Embed Size (px)
Citation preview
À LIRE CE MOIS-CISection Loisirs
Découvrons ensemble SCOTT
Votre conseil… en bref
Semaine de la prévention des incendies
Messages de votre Service incendie
F.A.D.O.Q. de Scott - Activités
Café-Rencontre – AGNB
� DATES à RETENIR �
DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI
OCTOBREDIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI
NOVEMBRE
Cueillette sélective recyclage
Cueillette des orduresménagères
Assembléedu conseilmunicipal
Ouverture de la bibliothèque Lundi : 18 h 30 à 20 h 30Mardi : 13 h 00 à 15 h 00 Jeudi : 18 h 30 à 20 h 30
HEURES D’OUVERTURE DES BUREAUX MUNICIPAUX (JUILLET ET AOÛT) :LUNDI AU JEUDI DE 8H À 12H ET 13H À 16H • VENDREDI DE 8H À 12H
Volume 10 numéro 9 • septembre 2015
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
SUIVEZ le service desloisirs sur facebook
Loisirs de Scott
INFOLOISIRS
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
Déneigement HLM de Scott – 48, 16e RueSaisons 2015-2016, 2016-2017 et 2017-2018
• Enlever la neige au stationnement du HLM de Scott• Fournir et épandre les abrasifs• Inclure tout l’équipement et la machinerie nécessaires à l’exécution des travaux• Faire parvenir votre proposition au plus tard le 31 octobre 2015 à l’adresse suivante :
OMH de Scott 48, 16e Rue, Scott, Qc G0S 3G0Pour informations : Louise Trachy 418-386-2769
BUREAUMUNICIPAL
FERMÉ
ACTIONDE
GRÂCE
Félicitations aux participants du Club de lecture!Voici nos gagnants: Mathieu Cloutier, Simone Landry, Charlotte Landry, Monica-RoseJacques, Maude Roy, Marianne Felteau, Zachary Lacasse, Mégan Roberge, Léa Marcoux
Nouveaux livres et nouvelles collections dès le 19 octobre
Pour connaître les prochaines animations gratuites à la bibliothèque(Heure du conte et soirée Science) consultez le site web suivant:
www.mabibliotheque.ca/scott
PLACES DISPONIBLES, FAITES VITE !
TAI CHI • YOGA PRÉNATAL • YOGA
ATELIER de MAQUILLAGE
LET’S LEARN - LET’S PLAY (ateliers bilingues)
Aidez-nous à découvrir Scott, nous attendons vos suggestions !
Klaudia Labbé, graphiste designer Web
Passionnée depuis toujourspar les arts graphiques, Klaudia Labbé est formée et diplômée en communicationgraphique. Ses compétences s’appliquent auxdomaines du graphisme, de l’édition et duWeb design.
Après avoir exercé quelques années en tantque graphiste pour une agence de commu-nication, Klaudia fonde, en 2001, KOMultimédia à Scott.
Travaillant en tant que pigiste avec desagences de communication et des agencesWeb partout au Québec, la clientèle de KOMultimédia est aussi locale. Le GroupeCanam, Bolduc, SM Canada, Maax ainsi queplusieurs PME et commerces font partie desclients qui ont confiance en KO.
«La meilleure des publicités, pour moi,c’est le travail bien fait. Pour arriver à cela,indique-t-elle, la compréhension desbesoins du client devient primordiale. Macuriosité artistique et mon intérêt pour lestechnologies et le design sont mes sourcesd’inspiration. C’est pourquoi je me tienstoujours à l’affût des développements dansces domaines.»
Une belle notoriétés’est construite autourde KO Multimédia, quiprésente aujourd’hui un portfolio riche en pro-jets (www.komultimedia.com). Elle crée etconçoit des sites Web, logos, papeteries,livres, catalogues, dépliants, affiches, embal-lages, lettrages de véhicules, des stands d’exposition et aussi se passionne pour laphotographie, etc.
