14
9 mai – Des jeunes Soudanais jouent au jeu du dalla, zone nord “Welcome my friend”. La Jungle de Calais décembre 2015 - octobre 2016 Commande photographique du CNAP - en collaboration avec l’association PEROU (Pôle d’Exploration des Ressources Urbaines) - 2016 Sur le territoire calaisien s’est réalisée une expérience urbaine et sociale de première importance dans notre histoire. Gilles Raynaldy choisit de photo- graphier les inventions, les résistances, les adaptations, les bricolages en tous genres des gens qui y habitent. À l’encontre d’un repli sur soi ou du triomphe du spectaculaire, ses photographies partagent avec le spectateur des moments de confiance et de proximité, de complicité avec l’étranger, des signes de solidarité, d’espoir et d’hospitalité dans des conditions de vie difficiles et précaires, jusqu’à la destruction de la Jungle en octobre 2016. Gilles Clément, président de l’association le Pérou, souligne la nécessi- té de cette commande publique : « parce qu’il est question de soigner le regard que collectivement nous portons sur Calais. Parce qu’il est question de renverser les évidences, et de cultiver enfin le récit d’une ville-monde aujourd’hui écrasé par une iconographie du pire. Parce qu’il est question de faire place enfin à cette “ville invisible” constituée de la matière des constructions, des rêves, des relations, des commerces en tout genre qui font effectivement lieu. Parce qu’il est question de rendre publique une autre écriture politique, et d’entendre enfin la New Jungle de Calais comme “tiers paysage” ». L’œuvre réalisée par Gilles Raynaldy est inscrite à l’inventaire du Fonds National d’Art Contemporain. Elle se compose d’un journal mis en relation avec un tirage encadré.

décembre 2015 - octobre 2016 - Gilles Raynaldy · 2020. 7. 27. · décembre 2015 - octobre 2016 Commande photographique du CNAP - en collaboration avec ... L’œuvre réalisée

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: décembre 2015 - octobre 2016 - Gilles Raynaldy · 2020. 7. 27. · décembre 2015 - octobre 2016 Commande photographique du CNAP - en collaboration avec ... L’œuvre réalisée

9 mai – Des jeunes Soudanais jouent au jeu du dalla, zone nord

“Welcome my friend”. La Jungle de Calais décembre 2015 - octobre 2016Commande photographique du CNAP - en collaboration avec l’association PEROU (Pôle d’Exploration des Ressources Urbaines) - 2016

Sur le territoire calaisien s’est réalisée une expérience urbaine et sociale de première importance dans notre histoire. Gilles Raynaldy choisit de photo-graphier les inventions, les résistances, les adaptations, les bricolages en tous genres des gens qui y habitent. À l’encontre d’un repli sur soi ou du triomphe du spectaculaire, ses photographies partagent avec le spectateur des moments de confiance et de proximité, de complicité avec l’étranger, des signes de solidarité, d’espoir et d’hospitalité dans des conditions de vie difficiles et précaires, jusqu’à la destruction de la Jungle en octobre 2016.

Gilles Clément, président de l’association le Pérou, souligne la nécessi-té de cette commande publique : « parce qu’il est question de soigner le regard que collectivement nous portons sur Calais. Parce qu’il est question de renverser les évidences, et de cultiver enfin le récit d’une ville-monde aujourd’hui écrasé par une iconographie du pire. Parce qu’il est question de faire place enfin à cette “ville invisible” constituée de la matière des constructions, des rêves, des relations, des commerces en tout genre qui font effectivement lieu. Parce qu’il est question de rendre publique une autre écriture politique, et d’entendre enfin la New Jungle de Calais comme “tiers paysage” ».

L’œuvre réalisée par Gilles Raynaldy est inscrite à l’inventaire du Fonds National d’Art Contemporain. Elle se compose d’un journal mis en relation avec un tirage encadré.

