DÉCOUVRIR. CONNECTER. RÉUSSIR

DÉCOUVRIR. CONNECTER. RÉUSSIR. DANS LA RÉGION DU RESEARCH TRIANGLE

PROFIL RÉGIONAL

M E X I C O

C A N A D A

BAHAMAS

BaltimorePittsburgh

Cleveland

Columbus

Atlanta

Raleigh/Durham

Boston

Cancún

CincinnatiWashington, D.C. (DCA)

Newark

Indianapolis

Ft. Lauderdale/Hollywood

JFKNew YorkLGA

Los Angeles

Orlando

Miami

Philadelphia

Minneapolis/St. Paul

Seattle/Tacoma

Salt Lake City

Tampa/St. Petersburg

Ft. Myers/Naples

HartfordDetroit

Paris (CDG)

Austin

Chicago (ORD)

New Orleans

Nashville

Jacksonville

Las Vegas

© 2019 Delta Air Lines Inc. 09/19 006180

INNOVATION MEETS OPPORTUNITY.

AVEC DELTA,

Raleigh-Durham, la valeur montante.

Avec quelques-unes des meilleures universités du monde et des entreprises à la pointe de leur secteur, cette région est un hub d’innovation en pleine croissance. C’est pour cette raison que Delta est fière d’être la compagnie aérienne officielle du Research Triangle Regional Partnership. Notre priorité: vous connecter avec ces opportunités.

En tant que compagnie aérienne numéro 1 de RDU, Delta propose près de 80 vols par jour vers plus de 29 destinations sans escale, vous connectant au monde entier. Depuis 2010, notre offre a plus que doublé, passant de 1,2 million de sièges annuels en 2010 à 2,5 millions en 2019. De plus, nous sommes un guichet unique pour plus de 120 destinations en Europe, au Moyen-Orient, en Afrique et en Inde via nos partenaires. Avec nous, vous n'êtes jamais trop loin du next big thing.

What else ? Delta et ses partenaires Air France et KLM, s’engagent à accompagner les entrepreneurs et les entreprises dans leur parcours sur la voie du succès. Ainsi, nous proposons des programmes de fidélisation parmi les plus performants du secteur, SkyBonus pour les entreprises américaines et BlueBiz pour les entreprises françaises. En savoir plus sur les avantages sur www.skybonus.delta.com et www.bluebiz.com.

Ensemble, nous partagerons les meilleures idées de Raleigh-Durham avec le monde entier. Merci de voler avec nous.

3

M E X I C O

C A N A D A

BAHAMAS

BaltimorePittsburgh

Cleveland

Columbus

Atlanta

Raleigh/Durham

Boston

Cancún

CincinnatiWashington, D.C. (DCA)

Newark

Indianapolis

Ft. Lauderdale/Hollywood

JFKNew YorkLGA

Los Angeles

Orlando

Miami

Philadelphia

Minneapolis/St. Paul

Seattle/Tacoma

Salt Lake City

Tampa/St. Petersburg

Ft. Myers/Naples

HartfordDetroit

Paris (CDG)

Austin

Chicago (ORD)

New Orleans

Nashville

Jacksonville

Las Vegas

© 2019 Delta Air Lines Inc. 09/19 006180

INNOVATION MEETS OPPORTUNITY.

AVEC DELTA,

Raleigh-Durham, la valeur montante.

Avec quelques-unes des meilleures universités du monde et des entreprises à la pointe de leur secteur, cette région est un hub d’innovation en pleine croissance. C’est pour cette raison que Delta est fière d’être la compagnie aérienne officielle du Research Triangle Regional Partnership. Notre priorité: vous connecter avec ces opportunités.

En tant que compagnie aérienne numéro 1 de RDU, Delta propose près de 80 vols par jour vers plus de 29 destinations sans escale, vous connectant au monde entier. Depuis 2010, notre offre a plus que doublé, passant de 1,2 million de sièges annuels en 2010 à 2,5 millions en 2019. De plus, nous sommes un guichet unique pour plus de 120 destinations en Europe, au Moyen-Orient, en Afrique et en Inde via nos partenaires. Avec nous, vous n'êtes jamais trop loin du next big thing.

What else ? Delta et ses partenaires Air France et KLM, s’engagent à accompagner les entrepreneurs et les entreprises dans leur parcours sur la voie du succès. Ainsi, nous proposons des programmes de fidélisation parmi les plus performants du secteur, SkyBonus pour les entreprises américaines et BlueBiz pour les entreprises françaises. En savoir plus sur les avantages sur www.skybonus.delta.com et www.bluebiz.com.