« J’aime offrir à mes clients des conceptstendance et originaux qui les démarquentde la concurrence. Mes clients aiment travailler directement avec la designerplutôt que de passer par deux ou troisintermédiaires. »
La qualité des produits conçus, le service per-sonnalisé et les valeurs de son entreprise luiont permis de se bâtir une excellente répu-tation et une crédibilité dans un milieu très compétitif.
En plus de s’investir en affaires, elle collaboredepuis plus de 10 ans avec le Festival de l’épide Scott en produisant les affiches, dépliants,pancartes et site Web du festival.
KO Multimédia fêtera ses 15 ans en 2016, visitez le site Web au
www.komultimedia.com. N’hésitez pas àappeler Klaudia pour toute demande de conception graphique au 581-701-3210.
Découvrons ensemble SCOTT! (Cette nouvelle section nous fera découvrir des citoyens qui se démarquent, des entreprises de Scott ou encore des servicesà votre disponibilité. Ça vous intéresse, vous avez des idées, communiquez avec nous : [email protected])
KO Multimédia
Pour information : 418.387.2037
[email protected] / www.municipalitescott.com
Des nouvelles de votre bibliothèque
VOTRE CONSEIL… en brefVOTRE CONSEIL… en brefRÉSUMÉ DES DÉLIBÉR ATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL DE SCOTT
Séance extraordinaire du 11 août 2015 1- Avis de motion donné par le conseiller Frédéric
Vallières qu’un règlement d’emprunt portant lenuméro 364 et ayant pour objet l’achat d’un loaderpour la Municipalité n’excédant pas 300000$ etremboursable sur une période de 10 ans.
Séance extraordinaire du 17 août 2015 1- Acceptation du règlement d’emprunt numéro 364 pour
l’achat d’un chargeur sur roues pour l’entretien deschemins d’hiver et divers travaux saisonniers.
2- Ouverture des soumissions pour les travaux de la ruedu Ruisseau (Appel d’offres no 2105-08)
a) Gilles Audet Excavation : 170 027,33 $b) Les Pavages de Beauce : 151 237,99 $c) Excavation Bolduc : 182 509,65 $d) Les Excavations Lafontaine : 180 761,40 $
Acceptation de la soumission des Pavages de Beauceau montant de 151 237,99 $ étant le plus bas soumis-sionnaire et conforme, le tout conditionnellement àl’approbation du règlement d’emprunt par le min-istère des Affaires municipales quant au financementpour l’exécution de ces travaux.
3- Ouverture des soumissions pour la construction dudéveloppement Joseph-Antoine Drouin, Phase 1b(appel d’offres no 2015-09)
a) Les Constructions de l’Amiante : 6 639 659,20 $
b) Gilles Audet Excavation : 8 611 175,88 $c) Les Excavations Lafontaine : 7 289 486,57 $d) Les Constructions Edguy : 9 760 372,62 $e) Les Constructions et
pavages Portneuf : 11 564 163,45 $
Acceptation de la soumission des Constructions del’Amiante au montant de 6 639 659,20 $ étant le plusbas soumissionnaire et conforme.
4- Avis de motion est donné par le conseiller FrédéricVallières qu’un règlement portant le numéro 365 etayant pour objet la modification de l’article 4.5c duRèglement numéro 293 sur la qualité de vie, seraprésenté lors d’une prochaine assemblée.
5- Le conseil de la municipalité de Scott accepte le nou-veau plan projet de lotissement préparé par StéphaneRoy, arpenteur-géomètre en date du 3 août 2015,minute 6911 et comprenant 22 pavillonsd’hébergement, plan constituant la phase 1-A du pro-jet Carpe Diem en remplacement du plan préparé le 12juin 2015, minute 6755.
6- Le conseil de la municipalité de Scott informe le minis-tère du Développement durable, de l’environnement etde la lutte contre les changements climatiques(MDDELCC) que lorsqu’elle effectuera l’opération duréseau d’égoût sanitaire, elle s’engage à respecterl’exigence de rejet du poste de pompage, à effectuerl’évaluation de la capacité des postes de pompage etdes trop pleins après la mise en service des ouvrageset à retourner les fiches révisées au MDDELCC.
