabrication, décapage, dégraissage et deux couches de peinture anti-rouille à base de phosphate de zinc sur l'ensemble des éléments

Caractéristiques : - Largeur 1.00 m- Espacement des barreaux tous les 20 cm

Localisation :AscenseursRez de Chaussée .......................................Gaines ascenseur ...................................... ASC 1

ASC 2Monte charges
