PanelView™ 800

Solutions d’interface homme-machine de niveau composant Allen-Bradley®

PanelView 800Terminaux graphiques PanelView 800

Si vous cherchez à apporter une valeur ajoutée à votre interface opérateur et en réduire le coût dans votre machine autonome, regardez du côté de la toute nouvelle gamme PanelView 800 Allen-Bradley de Rockwell Automation. Profitez du processeur rapide, de l’affichage haute résolution avec rétro-éclairage à DEL et de la mémoire interne. Ces caractéristiques améliorent la productivité et facilitent la maintenance, tout en vous permettant de bénéficier de la commodité et de l'efficacité en faisant appel à un seul fournisseur. L’intégration privilégiée avec les micro-automates Allen-Bradley vous apporte une solution de commande et de visualisation idéale pour un vaste domaine d’applications. Le PanelView 800 propose les fonctions essentielles dont vous avez besoin sur une gamme complète d’afficheurs allant de 4 à 10 pouces, dans un format compact et facile à installer.

Connected ComponentsConstruction de machine plus simple, plus rapide et plus économiqueRockwell Automation propose aux constructeurs de machines une gamme complète de solutions, allant de composants économiques à des systèmes intégrés. Chacune de ces solutions faciles à mettre en œuvre vous aide à réduire le délai de mise sur le marché et le coût de conception et de fabrication de votre machine. Connected Components est la solution idéale pour les constructeurs de machines autonomes qui ont besoin de composants économiques et d’un logiciel de configuration qui simplifie l’ensemble du processus de conception de la machine.

À l’inverse des autres systèmes de commande, Connected Components regroupe tous les composants essentiels dont vous avez besoin, ainsi que le niveau de commande adapté aux besoins de la machine et du client, tout en améliorant votre rendement opérationnel. PanelView 800 fournit l’ensemble des produits de visualisation pour Connected Components.

PanelView 800 est idéalement adapté dans une solution Connected Components basée sur MicroLogix ou le Micro800 :

Simplicité de la connexionConception simplifiéeDémarrage plus rapideDiagnostics évolués

Réseau série ou Ethernet

Aperçu du PanelView 8004 pouces

• 4 touches de fonction et dalle tactile• Écran TFT couleur de 4 pouces• 65 000 couleurs ; 480 x 272 WQVGA• Communication série et Ethernet• Certifié Classe 1 Division 2• Mode d’affichage paysage et portrait

7 pouces

• Dalle tactile• Écran TFT couleur de 7 pouces• 65 000 couleurs ; 800 x 480 WVGA• Communication série et Ethernet• Certifié Classe 1 Division 2• Mode d’affichage paysage et protrait• Format compact pour économiser de

l’espace d’installation

10 pouces

• Dalle tactile• Écran TFT couleur de 10 pouces• 65 000 couleurs ; 800 x 600 SVGA• Communication série et Ethernet• Certifié Classe 1 Division 2• Mode d’affichage paysage et portrait• Format compact pour économiser de

l’espace d’installation

CARACTÉRISTIQUESChoix de la langue• Affichage des informations dans la

langue de l’opérateur et du personnel d’assistance, notamment français, allemand, italien, portugais, espagnol et chinois simplifié

• Configuration des nombres, date et heure pour chaque format régional

Alarmes• Avertissement des opérateurs par des

messages d’alarme qui incluent des variables embarquées

• Consultation de l’état, de l’historique et de l’horodatage des alarmes d’équipement, même après remise sous tension

Recette• Transfert et téléchargement des

réglages de paramètre en une seule opération

• Enregistrement des recettes au format .csv pour la sauvegarde et la modification hors ligne

Communications• Communication avec les micro-

automates (MicroLogixTM, Micro800®) et d’autres dispositifs grâce aux protocoles série (RS232, RS422/485) et Ethernet

• Les différents protocoles de communication incluent Modbus RTU, Modbus/TCP

Modes paysage et portrait• Configurable pour prendre les

applications en mode paysage et portrait

Terminaux graphiques PanelView 800• Processeur rapide• Écran haute résolution avec

rétro-éclairage à DEL• Mémoire intégrée

Aperçu du logicielLogiciel Connected Components Workbench™Connected Components Workbench est une plate-forme logicielle qui prend en charge les IHM, les variateurs de classe composant, les relais de sécurité configurables, les démarreurs progressifs, les produits de mouvement et les automates Micro800 Allen-Bradley présents dans votre machine autonome.

La version Standard de Connected Components Workbench est disponible gratuitement en téléchargement ou sur DVD et fournit tout ce dont vous avez besoin pour configurer et programmer votre dispositif. Aucune licence d’activation n’est nécessaire, ce qui simplifie l’installation et la maintenance. Puisque vous pouvez l’installer sur autant de PC que vous le voulez, le logiciel est toujours disponible pour apporter des modifications et mettre au point votre machine. La version Developer fournit des outils supplémentaires, comme le gestionnaire d’archive projet et les outils de conception et de développement Micro800 afin de faciliter et d’optimiser la conception et la mise au point de votre système de commande.