Ensemble, nous partagerons les meilleures idées de Raleigh-Durham avec le monde entier. Merci de voler avec nous.

LES ÉTATS-UNIS FRANCE

4 600 ENTREPRISES AMÉRICAINES EN FRANCE EMPLOIENT 481 400 PERSONNES

4 800 ENTREPRISES FRANÇAISES AUX ÉTATS-UNIS EMPLOIENT 678 000 PERSONNES

La Caroline du Nord exporte en France1,35 Md€ PAR AN

La Caroline du Nord importe de la France1,85 Md€ PAR AN

Data Source: Embassy of France in the United States Economic Department

UN PARTENARIAT MUTUELLEMENT BÉNÉFIQUEL’État de la Caroline du Nord est un lieu stratégique pour les entreprises françaises. Aux États-Unis, les entreprises françaises représentent le 3ème plus grand employeur étranger du pays et 5ème en ce qui concerne la Caroline du Nord avec un total de 15 000 emplois créés. Avec un vol quotidien entre Paris CDG et Raleigh RDU opéré par Delta Airlines, vous accèderez à la Caroline du Nord en quelques heures.

57% Matériel de transport

15% Biens retournés, exports au Canada

13% Produits chimiques

8% Machinerie

4% Fabrications diverses

3% Autres

70% Matériel de transport

12% Métaux de transformation primaire

6% Produits chimiques

5% Machinerie

4% Produits minéraux non-métallique

3% Autres

3,1 Md€ TOTAL DES ÉCHANGES COMMERCIAUX ANNUELS

ENTRE LA CAROLINE DU NORD ET LA FRANCE

CDG

RDU

124 Md€TOTAL DES ÉCHANGES COMMERCIAUX ANNUELS

ENTRE LES ÉTATS-UNIS ET LA FRANCE

RÉUSSITES

5

BIOMÉRIEUX — UN LEADER MONDIAL DU DIAGNOSTIC IN VITRO

Originaire de Marcy-l’Etoile en région lyonnaise, bioMérieux est leader mondial du diagnostic in vitro pour les maladies infectieuses. Son siège social américain est situé à Durham en Caroline du Nord.

L’entreprise emploie plus de 1 200 personnes sur place. Le site de Durham comprend des fonctions clés telles que la direction générale nord-

américaine, la direction commerciale, la recherche et développement, les fonctions support, etc. Mais c’est également un centre de fabrication de premier plan fournissant au monde des millions de flacons d’hémoculture chaque année.En 2017, bioMérieux a

“From Durham, we serve the world.”Alexandre Mérieux, CEO of bioMérieux

realisé une extension de 60 millions de dollars de cette usine de fabrication. La décision d’investir et d’agrandir à Durham a été liée à la présence de l’expertise interne en recherche et développement, ainsi que du solide bassin de talents en sciences de la vie dans la région, le tout renforcé par l’excellence des universités voisines.

Nous avons comparé plusieurs sites en Caroline du Nord et dans d’autres États et nous avons sélectionné Raleigh, qui réunit plusieurs avantages y compris un fort soutien et une volonté de l’État à accueillir des entreprises innovantes de classe mondiale. Les priorités de Cellectis s’alignent fortement à celles de la Caroline du Nord et nous sommes ravi d’écrire avec ce partenariat, une nouvelle page dans l’histoire.

CELLECTIS CHOISI LA RÉGION DU TRIANGLE

En Mars 2019, l’entreprise parisienne Cellectis choisit la ville de Raleigh pour implanter son premier site de production en Amérique du Nord. Cellectis, une entreprise biopharmaceutique de stade clinique développant de nouvelles thérapies contre le cancer, a investi près de 63 millions d’euros et se prépare à recruter 200 scientifiques, ingénieures, analystes et personnel opérationnel.

“ “André Choulika, Directeur Général de Cellectis

Photo Credit: Cellectis

Photo Credit: bioMéreiux

RALEIGH

OXFORD

WARRENTON

LOUISBURG

CHAPEL HILL

SANFORDSMITHFIELD

40

85

95

795

64

264

401158

440

540

87

FUTURE

1

1

401

501 70

42

FUTURE

40

587

FUTURE

Washington D.C.

Atlanta

Charlotte

Nashville

Wilmington Atlantic Ocean

Norfolk

RESEARCH TRIANGLEREGION

Atlantic Ocean

Washington D.C.

