Situation d’apprentiSSage  durée totale : 11 hSA 3

4 Michel Chartrand V vu par Pierre Foglia

But : Lire un témoignage pour élargir sa connaissance du personnage.

5 Synthèse V

But : Dégager l’information concernant Michel Chartrand et en faire la synthèse dans un plan.

A C t i v i t é S VV

1 Connaissez-vous V ce couple ?

But : Faire connaissance avec le couple Monet-Chartrand.

2 Une première impression V

But : Lire un article de journal pour découvrir ce couple.

3 Les écrits personnels : V des révélateurs

But : Lire un extrait de journal intime et deux lettres personnelles pour mieux connaître ces deux personnes, leur époque et leur milieu.

Découvrez un couple engagé Découvrez maintenant Simonne Monet-Chartrand et Michel Chartrand, un couple hors du commun, deux personnes impliquées dans de multiples combats sociaux qu'ils ont menés ensemble ou chacun de leur côté. Dans cette dernière situation d’apprentissage, vous serez témoin de quelques moments de la vie mouvementée de ces deux êtres passionnés, en lisant des textes très révélateurs de leur milieu et de leur époque, le 20e siècle.

But de la situation d’apprentissageLire des textes courants et littéraires de genres variés pour s’informer sur deux personnalités engagées, leur milieu et leur époque.

Connexion

Simonne Monet-Chartrand et Michel Chartrand en 1971.

15 mina C t i V i t É 1 Connaissez-vous ce couple ?

BUt Faire connaissance avec le couple Monet-Chartrand.

Observez bien la photo du couple et demandez-vous ce que vous savez d’eux.

Que savez-vous de ces deux personnages ?

1 Michel Chartrand est né :

¡ le 20 décembre 1916

¡ le 20 décembre 1910

¡ le 20 décembre 1922

2 il a une formation :

¡ de coiffeur

¡ d’imprimeur

¡ de camionneur

¡ de pharmacien

¡ de comédien

66 Sa 3 • Découvrez un couple engagé © Sofad

© L

ivre

num

ériq

ue à

l'us

age

pers

onne

l de

cent

re s

aint

pau

l Jul

ie L

ecom

pte

3 a) En 1969, il devient président du Conseil central du Montréal métropolitain de

¡ la CSN

¡ la FTQ

¡ la CEQ

b) Que signifient ces sigles ?

CSN :

FTQ :

CEQ :

c) Quel type d’organisation désignent-ils ?

4 Vrai ou faux : Michel a déjà été emprisonné ?

5 Le père de Simonne, juge et député, se nommait :

¡ Oscar Monet

¡ Antoine Monet

¡ Amédée Monet

6 Quand Simonne décide d’épouser le jeune syndicaliste Michel Chartrand, ses parents :

¡ sont ravis d’accueillir le jeune homme dans leur famille.

¡ désapprouvent le choix de leur fille.

Comparez vos réponses avec celles du corrigé.

Avez-vous bien réussi ? Connaissiez-vous bien Simonne Monet et Michel Chartrand ? Pour en apprendre davantage, poursuivez votre lecture.

67Activité 1© SofAd

SA

3

ConCeption2 h

BUt Lire un article de journal pour découvrir ce couple.

a C t i V i t É 2 Une première impression

dans cette activitéPour découvrir le couple engagé que formaient Simonne Monet-Chartrand et Michel Chartrand :

◗Vous lirez un article de journal au sujet du couple Monet-Chartrand ;

◗Vous distinguerez les principales étapes de la vie de Simonne Monet- Chartrand ;

◗Vous prendrez connaissance des événements marquants de l’époque durant laquelle ces personnes ont vécu ainsi que des événements qu’elles ont par-fois influencés ;

◗Vous ferez une courte recherche pour découvrir quelques-uns de leurs contemporains.

L’article de journalLisez maintenant attentivement l’article « Côte à côte avec Simonne Monet, la militante », en ayant auparavant jeté un coup d’œil aux questions 7 à 13.