7- Le conseil de la municipalité de Scott s’engage àrespecter la capacité ajustée du poste de pompageimposée à l’installation de celui-ci et à s’assurer du respect des exigences de rejet dans lesdeux ouvrages, à savoir de débits maximum à ne pasdépasser de 7 l/sec pour le poste de pompage PP-6 età 4,02l/sec pour le poste PP-8
Séance extraordinaire du 31 août 2015 1- Le conseil municipal donne l’autorisation à Me Yves
Boudreault de négocier avec Me Richard Laflamme afinde clore le dossier d’expropriation des étangs.(Municipalité de Scott c. Bernard Breton Inc.)
Ajournement du 8 septembre 2015 1- Acceptation de la Firme Englobe pour le mandat spéci-
fique et l’étude géotechnique concernant la réfection
du ponceau de la rue Bellerive au montant de 6 829,52 $.(Trois soumissions nous sont parvenues).
a) Englobe 6 829,52 $b) GHD Consultants Ltée 8 651,87 $c) Les Services EXP Inc. 11 095,09 $
Séance ordinaire du 14 septembre 2015 1- Acceptation du dépôt de règlement numéro 361 ayant
pour objet un amendement au règlement de zonagenuméro 198-2007 concernant une demande dechangement au plan de zonage afin d’inclure les lotsnuméros 5 283 437, 2 898 559 et 2 898 553 en zoneM-8 en remplacement de la zone RA-6. (17e Rue).
2- Demande de participation financière (FondationHôtel-Dieu de Lévis) La Municipalité n’a pas le budgetnécessaire pour répondre financièrement à cettedemande.
3- Acceptation de la demande de dérogation du proprié-taire situé au 34, rue Gosselin pour la construction d‘un garage de 16 pieds x 15 pieds dehauteur environ, conditionnel à l’engagement du pro-priétaire de démolir le bâtiment de 6 pieds x 7 piedsainsi que celui de 12 pieds x 16 pieds. Donc un résidu-el de deux bâtiments secondaires avec une superficiecumulative de 336 pieds carrés.
4- Acceptation de la modification de l’article 4.5c durèglement numéro 293 portant sur la Qualité de Vie.Acceptation de la garde d’un Rottweiler sur tout le ter-ritoire de la Municipalité de Scott.
5- Autorisation du conseil municipal pour la destructionde certains documents archivés.
6- Commandite de 100 $ aux Filles d’isabelle, cercle MgrAudet # 1134 de Ste-Marie pour le diner spaghettiqui se tiendra à l’Auberge de la Chaudière le 25 octobre prochain.
7- Acceptation de la soumission des Équipements SigmaInc. de Ville Saint-Georges pour le chargeur sur rouesusagé (loader) au prix de 273 618,00 $ option B, étantle seul soumissionnaire.
8- Correction de la résolution numéro 3673-08-15 duprocès verbal de la séance ordinaire du 3 août 2015.Acceptation de la dérogation à 1.26 m au lieu de 0.50m pour l’emplacement # 217. (Chalet Parc des Îles).
Cours de pianoMariette Pelchat
Scott (418) 387-2030
Vous êtes une personne Malentendante ou Sourde ? Un nouveau service vous est offert :
Une intervenante pour la défense des droits des personnes ayant une limitation auditive de la région Chaudière-Appalaches est en mesure de vous aider et vous accompagner lors d’une problématique de :
• Divorce • Violence • Plainte • Discrimination• Divers sujets visant à faire valoir et défendre les droits de la personne concernée
Le service consiste également à sensibiliser les organisations pour améliorer les services pour les personnes ayant une limitation auditive.
Un service 100% gratuit et 100% confidentiel.N’hésitez pas à communiquer avec l’intervenante pour plus d’informations.
Audrey Grenier Coordonnées :Intervenante pour la défense des droits 7292, boulevard Guillaume-Couturedes personnes ayant une limitation auditive Lévis (Québec) G6V 7A3de la région Chaudière-Appalaches Cellulaire (texte) : 581-984-6539
Télécopieur : 418-837-5569 Skype/ooVoo : servicedesdroits
Le service régional de prévention incendie de La MRC dela Nouvelle-Beauce tient à vous rappelez que la semainede prévention des incendies se tiendra du 4 au 10 octo-bre prochain et aura comme thématique : « Sitôt averti,sitôt sortie ».