Atlanta

Charlotte

Charleston

To Miami

Wilmington

Morehead City

Norfolk

RESEARCH TRIANGLE REGION

85

85

40

40

7595

77

ENTREPRISES FRANÇAISES DANS LE TRIANGLE*

DURHAM

*Liste Partielle

RALEIGH

OXFORD

WARRENTON

LOUISBURG

CHAPEL HILL

SANFORDSMITHFIELD

40

85

95

795

64

264

401158

440

540

87

FUTURE

1

1

401

501 70

42

FUTURE

40

587

FUTURE

Washington D.C.

Atlanta

Charlotte

Nashville

Wilmington Atlantic Ocean

Norfolk


Atlantic Ocean

Washington D.C.

Atlanta

Charlotte

Charleston

To Miami

Wilmington

Morehead City

Norfolk

RESEARCH TRIANGLE REGION

85

85

40

40

7595

77

COMPARAISON DES RÉGIONS AUX ÉTATS-UNIS

90%0%

105%

60%

100%

95%

10%

20%

30%

40%

50%

95.1

47.0

96.2

32.999.2

42.8

101.2 46.9

104.5

56.6

104.7

27.7

48.5

Indice du coût des activités commerciales

Succès de l’éducation

Data Source: KPMG. 2016. "Competitive Alternatives: KPMG's Guide to International Business Locations Costs." Data Source: U.S. Census Bureau. 2018. Accessed through American

Factfinder2. S1501

Raleigh-Durham, NC

Austin, TX

Washington, DC

Boston, MA

San Francisco, CA

New York, NY

Raleigh-Durham, NC

Nashville, TN

Austin, TX

Boston, MA

Washington, DC

San Francisco, CA

New York, NY

Indice du coût de la vie et population

Data Source: ACCRA COLI Survey, 2018 Annual Averages, US Census Bureau 2017, MSA Populations

Population de plus de 25 ans détenant un diplôme de niveau licence ou supérieur

Moyenne des États-Unis

33.4

Raleigh-Durham, NC 2 014 196

92.0

90.6

96.7

155.7

238.6

148.2

192.9

Nashville, TN1 900 778

Austin, TX 2 000 590

Boston, MA4 771 936

New York, NY 13 494 407

Washington, DC 6 034 523

San Francisco, CA4 641 820

112.0

Denver, CO2 888 227

149.0

Seattle, WA3 733 580

123.6

Chicago, IL9 533 895

104.9

97.5

Minneapolis, MN3 946 533

<95 95-125 126-150 151+

100 Moyenne nationale

St. Louis, MO 2 807 338

7

• 180 entreprises• 12 570 employés• 77 000 € salaire moyen• 15,2% taux de croissance sur 5 ans*

2 MILLIARDS € DE CONTRIBUTION AU PRODUIT RÉGIONAL BRUT

La région du Triangle offre une grande diversité dans son écosystème parmi ses 7 000 entreprises dont 700 sont d’origine étrangère. Les industries prédominantes sont toutes celles où l’innovation, les technologies de l’informatique et de la recherche croisent des secteurs plus traditionnels: Information et Communication, Sciences de la vie, AgTech, les Énergies renouvelables et les Filières industrielles de pointe.Des grandes sociétés les plus prestigieuses aux petites startups les plus dynamiques, la région du Triangle accueille des entreprises de toutes tailles dans un écosystème innovant qui répond à leurs besoins.

L’ENVIRONNEMENT COMMERCIAL

FILIÈRES INDUSTRIELLES DE POINTE

• 110 entreprises• 4 870 employés• 120 000 € salaire moyen• 17,2% taux de croissance sur 5 ans*

1 MILLIARD € DE CONTRIBUTION AU PRODUIT RÉGIONAL BRUT

AGTECH

9

ÉNERGIES RENOUVELABLES

TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION

SCIENCES DE LA VIE

13 MILLIARDS € DE CONTRIBUTION AU PRODUIT RÉGIONAL BRUT

8,8 MILLIARDS € DE CONTRIBUTION AU PRODUIT RÉGIONAL BRUT

4,1 MILLIARDS € DE CONTRIBUTION AU PRODUIT RÉGIONAL BRUT

• 1 859 entreprises• 26 950 employés• 101 000 € salaire moyen• 24,4% taux de croissance sur 5 ans*

• 569 entreprises• 24 150 employés• 127 000 € salaire moyen• 12% taux de croissance de l’emploi*• 4 400 diplômés en Sciences de la vie par an

• 3 916 entreprises• 59 900 employés• 108 000 € salaire moyen• 17,6% taux de croissance

sur 5 ans*

*2012-2017.