Page 2: décembre 2015 - octobre 2016 - Gilles Raynaldy · 2020. 7. 27. · décembre 2015 - octobre 2016 Commande photographique du CNAP - en collaboration avec ... L’œuvre réalisée

21 février – Rue principale (rue des restaurants), zone sud

Page 3: décembre 2015 - octobre 2016 - Gilles Raynaldy · 2020. 7. 27. · décembre 2015 - octobre 2016 Commande photographique du CNAP - en collaboration avec ... L’œuvre réalisée

22 février – Intérieur de la cuisine de Couti, un quartier soudanais, zone sud22 février – Intérieur d’une cuisine partagée par des Soudanais, zone sud

Page 4: décembre 2015 - octobre 2016 - Gilles Raynaldy · 2020. 7. 27. · décembre 2015 - octobre 2016 Commande photographique du CNAP - en collaboration avec ... L’œuvre réalisée

23 février – Chez un homme dont j’ai oublié le prénom, zone sud23 février – Vue de la zone sud de la Jungle depuis les barrières « anti-migrants »

Page 5: décembre 2015 - octobre 2016 - Gilles Raynaldy · 2020. 7. 27. · décembre 2015 - octobre 2016 Commande photographique du CNAP - en collaboration avec ... L’œuvre réalisée

7 mars – Intérieur de l’église éthiopienne orthodoxe, zone sud 7 mars – L’église éthiopienne orthodoxe, zone sud

Page 6: décembre 2015 - octobre 2016 - Gilles Raynaldy · 2020. 7. 27. · décembre 2015 - octobre 2016 Commande photographique du CNAP - en collaboration avec ... L’œuvre réalisée

17 mars – Un garçon tire au lance-pierre pour la photographie16 mars – La zone sud détruite

Page 7: décembre 2015 - octobre 2016 - Gilles Raynaldy · 2020. 7. 27. · décembre 2015 - octobre 2016 Commande photographique du CNAP - en collaboration avec ... L’œuvre réalisée

7 mars – Un homme nommé Abdou me présente son carnet de français sur le chemin de l’école laïque du chemin des Dunes, zone sud18 mars – Cendres d’une cabane, zone sud

Page 8: décembre 2015 - octobre 2016 - Gilles Raynaldy · 2020. 7. 27. · décembre 2015 - octobre 2016 Commande photographique du CNAP - en collaboration avec ... L’œuvre réalisée

19 juillet – Mohamed, 22 ans, arrivé de Beauvais il y a quatre jours, étudie le français dans la cour de l’école du Darfour, zone nord5 octobre – Cours de français à l’école laïque du chemin des Dunes, zone sud

Page 9: décembre 2015 - octobre 2016 - Gilles Raynaldy · 2020. 7. 27. · décembre 2015 - octobre 2016 Commande photographique du CNAP - en collaboration avec ... L’œuvre réalisée

11 octobre – Des volontaires anglais dans le restaurant Khyber Agency, zone nord11 octobre – Une partie de football dans la zone des cent mètres comme à chaque fin de journée

Page 10: décembre 2015 - octobre 2016 - Gilles Raynaldy · 2020. 7. 27. · décembre 2015 - octobre 2016 Commande photographique du CNAP - en collaboration avec ... L’œuvre réalisée

10 juin – Un jeune homme, zone nord

Page 11: décembre 2015 - octobre 2016 - Gilles Raynaldy · 2020. 7. 27. · décembre 2015 - octobre 2016 Commande photographique du CNAP - en collaboration avec ... L’œuvre réalisée

23 octobre – La veille de l’évacuation, sur la butte de la zone des cent mètres, une équipe de télévision allemande enregistre pour le journal du soir

Page 12: décembre 2015 - octobre 2016 - Gilles Raynaldy · 2020. 7. 27. · décembre 2015 - octobre 2016 Commande photographique du CNAP - en collaboration avec ... L’œuvre réalisée

Réinventer Calais. Exposition collective. Centre Photographique d’Île de France. Commissaires d’exposition : Nathalie Giraudeau et Pascal Beausse2019

Journal : 37.5 x 55 cm, 44 pages tiré à 20 exemplaires retirable lorsque les exemplaires fournis seront usésTirage photographique couleur à l’agrandisseur 80x100 cm 1/7Collection du FNAC

Page 13: décembre 2015 - octobre 2016 - Gilles Raynaldy · 2020. 7. 27. · décembre 2015 - octobre 2016 Commande photographique du CNAP - en collaboration avec ... L’œuvre réalisée

Gilles RAYNALDY, Welcome my friend - La Jungle de Calais, 2015-2016

(ensemble de 10 photographies couleur et noir & blanc encadrées, dimensions variables)

Collection Frac Normandie Caen

Page 14: décembre 2015 - octobre 2016 - Gilles Raynaldy · 2020. 7. 27. · décembre 2015 - octobre 2016 Commande photographique du CNAP - en collaboration avec ... L’œuvre réalisée

25 octobre – Grande cabane, la première construite dans la Jungle,

après le départ des derniers occupants, zone nord