La semaine de prévention incendie découle d’unimmense incendie qui a eu lieu le 9 octobre 1871 dans laville de Chicago. Cet incendie causa la mort de 250 per-sonnes et 100 000 autres se retrouvèrent sans abri. Plusde 17 400 bâtiments furent détruits et l’incendie ravageaplus de 4 800 hectares de terre. Le gouverneur généraldu Canada proclama donc la première semaine de laprévention des incendies en 1923. Afin de rappeler cetriste événement, la semaine de la prévention desincendies aura toujours lieu la semaine complète d’octo-bre qui inclut le 9, et ce, tant aux États-Unis qu’auCanada.
Il s’agit donc du moment idéal pour vérifier vos avertis-seurs de fumées ainsi que votre extincteur portatif.
Assurez-vous également que le plan d’évacuation devotre résidence soit connu de tous (Ex. Où se situe lepoint de rassemblement?, quels sont les deux meilleurschemins pour me rendre à l’extérieur?, où est situé l’extincteur et qui peut s’en servir?, etc.). Par la suite,faites une pratique d’évacuation pour vous assurer quetout le monde a bien compris!
Si vous avez des questions, n’hésitez pas à communiqueravec votre Service de sécurité incendie municipal ou avecle Service régional de prévention incendie de la MRC deLa Nouvelle-Beauce. Vous pouvez également vous rendresur le site du ministère de la Sécurité publique :http://www.securitepublique.gouv.qc.ca/securite-incendie/prevenir- incendie/semaine-prevention-incendies.html
Christian ProvencherTechnicien en prévention incendieMRC de La Nouvelle-Beauce
1798, route KennedySCOTT (Québec) G0S [email protected]
ABATTAGE D’ARBRES DANGEREUX, TAILLE, ÉLAGAGE, ABATTAGE, ESSOUCHAGEET PLANTATION D’ARBRES, DE POMMIERS, D’ARBUSTES ET DE HAIES
Tél.: 418 387-83761-855-387-8375
Cell.: 418 386-7457
www.arboriculturerenauldvachon.com
Clément Marcoux, prop.
Tél. : 418 387-6286Téléc. : 418 387-6582
1514, route Kennedy NordScott (Québec) G0S 3G0Spécialiste tiroirs - Meubles sur mesure
Vente et service :• Scies à chaîne • Génératrice• Tondeuse • Chasse-neige• Tracteur à jardin
VICTOR BERTHIAUMESIMON MARCOUX
526, des Érables, St-Elzéar, QC G0S 2J0Tél.: (418) 387-2509 Fax: (418) [email protected]
Tél. bur.: 418 387-2323Fax: 418 387-2695
Merci à nos généreux commanditaires
Me Marie-Claude LacroixNotaire, conseillère juridique
418 651-2420Téléc. : 418 651-4381
PLACE DE LA CITÉ, Tour Cominar11e étage, bureau 11502640, boul. Laurier, Sainte-Foy(Québec) G1V 5C2
2141, rang de la RivièreSt-Isidore, (Qc) G0S 2S0418-953-8578418-882-2081info@chaletsdesiles.cawww.chaletsdesiles.ca
Francis Veilleux, propriétaire
1000, boul. Vachon Nord, Sainte-MarieTéléphone : (418) 386-5744
148, rue Principale, Saint-ApollinaireTéléphone : (418) 881-3112
ENTREPRENEUR GÉNÉRAL ET SPÉCIALISÉR.B.Q.: 8224-6166-38
Stéphane MarcouxTél.: 418 387-9556 • Fax: 418 387-7986
[email protected], rue Bellevue, Scott, Qc G0S 3G0
Siège social106, route du Vieux-MoulinSaint-Isidore (Québec) G0S 2S0Tél. : 418 882-5678 • Sans frais : 1 866 982-5678Télécopieur : 418 882-5637
Centre de services de Scott1060, route KennedyScott (Québec) G0S 3G0Tél. : 418 387-5804 • Sans frais : 1 866 982-5678Télécopieur : 418 387-6547
Service incendie de Scott1070, route Kennedy, Scott, (Qc) G0S 3G0Téléphone caserne: (418) 386-5663Directeur incendie cell : (418) 576-4727Télécopieur: (418) 387-1837 [email protected]
• Le 20 août, nous avons fait une pratique d’intervention incendie dans un hôtel de Scott. Le service incendie deSte-Marie est venu en entraide afin de valider nos protocoles de déploiement des effectifs lors de situation d’urgence.