Configuration du dispositif• Le logiciel fournit un environnement unifié pour la

configuration du PanelView 800 et des dispositifs suivants :

– Automates Micro800®

– Variateurs PowerFlex® Série 4, Série 520 et Série 7

– Servovariateurs Kinetix® 3

– Relais de sécurité configurables Guardmaster® 440C-CR30 et relais de surveillance de la vitesse de sécurité MSR57P

– Démarreurs progressifs SMC™-50 et SMC Flex

• Utilisez l’outil ControlFLASH® installé pour mettre à jour le firmware du PanelView 800 via EtherNet/IPTM

• Utilisez RSLinx® Classic pour naviguer jusqu’au terminal et télécharger votre application

DesignStationLe logiciel DesignStation du PanelView 800 est intégré au logiciel Connected Components Workbench pour fournir une meilleure expérience utilisateur avec des améliorations significatives des performances de DesignTime.

• Les fonctions incluent la commutation de langage unicode, les messages et l’historique des alarmes et une fonction de recette basique.

• Choix de la plate-forme et affichage de la version de l’application sur le tableau de bord.

• Navigateur de points qui facilite l’adressage vers les variables Micro800 hors ligne. La saisie manuelle des noms de variable n’est pas nécessaire.

• La fonction “Change Catalog” vous permet de migrer facilement vos applications PanelView Component vers le PanelView 800.

Logiciel Connected Components Workbench™

Caractéristiques du PanelView 800

Caractéristiques 4 pouces 7 pouces 10 pouces

Référence 2711R-T4T 2711R-T7T 2711R-T10T

Résolution 480 x 272 WQVGA 800 x 480 WVGA 800 x 600 SVGA

Type d’écran LCD TFT large, à dalle tactile

Durée utile d’affichage 40 000 heures

Couleurs 65 000 couleurs

Rétro-éclairage DEL

Alimentation 24 V c.c.

Processeur, fréquence UC 800 MHz

Saisie opérateur Touches de fonction résistives ou tactiles Touches résistives

Stockage interne 128 Mo 256 Mo

RAM 128 Mo DDR 256 Mo DDR

Système d’exploitation Microsoft Windows CE 6.0

Horloge temps réel avec pile Oui

Température de fonctionnement 0 à 50 °C

RS232/RS422/485 (isolé) Connecteurs RS232 et RS422/RS485 séparés

Ethernet 10/100 Mbits/s 1

Hôte USB (USB 2.0) Oui

Logement microSDTM Oui

Dimensions du produit (mm) (Hauteur x Largeur x Profondeur) 116 x 138 x 43 144 x 197 x 54 225 x 287 x 55

Découpe panneau (mm) (Hauteur x Largeur) 99 x 119 125 x 179 206 x 269

Poids 0,35 kg (0,76 lb) 0,68 kg (1,48 lb) 1,57 kg (3,41 lb)

Protection de l'encadrement avant IP65, NEMA 4X, 12, 13

Homologations Listé cULus ; Classe 1 Div 2, Groupes A,B,C,D, T4A, CE, RCM, KC, RoHS

Logiciel Connected Components Workbench, version 8.00 ou ultérieure

Référence 2711R-CSP 2711R-APK7 2711R-APK10

Accessoires Stylet Kit avec plaque d’adaptation 7 pouces

Kit avec plaque d’adaptation 10 pouces

Allen-Bradley, Connected Components Workbench, Guardmaster, Listen. Think. Solve., Kinetix, Micro800, PanelView, PowerFlex et SMC sont des marques commerciales de Rockwell Automation, Inc. Les marques commerciales n’appartenant pas à Rockwell Automation sont la propriété de leurs sociétés respectives.

Publication 2711R-BR001A-FR-P – Février 2015 © 2015 Rockwell Automation, Inc. Tous droits réservés. Imprimé aux États-Unis.

Pour plus d’informations, visitez le site www.rockwellautomation.com/go/lit/pv800

Siège des activités « Power, Control and Information Solutions »Amériques : Rockwell Automation, 1201 South Second Street, Milwaukee, WI 53204-2496 Etats-Unis, Tél: +1 414.382.2000, Fax : +1 414.382.4444Europe / Moyen-Orient / Afrique : Rockwell Automation NV, Pegasus Park, De Kleetlaan 12a, 1831 Diegem, Belgique, Tél: +32 2 663 0600, Fax : +32 2 663 0640Asie Paci�que : Rockwell Automation, Level 14, Core F, Cyberport 3, 100 Cyberport Road, Hong Kong, Tél: +852 2887 4788, Fax : +852 2508 1846

Canada : Rockwell Automation, 3043 rue Joseph A. Bombardier, Laval, Québec, H7P 6C5, Tél: +1 (450) 781-5100, Fax: +1 (450) 781-5101, www.rockwellautomation.caFrance : Rockwell Automation SAS – 2, rue René Caudron, Bât. A, F-78960 Voisins-le-Bretonneux, Tél: +33 1 61 08 77 00, Fax : +33 1 30 44 03 09Suisse : Rockwell Automation AG, Av. des Baumettes 3, 1020 Renens, Tél: 021 631 32 32, Fax: 021 631 32 31, Customer Service Tél: 0848 000 278

www.rockwel lautomation.com