Le 2 mars dernier, Andrée Yanacopoulo et Paul

Labonne lançaient l’ouvrage Simonne Monet-

Chartrand et Michel – un couple engagé, ouvrage

relatant le parcours de ce tandem unique qui a parti-

cipé à de nombreuses luttes sociales tout au long du

XXe siècle.

1. Ces luttes sociales, ils les ont menées parfois ensem-

ble, parfois en se complétant, parfois chacun de leur

côté. Michel Chartrand avait peut-être le verbe haut,

il parlait peut-être plus fort mais la richesse de son

parcours n’avait d’égal que celui de sa conjointe qui a

sillonné le Québec et le monde à la défense du syndi-

calisme, des femmes ou de la paix.

2. Née le 4 novembre 1919, Simonne Monet adhère à la

Jeunesse étudiante chrétienne (JEC), groupe de jeu-

nes élites que dirige l’abbé Émile Legault, fondateur

Côte à côte avec Simonne Monet , la mil i tante

Simonne Monet-Chartrand et Michel Chartrand en 1971.

PHOTO : Paul-Henri Talbot, Archives La Presse.

Utilisé avec l’autorisation de La Presse.

1. Les Compagnons de Saint-Laurent : troupe de théâtre fondée en août 1937.

André DuchesneLa Presse

68 Sa 3 • Découvrez un couple engagé © Sofad

© L

ivre

num

ériq

ue à

l'us

age

pers

onne

l de

cent

re s

aint

pau

l Jul

ie L

ecom

pte

L’emploi de la majuscule Les titres de journaux et de périodiques prennent une majuscule au premier nom ainsi qu’à l’adjectif et au déterminant qui le précèdent, s’il y a lieu.Ex. : Ce portrait est tiré du journal La Presse.

Les titres d’ouvrages prennent une majuscule au premier mot.Ex. : L’autobiographie de Simonne Monet-Chartrand

s’intitule Ma vie comme rivière.

des Compagnons de Saint-Laurent1. Elle y rencontre

plusieurs autres jeunes dont les noms feront l’actualité

dans les décennies à venir. L’un d’eux s’appelle Michel

Chartrand.

3. Simonne et Michel tombent amoureux et se marient

en 1942. De cette union naîtront sept enfants. Et un

sens de l’engagement hors du commun.

4. À la fin des années 1930, elle épouse la cause du fémi-

nisme. Dans les années 1950, elle multiplie les actions

pour venir en aide aux femmes et aux familles des gré-

vistes avec qui son mari manifeste sur les lignes de

piquetage.

5. Plus tard, elle participe à la fondation d’organismes

(Ligue des droits et libertés, Fédération des femmes

du Québec), écrit à la pige dans des magazines, parti-

cipe à des conférences de par le monde, milite active-

ment dans les syndicats liés à l’enseignement.

6. Elle écrit ou participe à l’écriture de quelques livres,

dont une autobiographie, Ma vie comme rivière (1981).

7. Dans le second tome, publié plusieurs années plus

tard, elle écrit de Michel Chartrand : « L’homme que

j’aime est un homme de conviction, de dévouement,

de culture. C’est un homme raffiné, qui lit énormé-

ment, qui a toujours lu, cultivé, il connaît les arts. »

8. La vie, les vies du couple inspirent un de leur fils, le

cinéaste Alain Chartrand, qui tourne une télésérie,

Chartrand et Simonne, diffusée en 2000. Sur le site

du producteur Christal Films, le synopsis se résume

ainsi : « Une histoire de combats mais aussi une his-

toire d’amour entre deux militants qui ont contribué à

l’avènement de la Révolution tranquille. »

9. « Un couple mythique », a de son côté dit l’auteure et

éditrice Andrée Yanacopoulo au moment de lancer

son ouvrage, en mars dernier.

10. Simonne Monet-Chartrand est décédée le 18 janvier

1993.