• Le 22 août vers 23h00, nous sommes intervenus pour un accident de la route sur la rue du Pont à Scott. Deplus, la Ville de Ste-Marie est venue en entraide avec les pinces de désincarcération afin de nous supporter lorsde cette intervention. Cinq ambulances ont été mobilisées lors de cette intervention. Tous les intervenants ontété très efficaces lors de cette intervention majeure.
• Le 28 août vers 10h30, nous sommes intervenus pour un déversement d’essence suite à un accident de la routesur la route Kennedy à Scott. Le déversement a été rapidement contrôlé par les intervenants.
Si vous avez des questions, communiquez avec le Service de Sécurité incendie de Scott.
Voici les activités du serviceincendie en août 2015 :
Nicolas Roy,Directeur du Service de Sécurité incendie de Scott
Service régional de prévention incendieMRC de La Nouvelle-Beauce700, Notre-Dame Nord, bureau B, Sainte-Marie, (Québec) G6E 2K9Téléphone: (418) 387-3444 • Télécopieur: (418) [email protected]
SEMAINE DE LA PRÉVENTION DES INCENDIES
L’Espace du PetitAcrobate fait son arrivée
à notre bibliothèque!!À la mi-octobre, il sera possible pour nos
familles d’emprunter des sacs du Petit Acrobate
Ces sacs de jeux contiennent du matérielfacilement reproductible à la maison ainsique des affichettes qui informent le parentsur le développement psychomoteur et son
impact sur la rentrée scolaire.
Un beau moment de jeux avec votre enfant!
Ce projet est rendu possible grâce
Encouragez-les!
Jacques Charette, propriétaire321, route Kennedy, Scott
(Québec) G0S 3G0
Tél. : 418 387-5451
MERCI À NOS GÉNÉREUX COMMANDITAIRES ��Nathalie Fournier
Esthétique6, 3e Rue, Scott (Québec) G0S 3G0www.centredebeauteloasis.com418-387-6682 [email protected]
(418) 387 3040
• INDUSTRIEL• COMMERCIAL• AGRICOLE
• RÉSIDENTIEL• NACELLE• PLAFOLIFT
Pierre-Luc DrouinEntrepreneur électricienwww.jonctionelectrique.com
68, rue Lemieux
Scott (Québec) GOS [email protected]
LE CLUB F.A.D.O.Q.DE SCOTT
vous invite à ses activités d’octobre 2015
6 oct. Tournoi de Whist à 19 h 30 à la salle St-MaximeInformation : Huguette Cliche 418-387-2400
9 oct. Bingo à 19 h 30 à la salle St-Maxime500$ en prix. Bienvenue à tousInformation : Pierrette Mercier 418-882-2253
Semaine des Caisses populaires Desjardins13 oct. Tournoi de 500 à 13 h15
à la salle St-MaximeInformation : Huguette Cliche 418-387-2400
18 oct. Après-midi dansant à 13 h 30à la salle Multifonctionnelle avecl’orchestre de Francine et Raymond Bienvenue à tousInformation : Pierrette Mercier 418-882-2253
20 oct. Tournoi de 500 à 13 h15à la salle St-MaximeInformation : Huguette Cliche 418-387-2400
24 oct. Tournoi de pétanque auBoulodrome de St-Bernard Inscription de midi à 13hInformation : Huguette Cliche 418-387-2400
27 oct. Tournoi de Joffre à 13 h 15à la salle St-Maxime Information : Huguette Cliche 418-387-2400
Tournoi de baseball poche - Tous les mercredis soir à 18 h 30
à la salle St-MaximeInformation :
Réjeanne Carrier 418-387-3017
Cette année encore, les Services de sécurité incendiede partout au Québec participeront à la Semaine de laprévention des incendies qui se tiendra du 4 au 10 octobre. Le thème de la Semaine de la préventiondes incendies 2015 est : SITÔT AVERTI, SITÔTSORTI! En effet, le 7 octobre prochain aura lieu LaGrande Évacuation. C’est un évènement où tous lescitoyens du Québec, en particulier les familles, sontinvités à faire un exercice d’évacuation en casd’incendie, le même jour, au mêmemoment.