39,1 km

ÉDUCATIONSituée au cœur de la Caroline du Nord, la région du Research Triangle tient son nom du plus grand parc de recherche des États-Unis, le « Research Triangle Park », et ses 3 grandes universités de recherche classées dans le tiers 1 des universités américaines : Duke, NC State et UNC Chapel Hill — situées seulement à quelques minutes les unes des autres. Les 17 écoles d’enseignement supérieure présentes dans la région représentent 176 000 étudiants par an avec un total de 42 000 diplômés annuels. 47 % de la population du Triangle de plus de 25 ans possède un diplôme de niveau licence ou supérieur, procurant à cette dernière le titre de la 4ème région la plus éduquée des États-Unis.

35 479 NOMBRE TOTAL D’ÉTUDIANTS

5,8 Md€D’IMPACT ÉCONOMIQUE SUR L’ÉTAT


#8 MEILLEURE UNIVERSITÉ DU PAYS

Data Source: Duke University, U.S. News & World Report, May 2019

16,9

km

40,7 km


#5 MEILLEURE UNIVERSITÉ PUBLIQUE DU PAYS

Data Source: University of North Carolina at Chapel Hill, U.S. News & World Report, May 2019 Data Source: NC State University, May 2019

Photo Credit: Becky Kirkland/ NC State University

RESEARCH TRIANGLE PARK

SOCIÉTÉS DE VENTURE CAPITAL ET BUSINESS

ANGELS DANS LA RÉGION

MÈTRES CARRÉS D’ESPACE DE COWORKING DANS LE

TRIANGLE

PRIX MOYEN DE LOCATION MENSUELLE DU MÈTRE CARRÉ DE BUREAU (39% EN DESSOUS DE LA

MOYENNE NATIONALE)

+ de 25 120 00024,20 €

1,1 Md€LE RECORD DE FONDS

LEVÉS DANS L’ÉTAT, VENANT DE EPIC GAMES

(CARY)

77%DES CONTRATS DE LA

CAROLINE DU NORD ONT LIEU DANS LA RÉGION

DU TRIANGLE

2 393+STARTUPS DANS LA

REGION

Fonds levés par les entrepreneurs

Fonds levés dans région du Triangle Fonds levés en Caroline du Nord

Nombre de contrats

Montant des fonds

Data Source: Council for Entrepreneurial Development Innovators Report, 2016, 2017, 2018.

89%DU TOTAL DES FONDS LEVÉS PAR LES ENTREPRENEURS DE LA CAROLINE DU NORD ONT LIEU DANS LA RÉGION DU TRIANGLE

159 des 188

2016

140 des 224

2017

159 des 207

2018 Contrats de la Caroline du Nord

Contrats de la région du Triangle

L’environnement commercial, académique et public de la région du Research Triangle crée un cadre parfaitement propice aux innovations des entrepreneurs. Elle compte parmi ses avantages un coût de la vie relativement faible, une abondance d’espaces de coworking, de nombreux incubateurs, un réseau de fonds d’investissement dédiés et une expertise locale de la technologie qui contribue à l’aspect innovant de cet écosystème.

UN ÉCOSYSTÈME IDÉAL POUR STARTUP

$2.0B

$2.5B

$1.5B

$1.0B

$0.5B

$0.8B

$0.6B

2016

$1.13B

$0.4B

2017

$2.75B

$2.45B

20180

$3.0B

11


New York City

Chicago

St Louis

Minneapolis

Atlanta

Orlando

Washington, D.C.

Los Angeles

Denver

Portland

Austin

Ryan Combs, Executive Director(919) 670-2819 | [email protected]

researchtriangle.org | @TriangleRegion

RTRP est une organization de développement économique à but non-lucratif qui vise à promouvoir la région du Research Triangle aux entreprises du monde entier.

LA CONNECTIVITÉ DE LA RÉGION DU RESEARCH TRIANGLE

AÉROPORT INTERNATIONAL RALEIGH-DURHAM (RDU)

CLASSÉ L’AÉROPORT DE TAILLE MOYENNE LE MIEUX DESSERVI DES ÉTATS-UNIS

FACILEMENT ACCESSIBLE PAR LES VOIES FERRÉES, MARITIMES ET AÉRIENNES200 millions de consommateurs américains et canadiens à moins de 2 jours de route

4 ports en eau profonde dans un rayon de moins de 480 km

Service ferroviaire: CSX, Norfolk Southern and North Carolina Railroad Company

Autoroutes inter-États: I-40, I-85, I-95

12,8 MILLIONS DE PASSAGERS EN 2018 VOLS JOURNALIERS400+

7 destinations internationales directes, dont Paris, Londres, Montreal et Toronto

Documents

DÉCOUVRIR. CONNECTER. RÉUSSIR