Source : Données tirées de CYbERPRESSE, [En ligne]. [http://www.cyberpresse.ca/dossiers/michel-chartrand-1916-2010/201004/13/01-4270049-cote-a-cote-avec-simonne-monet-la-militante.php]

(Publié le 13 avril 2010 à 14h56 – page consultée le 19 janvier 2012)

Utilisé avec l’autorisation de La Presse.

69© Sofad

SA

3

ACTiViTé 2

Lexique

7 après avoir lu le texte attentivement, expliquez-en le titre dans vos mots.

8 plusieurs expressions connotées e sont utilisées dans le texte pour caractériser les Chartrand. À l’aide du contexte, donnez-en le sens.

Un couple engagé (chapeau du texte) :

Ce tandem unique (chapeau du texte) :

Michel avait le verbe haut (1er par.) :

Deux militants (8e par.) :

Un couple mythique (9e par.) :

Cerner le point de vue

9 a) Qui est l’émetteur de ce texte ?

b) Y a-t-il des traces de la présence de l’émetteur dans ce texte ? Si oui, énumérez-les.

10 Quel but poursuit l’émetteur de ce texte ?

Comparez vos réponses avec celles du corrigé.

dégager l’organisation du texteUn couple, deux immenses personnalités. L’article que vous avez lu retrace, entre autres, les principales étapes de la vie de Simonne Monet-Chartrand ; sa vie personnelle, sa carrière et son rôle aux côtés du grand syndicaliste que fut Michel Chartrand. Voyez à quel point cette femme a mené une vie remplie, marquée par l’engagement social.

70 Sa 3 • Découvrez un couple engagé © Sofad

© L

ivre

num

ériq

ue à

l'us

age

pers

onne

l de

cent

re s

aint

pau

l Jul

ie L

ecom

pte

11 réorganisez l’information contenue dans le texte dans vos mots, en utilisant tous les organisateurs textuels e évoquant le temps inclus dans le texte, pour écrire une courte biographie de Simonne. Soulignez les organisateurs textuels.

Situer les personnages par rapport à leur époque

12 À quelle époque ces deux personnalités se sont-elles illustrées ?

13 au 8e paragraphe, il est question de la Révolution tranquille. Que savez-vous de cette révolution ?

Comparez vos réponses avec celles du corrigé.

71© Sofad

SA

3

ACTiViTé 2

La Révolution tranquilleDans les années 1960, un tournant majeur s’amorce dans le monde. On va dans l’espace, plusieurs pays d’Afrique réclament leur indépendance et, en Occident, un mouvement de contre-culture qui secoue l’ordre établi et rejette les traditions voit le jour.

Au Québec, durant la décennie de 1960 à 1970, d’irréversibles transformations se produisent ; c’est une véritable révolution, la Révolution tranquille.

Voici quelques-uns des événements qui ont marqué cette époque.

REPÈRE culturel

1960

� Le gouvernement fédéral autorise la commercialisa-tion, au Canada, de la première pilule contraceptive, ce qui va contribuer à modifier considérablement le rôle et la place des femmes dans la société.

Parution de Les insolences du frère Untel. Ce petit livre de 150 pages est l’un des textes fondamentaux de la Révolution tranquille.

� Le rin et les débuts du mouvement souverainiste

� Laïcisation du mouvement syndical

1961

� ouverture de télé-Métropole, devenu depuis tVa

� Création de l’office de la langue française

� Création du ministère des affaires culturelles

� Commission parent Cette Commission d’enquête sur l’éducation exercera

une influence profonde et durable sur le système d’enseignement.

� Élection de la première femme à L’assemblée légis-lative

Première femme à être élue députée, Marie-Claire Kirkland est aussi la première à diriger un ministère québécois.

1962

� Jacques Godbout publie à Paris son premier roman, L’aquarium, et reçoit le prix Québec – Paris.

� Renée Claude remporte le premier prix au concours « Chansons sur mesure », à Bruxelles, avec la chanson Feuille de gui, composée par Jean-Pierre Ferland.