Le 7 octobre prochain à 19h,nous circulerons avec nos camionsincendie dans les rue de Scott avecnos gyrophares et sirène en fonctionafin de vous inviter à participer à unexercice d’évacuation en compagnie de votre famille.
Le saviez-vous?• L’évacuation d’une famille peut s’avérer être
tout un défi, surtout la nuit. Dans le pire desscénarios, vous avez moins de 3 minutes poursortir d’une maison en flammes!
• En effet, la fumée peut envahir aussi rapide-ment votre demeure. Cela comprend le tempsque l’avertisseur de fumée détecte la fumée,sonne et vous réveille. Il ne vous reste plusbeaucoup de temps pour évacuer.
Afin de bien vous préparer pour votre exercice,quelques jours avant le 7 octobre :1. Faites le plan d’évacuation de votre maison en
compagnie de vos enfants.
2. Choisissez un scénario d’exercice d’évacuation. Lescénario permet de déterminer une histoire quimet en jeu un incendie dans votre résidence. Ceci
ajoute au réalisme et vos enfants prendront plaisirà y participer.
3. Vérifiez le fonctionnement de vos avertisseurs defumée avant d’entreprendre l’exercice, s’ils sontbranchés à une centrale de surveillance, informez-les que vous ferez un exercice et profitez-en pourvalider et mettre à jour vos informations person-nelles ainsi que vos numéros de téléphone pourvous rejoindre en cas d’alarme.
Le 7 octobre, lors de l’exercice d’évacuation :1. Faites sonner l’avertisseur de fumée qui se trouve
le plus près de la pièce où, selon votre scénario, lefeu débute.
2. Évacuez le plus rapidement possible, selon laprocédure que vous avez prévue pour sortir de lamaison. Pour plus de réalisme, marchez à quatrepattes jusqu’à la sortie, comme s’il y avait de lafumée.
3. Une fois à l’extérieur, rendez-vous au point derassemblement. Soyez prudents, choisissez unpoint de rassemblement sécuritaire, idéalement àl’avant de la maison et qui sera accessible en hiver.
4. Après l’exercice, faites un retour avec vos enfantsafin de partager l’expérience de chacun et dedéterminer si votre plan est efficace et si desaméliorations pourraient être apportées.
Pour de plus amples informations, visitez le site:http://www.securitepublique.gouv.qc.ca/securite-incendie/prevenir-incendie/semaine-prevention-
incendies/grande-evacuation.html
Service incendie de Scott1070, route Kennedy, Scott, (Qc) G0S 3G0Téléphone caserne: (418) 386-5663Directeur incendie cell : (418) 576-4727Télécopieur: (418) 387-1837 [email protected]
Nicolas Roy,Directeur du Service de Sécurité incendie de Scott
SEMAINE DE LA PRÉVENTIONDES INCENDIES
Téléphone : 418-386-0559
Pour : les personnes de 50 ans et plusQuand : le 23 octobre 2015Heure : 10h30 à 12h00Où : Bibliothèque municipale de Scott
Organisé par Carole CarrierTravailleuse de proximité pour
Café et biscuits gratuitsInformations : 418 386-7688
Café-Rencontre «En toute simplicité»Café-Rencontre «En toute simplicité»