� inauguration de la place Ville-Marie, le plus haut édifice de Montréal à l'époque

� nationalisation de l’électricité

1963

� Le FLQ et l’irruption de la violence politique Le Front de libération du Québec (FLQ) fait exploser

ses premières bombes. il marquera profondément le climat politique des années soixante.

� droit de vote à 18 ans

� inauguration de la place des arts

1964

� Création du ministère de l’Éducation et du Conseil supérieur de l’éducation

� ouverture du Musée d’art contemporain de Montréal

� Lancement du Journal de Montréal

� Capacité juridique de la femme

La loi sur la capacité juridique de la femme mariée crée l’égalité juridique des femmes et des hommes.

1965

� La vie heureuse de Léopold Z, premier long métrage de Gilles Carle, ouvre le 6e Festival international du film de Montréal et reçoit le premier prix.

� première convention collective dans la fonction publique

1966

� L’écrivaine Marie-Claire Blais remporte le prix Médicis et le prix France-Canada pour Une saison dans la vie d’Emmanuel, paru en 1965.

� Premières émissions de télévision en couleur, à Radio-Canada

� Entrée en vigueur de la Loi des prêts et bourses aux étudiants

1967

� Création du Journal de Québec, à Québec

� exposition universelle de Montréal

Le Québec reçoit le monde entier à Montréal et s’ouvre à lui.

� Création des cégeps

� Création de la Bibliothèque nationale du Québec

1968 Une grande année

� Création de radio-Québec, devenu depuis Télé-Québec

� L’Osstidcho, au Théâtre de Quat’Sous, avec Robert Charlebois, Louise Forestier, Yvon Deschamps et Mouffe. Anticonformiste, cette performance marquait une nouvelle façon de faire du spectacle.

� Première édition du Festival d’été de Québec

72 Sa 3 • Découvrez un couple engagé © Sofad

© L

ivre

num

ériq

ue à

l'us

age

pers

onne

l de

cent

re s

aint

pau

l Jul

ie L

ecom

pte

La majorité des informations qui précèdent ont été tirées du site du gouvernement du Québec sur la révolution tranquille. Vous pouvez le consulter pour en savoir davantage sur cette page importante de notre histoire :

http://www.revolutiontranquille.gouv.qc.ca/index.php?id=6

Site consulté le 28 avril 2012.

il vous est aussi possible de faire une recherche générale sur la Révolution tranquille à l’aide de votre moteur de recherche.

Pour en apprendre davantage sur les événements qui ont marqué cette étape cruciale de notre histoire à laquelle le couple Monet-Chartrand a participé activement, lisez ce qui suit.

Langue, culture, littératureDans l'encadré Repère culturel qui précède, vous avez découvert plusieurs évé-nements qui ont marqué les années 1960 au Québec et contribué à la Révolution tranquille. Simonne Monet-Chartrand et Michel Chartrand ont été des acteurs importants de cette période. Plusieurs autres personnalités québécoises se sont aussi illustrées à ce moment.

14 Faites une recherche pour en découvrir quelques-unes.

a) � Qui était le frère untel ? Comment s’est-il fait connaître ?

1968 Une grande année (suite)

� Création de la pièce Les Belles-Sœurs, de Michel Tremblay, dans une mise en scène d’André Brassard, au Théâtre du Rideau Vert, à Montréal.

� Création du Parti québécois

� Mise sur pied d’une commission d’enquête sur la situation du français au Québec, la Commission Gendron

� Création de l’Université du Québec Grâce au réseau de l’Université du Québec,

l’enseignement universitaire est accessible dans toutes les régions.

� Mariage civil Sanction de la Loi sur le mariage civil. Les couples

qui refusent le mariage religieux de type traditionnel peuvent inscrire leur union dans les registres de l’état civil du Québec.

1969

� Fondation du Festival de la chanson de Granby

� Création du Grand Cirque ordinaire Cette jeune troupe de théâtre, indépendantiste et

socialiste, favorisait la création collective.

� Adoption de la Loi sur l’aide sociale Cette loi marque le droit fondamental d’un individu

ou d’une famille dans le besoin de recevoir l’aide de l’état.

1970

� inauguration du Grand théâtre de Québec

� Nuit de la poésie, au théâtre Le gesù Cent cinquante poètes y prennent part.

� La crise d’Octobre Une série d’événements sociaux et politiques

secouent le Québec.

73© Sofad

SA

3

ACTiViTé 2

� Comment surnommait-il le français parlé et écrit au Québec ?

� De quelle variété de langue e s’agit-il ?

b) � Dans les années 1960, que signifie le sigle e RiN ?

� Qui en a été le premier chef ?

c) � Quel rôle a joué Mgr alphonse-Marie parent dans la Révolution tranquille ?

� Que signifie l’abréviation Mgr ?

d) � Nommez un autre roman écrit par Jacques godbout après L’aquarium, son premier roman, et qui lui a également valu un prix.

e) � Qui a été le premier ministre de l’éducation du Québec ?

f) � À part La vie heureuse de Léopold Z, nommez un autre film tourné par le cinéaste gilles Carle dans les années 1960.

g) � Quel est le titre du premier roman de Marie-Claire Blais ?

h) � Que révèle le titre du spectacle L’Osstidcho sur la langue qui y sera utilisée par robert Charlebois, Mouffe, Louise Forestier et Yvon deschamps ?

i) � Quels étaient les membres du grand Cirque ordinaire lors de sa création en 1969 ?

74 Sa 3 • Découvrez un couple engagé © Sofad

© L

ivre

num

ériq

ue à

l'us

age

pers

onne

l de

cent

re s

aint

pau

l Jul

ie L

ecom

pte

Créé en 1968, le spectacle L’Osstidcho a laissé une empreinte indélébile dans l’imaginaire des Québécois.

On croyait qu’aucune trace n’en subsistait…

Les bandes audio ont été retrouvées. Elles sont à la GRANDE BiBLiOTHÈQUE et vous pou-vez les écouter :

http://www.banq.qc.ca/losstidcho

j) � C’est avec la pièce Les Belles-Sœurs, créée au Théâtre du Rideau Vert en 1968, que Michel tremblay s’inscrit comme personnage marquant de la Révolution tranquille. Pourquoi ses œuvres ont-elles été tellement contestées au début de sa carrière ?

Comparez vos réponses avec celles du corrigé.

Maintenant que vous en savez un peu plus sur cette époque d’effervescence et de changements sociaux majeurs à laquelle les Chartrand ont participé au premier plan, vous aurez l’occasion, en lisant les textes qui suivent, de les accompagner dans l’intimité de leur vie quotidienne. Une vie quotidienne qui n’avait rien de banal. Constatez-le par vous-même…

3 h 30 min

BUt Lire un extrait de journal intime et deux lettres personnelles pour mieux connaître ces deux personnes, leur époque et leur milieu.

a C t i V i t É 3 Les écrits personnels : des révélateurs

dans cette activitéPour poursuivre votre exploration de la vie du couple :

◗Vous lirez un extrait du journal intime de Simonne, rédigé en 1956, et deux lettres personnelles échangées par les conjoints la même année, alors que Michel travaillait dans une région éloignée de leur résidence ;

◗Vous entrerez dans la vie intime du couple, vous découvrirez leur époque, leur milieu social, leurs idées, leurs émotions, leurs idéaux et leur façon de vivre, et vous y réagirez ;

◗Vous verrez les différents emplois de la virgule dans un texte.

planifier sa lecture et anticiper le contenuLe journal intime et la lettre personnelle appartiennent à la vie privée. La page de journal intime de Simonne et les lettres échangées par les conjoints que vous lirez ont été publiés dans l’autobiographie de Simonne-Monet-Chartrand, Ma vie comme rivière.

75© Sofad

SA

3

ACTiViTé 3